Search in:AllIrishiOS

Groups And Channels1994 1994 phrases  •  941 screenshots

[%@] Invite Speaker[%@] Invite Speakers
VoiceChat.InviteLink.InviteSpeakers
?
%@ hour%@ hours
ScheduledIn.Hours
?
%@ person joined%@ people joined
InviteLink.PeopleJoined
?
%@ remaining%@ remaining
InviteLink.PeopleRemaining
?
You will be added to the channel once its admins approve your request.
MemberRequests.RequestToJoinSentDescriptionChannel
?
%@ request%@ requests
MemberRequests.PeopleRequestedShort
?
%@ Selected%@ Selected
Attachment.SelectedMedia
?
1 hour%@ hours
MutedForTime.Hours
?
%@y%@y
MessageTimer.ShortYears
?
1 day%@ days
MutedForTime.Days
?
%@ deletion%@ deletions
Stats.GroupTopAdminDeletions
?
%@ ban%@ bans
Stats.GroupTopAdminKicks
?
%@ restriction%@ restrictions
Stats.GroupTopAdminBans
?
%@ week%@ weeks
ScheduledIn.Weeks
?
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
ChannelInfo.FakeChannelWarning
?
⚠️ Rabhadh: Thuairiscigh go leor úsáideoirí go bhfuil an cuntas seo ag ligean orthu gur duine nó eagraíocht cháiliúil iad.
no pinning
GroupPermission.NoPinMessages
?
The admins of this group have restricted your ability to send inline content.
Conversation.RestrictedInline
?
The admins of this group have restricted your ability to send inline content until %@.
Conversation.RestrictedInlineTimed
?
%@ Join Request%@ Join Requests
Conversation.RequestsToJoin
?
%@ day%@ days
ScheduledIn.Days
?
An older GIF was replaced with this one. You can [increase the limit]() to %@ GIFs.
Premium.MaxSavedGifsText
?
%@ year%@ years
MessageTimer.Years
?
%@ was accepted to the group
Notification.JoinedGroupByRequest
?
%@ is selected as the group that hosts comments for your channel.
Channel.CommentsGroup.HeaderSet
?
To stream video with another app, enter
this Server URL and Stream Key in your
streaming app.
CreateExternalStream.Text
?
%1$@ set background emoji to %2$@
Channel.AdminLog.MessageChangedBackgroundEmojiSet
?
%@ BOOST%@ BOOSTS
Stats.Boosts.Boosts
?
BOOSTS
Stats.Boosts.BoostsNone
?
To boost **%1$@**, reassign a previous boost or gift **Telegram Premium** to a friend to get **%2$@** additional boosts.
ReassignBoost.Description
?
Reassign Boosts
ReassignBoost.ReassignBoosts
?
On **%1$@**, Telegram will automatically select %2$@ that joined **%3$@** after **%4$@**.
Chat.Giveaway.Info.OngoingNew
?
**%@** random user**%@** random users
Chat.Giveaway.Info.RandomUsers
?
**%1$@** on **%2$@**
Chat.Giveaway.Info.FullDate
?
PREPAID GIVEAWAYS
Stats.Boosts.PrepaidGiveawaysTitle
?
%@-month subscriptions
BoostGift.PrepaidGiveawayMonths
?
On **%1$@**, Telegram will automatically select %2$@ of **%3$@** and %4$@.
Chat.Giveaway.Info.OngoingMany
?
**%@** random subscriber**%@** random subscribers
Chat.Giveaway.Info.RandomSubscribers
?
To take part in this giveaway please join the channel **%1$@** (and %2$@) before **%3$@**.
Chat.Giveaway.Info.NotQualifiedMany
?
**%@** other listed channel**%@** other listed channels
Chat.Giveaway.Info.OtherChannels
?
%@ winner to be selected%@ winners to be selected
Conversation.PinnedGiveaway.Ongoing.Winners
?
Join
Chat.SimilarChannels.Join
?
AVAILABLE REACTIONS
ChannelReactions.ReactionsSectionTitle
?
Deleting this message won't cancel the giveaway — the winners will still be selected on **%@**.

Once deleted, the Giveaway Announcement cannot be recovered.
Chat.Giveaway.DeleteConfirmation.Text
?
Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, a gift link was forwarded to channel administrators.Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, all **%@** gift links were forwarded to channel administrators.
