Search in:AllIrishmacOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

%d view%d views
StoryViews.Title
<no value>
%d radharc%d radharc
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 25 at 18:41
%d
StoryViews.Title_countable
<no value>
%d
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 25 at 18:40
%d
Story.MyInput.Views_countable
<no value>
%d
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 25 at 18:40
%d
ChatList.ArchiveStory.Count_countable
<no value>
%d
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 25 at 18:40
Report Spam?
Chat.Confirm.ReportSpam
Déan Gearán faoi Spam?
Déan Gearán faoi Turscar?
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 25 at 18:40
Report Spam?
Chat.Confirm.ReportSpam
<no value>
Déan Gearán faoi Spam?
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 25 at 18:39
Minimum %d optionMinimum %d options
NewPoll.OptionsDescriptionMinimum
<no value>
Íosmhéid %d roghaÍosmhéid %d roghanna
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 25 at 18:38
%@ and %d others are playing a game
Peer.Activity.Chat.Multi.PlayingGame1
<no value>
Tá %@ agus %d eile ag imirt cluiche
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 25 at 18:37
%d
ThemePreview.UsesCount_countable
<no value>
%d
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 25 at 18:37
Chat Archived%d Chats Archived
Chat.UndoManager.ChatsArchived
<no value>
Comhrá Cartlannaithe%d Comhráite Cartlannaithe
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 25 at 18:37
%d
Chat.UndoManager.ChatsArchived_countable
<no value>
%d
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 25 at 18:36
Report
ReportReason.Report
<no value>
Gearán
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 25 at 18:36
%d
InactiveChannels.InactiveYear_countable
<no value>
%d
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 25 at 18:36
%d
InactiveChannels.InactiveMonth_countable
<no value>
%d
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 25 at 18:36
%d
InactiveChannels.InactiveWeek_countable
<no value>
%d
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 25 at 18:36
%d
PollResults.LoadMore_countable
<no value>
%d
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 25 at 18:36
%d
Chat.Quiz.Tooltip.Votes_countable
<no value>
%d
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 25 at 18:36
%d
Chat.Quiz.TotalVotes_countable
<no value>
%d
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 25 at 18:36
%d
Chat.Poll.TotalVotes1_countable
<no value>
%d
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 25 at 18:36
INCLUDE CHAT TYPES
ChatList.Filter.Categories.Header
<no value>
CINEÁLACHA COMHRÁ SAN ÁIREAMH
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 25 at 18:36
Banned %1$@ %2$@
EventLog.Service.Banned1
<no value>
Toirmiscthe %1$@ %2$@
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 25 at 18:35
View Emoji SetView Emoji Sets
Chat.Context.ViewEmojiSetNew
<no value>
Féach ar an Tacar EmojiFéach ar Thacair Emoji
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 25 at 18:35
**%d** month**%d** months
Chat.Giveaway.Info.Months
<no value>
**%d** mhí**%d** mí
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 25 at 18:33
%dm
ChannelBoost.Booster.Duration
%dn
%dnóim
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 25 at 18:32
%dm
ChannelBoost.Booster.Duration
<no value>
%dn
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 25 at 18:32
%d archived post%d archived posts
SharedMedia.ArchiveStoryCount
<no value>
%d post cartlannaithe%d post cartlannaithe
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 25 at 18:30
Window is unpinned.
VoiceChat.Tooltip.UnpinWindow
<no value>
Tá an fhuinneog sa bhiorán.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 25 at 18:29
Pay with Grams to skip the 21-day wait
before transferring the gift again.
Star.Sell.Ton.Tooltip
Íoc le TON chun an fanacht 21 lá a sheachaint sula n-aistrítear an bronntanas arís.
Íoc le Grams chun an fanacht 21 lá a sheachaint sula n-aistrítear an bronntanas arís.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 25 at 18:12
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Chat.Service.TonGift.Info
Bain úsáid as TON chun bronntanais a cheannach agus poist a mholadh do chainéil.
