Search in:AllIrishUnigram

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

VIEW STICKERS
OpenStickerSet
<no value>
FÉACH AR GHREAMÁIN
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 16:24
VIEW EMOJI
OpenEmojiSet
<no value>
FÉACH EMOJI
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 16:18
As a Premium subscriber, you don’t see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the **Telegram Ad Platform >**
ShowAdsInfo
<no value>
Mar shíntiúsóir Préimhe, ní fheiceann tú aon fhógraí ar Telegram, ach is féidir leat iad a chasadh air, mar shampla, chun do chuid fógraí féin a fheiceáil a sheol tú ar **Ardán Fógraí Telegram>**
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 16:17
Do Not Hide Ads
ShowAds
<no value>
Ná Folaigh Fógraí
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 16:16
ad
SponsoredMessage
<no value>
fógra
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 16:04
Subscribe to **Telegram Premium** to increase download speeds {0} times.
DownloadSpeedLimitedMessage
<no value>
Liostáil le **Telegram Premium** chun luas íoslódála a mhéadú {0} oiread.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:51
Download speed limited
DownloadSpeedLimited
<no value>
Luas íoslódála teoranta
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:50
Subscribe to **Telegram Premium** to increase upload speeds {0} times.
UploadSpeedLimitedMessage
<no value>
Liostáil le **Telegram Premium** chun luasanna uaslódála a mhéadú {0} oiread.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:49
Upload speed limited
UploadSpeedLimited
<no value>
Luas uaslódála teoranta
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:48
Publish photos and videos of your goods or services on your page.
PremiumPreviewBusinessStoriesDescription
<no value>
Foilsigh grianghraif agus físeáin de do chuid earraí nó seirbhísí ar do leathanach.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:47
Add a Post
PremiumPreviewBusinessStories
<no value>
Cuir Post leis
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:46
Display the current status of your business next to your name.
PremiumPreviewBusinessEmojiStatusDescription
<no value>
Taispeáin stádas reatha do ghnó in aice le d’ainm.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:46
Set Emoji Status
PremiumPreviewBusinessEmojiStatus
<no value>
Socraigh Stádas Emoji
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:46
Display the location of your business on your account.
PremiumBusinessLocationDescription
<no value>
Taispeáin suíomh do ghnó ar do chuntas.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:46
Location
PremiumBusinessLocation
<no value>
Suíomh
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:45
Show to your customers when you are open for business.
PremiumBusinessOpeningHoursDescription
<no value>
Taispeáin le do chustaiméirí cathain a bhíonn tú ar oscailt le haghaidh gnó.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:45
Opening Hours
PremiumBusinessOpeningHours
<no value>
Uaireanta Oscailte
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:44
Add any third party chatbots that will process customer interactions.
PremiumBusinessChatbotsDescription
<no value>
Cuir aon chomhrábot tríú páirtí a phróiseálfaidh idirghníomhaíochtaí custaiméirí leis.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:44
Set up shortcuts with rich text and media to respond to messages faster.
PremiumBusinessQuickRepliesDescription
<no value>
Socraigh aicearraí le téacs saibhir agus meáin chun freagra a thabhairt ar theachtaireachtaí níos tapúla.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:44
Quick Replies
PremiumBusinessQuickReplies
<no value>
Freagraí Tapa
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:44
Define messages that are automatically sent when you are off.
PremiumBusinessAwayMessagesDescription
<no value>
Sainigh teachtaireachtaí a sheoltar go huathoibríoch nuair a bhíonn tú as láthair.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:43
Away Messages
PremiumBusinessAwayMessages
<no value>
Teachtaireachtaí As Baile
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:42
Create greetings that will be automatically sent to new customers.
PremiumBusinessGreetingMessagesDescription
<no value>
Cruthaigh beannachtaí a sheolfar chuig custaiméirí nua go huathoibríoch.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:42
Greeting Messages
PremiumBusinessGreetingMessages
<no value>
Teachtaireachtaí Beannachta
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:42
You have now unlocked these additional business features.
TelegramBusinessSubscribedSubtitle
<no value>
Tá na gnéithe gnó breise seo díghlasáilte agat anois.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:41
You received a gift.
BoostingReceivedGiftNoName
<no value>
Fuair tú bronntanas.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:40
Change the name of your shortcut.
