Search in:AllIngushAndroid

Groups And Channels1839 1839 phrases  •  945 screenshots

un1 покинул(а) группу
EventLogLeftGroup
?
un1 тоаба чура араваьннав(й)
un1 тоаба чура араваьннав(яьннай)
un1 вступил(а) в группу
EventLogGroupJoined
?
un1 тоаба чу хьачуваьннав(яьннай)
un1 включил(а) подписи к сообщениям
EventLogToggledSignaturesOn
?
un1 яхачо хоамашта кӀалйоазув хьалсегад
un1 отключил(а) подписи к сообщениям
EventLogToggledSignaturesOff
?
un1 яхачо хоамашта кӀалйоазув Ӏодоадаьд
Исходная подпись
EventLogOriginalCaption
?
Хинна кӀалйоазув
Хинна кӀалара йоазув
Исходное сообщение
EventLogOriginalMessages
?
Юххьанцара хоам
Вы вступили в группу по ссылке-приглашению
ActionInviteYou
?
Чуве́хача тӀатовжамга гӀолла тоабах хьакхийттав(й) хьо
un1 вступил(а) в группу по ссылке-приглашению
ActionInviteUser
?
un1 чуве́хача тӀатовжамга гӀолла тоабах хьакхийттав(й)
un1 тӀатовжам-чувехарга гӀолла тоабах хьакхийттав(й)
%1$s печатает...
IsTypingGroup
?
%1$s язду...
%1$s печатают...
AreTypingGroup
?
%1$s язду...
un1 удалил(а) ссылку на канал
EventLogRemovedChannelLink
?
un1 яхачо канала тӀатовжам дӀабаьккхаб
ПЕРЕЙТИ В КАНАЛ
OpenChannel
?
Каналга хьажа
КАНАЛГА ХЬАЖА
Вы точно хотите сбросить ссылку **%1$s**?

Канал "**%2$s**" станет частным.
RevokeLinkAlertChannel
?
Боккъонца **%1$s** тӀатовжам тӀеракхосса безам бий хьа?

"**%2$s**" канал къаьстта хьахургья.
Вы точно хотите сбросить ссылку **%1$s**?

Группа "**%2$s**" станет частной.
RevokeLinkAlert
?
Боккъонца ер тlатовжам тlеракхосса воаллий хьо **%1$s**?

Ер тоаба "**%2$s**" дlакъайла хургья хьона
Боккъонца ер тlатовжам тlеракхосса воаллий хьо **%1$s**?

Ер тоаба "**%2$s**" къаьстта хьа хьахургья
Фото канала %1$s обновлено
ChannelPhotoEditNotification
?
Хьарсама сурт %1$s эргадаьннад
Выберите публичную ссылку для канала, чтобы пользователи могли отправлять её друг другу, а канал можно было найти через поиск.

Если Вы в этом не заинтересованы, предлагаем создать частный канал.
ChannelPublicEmptyUsername
?
Вы не можете назначить этого пользователя администратором, потому что он не состоит в группе и Вы не можете его пригласить.
AddAdminErrorNotAMember
?
Ер пайдаэцар администратор оттавелац, хӏана аьлча, тоабача чу вац из, чу а вехалац хьона из
Ер пайдаэцар тlавийхкар оттавелац, хӏана аьлча, тоабача чу вац из, чу а вехалац хьона из.
Присоединиться
ProfileJoinChannel
?
ДӀахоттале
Частный
TypePrivate
?
Къаьстта
%1$s закрепил(а) аудиофайл в группе %2$s
NotificationActionPinnedMusic
?
Вступить в группу
ProfileJoinGroup
?
Тоабах дӀакхета
Сделать супергруппой
ConvertGroup
?
ТӀехтоаба хьае
**В супергруппах:**

• Новые участники видят всю историю сообщений
• Удалённые сообщения исчезают у всех участников
• Администраторы могут указать описание группы
• Создатель может выбрать для группы публичную ссылку
ConvertGroupInfo2
?
**ТӀехтоабан чу:**

• Кердача доакъашхошта хьалха мел хинна хоам бӀаргагу
• ДӀадаьха хоамаш массаболча доакъашхошка дӀадувл
• ТӀабийхкараша тоабах лаьцар Ӏоязде йиш
• Тоаба кхелла́чо́ наьха юкъара тӀахьожаярг харжа йиш я
**Важно:** это нельзя будет отменить.
ConvertGroupInfo3
?
**Терко е:** юхадаккха йиш хургьяц ер.
Сделать супергруппой
UpgradeGroup
?
ТӀехтоаба хьаеш а́лсамъяккха
**Максимальное количество участников.**