Notification.GiveawayResultsNoWinners
?
STORY REACTIONS BY EMOTION
Stats.StoryReactionsByEmotionTitle
?
Level %@ Unlocks:Level %@ Unlocks:
ChannelBoost.Table.LevelUnlocks
?
Level %@Level %@
ChannelBoost.Table.Level
?
%@ Story Per Day%@ Stories Per Day
ChannelBoost.Table.StoriesPerDay
?
%@ Custom Reaction%@ Custom Reactions
ChannelBoost.Table.CustomReactions
?
%@ Channel Name Color%@ Channel Name Colors
ChannelBoost.Table.NameColor
?
%@ Color for Channel Cover%@ Colors for Channel Cover
ChannelBoost.Table.ProfileColor
?
Custom Logo for Channel Cover
ChannelBoost.Table.ProfileLogo
?
%@ Style for Links and Quotes%@ Styles for Links and Quotes
ChannelBoost.Table.StyleForHeaders
?
%@ Channel Background%@ Channel Backgrounds
ChannelBoost.Table.Wallpaper
?
Custom Channel Background
ChannelBoost.Table.CustomWallpaper
?
Your channel needs **Level %1$@** to set a custom wallpaper.
ChannelBoost.EnableCustomWallpaperLevelText
?
%@ Telegram Premium subscription%@ Telegram Premium subscriptions
BoostGift.AdditionalPrizesInfoSubscriptions
?
**%@** winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their gift link in a private message.**%@** winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their gift links in private messages.
Notification.GiveawayResults
?
Giveaway Prizes
Chat.Giveaway.Message.PrizeTitle
?
Duaiseanna Bronntanais
**%@** winner of the [Giveaway]() was randomly selected by Telegram.**%@** winners of the [Giveaway]() were randomly selected by Telegram.
Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText
?
with %@ Telegram Premium subscriptionwith %@ Telegram Premium subscriptions
BoostGift.AdditionalPrizesInfoWithSubscriptions
?
for **%@** monthfor **%@** months
BoostGift.AdditionalPrizesInfoForMonths
?
and %@ more!and %@ more!
Chat.Giveaway.Message.WinnersMore
?
All winners received gift links in private messages.
Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Many
?
%@ time%@ times
Notification.Boost.Times
?
%1$@ just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions for its members.
Notification.GiveawayStartedGroup
?
The giveaway was sponsored by the admins of **%1$@**, who acquired %2$@ for %3$@ for its members.
Chat.Giveaway.Info.Group.EndedIntro
?
Get more boosts for your group by gifting
Premium to your members.
BoostGift.Group.Description
?
this group will receive %@ boostthis group will receive %@ boosts
BoostGift.GroupBoosts
?
By gaining **boosts**, your group reaches higher levels and unlocks more features.
GroupBoost.AdditionalFeaturesText
?
Members of your group can **boost** it so that it levels up and unlocks these features.
Group.Appearance.BoostInfo
?
%1$@ boosted the group
Notification.Boost.Single
?
%1$@ boosted the group %2$@
Notification.Boost.Multiple
?
**%@** more boost**%@** more boosts
ChannelBoost.MoreBoostsNeeded.Boosts
?
**%1$@** boosted the group %2$@.
GroupBoost.MemberBoosted
?
**%@** time**%@** times
GroupBoost.MemberBoosted.Times
?
Boost the group %1$@ to remove messaging restrictions. Your boosts will help **%2$@** to unlock new features.
GroupBoost.BoostToUnrestrict
?
**%@** time**%@** times
GroupBoost.BoostToUnrestrict.Times
?
BOOST
Conversation.BoostGroup
?
The giveaway is sponsored by the admins of **%1$@**, who acquired %2$@ for %3$@ for its members.
Chat.Giveaway.Info.Group.OngoingIntro
?
You are not eligible to participate in this giveaway, because you are an admin of participating group (**%@**).
Chat.Giveaway.Info.NotAllowedAdminGroup
?
%@ boost is reassigned%@ boosts are reassigned
ReassignBoost.Boosts
?
Subscribers of your channel can **boost** it so that it levels up and unlocks these features.
Channel.Appearance.BoostInfo
?
Boost Channel
ChannelBoost.Title.Current
?
Boost Group
GroupBoost.Title.Current
?
%@ needed to unlock new features.
ChannelBoost.MoreBoostsNeeded.Boosted.Text
?