BusinessRepliesEditMessage
<no value>
Athraigh ainm do aicearra.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:38
Edit Shortcut
BusinessRepliesEditTitle
<no value>
Cuir Aicearra in Eagar
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:38
Add Quick Reply
BusinessRepliesEnter
<no value>
Cuir Freagra Tapa leis
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:36
You can access Quick Replies in any chat by typing "/" or using the attachment menu.
BusinessRepliesIntro2
<no value>
Is féidir leat rochtain a fháil ar Fhreagraí Tapa in aon chomhrá trí "/" a chlóscríobh nó trí úsáid a bhaint as an roghchlár ceangaltán.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:36
Enter a message below that will be sent in chat when you type "/**{0}**".
BusinessRepliesIntro1
<no value>
Cuir isteach teachtaireacht thíos a sheolfar sa chomhrá nuair a chlóscríobhann tú "/**{0}**".
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:36
New Quick Reply
BusinessRepliesIntroTitle
<no value>
Freagra Tapa Nua
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:35
Reset to Default
BusinessIntroReset
<no value>
Athshocraigh go Réamhshocrú
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:35
You have changed your start page. Apply changes?
BusinessIntroUnsavedChanges
<no value>
D'athraigh tú do leathanach tosaigh. An bhfuil tú ag iarraidh na hathruithe a chur i bhfeidhm?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:35
Choose how many days should pass after your last interaction with a recipient to send them a greeting in response to their message.
BusinessGreetPeriodInfo
<no value>
Roghnaigh cé mhéad lá ba chóir a bheith caite tar éis do idirghníomhaíocht dheireanach le faighteoir chun beannú a sheoladh chucu mar fhreagra ar a dteachtaireacht.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:35
Period of no activity
BusinessGreetPeriod
<no value>
Tréimhse gan aon ghníomhaíocht
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:33
Select chats or entire chat categories for sending greeting messages.
BusinessGreetRecipientsInfo
<no value>
Roghnaigh comhráite nó catagóirí comhrá iomlána chun teachtaireachtaí beannachta a sheoladh.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:33
Select chats
BusinessChatsIncludedAdd
<no value>
Roghnaigh comhráite
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:33
Included chats
BusinessChatsIncluded
<no value>
Comhráite san áireamh
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:33
Create a Greeting Message
BusinessGreetCreate
<no value>
Cruthaigh Teachtaireacht Beannachta
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:32
Send Greeting Message
BusinessGreetSend
<no value>
Seol Teachtaireacht Beannachta
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:32
Greet customers when they message you the first time or after a period of no activity.
BusinessGreetInfo
<no value>
Cuir fáilte roimh chustaiméirí nuair a sheolann siad teachtaireacht chugat den chéad uair nó tar éis tréimhse gan aon ghníomhaíocht.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:32
Chatbots
PremiumBusinessChatbots2
<no value>
Comhrábotanna
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:29
Customize the message people see before they start a chat with you.
PremiumBusinessIntroDescription
<no value>
Saincheap an teachtaireacht a fheiceann daoine sula dtosaíonn siad comhrá leat.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:28
Start Page
PremiumBusinessIntro
<no value>
Leathanach Tosaigh
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:27
Create links that start a chat with you, suggesting the first message.
PremiumBusinessChatLinksDescription
<no value>
Cruthaigh naisc a thosaíonn comhrá leat, ag moladh an chéad teachtaireacht.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:27
Links to Chat
PremiumBusinessChatLinks
<no value>
Naisc chuig Comhrá
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:26
You can customize the message people see before they start a chat with you.
BusinessIntroInfo
<no value>
Is féidir leat an teachtaireacht a fheiceann daoine sula dtosaíonn siad comhrá leat a shaincheapadh.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:26
Random
BusinessIntroStickerRandom
<no value>
Randamach
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:26
Choose Sticker
BusinessIntroSticker
<no value>
Roghnaigh Greamán
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:25
Enter Message
BusinessIntroMessageHint
<no value>
Iontráil Teachtaireacht
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:25
Enter Title
BusinessIntroTitleHint
<no value>
Cuir isteach Teideal
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:24
Customize your start page
BusinessIntroHeader
<no value>
Saincheap do leathanach tosaigh
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:24
Start Page
BusinessIntro
<no value>
Leathanach Tosaigh
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:24
{0} added the message above for all empty chats **how?**
GreetingHow
<no value>
Chuir {0} an teachtaireacht thuas leis do gach comhrá folamh **conas?**
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:23
Chat link deleted.
