Search in:AllIrishUnigram

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
<no value>
Beidh d’uimhir ghuthán ar eolas ag an bot. Is féidir leis seo a bheith úsáideach le haghaidh comhtháthú le seirbhísí eile.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 29 at 14:40
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebAppDisclaimerUrl
<no value>
https://telegram.org/tos/mini-apps
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 28 at 14:02
Use @BotFather to manage this bot.
BotManageInfo
<no value>
Bain úsáid as @BotFather chun an bota seo a bhainistiú.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 28 at 13:59
No such sticker set found
ChooseStickerSetNotFound
Níor aimsíodh a leithéid de ghreamáin
Níor aimsíodh aon tacar greamán den sórt sin
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 13 at 14:29
Chat Wallpaper
ChatBackground
Cúlbhrat Comhrá
Páipéar Balla Comhrá
Current
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
GROUP UNRELATED TO LOCATION?
ReportSpamLocation
GRÚPA GAN BHAINT LEIS AN SUÍOMH?
NACH BHFUIL AN GRÚPA GAOLMHAR LEIS AN SUÍOMH?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 1 at 14:09
Are you sure you want to report spam from this user?
ReportSpamAlert
An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat turscar ón úsáideoir seo a ghearán?
An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat turscar ón úsáideoir seo a thuairisciú?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 30 at 16:26
REPORT SPAM
ReportSpam
DÉAN GEARÁN FAOI TRUSCAR
TUAIRISCIGH TRUSCAR
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 30 at 16:26
Download Folder
DownloadFolder
Fillteán Íoslódáil
Íoslódála Fillteán
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 26 at 16:08
Stop Poll
StopPoll
Stop Pobalbhreith
Stop an Phobalbhreith
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 10 at 13:13
Undo
Undo
Cuir ar ceal
Cealaigh
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 8 at 11:37
Font family
FontFamily
Teaghlach clónna
Teaghlaigh cló
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Sep 30 at 13:39
Auto-Delete Messages
AutoDeleteMessages
Teachtaireachtaí Uath-Scriosta
Uath-Scrios Teachtaireachtaí
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Sep 28 at 15:22
REPORT SPAM AND LEAVE
ReportSpamAndLeave
DÉAN GEARÁN FAOI TRUSCAR AGUS FÁG
TUAIRISCIGH TRUSCAR AGUS FÁG
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Sep 25 at 10:40
{0} is available.
LinkAvailable
Tá {0} ar fáil.
{0} ar fáil.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Sep 25 at 10:13
{0} pinned a game
NotificationActionPinnedGameChannel
Chuir {0} cluiche sa bhiorán
Chuir {0} cluiche i mbiorán
Current
Fair Dog, Sep 23 at 12:06
Message Text Size
TextSize
Méid Téacs an Teachtaireachta
Teachtaireacht Méid Téacs
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Sep 21 at 13:52
Birthday
PrivacyBirthday
Breithlá
Dáta Breithe
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Sep 20 at 16:05
Birthday added.
PrivacyBirthdaySetDone
Breithlá curtha leis.
Dáta breithe curtha leis.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Sep 20 at 16:04
Always Share
AlwaysShareWithTitle
Comhroinn i gcónaí
Roinn i gcónaí
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Sep 20 at 12:52
Check for Updates
CheckForUpdates
Seiceáil do nuashonruithe
Seiceáil le haghaidh nuashonruithe
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Sep 18 at 19:58
Change language?
LanguageTitle
Athraigh teanga?
Athrú teanga?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Sep 10 at 13:36
un1 pinned "{0}"
ActionPinnedText
Chuir un1 “{0}” sa bhiorán
un1 bioránta "{0}"
Current
Fair Dog, Sep 9 at 15:19
Unpin from top
UnpinFromTop
Díbhoráin ó bharr
Díbhráin ó bharr
Current
Fair Dog, Sep 9 at 15:19
Peer-to-Peer
PrivacyP2PHeader
Piara-go-Piara
Piara-le-Piara
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Sep 8 at 12:08
Open Bot
BotWebViewOpenBot
Oscail Bota
Oscail Bot
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Sep 4 at 11:29
https://t.me/TelegramTips
TelegramFeaturesUrl
<no value>
TelegramTips
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 13:44
Link Preview
ChannelColorPreviewLinkTitle
Nasc Réamhamharc
Réamhamharc Nasc
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 23 at 15:18
You have changed your color or icon settings. Apply changes?
