Search in:AllIrishUnigram

Private chats57 57 phrases  •  18 screenshots

More
PremiumMore
?
You can’t share folders without a name.
FilterInviteErrorEmptyName
?
Ní féidir leat fillteáin a roinnt gan ainm.
You disabled the chat theme
ChatThemeDisabledYou
?
Dhíchumasaigh tú an téama comhrá
You can’t share folders that exclude chats.
FilterInviteErrorExcluded
?
Ní féidir leat fillteáin a roinnt nach n-áirítear comhráite iontu.
original yesterday at {0}
PmFwdOriginalYesterdayAt
?
Edit Contact
EditContact
Cuir teagmháil in eagar
Delete Contact
DeleteContact
Scrios teagmháil
last seen {0}
LastSeenFormatted
feicthe go deireanach {0}
yesterday at {0}
YesterdayAtFormatted
inné ag {0}
Open Chat
VoipGroupOpenChat
Oscail Comhrá
Call
Call
Glaoigh
Video Call
VideoCall
Glao Físeáin
Mute
ChatsMute
Balbhaigh
Bio
UserBio
Beathaisnéis
Bith
Phone
Phone
Guthán
Username
Username
Ainm úsáideora
Media
SharedMediaTab2
Meáin
Files
SharedFilesTab2
Comhaid
Links
SharedLinksTab2
Naisc
Groups
SharedGroupsTab2
Grúpaí
Select theme
SelectTheme
Roghnaigh téama
No Theme
ChatNoTheme
Gan Téama
Choose Wallpaper from Gallery
ChooseBackgroundFromGallery
Roghnaigh Páipéar Balla ón nGailearaí
Apply For This Chat
ApplyBackgroundForThisChat
Déan Iarratas Ar an gComhrá seo
Reset Theme
ChatResetTheme
Athshocraigh an Téama
Invite Links
InviteLinks
Naisc Cuireadh
Create a New Link
CreateNewLink
Cruthaigh Nasc Nua
Includes {0} chatIncludes {0} chats
FilterInviteChats
Áirítear comhrá {0}Áirítear {0} comhráiteÁirítear {0} comhráiteÁirítear {0} comhráiteÁirítear {0} comhráite
View Chat List
ViewChatList
Féach ar Liosta Comhrá
Please finish creating this folder to share it.
FilterFinishCreating
Críochnaigh cruthú an fhillteáin seo le do thoil chun é a roinnt.
You can’t share folders which include or exclude specific chat types like 'Groups', 'Contacts', etc.
FilterInviteErrorTypes
Ní féidir leat fillteáin a roinnt ina bhfuil nó nach bhfuil cineálacha comhrá ar leith ar nós 'Grúpaí', 'Teagmhálaithe', srl.
View Wallpaper
ViewWallpaperAction
Féach ar an bpáipéar balla
{0} changed the chat theme to {1}
ChatThemeChangedTo
D'athraigh {0} téama an chomhrá go {1}
RETURN TO CALL
ReturnToCall
FILL AR AIS AR AN GLAO
Canceled Call
CallMessageOutgoingMissed
Glao Cealaithe
Missed Call
CallMessageIncomingMissed
Glao Caillte
Please rate the quality of your Telegram call
VoipRateCallAlert
Tabhair rátáil ar cháilíocht do ghlao Telegram le do thoil
Canceled Video Call
CallMessageVideoOutgoingMissed
Glao Físe Cealaithe
Outgoing Video Call
CallMessageVideoOutgoing
Glao Físe Amach
You set a new wallpaper for this chat
ActionSetWallpaperForThisChatSelf
Shocraigh tú páipéar balla nua don chomhrá seo
{0} set your wallpaper as their own for this chat
ActionSetSameWallpaperForThisChat
Shocraigh {0} an páipéar balla céanna don chomhrá seo
{0} set a new wallpaper for this chat
ActionSetWallpaperForThisChat
Shocraigh {0} páipéar balla nua don chomhrá seo
You set the same wallpaper as your chat partner
ActionSetSameWallpaperForThisChatSelf
Socraíonn tú an páipéar balla céanna le do pháirtí comhrá
read
PmRead
léigh
show when
PmReadShowWhen
taispeáin cathain
Translate
TranslateMessage
Aistrigh
Auto-Delete
AutoDeletePopupTitle
Uath-Scriosadh
Scriosadh Uathoibríoch
Off
ShortMessageLifetimeForever
As
Share contact
ShareContact
Comhroinn teagmháil
{0} day{0} days
Days
{0} lá{0} lae{0} lae{0} lae{0} lae
Block user
BlockContact
Úsáideoir blocáilte
Cuir bac ar úsáideoir
{0} week{0} weeks
Weeks
{0} seachtain{0} seachtaine{0} seachtaine{0} seachtaine{0} seachtaine
{0} month{0} months
Months

{0} mí{0} míonna{0} míonna{0} míonna{0} míonna
Custom
AutoDownloadCustom
Saincheaptha
Start Secret Chat
StartEncryptedChat
Tosaigh Comhrá Rúnda
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
Comhroinn d'uimhir ghuthán?
SHARE MY PHONE NUMBER
ShareMyPhone
ROINN MO UIMHIR GUTHÁIN