Search in:AllIrishAndroid X

Groups And Channels863 863 phrases  •  480 screenshots

Pin this message in this group?
PinMessageInThisGroup
?
Mute for %1$s hourMute for %1$s hours
MuteForXHours
?
Mute for %1$s dayMute for %1$s days
MuteForXDays
?
Pinned message: %1$s
NewPinnedMessage
?
Pin this message in this channel?
PinMessageInThisChannel
?
Destroy %2$s? It will disappear for you and %1$s other member.Destroy %2$s? It will disappear for you and %1$s other members.
DestroyX
?
%1$s pinned a **voice message**
ActionPinnedVoice
?
%1$s pinned a **video**
ActionPinnedVideo
?
%1$s pinned a **GIF**
ActionPinnedGif
?
%1$s pinned a **sticker**
ActionPinnedSticker
?
%1$s pinned a **photo**
ActionPinnedPhoto
?
%1$s pinned a **video message**
ActionPinnedRound
?
%1$s pinned a **live location**
ActionPinnedGeoLive
?
Report %1$s messageReport %1$s messages
ReportXMessages
?
%1$s pinned an **audio file**
ActionPinnedMusic
?
%1$s pinned a **file**
ActionPinnedFile
?
%1$s pinned this message:
EventLogPinnedMessages
?
Delete %1$s message from %2$s (%3$s)?Delete %1$s messages from %2$s (%3$s)?
QDeleteXMessagesFromYRole
?
joined %1$s day agojoined %1$s days ago
RoleMember_days
?
joined %1$s year agojoined %1$s years ago
RoleMember_years
?
joined %1$s month agojoined %1$s months ago
RoleMember_months
?
joined %1$s hr agojoined %1$s hrs ago
RoleMember_hours
?
joined %1$s min agojoined %1$s mins ago
RoleMember_minutes
?
%1$s minute ago%1$s minutes ago
timestamp_minutes
?
%1$s pinned a **message**
ActionPinnedNoText
?
joined %1$s week agojoined %1$s weeks ago
RoleMember_weeks
?
Members will be able to send only one message every %1$s second.Members will be able to send only one message every %1$s seconds.
SlowModeSeconds
?
Members will be able to send only one message every %1$s minute.Members will be able to send only one message every %1$s minutes.
SlowModeMinutes
?
Members will be able to send only one message every %1$s hour.Members will be able to send only one message every %1$s hours.
SlowModeHours
?
You set messages to auto-delete in %1$s weekYou set messages to auto-delete in %1$s weeks
YouSetAutoDeleteWeeks
?
You set messages to auto-delete in %1$s dayYou set messages to auto-delete in %1$s days
YouSetAutoDeleteDays
?
%2$s set messages to auto-delete in %1$s week%2$s set messages to auto-delete in %1$s weeks
XSetAutoDeleteWeeks
?
%2$s set messages to auto-delete in %1$s day%2$s set messages to auto-delete in %1$s days
XSetAutoDeleteDays
?
%1$s character per message%1$s characters per message
StatsXCharacters
?
%1$s active link%1$s active links
xActiveLinks
?
%1$s revoked link%1$s revoked links
xRevokedLinks
?
%1$s joined%1$s joined
InviteLinkJoins
?
You set messages to auto-delete in %1$s monthYou set messages to auto-delete in %1$s months
YouSetAutoDeleteMonths
?
%2$s set messages to auto-delete in %1$s month%2$s set messages to auto-delete in %1$s months
XSetAutoDeleteMonths
?
You set posts to auto-delete in %1$s dayYou set posts to auto-delete in %1$s days
YouSetAutoDeletePostsDays
?
You set posts to auto-delete in %1$s weekYou set posts to auto-delete in %1$s weeks
YouSetAutoDeletePostsWeeks
?
You set posts to auto-delete in %1$s monthYou set posts to auto-delete in %1$s months
YouSetAutoDeletePostsMonths
?
Admins set posts to auto-delete in %1$s dayAdmins set posts to auto-delete in %1$s days
XSetAutoDeletePostsDays
?
Admins set posts to auto-delete in %1$s weekAdmins set posts to auto-delete in %1$s weeks
XSetAutoDeletePostsWeeks
?
Admins set posts to auto-delete in %1$s monthAdmins set posts to auto-delete in %1$s months
XSetAutoDeletePostsMonths
?