Bain úsáid as Grams chun bronntanais a cheannach agus poist a mholadh do chainéil.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 23 at 17:32
Off-topic message
Chat.OffThreadMessage
Teachtaireacht lasmuigh den snáithe
Teachtaireacht lasmuigh den ábhar
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 23 at 17:30
Bot Username or Link
Business.Chatbots.Placeholder
Ainm úsáideora an bhota
Ainm úsáideora nó nasc an bhota
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 23 at 17:29
%1$@ Grams Needed
Fragment.Ton.AddFunds.Header.Amount
%1$@ TON Riachtanach
%1$@ Grams Riachtanach
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 23 at 17:24
My Grams
AccountSettings.Ton
Mo TON
Mo Grams
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 23 at 17:23
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsAlert
<no value>
Fógraí Grúpa
Foláirimh Ghrúpa
Foláirimh Comhrá Grúpa
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 10:13
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsExceptions
<no value>
Eisceachtaí Fógra
Fógraí Saincheaptha
Rialacha Fógra
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 10:12
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsSound
<no value>
Ton Fógra
Ton Foláirimh
Fuaim Fógra
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 10:12
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsPreview
<no value>
Socruithe Réamhamhairc Teachtaireachtaí
Réamhamhairc Teachtaireachtaí
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 10:11
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsAlert
<no value>
Fógraí a Athrú
Fógraí a Chur Ar Siúl/Múch
Fógraí a Chumasú/Díchumasú
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 10:10
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.Title
<no value>
Fógraí a Athrú
Fógraí a Chur Air/As
Fógraí a Dhíchumasú
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 10:09
SettingsSearch.Synonyms.Stickers.ArchivedPacks
<no value>
Greamáin Chartlannaithe
Pacáistí Cartlannaithe
Mo Ghreamáin Chartlannaithe
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 10:09
SettingsSearch.Synonyms.Stickers.FeaturedPacks
<no value>
Greamáin Treochta
Greamáin Choitianta
Pacáistí Treochta
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 10:08
SettingsSearch.Synonyms.Stickers.Title
<no value>
Greamáin
Mo Ghreamáin
Pacáistí Greamán
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 10:07
SettingsSearch.Synonyms.Stickers.SuggestStickers
<no value>
Moltaí Greamán
Mol Greamáin
Greamáin Molta
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 10:06
SettingsSearch.Synonyms.Calls.Title
<no value>
Glaonna Le Déanaí
Stair Glaonna
Log Glaonna
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 10:05
SettingsSearch.Synonyms.Calls.CallTab
<no value>
Taispeáin an cluaisín Glaonna
Cluaisín Glaonna
Cumasaigh an cluaisín Glaonna
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 10:04
SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Logout
<no value>
Logáil Amach
Sínigh Amach
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 10:03
SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.AddAccount
<no value>
Cuir Cuntas Leis
Cuir Cuntas Nua Leis
Ilchuntais
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 10:02
nickname
SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Username
leasainm
Leasainm
Láimhseáil Úsáideora
Láimhseáil
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 10:01
SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Bio
<no value>
Beathaisnéis
Fúmsa
Cur Síos ar an bPróifíl
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 10:00
SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Title
<no value>
Socruithe Cuntais
Sonraí Cuntais
Bainistigh Cuntas
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 09:59
SettingsSearch.Synonyms.AppLanguage
<no value>
Teanga
Athraigh Teanga
Socruithe Teanga
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 09:58
SettingsSearch.Synonyms.SavedMessages
<no value>
Teachtaireachtaí Sábháilte
Teachtaireachtaí Pearsanta
Teachtaireachtaí Piaraí
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 09:56
SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ColorTheme
<no value>
Dath Ceanntásca
Dath Barra Uachtarach
Téama Ceanntásca
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 09:54
SettingsSearch.Synonyms.Appearance.AutoNightTheme
<no value>
Socruithe Mód Oíche
Socruithe Uathoibríocha Oíche
Socruithe Mód Dorcha
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 09:52
SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatBackground.SetColor
<no value>