UserColorUnsavedMessage
D'athraigh tú do shocruithe datha nó deilbhíní. Cuir athruithe i bhfeidhm?
D'athraigh tú do shocruithe datha nó deilbhíní. An bhfuil tú ag iarraidh na hathruithe a chur i bhfeidhm?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 23 at 15:12
Premium Stickers
PremiumStickers
<no value>
Greamáin Préimhe
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 23 at 15:08
Voice-to-Text Conversion
PremiumPreviewVoiceToText
Comhrá Gutha-go-Téacs
Comhshó Gutha go Téacs
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 23 at 15:05
Doubled Limits
PremiumPreviewLimits
<no value>
Teorainneacha Dúbailte
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 23 at 15:02
Bio
PrivacyBio
Beathaisnéis
Bith
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 23 at 14:57
Private restricted
TypePrivateGroupRestrictedForwards
<no value>
Príobháideach srianta
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 23 at 14:47
You can’t share folders that exclude chats.
FilterInviteErrorExcluded
<no value>
Ní féidir leat fillteáin a roinnt nach n-áirítear comhráite iontu.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 23 at 14:47
Share QR Code
ShareQrCode
Roinn an Cód QR
Comhroinn Cód QR
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 23 at 14:46
Your public communities
YourPublicCommunities
<no value>
Do phobail phoiblí
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 23 at 14:34
You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel.
LimitReachedPublicLinksPremium
<no value>
Tá an iomarca nasc poiblí curtha in áirithe agat. Bain triail as an nasc a chúlghairm ó ghrúpa nó cainéal níos sine.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 23 at 14:33
Are you sure you want to delete the selected wallpapers?
DeleteChatBackgroundsAlert
<no value>
An bhfuil tú cinnte gur mian leat na páipéir balla roghnaithe a scriosadh?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 23 at 14:32
Intensity
BackgroundIntensity
<no value>
Déine
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 23 at 14:31
Select from Gallery
SelectFromGallery
<no value>
Roghnaigh ón nGailearaí
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 23 at 14:28
SET WALLPAPER
SetBackground
SOCRAIGH CÚLBHRAT
SOCRAIGH PÁIPÉAR BALLA
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 23 at 14:27
Hint: some wallpaper images look better with the blur effect.
BackgroundPreviewLine1
<no value>
Leid: bíonn cuma níos fearr ar roinnt íomhánna páipéar balla leis an éifeacht doiléire.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 23 at 14:26
Are you sure you want to reset all chat wallpapers?
ResetChatBackgroundsAlert
<no value>
An bhfuil tú cinnte gur mian leat gach páipéar balla comhrá a athshocrú?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 23 at 14:26
Reset chat wallpapers
ResetChatBackgroundsAlertTitle
<no value>
Athshocraigh páipéir balla comhrá
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 23 at 14:25
Change Chat Wallpaper
ChangeChatBackground
Athraigh Cúlbhrat Comhrá
Athraigh Páipéar Balla Comhrá
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 23 at 14:19
Remove all uploaded wallpapers and restore the pre-installed ones.
ResetChatBackgroundsInfo
Bain na cúlbhrait uaslódáilte go léir agus athchóirigh na cinn réamhshuiteáilte.
Bain na páipéir balla uaslódáilte go léir agus athchóirigh na cinn réamhshuiteáilte.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 23 at 14:14
Reset Chat Wallpapers
ResetChatBackgrounds
Athshocraigh Cúlbhrait Comhrá
Athshocraigh Ballapháipéir Comhrá
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 23 at 14:14
You can’t share folders without a name.