BusinessLinkDeleted
<no value>
Nasc comhrá scriosta.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:21
Are you sure you want to delete this chat link?
BusinessLinksDeleteMessage
<no value>
An bhfuil tú cinnte gur mian leat an nasc comhrá seo a scriosadh?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:21
Delete chat link
BusinessLinksDeleteTitle
<no value>
Scrios nasc comhrá
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:21
Your channel needs to reach **Level {0}** to switch off ads.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForSwitchOffAdsDescription
<no value>
Caithfidh do chainéal **Leibhéal {0}** a bhaint amach chun fógraí a mhúchadh.

Iarr ar do shíntiúsóirí **Préimhe** do chainéal a threisiú leis an nasc seo:
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:20
This bot doesn’t support **Telegram Business** yet.
BusinessBotNotSupportedMessage
<no value>
Ní thacaíonn an bot seo le **Telegram Business** go fóill.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:20
Oops
BusinessBotNotSupportedTitle
<no value>
Úps
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:18
You can also use a simple link for a chat with you — {0} or {1}.
BusinessLinksFooterWithUsername
<no value>
Is féidir leat nasc simplí a úsáid freisin le haghaidh comhrá leat — {0} nó {1}.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:18
no clicks
NoClicks
<no value>
gan aon chliceanna
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:17
{0} click{0} clicks
Clicks
<no value>
{0} cliceáil{0} cliceáil{0} cliceáil{0} cliceáil{0} cliceáil
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:17
Create a Link to Chat
BusinessLinksAdd
<no value>
Cruthaigh Nasc chuig Comhrá
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:15
Give your customers short links that start a chat with you — and suggest the first message from them to you.
BusinessLinksInfo
<no value>
Tabhair naisc ghearra do do chustaiméirí a thosaíonn comhrá leat — agus mol an chéad teachtaireacht uathu chugat.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:15
Links to Chat
BusinessLinks
<no value>
Naisc chuig Comhrá
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:15
Link Name
BusinessLinksNamePlaceholder
<no value>
Ainm Nasc
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:14
Add a name for this link that only you will see.
BusinessLinksRenameMessage
<no value>
Cuir ainm leis an nasc seo nach bhfeicfidh ach tusa.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:14
Link Name
BusinessLinksRenameTitle
<no value>
Ainm Nasc
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:14
Add Preset Message
BusinessLinksEnter
<no value>
Cuir Teachtaireacht Réamhshocraithe leis
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:13
Preset message saved.
BusinessLinkSaved
<no value>
Teachtaireacht réamhshocraithe sábháilte.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:13
Add a message that will be entered in the message field for anyone who starts a chat with you using the link:
BusinessLinksIntro
<no value>
Cuir teachtaireacht leis a chuirfear sa réimse teachtaireachta d’aon duine a thosaíonn comhrá leat ag baint úsáide as an nasc:
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:13
Link to Chat
BusinessLink
<no value>
Nasc chuig Comhrá
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:12
The bot can only reply on your behalf in chats that were active during the last 24h.
BusinessBotPermissionsInfo
<no value>
Ní féidir leis an bot freagra a thabhairt ar do shon ach amháin i gcomhráite a bhí gníomhach le 24 uair an chloig anuas.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:12
Bot permissions
BusinessBotPermissions
<no value>
Ceadanna bot
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7 at 15:10
Select chats or entire chat categories which the bot will have access to.
BusinessBotChatsInfo
<no value>
Roghnaigh comhráite nó catagóirí comhrá iomlána a mbeidh rochtain ag an bot orthu.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 4 at 11:42
Chats accessible for the bot
BusinessBotChats
<no value>
Comhráite inrochtana don bhot
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 4 at 11:42
Enter the link to the Telegram bot that you want to automatically process your chats.
BusinessBotLinkInfo
<no value>
Cuir isteach an nasc chuig an bot Telegram ar mhaith leat do chomhráite a phróiseáil go huathoibríoch.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 4 at 11:41
Bot Username or URL
BusinessBotLink
<no value>
Ainm úsáideora nó URL an bhota
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 4 at 11:41
Add a bot to your account to help you automatically process and respond to the messages you receive. **Learn more >**
BusinessBotsInfo
<no value>
Cuir bot le do chuntas chun cabhrú leat na teachtaireachtaí a fhaigheann tú a phróiseáil agus freagairt go huathoibríoch. **Tuilleadh eolais >**
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 4 at 11:40
Chatbots
BusinessBots
<no value>
Comhrábotanna
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 4 at 11:39
Someone has gifted you a {0} subscription to Telegram Premium.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitleWithPluralSomeone
<no value>
Bhronn duine éigin síntiús {0} ar Telegram Premium ort.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 4 at 11:39
You have changed the business location. Apply changes?