Сделайте группу супергруппой, чтобы увеличить число участников и получить другие возможности:

• В супергруппах могут общаться до %1$s участников
• Новые участники могут видеть всю историю сообщений
• Удалённые сообщения исчезают у всех пользователей
• Администраторы могут указать описание группы
• Создатель может выбрать для группы публичную ссылку
ConvertGroupInfo
?
**ТӀехтоабан чу:**

• Кердача доакъашхошта хьалха мел хинна хоам бӀаргагу
• ДӀадаьха хоамаш массаболча доакъашхошка дӀадувл
• ТӀабийхкараша тоабах лаьцар Ӏоязде йиш
• Тоаба кхелла́чо́ наьха юкъара тӀахьожаярг харжа йиш я
220/0**Максимальное количество участников.**

Сделайте группу супергруппой, чтобы увеличить число участников и получить другие возможности:

• В супергруппах могут общаться до %1$s участников
• Новые участники могут видеть всю историю сообщений
• Удалённые сообщения исчезают у всех пользователей
• Администраторы могут указать описание группы
• Создатель может выбрать для группы публичную ссылку
**Доакъашхой дукхала доазонга кхаьчад:**

• Кердача доакъашхошта хьалха мел хинна хоам бӀаргагу
• ДӀадаьха хоамаш массаболча доакъашхошка дӀадувл
• ТӀабийхкараша тоабах лаьцар Ӏоязде йиш
• Тоаба кхелла́чо́ наьха юкъара тӀахьожаярг харжа йиш я
**Максимальное количество участников.**

Сделайте группу супергруппой, чтобы увеличить число участников и получить другие возможности:

• В супергруппах могут общаться до %1$s участников
• Новые участники могут видеть всю историю сообщений
• Удалённые сообщения исчезают у всех пользователей
• Администраторы могут указать описание группы
• Создатель может выбрать для группы публичную ссылку
Поиск в сети
ChooseFromSearch
?
Маза чу лаха
Администраторы чата
SetAdminsTitle
?
Чата тӀабийхкараш
Права администратора у всех
SetAdminsAll
?
Беррига доакъашхой тӀабийхкараш ба
Только администраторы могут добавлять и удалять участников, закреплять сообщения, изменять название и фото группы.
SetAdminsNotAllInfo
?
Участники
ChannelMembers
?
Доакъашхой
Пригласить по ссылке
ChannelInviteViaLink
?
Этот список видят только администраторы канала.
ChannelMembersInfo
?
Удалить из этого списка
ChannelDeleteFromList
?
Изменить права админа
EditAdminRights
?
без предпросмотра ссылок
UserRestrictionsNoEmbedLinks
?
без изменений профиля
UserRestrictionsNoChangeInfo
?
без стикеров и GIF
UserRestrictionsNoSendStickers
?
без опросов
UserRestrictionsNoSendPolls
?
без отправки
UserRestrictionsNoSend
?
без медиа
UserRestrictionsNoSendMedia
?
Изменить разрешения
ChannelEditPermissions
?
Это действие отключено для всех участников в настройках группы
UserRestrictionsDisabled
?
Настройки группы
GroupSettingsTitle
?
Тип группы
GroupTypeHeader
?
Изменить разрешения
ChangePermissions
?
изменены разрешения по умолчанию
EventLogDefaultPermissions
?
Добавлять пользователей
EventLogRestrictedInviteUsers
?
Закреплять сообщения
EventLogRestrictedPinMessages
?
%1$s перестанет быть администратором, если потеряет базовые права.
AdminWillBeRemoved
?
Этот канал показан прокси-сервером. Чтобы убрать канал из списка чатов, отключите прокси в настройках Telegram > Данные и память.
UseProxySponsorInfo
?
Подписчики смогут перейти в **%1$s**, нажав на кнопку «Обсудить».
DiscussionChannelGroupSetHelp
?
Отвязать группу
DiscussionUnlinkGroup
?
Всё, что Вы публикуете в этом канале, будет автоматически пересылаться в группу.
DiscussionChannelHelp2
?
Отвязать канал
DiscussionUnlinkChannel
?
Вы точно хотите отвязать **%1$s** от этой группы?
DiscussionUnlinkGroupAlert
?
Отвязать
DiscussionUnlink
?
ОБСУДИТЬ
ChannelDiscuss
?
Подписчики смогут перейти в группу, нажав на кнопку «Обсудить».
DiscussionChannelHelp
?
Привязанный канал
LinkedChannel
?
Права админов
EditAdmin
?
Возможности администратора:
EditAdminWhatCanDo
?
Изменение профиля канала
EditAdminChangeChannelInfo
?
Публикация сообщений
EditAdminPostMessages
?
Изменение чужих публикаций
EditAdminEditMessages
?
Удаление чужих публикаций
EditAdminDeleteMessages
?
Пригласительные ссылки
EditAdminAddUsersViaLink
?
Назначение администраторов
EditAdminAddAdmins
?
Передать права на канал
EditAdminChannelTransfer
?
Поиск людей...
SearchForPeople
?
Нах лахар...
Введите пароль, чтобы подтвердить передачу прав.
PleaseEnterCurrentPasswordTransfer
?
Выбрать эту геопозицию
ChatSetThisLocation
?
Другой
UserRestrictionsCustom
?
%1$s м отсюда
MetersAway2
?
%1$s км отсюда
KMetersAway2
?
ГРУППА НЕ СВЯЗАНА С МЕСТОМ?
ReportSpamLocation
?
Жалоба на группу
ReportUnrelatedGroup
?
Пожалуйста, сообщите нам, если группа никак не связана с местом, где Вы находитесь:

**%1$s**
ReportUnrelatedGroupText
?
**%1$s** теперь владелец канала.
EditAdminTransferChannelToast
?
Контакты в этой группе
GroupContacts
?
Боты
ChannelBots
?
Другие участники
ChannelOtherMembers
?
un1 сделал(а) un2 группой для обсуждения публикаций в этом канале
EventLogChangedLinkedGroup
?
un1 убрал(а) группу для обсуждения un2
EventLogRemovedLinkedGroup
?
Вы точно хотите отвязать **%1$s** от этого канала?
DiscussionUnlinkChannelAlert
?
В этой группе запрещено отправлять медиафайлы.
ErrorSendRestrictedMediaAll
?
В этой группе запрещено отправлять стикеры.
ErrorSendRestrictedStickersAll
?
Вы больше не в группе
YouWereKicked
?
un1 исключил(а) Вас
ActionKickUserYou
?
Удалить группу
DeleteThisGroup
?
**%1$s** теперь владелец группы.
EditAdminTransferGroupToast
?
К сожалению, Вы не можете назначить этого пользователя администратором, поскольку он находится в чёрном списке, а Вы не можете убирать людей из чёрного списка.
AddAdminErrorBlacklisted
?
Выберите, как часто каждый участник сможет писать в группу.
SlowmodeInfoOff
?
un1 отключил(а) медленный режим
EventLogToggledSlowmodeOff
?
права переданы %1$s
EventLogChangedOwnership
?
У этого пользователя максимальное число групп с геопозицией. Пожалуйста, предложите ему сперва удалить или передать кому-либо одну из его групп.
LocatedChannelsTooMuch
?
Все действия
EventLogFilterAll
?
Права админов
EventLogFilterNewAdmins
?
Новые участники
EventLogFilterNewMembers
?
Удалённые сообщения
EventLogFilterDeletedMessages
?
Сохранить
Save
?
ДӀачӀоагӀде
Рост
GrowthChartTitle
?
Уведомления
NotificationsChartTitle
?
Источники просмотров
ViewsBySourceChartTitle
?
Подробнее
ZoomOut
?
Недавние посты
RecentPosts
?
%1$s просмотр%1$s просмотра%1$s просмотров%1$s просмотров
Views
?
%1$s хьажар%1$s хьажар%1$s хьажар%1$s хьажар
Просмотры постов
ViewsPerPost
?
Пересылка постов
SharesPerPost
?
Теперь это основная фотография группы.
MainGroupProfilePhotoSetHint
?
Участники
TopMembers
?
%s на сообщение
CharactersPerMessage
?
%1$d символ%1$d символа%1$d символов%1$d символа
Characters
?
Открыть профиль
StatisticOpenProfile
?
Посмотреть сообщения
StatisticSearchUserHistory
?
Подписаться
JoinByPeekChannelTitle
?
Это частный канал. Чтобы видеть материалы в дальнейшем, необходимо подписаться на него.
JoinByPeekChannelText
?
Подписаться
JoinByPeekJoin
?
Ответы
RepliesTitle
?
Этот чат поможет отслеживать ответы на Ваши комментарии в каналах.
RepliesChatInfo
?
Укх чата чу каналашка хьона хетачох денна жопаш хьаувттаргда.
Начало обсуждения
DiscussionStarted
?
Анонимное сообщение
SendAnonymously
?
Просмотреть ответы
ViewThread
?
Открыть профиль
OpenProfile
?
Сибат хьадел
Написать
SendMessage
?
Язде
Упомянуть
Mention
?
В группе **«%1$s»** будут появляться комментарии к публикациям канала.
DiscussionChannelGroupSetHelp2
?
