Search in:AllIrishWebA

Unsorted3236 3236 phrases  •  5 screenshots

You're already using this language pack. You can change your language back at any time in {settings}.
LanguageAlready
?
You are about to apply a custom language pack ({language}) that is {percent}% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the {link}.

You can change your language back at any time in {settings}.
LanguageCustomAlert
?
You are about to apply a language pack ({language}) that is {percent}% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the {link}.

You can change your language back at any time in {settings}.
LanguageAlert
?
Unfortunately, this language pack ({language}) doesn't contain data for Telegram Web A. You can contribute to this language pack using the {link}.
LanguageUnknownCustomAlert
?
video messages
ChatAllowedVideoMessages
?
stickers & GIFs
ChatAllowedStickers
?
photos
ChatAllowedPhotos
?
videos
ChatAllowedVideos
?
voice messages
ChatAllowedVoices
?
files
ChatAllowedFiles
?
music
ChatAllowedMusic
?
text messages
ChatAllowedText
?
ad
SponsoredMessage
?
The Secret Phrases saved on this device for your wallets will be deleted when you log out. Make sure each phrase has a cloud backup or a written copy first.
WalletLogoutWarning
?
Start typing to find a setting
SettingsSearchEmpty
?
log out, sign out, exit
SettingsKeywordsLogOut
?
online, last seen, status
SettingsKeywordsLastSeen
?
language, locale, translation
SettingsKeywordsLanguage
?
folders, filters, tabs
SettingsKeywordsFolders
?
stickers, emoji, gifs, masks, reactions
SettingsKeywordsStickers
?
storage, cache, data usage, auto download, traffic
SettingsKeywordsDataStorage
?
devices, sessions, log out, terminate
SettingsKeywordsSessions
?
passkey, webauthn, biometric, fingerprint
SettingsKeywordsPasskeys
?
auto delete, self destruct, ttl, timer
SettingsKeywordsAutoDelete
?
passcode, pin, lock, screen lock
SettingsKeywordsPasscode
?
2fa, two step, cloud password, security
SettingsKeywordsTwoStep
?
block, blacklist, unblock, ban
SettingsKeywordsBlockedUsers
?
archive, mute, new chats, spam
SettingsKeywordsArchiveAndMute
?
channels, broadcast
SettingsKeywordsChannels
?
groups, supergroups
SettingsKeywordsGroups
?
private, direct messages, dm
SettingsKeywordsPrivateChats
?
mute, sound, alerts
SettingsKeywordsNotifications
?
clock, 24 hour, 12 hour, am, pm
SettingsKeywordsTimeFormat
?
power saving, battery, animations, performance
SettingsKeywordsPerformance
?
font, text size, bigger, smaller
SettingsKeywordsTextSize
?
theme, colour, accent, dark mode, night mode
SettingsKeywordsTheme
?
wallpaper, background, picture
SettingsKeywordsChatBackground
?
Information about this app is invalid or belongs to another domain.
WalletConnectManifestInvalid
?
A key change for your wallet is not confirmed yet. Its new key is stored only on this device. If you log out and the change goes through, you will lose access to the wallet.
WalletLogoutKeyRotation
?
The transfer may have been sent. Don’t send it again while its status is being checked.
WalletSendPending
?
Moved from profile
WalletTransactionMovedFromProfile
?
Moved to profile
WalletTransactionMovedToProfile
?
Send {amount}
WalletSendAmountButton
?
Switch currency
WalletSendSwitchCurrency
?
{name}’s wallet
WalletSendRecipientWallet
?
Send GRAM to this address or scan this QR code.
WalletReceivePeerNote
?
Show QR
WalletReceivePeerShowQr
?
Show my QR
WalletReceiveShowQr
?
Address copied
WalletReceiveAddressCopied
?
Gift Deleted
NotificationGiftDeleted
?
It will disappear from your profile and can't be restored.
GiftInfoDeleteDescription2
?
Do you want to delete this gift?
GiftInfoDeleteDescription
?
Delete Gift
GiftInfoDelete
?
Non-binary
BotStatusNonBinary
?
Game
BotStatusGame
?
AI
BotStatusAi
?
Agent
BotStatusAgent
?
App
BotStatusApp
?
translation platform
LanguageTranslateLink
?
Apply Language
LanguageApply
?
Couldn't load this language pack. Please try again.
LanguageLoadFailed
?
Subscribe to **Premium** to create up to {premiumLimit} bots, or delete one of your {limit} bots via @BotFather
CreateBotLimitTextPremium
?