FilterInviteErrorEmptyName
<no value>
Ní féidir leat fillteáin a roinnt gan ainm.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 23 at 14:06
Share access to some of this folder’s groups and channels with others.
FilterInviteLinksHintNew
<no value>
Roinn rochtain ar chuid de ghrúpaí agus de chainéil an fhillteáin seo le daoine eile.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 23 at 14:04
Google may have access to the text of messages you translate.
TranslateMessagesInfo2
B'fhéidir go bhfuil rochtain ag Google ar théacs na dteachtaireachtaí a aistríonn tú.
D’fhéadfadh rochtain a bheith ag Google ar théacs na dteachtaireachtaí a aistríonn tú.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 23 at 14:02
The ‘Translate’ button will appear when you right click on a text message.
TranslateMessagesInfo1
Taispeánfar an cnaipe ‘Aistrigh’ nuair a chliceálann tú ar dheis ar theachtaireacht téacs.
Beidh an cnaipe ‘Aistrigh’ le feiceáil nuair a chliceálann tú ar dheis ar theachtaireacht téacs.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 23 at 14:02
Zoom animations
LiteOptionsScale
<no value>
Beochana súmála
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 23 at 13:57
Animated spoiler effect
LiteOptionsSpoiler
<no value>
Éifeacht spoiler beoite
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 23 at 13:57
Side menu in topics
LiteOptionsTopics
<no value>
Roghchlár taobh sna topaicí
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 23 at 13:56
Autoplay in reaction menu
LiteOptionsAutoplayReactions
<no value>
Uathsheinm sa roghchlár imoibrithe
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 23 at 13:56
This is your main profile photo now.
MainProfileVideoSetHint
<no value>
Seo do phríomhghrianghraf próifíle anois.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 22 at 12:22
Are you sure you want to delete these proxies?
DeleteProxyMultiConfirm
<no value>
An bhfuil tú cinnte gur mian leat na seachfhreastalaithe seo a scriosadh?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 22 at 12:18
Are you sure you want to delete this proxy?
DeleteProxyConfirm
<no value>
An bhfuil tú cinnte gur mian leat an seachfhreastalaí seo a scriosadh?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 22 at 12:17
You have changed some privacy settings. Apply changes?
PrivacySettingsChangedAlert
<no value>
D'athraigh tú roinnt socruithe príobháideachais. An bhfuil tú ag iarraidh na hathruithe a chur i bhfeidhm?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 22 at 11:44
Bring it on! I LIVE for this!
ThemePreviewLine4
<no value>
Tabhair ar aghaidh é! MAIRIM ar a shon seo!
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 22 at 11:35
David Hasselhoff
ThemePreviewSongPerformer
<no value>
Niall Ó Briain
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 22 at 11:35
True Survivor
ThemePreviewSongTitle
<no value>
Marthanóir Fíor
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 22 at 11:34
Ah, you kids today with techno music! You should enjoy the classics, like Hasselhoff!
ThemePreviewLine3
Ah, a pháistí inniu le ceol techno! Ba chóir daoibh taitneamh a bhaint as na clasaicigh, cosúil le ceol Hasselhoff!
A pháistí inniu, a chairde, ceol techno! Ba chóir daoibh taitneamh a bhaint as na clasaicigh, cosúil le ceol Hasselhoff!
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 22 at 11:33
Lucio
ThemePreviewLine3Reply
<no value>
Fionnbharr
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 22 at 11:33
Voice Messages
PrivacyVoiceMessages
Teachtaireachtaí gutha
Teachtaireachtaí Gutha
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 22 at 11:16
Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.
ChannelSettingsJoinRequestInfo
<no value>
Cas air seo más mian leat nach mbeadh úsáideoirí páirteach ach amháin tar éis dóibh a bheith ceadaithe ag riarthóir.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 22 at 11:12
Approve new members
ChannelSettingsJoinRequest
<no value>
Ceadaigh baill nua
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 22 at 11:11
Who can send messages?