Socraigh Páipéar Balla Dath
Cúlra Dath Soladach
Socruithe Dath Páipéir Balla
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 09:45
font
SettingsSearch.Synonyms.Appearance.TextSize
cló
cló
Méid Téacs Ceanntásca
Méid Cló Ceanntásca
Méid Ceanntásca
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 09:45
SettingsSearch.Synonyms.Appearance.Title
<no value>
Dealramh
Socruithe Téama
Socruithe Mód Dorcha
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 09:44
SettingsSearch.Synonyms.Proxy.UseForCalls
<no value>
Seachfhreastalaí le haghaidh Glaonna
Seachfhreastalaí Glaonna Gutha
Socruithe Seachfhreastalaí Glaonna
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 09:43
SettingsSearch.Synonyms.Proxy.AddProxy
<no value>
Cuir Seachfhreastalaí leis
Seachfhreastalaí SOCKS
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 09:42
SettingsSearch.Synonyms.Data.DownloadInBackground
<no value>
Íoslódálacha Cúlra
Íoslódáil sa Chúlra
Íoslódáil Cúlra
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 09:42
SettingsSearch.Synonyms.Data.SaveEditedPhotos
<no value>
Sábháil Grianghraif Eagarthóireachta
Sábháil Grianghraif Eagarthóireachta go huathoibríoch
Sábháil Íomhánna Eagarthóireachta
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 09:41
SettingsSearch.Synonyms.Data.SaveIncomingPhotos
<no value>
Sábháil Grianghraif Isteach
Sábháil sa Ghailearaí
Uathshábháil Grianghraif
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 09:40
SettingsSearch.Synonyms.Data.CallsUseLessData
<no value>
Úsáid Níos Lú Sonraí
Sábháil Sonraí
Laghdaigh Úsáid Sonraí
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 09:40
SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoplayVideos
<no value>
Físeáin Uathoibríocha
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 09:38
SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoplayGifs
<no value>
GIFanna Uathoibríocha
GIF Uathoibríoch
Athsheinm GIF
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 09:37
SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoDownloadReset
<no value>
Athshocraigh Uath-Íoslódálacha
Athshocraigh Íoslódálacha
Athshocraigh Íoslódálacha Meán
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 09:36
SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoDownloadUsingWifi
<no value>
Íoslódálacha Wifi
Íoslódáil uathoibríoch
Socruithe Wi-Fi
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 09:36
SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoDownloadUsingCellular
<no value>
Sonraí Ceallacha
Sonraí Soghluaiste
Íoslódálacha Ceallacha
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 09:35
SettingsSearch.Synonyms.Data.NetworkUsage
<no value>
Úsáid Sonraí
Úsáid Líonra
Úsáid Sonraí Líonra
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 09:35
SettingsSearch.Synonyms.Data.Storage.ClearCache
<no value>
Glan Gach Rud
Glan Stóráil
Glan Taisce
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 09:34
SettingsSearch.Synonyms.Data.Storage.KeepMedia
<no value>
Coinnigh Meáin
Stóráil Meán
Bainistigh Meáin
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 09:33
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.DeleteDrafts
<no value>
Glan Dréachtaí Néil
Scrios Dréachtaí Néil
Glan Stóráil Dréachtaí
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 09:32
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.ClearPaymentsInfo
<no value>
Glan Eolas Íocaíochta
Faisnéis Íocaíochta
Glan Sonraí Íocaíochta
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 09:31
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.SecretChatLinkPreview
<no value>
Réamhamhairc Nasc
Réamhamhairc Nasc Comhrá Rúnda
Réamhamhairc Nasc Príobháideacht
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 09:31
SettingsSearch.Synonyms.Data.Title
<no value>
Úsáid Sonraí
Úsáid Stórála
Bainistigh Stóráil
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 09:29
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.TopPeers
<no value>
Teagmhálaithe Coitianta
Teagmhálaithe Molta
Moltaí Teagmhála
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 09:29
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.ContactsSync
<no value>
Sioncrónú Teagmhálacha
Sioncrónú Teagmhálacha Gutháin
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 09:28
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.ContactsReset
<no value>
Athshocraigh Teagmhálacha
Scrios Teagmhálacha
Glan Teagmhálacha
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 09:27
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.DeleteAccountIfAwayFor
<no value>
Scrios Cuntas
Scriosadh Cuntais