You can create up to {count} bot, or delete your current ones via @BotFatherYou can create up to {count} bots, or delete your current ones via @BotFather
CreateBotLimitText
?
Bot Limit Exceeded
CreateBotLimitTitle
?
**{bot}** doesn't support Bot Management mode.
CreateBotUnsupported
?
**{bot}** will manage this bot for you.
CreateBotCreatedText
?
{name} created!
CreateBotCreatedTitle
?
Choose a username for your bot. It must end in 'bot'. Like this, for example: TetrisBot or tetris_bot.
CreateBotUsernameHelp
?
Subscribe
CreateBotUsernameSubscribe
?
Usernames ending in '{suffix}' require Telegram Premium. {link}
CreateBotUsernamePremium
?
Must end in 'bot' – or {suffixes} with {premium}.
CreateBotUsernameHint
?
Sorry, the username must end in 'bot'.
CreateBotUsernameSuffix
?
Checking...
CreateBotUsernameChecking
?
Bot Username
CreateBotUsername
?
Bot Name
CreateBotName
?
{bot} would like to create and manage a chatbot on your behalf.
CreateBotText
?
You created {bot}
ActionManagedBotCreatedYou
?
{from} created {bot}
ActionManagedBotCreated
?
Created and managed by {bot}
ProfileBotManagedBy
?
You can only have {limit} shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{limit2}**.
LimitReachedSharedFolders
?
Sorry, you can't pin more than {limit} topics to the top.
LimitReachedPinnedTopics
?
Sorry, you can't pin more than {limit} chats to the top. Unpin some that are currently pinned or subscribe to **Telegram Premium** to increase the limit to **{limit2}** chats.
LimitReachedPinSavedDialogs
?
You can only create {limit} invite links. Try deleting some folder invite links.
LimitReachedFolderLinksPremium
?
You can only create {limit} invite links. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedFolderLinksLocked
?
You can only create {limit} invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{limit2}**.
LimitReachedFolderLinks
?
{count} Language{count} Languages
Languages
?
Enter a hashtag to find messages containing it.
HashtagSearchPlaceholder
?
**{count}** time**{count}** times
GroupBoostBoostToUnrestrictTimes
?
Boost the group {boostTimes} to remove messaging restrictions. Your boosts will help **{chat}** to unlock new features.
GroupBoostBoostToUnrestrict
?
Sorry, this group is private.
GroupErrorAccessDenied
?
{count} Telegram Stars
GiveawayStarsPrepaidTitle
?
from {count} countryfrom {count} countries
GiveawayReceiverTypeCountries
?
Gift Premium or Stars
GiftTelegramPremiumOrStarsTitle
?
here
GiftPremiumFeaturesTermsLink
?
You can review the list of features and terms of use for Telegram Premium {link}.
GiftPremiumFeaturesTerms
?
**{username}** is a collectible username that belongs to
FragmentUsernameTitle
?
This username was bought on **Fragment** on {date} for **{amount}** {details}
FragmentUsernameMessage
?
**{phone}** is a collectible phone number that belongs to
FragmentPhoneTitle
?
This phone number was bought on **Fragment** on {date} for **{amount}** {details}
FragmentPhoneMessage
?
Forward to another chat
ForwardToAnotherChat
?
{count} chat to join{count} chats to join
FolderLinkHeaderChatsJoin
?
Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links used to share this folder.
FilterDeleteAlertLinks
?
Filter by user
SearchFilterByUser
?
{count} file{count} files
Files
?
This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country ({country}) responsible for combating misinformation.
FactCheckFooter
?
The story where you mentioned {user} is no longer available
ExpiredStoryMentioned
?
"{text}" copied to clipboard
ExactTextCopied
?
Members of the group can use only some allowed emoji as reactions to messages.
EnableSomeReactionsInfo
?
{count} emoji{count} emoji
EmojiCount
?
Subscribe to **Telegram Premium** and increase download speeds {factor} times.
DownloadSpeedLimitedMessage
?
Don't translate {language}
DoNotTranslateLanguage
?
Also delete for {user}
DeleteMessagesOptionAlso
?
Ban {user}
DeleteBan
?
Delete all from {user}
DeleteAllFrom
?
Story forwarded to to **Saved Messages**
ConversationStoryForwardTooltipSavedMessagesOne
?
Link shared with **{user}**
ConversationShareLinkTooltipChatOne
?
View {count} ReplyView {count} Replies
ConversationContextViewReplies
?
Send Gift to {user}
ConversationContextMenuSendGiftTo
?
Connect {count} accounts with different mobile numbers
ConnectedAccountsLimitSubtitle
?
