Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Chat Automation

Business.Chatbots.Title

~~Comhrábot~~

Uathoibriú Comhrá

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 26 at 16:17

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) handles AI tasks **safely** and **efficiently**.

AboutCocoon.Description

Láimhseálann Cocoon (**~~Rúnda**Ríomhaireacht**Oscailte**Líonra~~) tascanna AI go ~~sábháilte agus go~~ héifeachtúil.

Láimhseálann Cocoon (**Co**nfidential **Co**compute **O**pen **Network) tascanna AI go **sábháilte** agus **go héifeachtúil**.

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 24 at 17:02

%d year old%d years old

Birthday.YearsOld

%d bhliain d'aois~~%d bliana d'aois%d bliana d'aois%d bliana d'aois~~%d bliana d'aois

%d bhliain d'aois%d bliana d'aois

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 24 at 16:33

%@ winner was selected%@ winners were selected

Conversation.PinnedGiveaway.Finished.Winners

Roghnaíodh %@ buaiteoirRoghnaíodh %@ buaiteoirí

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 23 at 14:34

%d winner to be selected%d winners to be selected

Message.GiveawayOngoing.Winners

%d buaiteoir le roghnú%d buaiteoirí le roghnú

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 23 at 14:33

**%d** winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their gift link in a private message.**%d** winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their gift links in private messages.

ChatService.GiveawayResultsMixedWinners

Roghnaigh Telegram **%d** buaiteoir an chomórtais go randamach agus fuair siad nasc bronntanais i dteachtaireacht phríobháideach.Roghnaigh Telegram **%d**buaiteoirí an chomórtais go randamach agus fuair siad naisc chuig a mbronntanais i dteachtaireachtaí príobháideacha.

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 23 at 14:31

**%d** winner of the [Giveaway]() was randomly selected by Telegram.**%d** winners of the [Giveaway]() were randomly selected by Telegram.

Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText

Roghnaigh Telegram **%d** buaiteoir an [Bronntanas]() go randamach.Roghnaigh Telegram **%d** buaiteoirí an [Bronntanas]() go randamach.

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 23 at 14:29

%@ will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

Conversation.ShareBotContactConfirmation

Beidh d’uimhir ghuthán ar eolas ag %@. Is féidir leis seo a bheith úsáideach le haghaidh comhtháthú le seirbhísí eile.

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 21 at 18:45

%1$@ boosted the group %2$@

Notification.Boost.Multiple

Thug %1$@ borradh don ghrúpa %2$@

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 20 at 10:18

You are participating in this giveaway because you joined the channel **%1$@** (and %2$@).

Chat.Giveaway.Info.ParticipatingMany

Tá tú ag glacadh páirte sa chomórtas seo mar gur chuaigh tú isteach sa chainéal **%1$@** (agus %2$@).

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 20 at 10:14

%d Stars needed%d Stars needed

ChatList.SubscriptionsLowBalance

%d Réalta ag teastáil%d Réaltaí ag teastáil

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 16 at 13:16

%d answer%d answers

Chat.Quiz.TotalVotes

%d freagra%d freagraí

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 16 at 12:27

Apple Watch

SettingsSearch.Synonyms.Watch

Apple Watch

Apple Watch
Uaireadóir

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 16 at 12:26

Apple Watch

SettingsSearch.Synonyms.Watch

Apple Watch

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 16 at 12:25

Group Channel

ChatList.GroupChannel

Cainéal Grúpa

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 16 at 12:24

Are you sure you want to discard all changes?

Chat.Edit.Cancel.Text

An bhfuil tú cinnte gur mian leat na hathruithe go léir a chaitheamh amach?

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 16 at 12:24

GIF saved to
[Downloads]()

GalleryView.FastSave.Gif1

GIF sábháilte chuig
[Íoslódálacha]()

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 16 at 12:24

Video saved to
[Downloads]()

GalleryView.FastSave.Video1

Físeán sábháilte chuig
[Íoslódálacha]()

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 16 at 12:24

Image saved to
[Downloads]()

GalleryView.FastSave.Image1

Íomhá sábháilte chuig
[Íoslódálacha]()

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 16 at 12:23

Telegram needs access to your microphone to record voice messages.

