Search in:AllIrishmacOS

Groups And Channels1246 1246 phrases  •  562 screenshots

%d MEMBER%d MEMBERS
PeerInfo.MembersHeader
?
Pinned Messages
ChannelEventFilter.PinnedMessages
?
%d week%d weeks
Timer.Weeks
?
%d month%d months
Timer.Months
?
%@ updated the group photo
Group.EventLog.Service.PhotoUpdated
?
Banned %@ %@
EventLog.Service.Banned
?
changed the restrictions for %@ %@ indefinitely
EventLog.Service.Demoted.Changed
?
Send Stickers
EventLog.Service.Demote.SendStickers
?
%@ edited message:
EventLog.Service.EditedMessage
?
Original message
Channel.EventLog.OriginalMessage
?
%@ added %@
Chat.Service.Group.AddedMembers
?
%@ removed %@
Chat.Service.Group.RemovedMembers
?
Sorry, this group doesn't seem to exist.
Group.Unavailable
?
Join
JoinLink.Join
?
People can share this link with others and find your group using Telegram search.
Channel.UsernameAboutGroup
?
Public
PeerInfo.GroupType.Public
?
Private
PeerInfo.GroupType.Private
?
Leave Channel
PeerInfo.LeaveChannel
?
%@ enabled group invites
Group.EventLog.Service.EnableInvites
?
%@ left the group
Chat.Service.Group.RemovedSelf
?
Return to the group
Chat.Input.Return
?
This is a list of all notable actions by group members and admins in the last 48 hours.
Channel.EventLog.Alert.Info
?
Only Admins
Admins.WhoCanInvite.Admins
?
Only admins can add new members.
Admins.OnlyAdminsCanAddMembers
?
Admins
Telegram.GroupAdminsController
?
Any member can add new members
Admins.EverbodyCanAddMembers
?
promoted by %@
Channel.Admins.PromotedBy
?
All Members Are Admins
GroupAdmins.AllMembersAdmins
?
Group members can add new members, and can edit the name or photo of the group.
GroupAdmins.Desc.AllInvites
?
Only admins can add and remove members, pin messages or edit group details.
GroupAdmins.Desc.AdminInvites
?
Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by opening this link.
GroupInvation.GroupDescription
?
%@ updated this channel's photo
Channel.EventLog.Service.PhotoUpdated
?
%@ edited this channel's description:
Channel.EventLog.Service.AboutUpdated
?
%@ edited this channel's link:
Channel.EventLog.Service.LinkUpdated
?
%@ changed the channel name:
Channel.EventLog.Service.TitleUpdated
?
New Group
Group.NewGroup
?
Admins
Telegram.ChannelAdminsViewController
?
%d min%d min
Call.ShortMinutes
?
CHANNEL ADMINS
Admins.ChannelAdmins
?
%@ deleted message:
EventLog.Service.DeletedMessage
?
%@ removed channel link:
Channel.EventLog.Service.LinkRemoved
?
%@ enabled channel signatures
Channel.EventLog.Service.EnableSignatures
?
%@ left the channel
Channel.EventLog.Service.UpdateLeft
?
%@ joined the channel
Channel.EventLog.Service.UpdateJoin
?
%@ removed this channel's description:
Channel.EventLog.Service.AboutRemoved
?
restricted %@ %@ until %@
EventLog.Service.Demoted.Until
?
Update photo
Peer.CreatePeer.Context.UpdatePhoto
?
Remove photo
Peer.CreatePeer.Context.RemovePhoto
?
views
ChatMessage.Tooltip.Views
?
%@ and %d others are recording voice
Peer.Activity.Chat.Multi.RecordingAudio1
?
%@ and %d others are recording video
Peer.Activity.Chat.Multi.RecordingVideo1
?
%@ and %d others are typing
Peer.Activity.Chat.Multi.TypingText1
?
%@ and %d others are sending files
Peer.Activity.Chat.Multi.SendingFile1
?
%@ and %d others are sending photos
Peer.Activity.Chat.Multi.SendingPhoto1
?
%@ and %d others are sending videos
Peer.Activity.Chat.Multi.SendingVideo1
?
%@ is recording voice
Peer.Activity.Chat.RecordingAudio
?
Sidebar is not available in this chat
Sidebar.Peer.Restricted
?
Are you sure you want to make this channel private and remove its username?
ChannelVisibility.Confirm.Revoke
?
Proxy Sponsor
Chat.ProxySponsored.AlertHeader
?
Report Spam and Leave Channel?
Chat.Confirm.ReportSpam.Channel
?
Report Spam and Leave Group?
Chat.Confirm.ReportSpam.Group
?
Channel
Telegram.ChannelIntroViewController
?
Create
Channel.Create
?
Create Channel
Channel.Intro.CreateChannel
?
Add %d user to the group?Add %d users to the group?
PeerInfo.Confirm.AddMembers1
?
Reply
Message.Context.Reply1
?
Copy Selected Text
Text.Copy
?
Forward
Message.Context.Forward
?
Delete
Message.Context.Delete
?