Are you sure you want to unsave messages from {chat}?
ClearHistoryMessageSingle
?
You can save your payment information for future use.
CheckoutNewCardSaveInfoHelp
?
Saving payments details are only available with 2-Step Verification.
Checkout2FAText
?
includes 1 chatincludes {count} chats
ChatListFilterLinkLabelChatCount
?
non-contact
ChatListPeerTypeNonContact
?
Older messages from this group have been moved to "General".
ChatListEmptyTopicsDescription
?
Create Topic
ChatListEmptyTopicsCreate
?
Sending messages is not allowed in this group
ChatSendNotAllowedText
?
The admins of this group only allow to send {types}.
ChatSendAllowedContentText
?
edited {date}
ChatPrivateMessageEditTimestampDate
?
Only Premium users can message {user}.
ChatMessagingRestrictedPlaceholder
?
from {countries}
ChatGiveawayMessageCountriesFrom
?
**{count} Telegram Premium** subscription**{count} Telegram Premium** subscriptions
ChatGiveawayInfoSubscriptions
?
You are participating in this giveaway, because you have joined the channel **{chat}** (and {otherChannels}).
ChatGiveawayInfoParticipatingMany
?
You are participating in this giveaway, because you have joined the channel **{chat}**.
ChatGiveawayInfoParticipating
?
**{count}** other listed channel**{count}** other listed channels
ChatGiveawayInfoOtherChannels
?
To take part in this giveaway please join the channel **{chat}** (and {otherChannels}) before **{date}**.
ChatGiveawayInfoNotQualifiedMany
?
To take part in this giveaway please join the channel **{chat}** before **{date}**.
ChatGiveawayInfoNotQualified
?
{user} added the message above for all empty chats
ChatEmptyStateIntroFooter
?
Delete messageDelete {count} messages
ChatDeleteMessagesConfirmation
?
{count} channel{count} channels
Channels
?
If you make this channel private, the name @{currentUsername} will be removed. Anyone else will be able to take it for their public groups or channels.
ChannelVisibilityConfirmMakePrivateChannel
?
STORIES INTERACTIONS
ChannelStatsGraphStories
?
You boosted {chat}!
ChannelBoostYouBoostedChannelText
?
You currently boost **{currentChat}**. Do you want to boost **{chat}** instead?
ChannelBoostReplaceBoost
?
**{chat}** needs {moreBoosts} to unlock new features.
ChannelBoostMoreBoostsNeededText
?
**{count}** more boost**{count}** more boosts
ChannelBoostMoreBoosts
?
You can change the channel you boost only once a day. Next time you can boost is in **{time}**.
ChannelBoostErrorBoostTooOftenText
?
Telegram needs access to camera for Video Call.
CallCameraAccessNeeded
?
{count} bot{count} bots
Bots
?
This will remove **{user}** shortcuts from all menus.
BotRemoveFromMenu
?
Use @BotFather to manage this bot.
BotManageInfo
?
Level {level}
BoostsLevel
?
This link was used on {date}.
BoostingUsedLinkDate
?
Telegram Premium for {duration}
BoostingTelegramPremiumFor
?
{count} Telegram Premium{count} Telegram Premium
BoostingTelegramPremiumCountPlural
?
This giveaway was sponsored by the admins of **{chat}**, who acquired **{count} Star** for its followers.This giveaway was sponsored by the admins of **{chat}**, who acquired **{count} Stars** for its followers.
BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextEnd
?
This giveaway is sponsored by the admins of **{chat}**, who acquired **{count} Star** for its followers.This giveaway is sponsored by the admins of **{chat}**, who acquired **{count} Stars** for its followers.
BoostingStarsGiveawayHowItWorksText
?
You can select up to {count} user.You can select up to {count} users.
GiveawayUserSelectionLimit
?
You can select maximum {count} country.You can select maximum {count} countries.
GiveawayCountryLimit
?
You can select up to {count} channel.You can select up to {count} channels.
BoostingSelectUpToWarningChannelsPlural
?
this group will receive {count} boostthis group will receive {count} boosts
BoostingGroupWillReceiveBoost
?
**{count}** of the winners already used their gift links.**{count}** of the winners already used their gift links.
BoostingGiveawayUsedLinksPlural
?
{count} winner of the **Giveaway** was randomly selected by Telegram.{count} winners of the **Giveaway** were randomly selected by Telegram.
BoostingGiveawayResultsMsgWinnersTitle
?
You are not eligible to participate in this giveaway, because you are an admin of participating channel (**{chat}**).