Boost your group by gifting your members Telegram Premium. [Get boosts >]()
Premium.Group.BoostByGiftDescription
?
%@ Group Background%@ Group Backgrounds
ChannelBoost.Table.Group.Wallpaper
?
%@ Color for Group Cover%@ Colors for Group Cover
ChannelBoost.Table.Group.ProfileColor
?
**%1$@** also included **%2$@** with the prizes. The channel admins are responsible for delivering these prizes.
Chat.Giveaway.Info.AdditionalPrizes
?
The channel canceled the prizes by refunding the payment for them.
Chat.Giveaway.Info.Refunded
?
Boost Channel
ChannelBoost.Title
?
Subscribers of your channel can **boost** it so that it **levels up** and gets **exclusive features**.
ChannelBoost.Info
?
By gaining **boosts**, your channel reaches higher levels and unlocks more features.
ChannelBoost.AdditionalFeaturesText
?
Your channel needs **Level %1$@** to switch off ads.
ChannelBoost.EnableNoAdsLevelText
?
Ní mór do do chainéal **Leibhéal %1$@** a bheith agat le fógraí a mhúchadh.
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Monetization.Intro.Info.Text_URL
?
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
1 reaction%d reactions
PeerInfo.AllowedReactions.MaxCountValue
?
%@ message%@ messages
Channel.AdminLog.MessageManyDeleted.Messages
?
%1$@ deleted %2$@ from %3$@ %4$@
Channel.AdminLog.MessageManyDeletedMore
?
Show %@ More MessageShow %@ More Messages
Channel.AdminLog.ShowMoreMessages
?
**1** user banned.**%d** users banned.
Chat.AdminAction.ToastBannedText
?
Show %@ More TransactionShow %@ More Transactions
Monetization.Transaction.ShowMoreTransactions
?
Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media.
[More about Stars >]()
Stars.PaidContent.AmountInfo
?
You sent **1** star to support this post.You sent **%d** stars to support this post.
SendStarReactions.TextSentStars
?
Add names and photos of admins to the messages they post, linking to their profiles.
Channel.ShowAuthorsFooter
?
appx. %@ per month
Stars.Transaction.Subscription.PerMonthUsd
?
To change the subscription fee, create a new invite link with a different price.
InviteLink.Create.FeeEditInfo
?
%1$@ just started a giveaway of %2$@ for its followers.
Notification.StarsGiveawayStarted
?
%@ Telegram Star%@ Telegram Stars
Notification.StarsGiveawayStarted.Stars
?
%1$@ will be distributed %2$@.
Chat.Giveaway.Message.Stars.PrizeText
?
to **%@** winneramong **%@** winners
Chat.Giveaway.Message.Stars.Winners
?
The giveaway was sponsored by the admins of **%1$@**, who acquired %2$@ for its followers.
Chat.Giveaway.Info.Stars.EndedIntro
?
The giveaway is sponsored by the admins of **%1$@**, who acquired %2$@ for its followers.
Chat.Giveaway.Info.Stars.OngoingIntro
?
Get more boosts and members for your group by giving away prizes. [Get boosts >]()
Premium.Group.BoostByGiveawayDescription
?
Turn this on if you want to give the winners your own prizes in addition to Stars.
BoostGift.AdditionalPrizesInfoStarsOff
?
Choose when %@ of your group will be randomly selected to receive Stars.
BoostGift.Group.StarsDateInfo
?
%@ member%@ members
BoostGift.Group.DateInfoMembers
?
**%@** Star**%@** Stars
BoostGift.AdditionalPrizesInfoStars
?
You won a prize in a giveaway organized by **%1$@**.

Your prize is **%2$@**.
Notification.StarsGiveaway.Subtitle
?
Bhuaigh tú duais i gcomórtas bronntanais a d'eagraigh **%1$@**.

Is é **%2$@** do dhuais.
%@ Boost%@ Boosts
Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Boosts
?
for %@ winneramong %@ winners
Stats.Boosts.StarsWinners
?
for %@ winneramong %@ winners
BoostGift.PrepaidGiveaway.StarsWinners
?
To boost **%1$@**, reassign a previous boost or [gift Telegram Premium]() to a friend to get **%2$@** additional boosts.
ReassignBoost.DescriptionWithLink
?