Expire in %1$s hourExpire in %1$s hours
InviteLinkExpireInHours
?
Expire in %1$s weekExpire in %1$s weeks
InviteLinkExpireInWeeks
?
Text exceeds the limit by %1$s character.Text exceeds the limit by %1$s characters.
EditMessageTextTooLong
?
%1$s photo saved to Gallery%1$s photos saved to Gallery
XPhotoSaved
?
%1$s video saved to Gallery%1$s videos saved to Gallery
XVideoSaved
?
You pinned a message
YouPinnedMessage
?
https://ads.telegram.org
url_promote
?
https://ads.telegram.org
Member tag is too long
CustomTitleTooBig
Tá an Teideal Saincheaptha rófhada
Send message to…
SendMessageTo
Seol teachtaireacht chuig…
Group name
GroupName
Ainm an ghrúpa
Invite Link
InviteLink
Nasc Cuireadh
Tap to set
TapToSetup
Tapáil chun socrú
Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this link.
LinkInfo
Beidh aon duine a bhfuil Telegram suiteáilte aige in ann dul isteach i do ghrúpa tríd an nasc seo a leanúint.
Copy link
CopyLink
Cóipeáil nasc
Revoke Link
RevokeLink
Cúlghairm an Nasc
Share Link
ShareLink
Comhroinn an Nasc
Search
Search
Cuardaigh
%1$s member%1$s members
xMembers

%1$s ball%1$s baill%1$s baill%1$s baill%1$s baill
Mute
Mute
Balbhaigh
Clear history
ClearHistory
Glan stair
Leave group
LeaveMegaMenu
Fág ghrúpa
Delete and leave
DeleteAndLeave
Scrios agus fág
%1$s created the group "%2$s"
group_created
Chruthaigh %1$s an grúpa "%2$s"
Add Members
AddMember
Cuir Baill leis
Unmute
Unmute
Díbhalbhaigh
Destroy group
DestroyGroup
Scrios an grúpa
Group upgraded to supergroup
GroupUpgraded
Grúpa uasghrádaithe go sárghrúpa
Groups in Common
GroupsInCommon
Grúpaí i gCoiteann
%1$s group%1$s groups
xGroups
%1$s grúpa%1$s grúpaí%1$s grúpaí%1$s grúpaí%1$s grúpaí
Notify all members
PinNotify
Cuir na baill uile ar an eolas
Pinned message
PinnedMessage
Teachtaireacht sa bhiorán
Pesan tersematkan
%1$s joined the group via invite link
group_user_join_by_link
Chuaigh %1$s isteach sa ghrúpa trí nasc cuireadh
Promote to Admin
SetAsAdmin
Ardú céime go Riarthóir
What can this admin do?
WhatThisAdminCanDo
Cad is féidir leis an riarthóir seo a dhéanamh?
Change Group Info
RightChangeGroupInfo
Athraigh Eolas Grúpa
Delete Messages
EditAdminGroupDeleteMessages
Scrios Teachtaireachtaí
Ban Users
RightBanUsers
Toirmeasc ar Úsáideoirí
Add Users
RightInviteViaLink
Cuir Úsáideoirí leis
Pin Messages
RightPinMessages
Bioránaigh Teachtaireachtaí
Add New Admins
RightAddNewAdmins
Cuir Riarthóirí Nua leis
Edit Admin
EditAdmin
Cuir an Riarthóir in Eagar
Dismiss admin
DismissAdmin
Díbhe an riarthóir
Promoted by %1$s
PromotedByX
Curtha chun cinn ag %1$s
today at %1$s
timestamp_today
inniu ag %1$s
Manage Group
ManageGroup
Bainistigh Grúpa
Description
Description
Cur síos
Enter description here
DescriptionEmptyHint
Cuir isteach cur síos anseo
Chat History for New Members
ChatHistory
Stair Chomhrá do Bhaill Nua
Visible
ChatHistoryVisible
Infheicthe
Recent Actions
EventLog
Gníomhartha Le Déanaí
Service actions in the group in the last 48 hours.
RecentActionsGroupHint
Gníomhartha seirbhíse sa ghrúpa le 48 uair an chloig anuas.