RequestAcces.Error.HaveNotAccess.VoiceMessages

Caithfidh rochtain ar do mhicreafón a bheith ag Telegram chun teachtaireachtaí gutha a thaifeadadh.

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 16 at 12:23

Telegram needs access to your microphone and camera to record video messages.

RequestAcces.Error.HaveNotAccess.VideoMessages

Caithfidh rochtain ar do mhicreafón agus do cheamara a bheith ag Telegram chun teachtaireachtaí físe a thaifeadadh.

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 16 at 12:23

Chat.Message.UnsendMessages_countable

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 16 at 12:23

Hide Panel

Sidebar.Hide

Folaigh an Painéal

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 16 at 12:23

If you make this group private, the name @%@ will be removed. Anyone else will be able to take it for their public groups or channels.

ChannelVisibility.Confirm.MakePrivate.Group

Má dhéanann tú an grúpa seo príobháideach, bainfear an t-ainm @%@. Beidh aon duine eile in ann é a úsáid dá ngrúpaí nó dá gcainéal poiblí.

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 16 at 12:22

If you make this channel private, the name @%@ will be removed. Anyone else will be able to take it for their public groups or channels.

ChannelVisibility.Confirm.MakePrivate.Channel

Má dhéanann tú an cainéal seo príobháideach, bainfear an t-ainm @%@. Beidh aon duine eile in ann é a úsáid dá ngrúpaí nó dá gcainéal poiblí.

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 16 at 12:22

Clear

Stickers.Confirm.ClearRecentOK

Glan

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 16 at 12:22

Chat.Confirm.DeleteForEveryone_countable

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 16 at 12:22

Chat.Confirm.DeleteMessages_countable

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 16 at 12:22

Clear

SettingsSearch.Recent.Clear

Glan

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 16 at 12:22

Sorry, you can only add up to 100 individual chats. Try using chat types.

ChatList.Filter.Include.LimitReached

Ár leithscéal, ní féidir leat ach suas le 100 comhrá aonair a chur leis. Bain triail as cineálacha comhrá a úsáid.

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 16 at 12:22

Sorry, you can only add up to 100 individual chats. Try using chat types.

ChatList.Filter.Exclude.LimitReached

Ár leithscéal, ní féidir leat ach suas le 100 comhrá aonair a chur leis. Bain triail as cineálacha comhrá a úsáid.

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 16 at 12:21

Exclude Muted

ChatList.Filter.ExcludeMuted

Eisiamh Balbhaithe

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 16 at 12:21

You can organize your chats by right click.

ChatList.Filter.Tooltip

Is féidir leat do chomhráite a eagrú trí chliceáil ar dheis.

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 16 at 12:21

Add

ChatList.Add.Save

Cuir leis

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 16 at 12:20

Small Groups

ChatList.Filter.SmallGroups

Grúpaí Beaga

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 16 at 12:20

ChatList.Filter.Hide_countable

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 16 at 12:20

Unhide Muted

ChatList.UnhideMuted

Nochtadh Balbhaithe

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 16 at 12:20

Hide Muted

ChatList.HideMuted

Folaigh Balbhaithe

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 16 at 12:20

Chat.Input.Error.MessageTooLong_countable

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 16 at 12:19

playing a game

Peer.Activity.User.PlayingGame

ag imirt cluiche

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 16 at 12:19

Learn More

psa.chat.alert.learnmore.covid

Foghlaim Tuilleadh

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 16 at 12:19

Learn More

psa.chat.alert.learnmore

Foghlaim Tuilleadh

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 16 at 12:19

Public Service Announcement

psa.chat.title

Fógra Seirbhíse Poiblí

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 16 at 12:19

Hide

ChatList.Context.HidePromo

Folaigh

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 16 at 12:19

Secret Chat

Chat.SecretChat.Preview.Header

Comhrá Rúnda

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 16 at 12:19

Chat.SecretChat.Preview.NO

NÍL

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 16 at 12:19

Join Channel

PrivateChannel.Peek.Header

Bí~~gí Linn~~ sa Chainéal

Bí páirteach sa chainéal

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 16 at 12:19

[more]()

PeerInfo.ShowMoreText

[tuilleadh]()