Translations

{0} Stíleanna le haghaidh Naisc agus Sleachta~~{0} Stíleanna le haghaidh Naisc agus Sleachta{0} Stíleanna le haghaidh Naisc agus Sleachta{0} Stíleanna le haghaidh Naisc agus Sleachta~~{0} Stíleanna le haghaidh Naisc agus Sleachta

{0} Stíleanna le haghaidh Naisc agus Sleachta{0} Stíleanna le haghaidh Naisc agus Sleachta

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 16 at 17:19

{0} Custom Reaction{0} Custom Reactions

BoostFeatureCustomReaction

{0} Imoibriú Saincheaptha~~{0} Imoibrithe Saincheaptha{0} Imoibrithe Saincheaptha{0} Imoibrithe Saincheaptha~~{0} Imoibrithe Saincheaptha

{0} Imoibriú Saincheaptha{0} Imoibrithe Saincheaptha

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 16 at 17:15

{0} remaining{0} remaining

PeopleJoinedRemaining

{0} fágtha~~{0} fágtha{0} fágtha{0} fágtha~~{0} fágtha

{0} fágtha{0} fágtha

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 16 at 16:52

Subscribe for {0} per year

SubscribeToPremiumPerYear

Liostáil ar {0} in aghaidh na bliana

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 16 at 15:56

{0} Story Per Day{0} Stories Per Day

BoostFeatureStoriesPerDay

{0} Scéal In Aghaidh an Lae~~{0} Scéalta In Aghaidh an Lae{0} Scéalta In Aghaidh an Lae{0} Scéalta In Aghaidh an Lae~~{0} Scéalta In Aghaidh an Lae

{0} Scéal In Aghaidh an Lae{0} Scéalta In Aghaidh an Lae

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 16 at 14:56

Private story

PrivateStory

Scéal príobháideach

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 13 at 16:04

Your camera is off

VoipMyCameraIsOff

Tá do cheamara múchta

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 13 at 15:41

video

VoipVideo2

físeán

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 13 at 15:40

Your channel will receive {0} of the selected fee (~{1}) for each incoming message.

PostSuggestionsPriceInfo

Gheobhaidh do chainéal {0} den táille roghnaithe (~{1}) as gach teachtaireacht isteach.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 10 at 18:06

You can make up to {0} search query per day.You can make up to {0} search queries per day.

SearchPostsLimitReachedText

Is féidir leat suas le {0} fiosrúchán cuardaigh a dhéanamh in aghaidh an lae.Is féidir leat suas le {0} fiosrúcháin cuardaigh a dhéanamh in aghaidh an lae.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 10 at 17:15

You can manage anti-spam settings in {0}.

ChannelAntiSpamInfo2

Is féidir leat socruithe frith-thurscair a bhainistiú i {0}.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 8 at 17:51

un1 enabled topics

EventLogSwitchToForum

un1 topaicí cumasaithe

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 8 at 17:50

Translation failed.

TranslationFailedAlert2

Theip ar an aistriúchán.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 8 at 17:37

This giveaway is sponsored by the admins of **{1}**, who acquired **{2} Telegram Premium** subscription for {3} for its followers.This giveaway is sponsored by the admins of **{1}**, who acquired **{2} Telegram Premium** subscriptions for {3} for its followers.

BoostingGiveawayHowItWorksText

Tá an bronntanas seo urraithe ag riarthóirí **{1}**, a fuair síntiús **{2} Telegram Premium** ar feadh {3} dá leanúna.Tá an bronntanas seo urraithe ag riarthóirí **{1}**, a fuair síntiúis **{2} Telegram Premium** do {3} dá leanúna.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 8 at 17:33

Proxy is unsupported or link is invalid.

ProxyLinkUnsupported

Ní thacaítear leis an seachfhreastalaí nó tá an nasc neamhbhailí.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 8 at 17:01

Copying and forwarding is not allowed from this chat.