Mute forever
MuteForever
Díchumasaigh
Customize
NotificationsCustomize
Saincheap
Restricted
Restricted
Srianta
%1$s admin%1$s admins
xAdmins
%1$s riarthóir%1$s riarthóirí%1$s riarthóirí%1$s riarthóirí%1$s riarthóirí
No members to show
NoMembersToShow
Gan aon bhaill le taispeáint
Restricted members will be shown here
RestrictedWillBeShownHere
Taispeánfar baill srianta anseo
Banned members will be shown here
BannedWillBeShownHere
Taispeánfar baill toirmiscthe anseo
User Permissions
UserRestrictions
Ceadanna Úsáideora
What can this user do?
WhatThisUserCanDo
Cad is féidir leis an úsáideoir seo a dhéanamh?
Read Messages
UserRestrictionsRead
Teachtaireachtaí a Léamh
Send Messages
UserRestrictionsSend
Seol Teachtaireachtaí
Send Media
RightSendMedia
Seol Meáin
Send Stickers & GIFs
UserRestrictionsSendStickers
Seol Greamáin & GIFanna
Embed Links
UserRestrictionsEmbedLinks
Naisc a Leabú
Restrict until
RestrictUntil
Srian go dtí
Forever
UserRestrictionsUntilForever
Go deo
Remove restrictions
RemoveRestrictions
Bain srianta
Restricted by %1$s
RestrictedByX
Srianta ag %1$s
Unban user
UnbanMember
Díchosc úsáideoir
Banned by %1$s
BannedByX
Toirmiscthe ag %1$s
Custom date
CustomDate
Dáta saincheaptha
Group Link
GroupLink
Nasc Grúpa
Only admins
OnlyAdmins
Riarthóirí amháin
%1$s subscriber%1$s subscribers
xSubscribers
%1$s síntiúsóir%1$s síntiúsóirí%1$s síntiúsóirí%1$s síntiúsóirí%1$s síntiúsóirí
Channel created
ActionCreateChannel
Cainéal cruthaithe
Broadcast
ChannelBroadcast
Craoladh
Public link is too short
PublicLinkTooShort
Tá an nasc poiblí ró-ghearr
Creating channel…
ProgressCreateChannel
Ag cruthú cainéal…
Channel Name
ChannelName
Ainm an Chainéil
You can provide an optional description for your channel.
DescriptionInfo
Is féidir leat cur síos roghnach a sholáthar do do chainéal.
Unblock %1$s?
QUnblockX
Díbhlocáil %1$s?
Invite back to channel
InviteBackToChannel
Cuireadh ar ais chuig an gcainéal
Unban
Unban
Díchosc
%1$s day%1$s days
xDays
%1$s lá%1$s laethanta%1$s laethanta%1$s laethanta%1$s laethanta
%1$s week%1$s weeks
xWeeks
%1$s seachtain%1$s seachtain
%1$s month%1$s months
xMonths
%1$s mí%1$s mí
Edit Admin Rights
EditAdminRights
Cuir Cearta Riarthóra in Eagar
Remove from channel
ChannelRemoveUser
Bain den chainéal
Manage Channel
ManageChannel
Bainistigh Cainéal
Sorry, this public link is invalid.
LinkInvalid
Ár leithscéal, tá an nasc poiblí seo neamhbhailí.