Scrios Socruithe Cuntais
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 09:26
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Calls
Príobháideacht Glaonna
Socruithe Glaonna
Príobháideacht Glaonna Gutha
Príobháideacht Glaonna Gutha
Príobháideacht Glaonna
Glaonna Gutha
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 09:23
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.GroupsAndChannels
Príobháideacht Grúpa agus Cainéal
Príobháideacht Grúpa
Príobháideacht Cainéal
Príobháideacht Ghrúpa
Cuir le Grúpaí
Socruithe Grúpa
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 09:23
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Passcode
Paschód
Glasáil Aipe
Socruithe Paschód
Socruithe Paschóid
Glas Aipe
Paschód
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 09:23
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.AuthSessions
<no value>
Seisiúin Le Déanaí
Seisiúin Ghníomhacha
Gléasanna Logáilte Isteach
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 09:22
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.PasscodeAndFaceId
<no value>
Aitheantas Aghaidhe
Aithint Aghaidhe
Glas Bithmhéadrach
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 09:21
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.PasscodeAndTouchId
<no value>
Aitheantas Tadhaill
Glas Bithmhéadrach
Aithint Méarloirg
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 09:20
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Passcode
<no value>
Paschód
Glasáil Aipe
Socruithe Paschód
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 09:20
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.GroupsAndChannels
<no value>
Príobháideacht Grúpa agus Cainéal
Príobháideacht Grúpa
Príobháideacht Cainéal
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 09:03
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Calls
<no value>
Príobháideacht Glaonna
Socruithe Glaonna
Príobháideacht Glaonna Gutha
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 09:00
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Forwards
<no value>
Príobháideacht Ar Aghaidh
Ar Aghaidh Teachtaireachtaí
Teachtaireachtaí Ar Aghaidh
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 09:00
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.ProfilePhoto
<no value>
Grianghraf Próifíle
Pictiúr Próifíle
Infheictheacht Grianghraf Próifíle
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 08:59
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.LastSeen
<no value>
Feicthe Deireanach
Stádas Feicthe Deireanach
Infheictheacht Feicthe Deireanach
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 08:58
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.BlockedUsers
<no value>
Úsáideoirí Blocáilte
Liosta Blocáilte
Daoine Blocáilte
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 08:58
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ResetAllNotifications
<no value>
Athshocraigh Gach Fógra
Athshocraigh Fógraí
Glan Fógraí
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 08:57
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ContactJoined
<no value>
Teagmhálaí Ball ó
Fógraí Teagmhálaí Nua
Fógraí Ball ó
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 08:57
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeCountUnreadMessages
<no value>
Líon na dTeachtaireachtaí Gan Léamh
Líon na dTeachtaireachtaí
Líon na dTeachtaireachtaí Gan Léamh
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 08:56
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeIncludeMutedChannels
<no value>
Suaitheantais Cainéal
Fógraí Cainéal
Cainéil Gan Léamh
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 08:56
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeIncludeMutedPublicGroups
<no value>
Suaitheantais Ghrúpa Poiblí
Grúpaí Poiblí Gan Léamh
Fógraí Grúpa Poiblí
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 08:55
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeIncludeMutedChats
<no value>
Suaitheantais Comhrá Balbhaithe
Comhráite Balbhaithe Gan Léamh
Fógraí Comhrá Balbhaithe
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 08:54
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.DisplayNamesOnLockScreen
<no value>
Ainmneacha Scáileáin Ghlasála
Taispeáin Ainmneacha ar an Scáileán Glasála
Príobháideacht Scáileáin Ghlasála
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 08:53
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.InAppNotificationsPreview
<no value>
Réamhamharc Fógra
Réamhamharc Teachtaireachtaí
Réamhamharc Téacs
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 08:53
Load More