Select
Message.Context.Select
?
Forward to Saved Messages
Message.Context.ForwardToCloud
?
Report
Message.Context.Report
?
Sorry, this group is not accessible.
Chat.Group.Unaccessible
?
Administrators
PeerInfo.Administrators
?
Sending stickers isn't allowed in this group.
Channel.Persmission.Denied.SendStickers.DefaultRestrictedText
?
Posting polls isn't allowed in this group.
Channel.Persmission.Denied.SendPoll.DefaultRestrictedText
?
Permissions
Telegram.ChannelPermissionsController
?
No votes yet
Chat.Poll.TotalVotesEmpty
?
Stop
Alert.Confirm.Stop
?
Send
Modal.Send
?
QUESTION (%d)
NewPoll.QuestionHeaderLimit
?
Photo Or Video
InputAttach.Popover.PhotoOrVideo
?
Camera
InputAttach.Popover.Picture
?
Poll
InputAttach.Popover.Poll
?
File
InputAttach.Popover.File
?
Location
InputAttach.Popover.Location
?
Removed Users
PeerInfo.RemovedUsers
?
Leave
peerInfo.Confirm.Leave
?
Change Info
EventLog.Service.Demote.ChangeInfo
?
Send GIFs
EventLog.Service.Demote.SendGifs
?
Pin Messages
EventLog.Service.Demote.PinMessages
?
Send Inline
EventLog.Service.Demote.SendInline
?
Post Polls
EventLog.Service.Demote.PostPolls
?
This option is disabled for all members in the group permissions.
Channel.Exception.DisabledOption.Group
?
Remove
Channel.Blacklist.Context.Remove
?
All Events
Chanel.EventFilter.AllEvents
?
All Admins
Chanel.EventFilter.AllAdmins
?
Search messages by %@
Chat.Service.SearchAllMessages
?
Do you want to make **%@** the discussion board for **%@**?
Discussion.Set.Modal.Text.PublicChannelPublicGroup
?
Do you want to make **%@** the discussion board for **%@**?

Any member of this group will be able to see all messages in the channel.
Discussion.Set.Modal.Text.PrivateChannelPublicGroup
?
Do you want to make **%@** the discussion board for **%@**?

Any member of this group will be able to see messages in the channel.
Discussion.Set.Modal.Text.ChannelPrivateGroup
?
Transfer Channel Ownership
Channel.Admin.TransferOwnership.Confirm.Channel.Title
?
Discussion Group
DiscussionController.Channel.Title
?
private group
DiscussionController.PrivateGroup
?
Password
InputPasswordController.Placeholder
?
Invalid password. Please try again
InputPasswordController.Error.WrongPassword
?
Transfer Group Ownership
Channel.Admin.TransferOwnership.Group
?
Add
PeerInfo.Discussion.Add
?
%@ linked %@ as the discussion group
Channel.EventLog.MessageChangedLinkedGroup
?
Are you sure you want to unlink the group from this channel?
DiscussionController.Confrim.UnlinkGroup
?
%@ removed discussion group
Channel.EventLog.MessageChangedUnlinkedGroup
?
Two-Step Verification
Channel.Admin.TransferOwnership.Password.Title
?
channel
Chat.ChannelBadge
?
No
NewPoll.DisacardConfirm.No
?
Discard
NewPoll.DisacardConfirm.Yes
?
SLOW MODE
Channel.Permissions.SlowMode.Header
?
Off
Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.Off
?
10s
Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.10s
?
30s
Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.30s
?
1m
Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.1m
?
5m
Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.5m
?
15m
Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.15m
?
1h
Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.1h
?
Owner
Admins.Owner
?
owner
Channel.Admin.Role.Placeholder.Owner
?
A title that will be shown instead of 'owner'.
Channel.Admin.Role.Owner.Desc
?
changed custom title for %@: %@
Channel.EventLog.MessageRankName
?
owner
Chat.OwnerBadge
?
%@ set slow mode to %@
Channel.EventLog.Service.SetSlowMode
?
%@ disabled slow mode
Channel.EventLog.Service.DisabledSlowMode
?
Are you sure you want to unlink the channel from this group?
DiscussionController.Confrim.UnlinkChannel
?
Poll
NewPoll.DisacardConfirmHeader
?
Enable Two-Step Verification
Channel.TransferOwner.Error.Enable2FA
?
Slow Mode is active. This text is too long to send as one message.
SlowMode.TooLong.Error
?
Slow Mode is active.
Chat.SendMessageSlowmodeError
?
Slow Mode is active. You can't forward a message with a comment.
SlowMode.ForwardComment.Error
?
%@ is sending a file
Peer.Activity.Chat.SendingFile
?
%@ is sending a photo
Peer.Activity.Chat.SendingPhoto
?
%@ is sending a video
Peer.Activity.Chat.SendingVideo
?
You have been blocked from posting comments.
Chat.Comments.Kicked
?
%d Comment%d Comments
Channel.Comments.Count
?
%d Trácht%d Tráchtanna%d Tráchtanna%d Tráchtanna%d Tráchtanna
%d vote%d votes
Chat.Poll.TotalVotes1
?