This video will be published once converted and optimizedThese videos will be published once converted and optimized
Chat.VideoProcessingServiceMessage
?
%@ channel%@ channels
SharedMedia.SimilarChannelCount
?
%@ Star%@ Stars
Gift.Send.Success.Stars
?
Pay for %@ MessagePay for %@ Messages
Chat.PaidMessage.Confirm.PayForMessage
?
Your group will receive %1$@% of the selected fee (%2$@) for each incoming message.
GroupInfo.Permissions.MessagePriceInfo
?
%1$@ changed price to %2$@ per message
Notification.PaidMessagePriceChanged
?
D'athraigh %1$@ an praghas go %2$@ in aghaidh an teachtaireachta
%@ enabled auto-translation
Channel.AdminLog.MessageToggleAutoTranslateOn
?
Send a direct message to the administrator of **%@**.
Chat.EmptyStateMonoforum.Text
?
{name} set the private message price to %d Star{name} set the private message price to %d Stars
Notification.ChannelMessagePriceChanged
?
ENTER A PRICE IN STARS
Chat.PostSuggestion.Suggest.PriceSectionStars
?
Choose how many Stars you want to offer %@ to publish this message.
Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferDescriptionStars
?
ENTER A PRICE IN TON
Chat.PostSuggestion.Suggest.PriceSectionTon
?
⚠️ **Transaction failed** because the user didn't have enough Stars.
Chat.PostApproval.Message.AdminTitleFailedFunds
?
❌ **%@** rejected your message with the comment:
Chat.PostApproval.Message.UserTitleRejectedComment
?
%@ TON Needed
BalanceNeeded.FragmentTitle
?
Level 1Level %d
ChannelReactions.ToastLevelBoostRequiredTemplateLevel
?
1 custom emoji%d custom emoji
ChannelReactions.ToastLevelBoostRequiredTemplateEmojiCount
?
You can't access this channel because it violates App Store rules.
ExplicitContent.AlertChannel
?
Sorry, you can't add this user to groups.
Group.ErrorAddBlocked
Ár leithscéal, ní féidir leat an t-úsáideoir seo a chur le grúpaí.
An error occurred.
Profile.CreateEncryptedChatError
Tharla earráid.
Tharla botún.
%@ joined the channel
Notification.JoinedChannel
Chuaigh %@ isteach sa chainéal
%@ left the channel
Notification.LeftChannel
D’fhág %@ an cainéal
pinned message
Notification.PinnedMessage
teachtaireacht phionáilte
Group photo updated
Group.MessagePhotoUpdated
Grianghraf grúpa nuashonraithe
Group photo removed
Group.MessagePhotoRemoved
Grianghraf grúpa bainte
Delete Messages
Conversation.DeleteManyMessages
Scrios Teachtaireachtaí
%@ pinned deleted message
Notification.PinnedDeletedMessage
%@ teachtaireacht scriosta bioráilte
channel
Channel.Status
cainéal
%@ joined the group
Notification.JoinedChat
Chuaigh %@ isteach sa ghrúpa
You joined this group
Notification.GroupInviterSelf
Chuaigh tú isteach sa ghrúpa seo
Channel photo removed
Channel.MessagePhotoRemoved
Grianghraf an chainéil bainte
admin
GroupInfo.LabelAdmin
riarthóir
Group Info
Watch.Conversation.GroupInfo
Eolas Grúpa
Mute
Watch.UserInfo.MuteTitle
Balbhaigh
Channel renamed to "%@"
Channel.MessageTitleUpdated
Athainmníodh an cainéal go "%@"
invited %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageInvitedNameUsername
cuireadh tugtha do %1$@ (%2$@)
%@ unpinned message
Channel.AdminLog.MessageUnpinned
Bhain %@ teachtaireacht den bhiorán
%@ removed group link
Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupUsername
Bhain %@ nasc an ghrúpa
%@ disabled group invites
Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOff
%@ cuireadh grúpa díchumasaithe
%@ enabled group invites
Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOn
%@ cuireadh grúpa cumasaithe
Invite Users Via Link
Channel.AdminLog.CanChangeInviteLink
Tabhair Cuireadh D'Úsáideoirí Trí Nasc
Add Users
Channel.EditAdmin.PermissionInviteUsers
Cuir Úsáideoirí leis
Add the bot to "%@"?
Target.InviteToGroupConfirmation
An bota a chur le "%@"?
group
Group.Status
grúpa
You can add admins to help you manage your group.