ForwardsRestrictedInfoBot

Ní cheadaítear cóipeáil ná atreorú ón gcomhrá seo.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 8 at 16:39

We will review this ad to ensure it matches our **Ad Policies and Guidelines**.

AdReported

Déanfaimid athbhreithniú ar an bhfógra seo lena chinntiú go gcomhlíonann sé ár **Bheartais agus Treoirlínte Fógraí**.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 7 at 17:47

screen

VoipScreen2

scáileán

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 3 at 18:50

Starting with the system was disabled in Windows Settings.

Please enable Unigram in the Startup Apps Settings.

AutoStartDisabledInfo

Díchumasaíodh tosú leis an gcóras i Socruithe Windows.

Cumasaigh Unigram i Socruithe na nAipeanna Tosaithe le do thoil.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 3 at 18:37

Use Custom Proxy

UseCustomProxy

Úsáid Seachfhreastalaí Saincheaptha

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 3 at 18:20

Sorry, Telegram can't process that type of image.

OpenImageUnsupported

Ár leithscéal, ní féidir le Telegram an cineál sin íomhá a phróiseáil.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 3 at 18:13

{0} will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.

Gift2PrepayUpgradeFeature1Text

Gheobhaidh {0} uimhir uathúil, samhail, cúlra agus siombail don bhronntanas.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:50

Only admins can assign member tags in this group.

CantEditTagAdmins

Ní féidir ach le riarthóirí clibeanna ball a shannadh sa ghrúpa seo.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:49

Disable copying text and saving photos or videos.

DisableSharingInfoText3

Díchumasaigh téacs a chóipeáil agus grianghraif nó físeáin a shábháil.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:48

Disable message forwarding to other chats.

DisableSharingInfoText2

Díchumasaigh atreorú teachtaireachtaí chuig comhráite eile.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:47

Turn this on to let members of the group add short tags next to their names.

ChannelMemberTagsInfo

Cas air seo chun ligean do bhaill an ghrúpa clibeanna gearra a chur in aice lena n-ainmneacha.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:46

SharingOfferEnableHeaderYou

Mhol tú comhroinnt a chumasú sa chomhrá seo, lena n-áirítear:

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:44

Add Date

RelativeDateAddDate

Cuir Dáta leis

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:44

Edit tags

EventLogRestrictedEditRank

Cuir clibeanna in eagar

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:40

Allow Member Tags

ChannelMemberTags

Ceadaigh Clibeanna Ball

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:40

Date copied to clipboard

RelativeDateCopied

Dáta cóipeáilte chuig an ghearrthaisce

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:39

Set a Reminder

RelativeDateMenuSetAReminder

Socraigh Meabhrúchán

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:39

Add to Calendar

RelativeDateMenuAddToACalendar

Cuir leis an bhFéilire

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:39

Copy Date

RelativeDateMenuCopy

Dáta Cóipeála

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:38

Yes

SharingOfferCancelYes

Tá

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:38

Are you sure you want to enable sharing?

SharingOfferEnableConfirmText

An bhfuil tú cinnte gur mian leat comhroinnt a chumasú?

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:38

Enable Sharing

SharingOfferEnableCancelTitle

Cumasaigh Comhroinnt

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:37

Are you sure you want to keep sharing disabled?

SharingOfferDisableCancelText

An bhfuil tú cinnte gur mian leat leanúint ar aghaidh ag díchumasú an chomhroinnt?

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:37

Disable Sharing

SharingOfferDisableCancelTitle

Díchumasaigh Comhroinnt

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:37

> taking screenshots

SharingOfferEnable4

> ag glacadh seat scáileáin

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:35

> copying messages

SharingOfferEnable3

> teachtaireachtaí a chóipeáil

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:34

> saving photos and videos

SharingOfferEnable2

> ag sábháil grianghraif agus físeáin

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:33

> forwarding messages

SharingOfferEnable1

> teachtaireachtaí á gcur ar aghaidh

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:33

**{0}** would like to enable sharing in this chat, which includes:

SharingOfferEnableHeaderOther

Ba mhaith le **{0}** comhroinnt a chumasú sa chomhrá seo, lena n-áirítear:

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:32

Reject

DisableSharingOfferDecline

Diúltaigh

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:31

DisableSharingOfferAccept

Glac leis

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:31

Sharing in this chat is still enabled

DisableSharingActionStillEnabled

Tá comhroinnt sa chomhrá seo fós cumasaithe

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:31

Sharing in this chat is still disabled

DisableSharingActionStillDisabled

Tá comhroinnt sa chomhrá seo fós díchumasaithe

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:31

{0} disabled sharing in this chat

DisableSharingActionOther

{0} dhíchumasaigh comhroinnt sa chomhrá seo

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:30

You enabled sharing in this chat

EnableSharingActionYou

Chumasaigh tú comhroinnt sa chomhrá seo

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:29

You disabled sharing in this chat

DisableSharingActionYou

Dhíchumasaigh tú comhroinnt sa chomhrá seo

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:29

Enable Sharing

EnableSharing

Cumasaigh Comhroinnt

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:28

Disable Sharing

DisableSharing

Díchumasaigh Comhroinnt

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:28

Sharing enabled for this chat

DisableSharingToastEnabled

Cumasaíodh comhroinnt don chomhrá seo

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:28

Sharing disabled for this chat

DisableSharingToastDisabled

Tá comhroinnt díchumasaithe don chomhrá seo

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:28

No Saving

DisableSharingInfoHeader3

Gan Sábháil

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:28

No Forwarding

DisableSharingInfoHeader2

Gan Seolta Ar Aghaidh

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:27

Disable screenshots and screen recordings in this chat.

DisableSharingInfoText1

Díchumasaigh scáileáin agus taifeadtaí scáileáin sa chomhrá seo.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:27

No Screenshots

DisableSharingInfoHeader1

Gan Seat Scáileáin

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:27

Disable Sharing

DisableSharingInfoButton

Díchumasaigh Comhroinnt

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:26

Disable Sharing

DisableSharingInfoHeader

Díchumasaigh Comhroinnt

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:26

Edit Tag

TagInfoButtonEditTag

Cuir an Clib in Eagar

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:26

Add Tag

TagInfoButtonAddTag

Cuir Clib leis

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:26

Edit My Tag

TagInfoButtonEditMyTag

Cuir Mo Chlib in Eagar

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:26

Add My Tag

TagInfoButtonAddMyTag

Cuir Mo Chlib Leis

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:25

Owner Tag

TagInfoOwnerTitle

Clib Úinéara

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:25

Admin Tag

TagInfoAdminTitle

Clib Riaracháin

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:25

Member Tag

TagInfoMemberTitle

Clib Ball

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:25

Edit Admin Tag

EditAdminTag

Cuir Clib an Riarthóra in Eagar

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:24

Edit Member Tag

EditMemberTag

Cuir Clib an Chomhalta in Eagar

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:24

Remove Tag

MemberTagButtonRemove

Bain an Clib

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:24

Edit Tag

MemberTagButtonEdit

Cuir an Clib in Eagar

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:24

Add Tag

MemberTagButtonAdd

Cuir Clib leis

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:23

Edit Member Tag

MemberTagHintEdit

Cuir Clib an Chomhalta in Eagar

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:23

Add Member Tag

MemberTagHintAdd

Cuir Clib Ball leis

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:23

Member Tag

MemberTagTitle

Clib Ball

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:23

**{0}** disabled copying and forwarding in this chat.

ForwardsRestrictedInfoUserBecauseUser

Dhíchumasaigh **{0}** cóipeáil agus atreorú sa chomhrá seo.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:22

You disabled copying and forwarding in this chat.

ForwardsRestrictedInfoUserBecauseYou

Dhíchumasaigh tú cóipeáil agus atreorú sa chomhrá seo.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:21

Сopying and forwarding is not allowed for this user.

ForwardsRestrictedInfoUser

Ní cheadaítear cóipeáil ná atreorú don úsáideoir seo.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:21

Owner

ChatTagOwner

Úinéir