Quiz Results
PollResults.Title.Quiz
?
%1$@ invited %2$@
Chat.Service.Group.AddedMembers1
?
%1$@ removed %2$@
Chat.Service.Group.RemovedMembers1
?
Copy Share Link
Text.CopyLabel_ShareLink
?
Copy About
Text.CopyLabel_About
?
%d Pinned Message%d Pinned Messages
Chat.Title.PinnedMessages
?
Unpin %d MessageUnpin All %d Messages
Chat.Pinned.UnpinAll
?
INTERACTIONS
Stats.MessageInteractionsTitle
?
Pinned message #%d
Chat.Header.PinnedMessage_Numer
?
Group
Telegram.ChannelVisibilityController.Group
?
Revoke Link
Channel.RevokeLink
?
Channel
Telegram.ChannelVisibilityController.Channel
?
Group Statistics
GroupStats.Title
?
Statistics
PeerInfo.Action.Statistics
?
%d
Stats.GroupTopPosterMessages_countable
?
%d message%d messages
Stats.GroupTopPosterMessages
?
%d
Stats.GroupTopPosterChars_countable
?
Show %d MoreShow %d More
Stats.ShowMore
?
%d deletion%d deletions
Stats.GroupTopAdminDeletions
?
%d
Stats.GroupTopAdminKicks_countable
?
%d ban%d bans
Stats.GroupTopAdminKicks
?
%d
Stats.GroupTopAdminDeletions_countable
?
%d
Stats.GroupTopAdminBans_countable
?
%d restriction%d restrictions
Stats.GroupTopAdminBans
?
Channel Statistics
ChannelStats.Title
?
OVERVIEW
Stats.MessageOverview
?
Do you want to unpin %d message in this chat?Do you want to unpin all %d messages in this chat?
Chat.UnpinAllMessagesConfirmation
?
SCAM
Mark.Scam
?
SCÉIM CHAM
⚠️ Warning: Many users reported this channel as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
ChannelInfo.ScamWarning
?
⚠️ Rabhadh: Thuairiscigh go leor úsáideoirí an cainéal seo mar chalaois nó mar chuntas bréige. Bí cúramach, go háirithe má iarrann sé airgead ort.
scam
PeerInfo.scam
?
scéim cham
⚠️ Warning: Many users reported this group as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
GroupInfo.ScamWarning
?
⚠️ Warning: Many users reported this group as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
%@ imported
Chat.Message.Imported
?
%@ iompórtáilte
This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
Chat.Message.Imported.Text
?
Iompórtáladh an teachtaireacht seo ó aip eile. Ní féidir linn a ráthú go bhfuil sí fíor.
• %d remaining• %d remaining
InviteLink.Remaining
?
⚠️ Warning: Many users reported that this channel impersonates a famous person or organization.
ChannelInfo.FakeWarning
?
⚠️ Rabhadh: Thuairiscigh go leor úsáideoirí go ndéanann an cainéal seo aithris ar dhuine nó ar eagraíocht cháiliúil.
%d participant%d participants
Chat.VoiceChat.JoinLink.Participants
?
Unpin Video
VoiceChat.UnpinVideo
?
Pin Video
VoiceChat.PinVideo
?
Unpin Screencast
VoiceChat.UnpinScreencast
?
Window is unpinned.
VoiceChat.Tooltip.UnpinWindow
?
Pin Screencast
VoiceChat.PinScreencast
?
Video Chat
VoiceChat.Invite.Confirm.Header
?
Send the Invite Link to selected chats?
VoiceChat.Invite.Confirm.Text
?
Send Speaker Link
VoiceChat.Invite.Confirm.Third
?
Video Chat
Chat.GroupCall.Title
?
You ended the video chat (%@)
Chat.Service.VoiceChatFinishedYou
?
You invited %1$@ to the [video chat](open)
Chat.Service.VoiceChatInvitationByYou
?
%1$@ ended the video chat (%2$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished
?
You started a [video chat](open)
Chat.Service.VoiceChatStartedYou
?
Video Chat
PeerInfo.Action.VoiceChat
?
hold ⎵
VoiceChat.ClickToUnmute.Secondary.HoldDefault
?
%1$@ allowed new video chat participants to speak
Channel.AdminLog.AllowedNewMembersToSpeak
?
Thug %1$@ cead do rannpháirtithe nua comhrá físe labhairt
Manage Video Chats
Channel.AdminLog.CanManageCalls
?
%1$@ muted %2$@ in a video chat
Channel.AdminLog.MutedParticipant
?
%1$@ balbhaigh %2$@ i gcomhrá físe
%1$@ unmuted %2$@ in a video chat
Channel.AdminLog.UnmutedMutedParticipant
?
%1$@ díbholgtha %2$@ i gcomhrá físe
Manage Video Chats
Channel.EditAdmin.ManageCalls
?
Starts in %@
Chat.Header.VoiceChat.StartsIn
?
Scheduled Video Chat
Chat.GroupCall.Scheduled.Title
?
Load More