BusinessLocationUnsavedChanges
<no value>
D'athraigh tú suíomh an ghnó. An bhfuil tú ag iarraidh na hathruithe a chur i bhfeidhm?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 4 at 11:37
You have changed the business away message settings. Apply changes?
BusinessAwayUnsavedChanges
<no value>
You have changed the business away message settings. Apply changes?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 4 at 11:36
Limit of **{0}** messages reached.
BusinessRepliesLimit
<no value>
Teorainn na dteachtaireachtaí **{0}** sroichte.Teorainn na dteachtaireachtaí **{0}** sroichte.Teorainn na dteachtaireachtaí **{0}** sroichte.Teorainn na dteachtaireachtaí **{0}** sroichte.Teorainn na dteachtaireachtaí **{0}** sroichte.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 4 at 11:35
Turn your account into a **business page** with these additional features.
The benefits of Telegram Business are **temporarily included** with Telegram Premium.
TelegramBusinessSubtitleTemp
<no value>
Déan leathanach gnó de do chuntas leis na gnéithe breise seo.
Tá buntáistí Telegram Business **san áireamh go sealadach** le Telegram Premium.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 4 at 11:25
You have now unlocked Telegram Business features. These features are **temporarily included** with your Premium Subscription.
TelegramBusinessSubscribedSubtitleTemp
<no value>
Tá gnéithe Telegram Business díghlasáilte agat anois. Tá na gnéithe seo **san áireamh go sealadach** le do Shíntiús Préimhe.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 4 at 11:25
+{0} more+{0} more
BusinessRepliesMore
<no value>
+{0} eile+{0} eile+{0} eile+{0} eile+{0} eile
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 4 at 11:21
To use this quick reply in a chat, type / and select the shortcut from the list.
BusinessRepliesHint
<no value>
Chun an freagra tapa seo a úsáid i gcomhrá, clóscríobh / agus roghnaigh an aicearra ón liosta.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 4 at 11:19
Next day, {0}
BusinessHoursNextDayPicker
<no value>
An lá dár gcionn, {0}
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 4 at 11:18
Remove Location
BusinessLocationClear
<no value>
Bain Suíomh
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 4 at 11:17
This shortcut already exists.
BusinessRepliesNameBusy
<no value>
Tá an aicearra seo ann cheana féin.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 4 at 11:17
Are you sure you want to remove "{0}" from excluding list?
BusinessRecipientsRemoveExcludeMessage
<no value>
An bhfuil tú cinnte gur mian leat "{0}" a bhaint den liosta eisiaimh?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 4 at 11:16
Remove recipient
BusinessRecipientsRemoveExcludeTitle
<no value>
Bain an faighteoir
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 4 at 11:16
Are you sure you want to remove "{0}" from including list?
BusinessRecipientsRemoveIncludeMessage
<no value>
An bhfuil tú cinnte gur mian leat "{0}" a bhaint den liosta áirítear?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 4 at 11:16
Remove recipient
BusinessRecipientsRemoveIncludeTitle
<no value>
Bain an faighteoir
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 4 at 11:15
You didn't create a quick reply message. Do you want to exit this page and remove the shortcut?
BusinessRepliesRemoveMessage
<no value>
Níor chruthaigh tú teachtaireacht freagartha thapa. Ar mhaith leat an leathanach seo a fhágáil agus an aicearra a bhaint?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 4 at 11:14
Remove shortcut
BusinessRepliesRemoveTitle
<no value>
Bain aicearra
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 4 at 11:14
Are you sure you want to remove this quick reply?Are you sure you want to remove {0} quick replies?
BusinessRepliesDeleteMessage
<no value>
An bhfuil tú cinnte gur mian leat an freagra tapa seo a bhaint?An bhfuil tú cinnte gur mian leat {0} freagraí tapa a bhaint?An bhfuil tú cinnte gur mian leat {0} freagraí tapa a bhaint?An bhfuil tú cinnte gur mian leat {0} freagraí tapa a bhaint?An bhfuil tú cinnte gur mian leat {0} freagraí tapa a bhaint?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 4 at 11:12
Load More