Delete for everyone
DeleteForEveryone
Scrios do gach duine
Forward last %1$s messageForward last %1$s messages
ForwardLastXMessages
Seol ar aghaidh na %1$s teachtaireacht dheireanachaSeol ar aghaidh na %1$s teachtaireachtaí dheireanacha
Just add to group
justAdd
Cuir leis an ngrúpa
Add
AddMemberBtn
Cuir leis
selected selected
SelectedSuffix
roghnaitheroghnaitheroghnaitheroghnaitheroghnaithe
Yesterday
Yesterday
Inné
Channel photo changed
ActionChannelChangedPhoto
Athraíodh grianghraf an chainéil
Generating Link…
GeneratingLink
Nasc á ghiniúint…
%1$s is sending photo
IsSendingPhoto
Tá %1$s ag seoladh grianghraf
%1$s is playing
IsSendingGame
Tá %1$s ag imirt
%1$s is sending file
IsSendingFile
Tá %1$s ag seoladh comhaid
%1$s is typing
IsTypingGroup
Tá %1$s ag clóscríobh
%1$s is sending voice
IsSendingVoice
Tá %1$s ag seoladh gutha
%1$s added %2$s
group_user_added
Chuir %1$s %2$s leis
Report sent
ReportChatSent
Gearán seolta
Tuairisc seolta
Report %1$s's messages
ReportMessages
Tuairiscigh teachtaireachtaí %1$s
Spam
Spam
Turscar
Violence
Violence
Foréigean
Pornography
Pornography
Pornagrafaíocht
Other
Other
Eile
Report %1$s's message
ReportMessage
Tuairiscigh teachtaireacht %1$s
Follow
Follow
Lean
%1$s view%1$s views
xViews
%1$s radharc
%1$s radhairc
%1$s radhairc
%1$s radhairc%1$s radhairc
Share
Share
Comhroinn
Copy
Copy
Cóipeáil
Select
Select
Roghnaigh
Report
Report
Gearán
Tuairisc
Join Chat
JoinChat
Bígí Linn sa Chomhrá
Please specify at least one filter
EventLogEmptyFilter
Sonraigh scagaire amháin ar a laghad
Loading actions…
LoadingActions
Gníomhartha á lódáil…
Original caption
EventLogOriginalCaption
Fotheideal bunaidh
%1$s edited this message:
EventLogEditedMessages
Chuir %1$s an teachtaireacht seo in eagar:
Original message
EventLogOriginalMessages
Teachtaireacht bhunaidh
Empty
EventLogOriginalCaptionEmpty
Folamh
%1$s removed caption:
EventLogRemovedCaption
Baineadh an fotheideal de %1$s:
%1$s deleted this message:
EventLogDeletedMessages
Scrios %1$s an teachtaireacht seo:
%1$s edited caption:
EventLogEditedCaption
%1$s fotheideal eagarthóireachta:
%1$s disabled group invites
EventLogToggledInvitesOff
%1$s cuireadh grúpa díchumasaithe
%1$s enabled group invites
EventLogToggledInvitesOn
%1$s cuireadh grúpa cumasaithe
%1$s edited the group description:
EventLogEditedGroupDescription
Chuir %1$s cur síos an ghrúpa in eagar:
Previous description
EventLogPreviousGroupDescription
Cur síos roimhe seo
%1$s removed the group description
EventLogRemovedGroupDescription
Bhain %1$s cur síos an ghrúpa
All actions
EventLogAllEvents
Gach gníomh
%1$s edited the channel description:
EventLogEditedChannelDescription
Chuir %1$s cur síos an chainéil in eagar:
%1$s removed the channel description
EventLogRemovedChannelDescription
Bhain %1$s cur síos an chainéil
%1$s changed the channel link:
EventLogChangedChannelLink
D'athraigh %1$s an nasc cainéal:
%1$s removed channel link
EventLogRemovedChannelLink
Bhain %1$s nasc an chainéil
Previous link
EventLogPreviousLink
Nasc roimhe seo
%1$s enabled signatures
EventLogToggledSignaturesOn
%1$s sínithe cumasaithe
%1$s disabled signatures
EventLogToggledSignaturesOff
%1$s sínithe díchumasaithe
banned %1$s
EventLogChannelRestricted
toirmiscthe %1$s
unbanned %1$s
EventLogChannelUnrestricted
díchosctha %1$s
View Message
OpenMessage
Féach ar an Teachtaireacht
Join group %1$s?
JoinGroupX
Bí páirteach i ngrúpa %1$s?
You were banned in this channel
ChatAccessRestrictedChannel
Cuireadh cosc ​​ort sa chainéal seo
This channel is private
ChatAccessPrivateChannel
Tá an cainéal seo príobháideach
New members won't see earlier messages.
ChatHistoryHiddenInfo
Ní fheicfidh baill nua teachtaireachtaí níos luaithe.
Hidden
ChatHistoryHidden
I bhfolach
Save
Save
Sábháil
New members will see messages that were sent before they joined.
ChatHistoryVisibleInfo
Feicfidh baill nua teachtaireachtaí a seoladh sular chuaigh siad isteach.
%1$s are sending videos
AreSendingVideos
Tá %1$s ag seoladh físeáin
is nearby
location_personNearby
atá in aice láimhe
%1$s are playing
AreSendingGame
Tá %1$s ag imirt
Unpin message
UnpinMessage
Díbhoráin teachtaireacht
Load More