ChannelSettingsJoinTitle
<no value>
Cé atá in ann teachtaireachtaí a sheoladh?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 22 at 11:10
To complete Two-Step Verification Setup, check your email (don't forget the spam folder) and enter the code we just sent you.
EmailPasswordConfirmText2
<no value>
Chun Socrú Fíoraithe Dhá Chéim a chríochnú, seiceáil do r-phost (ná déan dearmad ar an bhfillteán turscair) agus cuir isteach an cód a sheolaimid chugat díreach anois.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 22 at 10:54
Verification Code
VerificationCode
<no value>
Cód Fíoraithe
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 22 at 10:54
Do Not Translate
DoNotTranslate
Ná Aistriú
Ná haistrigh
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 20 at 11:16
Dino Rex
NotificationPreviewLine1
Dino Rex
Díonó
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 20 at 11:15
An error occurred.
ErrorOccurred
<no value>
Tharla earráid.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19 at 08:32
Telegram needs access to your microphone so that you can record videos.
PermissionNoAudioVideo
<no value>
Caithfidh rochtain ar do mhicreafón a bheith ag Telegram ionas gur féidir leat físeáin a thaifeadadh.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19 at 08:30
updated {0}
LocationUpdatedFormatted
<no value>
nuashonraithe {0}
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19 at 08:29
VIEW CONTACT
ViewDetails
<no value>
FÉACH AR AN TEAGMHÁIL
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19 at 08:28
forward here to save
ChatYourSelf
<no value>
ar aghaidh anseo le sábháil
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19 at 08:18
Payments
PrivacyPayments
<no value>
Íocaíochtaí
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19 at 08:18
Your login code is **{0}**. Enter it in the Telegram app where you are trying to log in.

Do not give this code to anyone.
OtherLoginCode
<no value>
Is é **{0}** do chód logála isteach. Cuir isteach é san aip Telegram ina bhfuil tú ag iarraidh logáil isteach.

Ná tabhair an cód seo d'aon duine.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19 at 08:17
Previous search result
AccDescrSearchPrev
<no value>
Toradh cuardaigh roimhe seo
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19 at 08:17
Next search result
AccDescrSearchNext
<no value>
An chéad toradh cuardaigh eile
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19 at 08:16
Not seen
AccDescrMsgUnread
<no value>
Ní fhacthas
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19 at 08:16
Seen
AccDescrMsgRead
<no value>
Feicthe
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19 at 08:16
Filter by user
AccDescrSearchByUser
<no value>
Scag de réir úsáideora
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19 at 08:16
Download
AccActionDownload
<no value>
Íoslódáil
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19 at 08:14
Pause
AccActionPause
<no value>
Sos
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19 at 08:14
Play
AccActionPlay
<no value>
Seinn
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19 at 08:13
Rotate
AccDescrRotate
<no value>
Rothlaigh
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19 at 08:13
Channel
AccDescrChannel
<no value>
Cainéal
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19 at 08:12
Go to bottom
AccDescrPageDown
<no value>
Téigh go bun
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19 at 08:11
Previous
AccDescrPrevious
<no value>
Roimhe Seo
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19 at 08:11
Open navigation menu
AccDescrOpenMenu
<no value>
Oscail an roghchlár nascleanúna
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19 at 08:11
Sent {0}
AccDescrSentDate
<no value>
Seolta {0}
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19 at 08:11
Repeat, one
AccDescrRepeatOne
<no value>
Athdhéanamh, ceann amháin
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19 at 08:10
Repeat, off
AccDescrRepeatOff
<no value>
Athdhéanamh, múchta
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19 at 08:10
Repeat, playlist
AccDescrRepeatList
<no value>
Athdhéanamh, seinmliosta
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19 at 08:10
Forwarding from
AccDescrForwarding
<no value>
Ag cur ar aghaidh ó
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19 at 08:09
Secret chat
AccDescrSecretChat
<no value>
Comhrá rúnda
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19 at 08:09
Aspect ratio
AccDescrAspectRatio
<no value>
Cóimheas gné
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19 at 08:09
Load More