Group.Management.AddModeratorHelp
Is féidir leat riarthóirí a chur leis chun cabhrú leat do ghrúpa a bhainistiú.
Add %@ to the group?
GroupInfo.AddParticipantConfirmation
Cuir %@ leis an ngrúpa?
Searching...
Channel.Stickers.Searching
Ag cuardach...
stickerset
Channel.Stickers.Placeholder
tacar greamán
Group Stickers
Stickers.GroupStickers
Greamáin Ghrúpa
You can choose a set that will be available to all group members when they are chatting in this group.
Stickers.GroupStickersHelp
Is féidir leat sraith a roghnú a bheidh ar fáil do gach ball den ghrúpa agus iad ag comhrá sa ghrúpa seo.
CHOOSE STICKER SET
Stickers.GroupChooseStickerPack
ROGHNAIGH TACAR GREAMÁN
%@ removed group sticker set
Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupStickerPack
%@ bainte de shraith greamán grúpa
%@ changed group sticker set
Channel.AdminLog.MessageChangedGroupStickerPack
%@ athraigh an tacar greamán grúpa
Stop
GroupInfo.SetGroupPhotoStop
Stop
Create
Compose.Create
Cruthaigh
1 online%@ online
Conversation.StatusOnline
1 ar líne%@ ar líne%@ ar líne%@ ar líne%@ ar líne
%@ removed %@
Notification.Kicked
%@ bainte %@
%@ left the group
Notification.LeftChat
D’fhág %@ an grúpa
%@ pinned a GIF
Notification.PinnedAnimationMessage
Chuir %@ GIF i mbiorán
Sorry, you've reached the maximum number of bots for this group.
Group.ErrorAddTooMuchBots
Ár leithscéal, tá an líon uasta bots don ghrúpa seo sroichte agat.
Sorry, you can only add mutual contacts to groups at the moment.
Group.ErrorNotMutualContact
Ár leithscéal, ní féidir leat ach teagmhálaithe frithpháirteacha a chur le grúpaí faoi láthair.
Copy Link
Conversation.ContextMenuCopyLink
Cóipeáil Nasc
%@ edited channel description
Channel.AdminLog.MessageChangedChannelAbout
%@ cur síos ar an gcainéal curtha in eagar
Group Members
Contacts.MemberSearchSectionTitleGroup
Baill an Ghrúpa
%@ month%@ months
MessageTimer.Months
%@ mí%@ míonna%@ míonna%@ míonna%@ míonna
Sorry, this group is already full.
GroupInfo.InvitationLinkGroupFull
Ár leithscéal, tá an grúpa seo lán cheana féin.
Sorry, this group is full. You cannot add any more members here.
ConversationProfile.UsersTooMuchError
Ár leithscéal, tá an grúpa seo lán. Ní féidir leat aon bhaill eile a chur leis anseo.
Sorry, you've reached the maximum number of admins for this group.
Group.ErrorAddTooMuchAdmins
Ár leithscéal, ach tá an líon uasta riarthóirí don ghrúpa seo sroichte agat.
%@ changed restrictions for %@ (%@)
Channel.AdminLog.MessageRestricted
%@ athraigh srianta do %@ (%@)
changed privileges for %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessagePromotedNameUsername
athraíodh pribhléidí do %1$@ (%2$@)
%@ changed privileges for %@ (%@)
Channel.AdminLog.MessageAdmin
D'athraigh %@ pribhléidí do %@ (%@)
%@ removed group photo
Notification.RemovedGroupPhoto
Baineadh grianghraf grúpa de %@
%d are typing
DialogList.MultipleTypingSuffix
Tá %d ag clóscríobh
Sorry, you cannot add %@ to groups because of %@'s privacy settings.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToGroupError
Tá brón orm, ní féidir leat %@ a chur le grúpaí mar gheall ar shocruithe príobháideachais %@.
Sorry, you cannot add %@ to channels because of %@'s privacy settings.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelError
Tá brón orm, ní féidir leat %@ a chur le cainéil mar gheall ar shocruithe príobháideachais %@.
1 member%@ members
Conversation.StatusMembers
1 ball%@ baill%@ baill%@ baill%@ baill
%@ pinned "%@"
Notification.PinnedTextMessage
Chuir %@ "%@" i mbiorán
Load More