Search in:AllIrishUnigram

Log In56 56 phrases  •  14 screenshots

Your Phone
YourPhone
?
Please confirm your country code
and enter your phone number.
StartText
?
Deimhnigh do chód tíre agus cuir isteach d'uimhir theileafóin le do thoil.
Choose a country
ChooseCountry
?
Roghnaigh tír
Quick log in using QR code
LoginWithQrCode
?
Sorry
RestorePasswordNoEmailTitle
?
Tá brón orm
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
RestorePasswordNoEmailText
?
Ós rud é nár sholáthair tú ríomhphost aisghabhála agus do phasfhocal á shocrú agat, is iad na roghanna atá fágtha agat ná do phasfhocal a mheabhrú nó do chuntas a athshocrú.
Password
LoginPassword
?
Pasfhocal
You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.
LoginPasswordText
?
Tá Fíorú Dhá Chéim cumasaithe agat, mar sin tá do chuntas cosanta le pasfhocal breise.
Forgot password?
ForgotPassword
?
An ndearna tú dearmad ar do phasfhocal?
RESET MY ACCOUNT
ResetMyAccount
?
ATHSHOCRAIGH MO CHUNTAS
You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.
ResetMyAccountText
?
Caillfidh tú do chomhráite, do theachtaireachtaí, do mheáin agus do chomhaid Telegram go léir má leanann tú ar aghaidh le do chuntas a athshocrú.
**Telegram** needs access to your contacts so that you can connect with your friends across all your devices. Your contacts will be continuously synced with Telegram's heavily encrypted cloud servers.
ContactsPermissionAlert
?
Continue
ContactsPermissionAlertContinue
?
Lean ar aghaidh
Not now
ContactsPermissionAlertNotNow
?
Invalid code, please try again.
InvalidCode
?
Cód neamhbhailí, déan iarracht arís.
Edit number
EditNumber
?
Cuir an uimhir in eagar
Do you want to edit your number?

**{0}**

If the number above is correct, please wait for the verification code.
EditNumberInfo
?
Ar mhaith leat d’uimhir a chur in eagar?

**{0}**

Más ceart an uimhir thuas, fan go bhfaighidh tú an cód fíoraithe.
Edit
Edit
?
Cuir in Eagar
We've sent a recovery code to the email you provided:

{0}
RestoreEmailSent
?
Tá cód aisghabhála seolta againn chuig an seoladh ríomhphoist a sholáthair tú:

{0}
Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.
RestoreEmailSentInfo
?
Seiceáil do r-phost agus cuir isteach an cód 6 dhigit a sheolaimid ann chun do phasfhocal scamall a dhíghníomhachtú.
Unable to access {0}?
RestoreEmailTrouble
?
Ní féidir rochtain a fháil ar {0}?
Invalid phone number. Please check the number and try again.
InvalidPhoneNumber
?
Uimhir theileafóin neamhbhailí. Seiceáil an uimhir agus déan iarracht arís.
Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!
UnconfirmedAuthDeniedWarning
?
Ná seol do chód logála isteach chuig aon duine riamh nó d'fhéadfá do chuntas Telegram a chailleadh.
New Login PreventedNew Logins Prevented
UnconfirmedAuthDeniedTitle
?
Cosc ar Logáil Isteach NuaCosc ar Logálacha Isteach NuaCosc ar Logálacha Isteach NuaCosc ar Logálacha Isteach NuaCosc ar Logálacha Isteach Nua
We have terminated the login attempt from {0}.
UnconfirmedAuthDeniedMessageSingle
?
Chuireamar deireadh leis an iarracht logála isteach ó {0}.
Someone just got access to your messages!
UnconfirmedAuthTitle
?
Fuair ​​duine éigin rochtain ar do theachtaireachtaí díreach anois!
We detected a new login to your account from {0}. Is it you?
UnconfirmedAuthSingle
?
Fuaireamar logáil isteach nua chuig do chuntas ó {0}. An tusa atá ann?
Yes, it's me
UnconfirmedAuthConfirm
?
Sea, is mise é
No, it’s not me!
UnconfirmedAuthDeny
?
Ní mise atá ann!
Phone Verification
YourCode
?
Fíorú Teileafóin
Get the code for {0} in the Anonymous Numbers section on Fragment.
SentFragmentCode
?
Code
Code
?
Cód
Open Fragment
OpenFragment
?
We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.
SentAppCode
?
Tá an cód seolta againn chuig an aip **Telegram** ar do ghléas eile.
Didn't get the code?
DidNotGetTheCode
?
Nach bhfuair tú an cód?
Proxy Settings
ProxySettings
?
Socruithe Seachfhreastalaí
Scan From Mobile Telegram
LoginWithQrCodeTitle
?
Open Telegram on your phone
LoginWithQrCodeStep1
?
Go to Settings > Devices > Link Desktop Device
LoginWithQrCodeStep2
?
Scan this image to Log In
LoginWithQrCodeStep3
?
Log in by phone number
LoginWithQrCodeSkip
?
New Login Allowed
UnconfirmedAuthConfirmed
?
Logáil Isteach Nua Ceadaithe
You can check the list of your active logins in **Settings > Devices**.
UnconfirmedAuthConfirmedMessage
?
Is féidir leat liosta do logálacha isteach gníomhacha a sheiceáil i **Socruithe > Gléasanna**.
**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.
Page6Message
?
Cloud-Based
Page6Title
?
Bunaithe ar an Néal
**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.
Page5Message
?
Níl aon teorainn ag **Telegram** ar mhéid do mheán agus do chomhráite.
Powerful
Page5Title
?
Cumhachtach
**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.
Page4Message
?
Coinníonn **Telegram** do theachtaireachtaí slán ó ionsaithe haiceálaí.
Secure
Page4Title
?
Slán
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Page3Message
?
Cuireann **Telegram** stóráil scamall gan teorainn saor in aisce ar fáil do chomhráite agus do na meáin.
Free
Page3Title
?
Saor in aisce
Telegram
Page1Title
?
Telegram
Fast
Page2Title
?
Tapa
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Page2Message
?
Seachadann **Telegram** teachtaireachtaí níos tapúla ná aon fheidhmchlár eile.
Start Messaging
StartMessaging
?
Tosaigh ag Teachtaireachtaí
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1Message
?
An aip teachtaireachtaí **is tapúla** ar domhan. Tá sé **saor in aisce** agus **slán**.