BoostingGiveawayNotEligibleAdmin
?
You are not eligible to participate in this giveaway, because you joined this channel on **{date}**, which is before the contest started.
BoostingGiveawayNotEligible
?
**{quantity}** {prize}**{quantity}** {prize}
BoostingGiveawayMsgPrizes
?
This giveaway was sponsored by the admins of **{chat}**, who acquired **{quantity} Telegram Premium** subscription for {duration} for its followers.This giveaway was sponsored by the admins of **{chat}**, who acquired **{quantity} Telegram Premium** subscriptions for {duration} for its followers.
BoostingGiveawayHowItWorksTextEnd
?
This giveaway is sponsored by the admins of **{chat}**, who acquired **{quantity} Telegram Premium** subscription for {duration} for its followers.This giveaway is sponsored by the admins of **{chat}**, who acquired **{quantity} Telegram Premium** subscriptions for {duration} for its followers.
BoostingGiveawayHowItWorksText
?
On **{date}**, Telegram automatically selected **{quantity}** random user that joined **{chat}** {otherChannels}.On **{date}**, Telegram automatically selected **{quantity}** random users that joined **{chat}** {otherChannels}.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveralEnd1
?
and **{count}** other listed channeland **{count}** other listed channels
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveral2
?
On **{date}**, Telegram will automatically select **{quantity}** random user that joined **{chat}** {otherChannels}.On **{date}**, Telegram will automatically select **{quantity}** random users that joined **{chat}** {otherChannels}.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveral1
?
On **{date}**, Telegram automatically selected **{quantity}** random user that joined **{chat}**.On **{date}**, Telegram automatically selected **{quantity}** random users that joined **{chat}**.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextEnd
?
On **{date}**, Telegram will automatically select **{quantity}** random user that joined **{chat}**.On **{date}**, Telegram will automatically select **{quantity}** random users that joined **{chat}**.
BoostingGiveawayHowItWorksSubText
?
**{chat}** also included **{quantity}** **{prize}** in the prizes. Admins of the channel are responsible for delivering these prizes.**{chat}** also included **{quantity}** **{prize}** in the prizes. Admins of the channel are responsible for delivering these prizes.
BoostingGiveawayHowItWorksIncludeText
?
All prizes: **{count}** {prize} with Telegram Premium subscriptions for {duration}.All prizes: **{count}** {prize} with Telegram Premium subscriptions for {duration}.
BoostingGiveawayAdditionPrizeCountNameHint
?
All prizes: **{count}** Telegram Premium subscriptions for {duration}.All prizes: **{count}** Telegram Premium subscriptions for {duration}.
BoostingGiveawayAdditionPrizeCountHint
?
{count} Gift{count} Gifts
BoostingGiftsCount
?
Get more boosts for your group by gifting Premium to your subscribers.
BoostingGetMoreBoostsGroup
?
this channel will receive {count} boostthis channel will receive {count} boosts
BoostingChannelWillReceiveBoost
?
{count} Boost{count} Boosts
BoostingBoostsCount
?
{count} per user
BoostGiftStarsPerUser
?
boost expires on {date}
BoostExpireOn
?
among {count} winneramong {count} winners
AmongWinners
?
**{language}** is added to the Do Not Translate list.
AddedToDoNotTranslate
?
Remove {count} emojiRemove {count} emoji
StickerPackRemoveEmojiCount
?
Add {count} emojiAdd {count} emoji
StickerPackAddEmojiCount
?
Skipped {count} file.Skipped {count} files.
RichMediaSkippedFiles
?
Choose UserChoose Users
RequestPeerChooseUser
?
Choose a BotChoose Bots
RequestPeerChooseBot
?
Choose a GroupChoose Groups
RequestPeerChooseGroup
?
Choose a ChannelChoose Channels
RequestPeerChooseChannel
?
You shared {peer} with {bot}
ActionRequestedPeer
?
Are you sure you want to send **{peer}** to **{bot}**?
RequestPeerConfirm
?
This will also add **{bot}** to **{peer}**.
RequestPeerConfirmAddBot
?
This will also add **{bot}** to **{peer}** with the following admin rights: {rights}.
RequestPeerConfirmBotRights
?
You can select up to {count}.You can select up to {count}.
RequestPeerSelectLimit
?
There are no matches with **{query}**.
NoAudioFoundInfo2
?
{from} sent you {amount}{worth}:
ActionGramTransferText
?
You sent {from} {amount}{worth}:
ActionGramTransferTextYou
?
You received {amount}{worth}:
ActionGramReceivedText
?
Load More