**«%1$s»** тоабан чу хьа посташта кӀал на́ха яздаьр хургда.
Открыть канал
OpenChannel2
?
%1$d сообщение удалено%1$d сообщения удалены%1$d сообщений удалены%1$d сообщения удалено
MessagesDeletedHint
?
в личные сообщения и группы
SharedToPrivateMessagesAndGroups
?
Выберите группу, где будут появляться комментарии к публикациям канала.
DiscussionChannelHelp3
?
Анонимная викторина
AnonymousQuizPoll
?
Опросы с открытым списком результатов нельзя пересылать в каналы.
PublicPollCantForward
?
Опрос
PublicPoll
?
РЕЗУЛЬТАТЫ
PollViewResults
?
Викторина
QuizPoll
?
Результаты опроса будут доступны после его публикации.
MessageScheduledVoteResults
?
ГОЛОСОВАТЬ
PollSubmitVotes
?
Оповестить, если кто-либо находится в радиусе %1$s
LocationNotifiationButtonGroup
?
%1$s поделился публично%1$s поделились публично%1$s поделились публично%1$s поделились публично
PublicSharesCount
?
говорит
Speaking
?
Наушники
VoipAudioRoutingHeadset
?
Заблокировать
BlockUserMultiTitle
?
Заблокировать сообщения от **%1$s**?
BlockUserReplyAlert
?
БЛОКИРОВАТЬ И УДАЛИТЬ ОТВЕТЫ
BlockAndDeleteReplies
?
Проверка безопасности
EditAdminTransferAlertTitle
?
Вы сможете передать права на канал **%1$s**, если:
EditChannelAdminTransferAlertText
?
Не меньше **7 дней назад** установили **облачный пароль**.
EditAdminTransferAlertText1
?
Зашли в аккаунт на этом устройстве не меньше **24 часов** назад.
EditAdminTransferAlertText2
?
Установить пароль
EditAdminTransferSetPassword
?
Достигнут лимит
LimitReached
?
Доазонга кхаьчад
канал, неактивен %1$s
InactiveChannelSignature
?
%1$s, неактивен %2$s
InactiveChatSignature
?
Покинуть %1$s
LeaveChats
?
Поиск исключений
ChannelSearchException
?
Возможности участников:
ChannelPermissionsHeader
?
Отправка сообщений
UserRestrictionsSend
?
Отправка медиа
UserRestrictionsSendMedia
?
Отправка стикеров и GIF
UserRestrictionsSendStickers
?
Отправка опросов
UserRestrictionsSendPolls
?
Предпросмотр для ссылок
UserRestrictionsEmbedLinks
?
Добавление участников
UserRestrictionsInviteUsers
?
Закрепление сообщений
UserRestrictionsPinMessages
?
Изменение профиля группы
UserRestrictionsChangeInfo
?
Добавить исключение
ChannelAddException
?
Идёт другой видеочат
VoipOngoingChatAlertTitle
?
Покинуть видеочат в **%1$s** и позвонить **%2$s**?
VoipOngoingChatAlert2
?
Назначить администраторов
SetAdmins
?
Сделать супергруппой
ConvertGroupMenu
?
Должность: %1$s
EventLogPromotedTitle
?
un1 установил(а) таймер медленного режима на %1$s
EventLogToggledSlowmodeOn
?
Должность
EventLogPromotedRemovedTitle
?
un1 пригласил(а) Вас в этот канал
ActionUserInvitedToChannel
?
un1 пригласил(а) Вас в эту группу
ActionUserInvitedToGroup
?
%1$d участник%1$d участника%1$d участников%1$d участника
Participants
?
Открыть профиль
VoipGroupOpenProfile
?
Теперь Вы слышите **%1$s**.
VoipGroupUserCanNowSpeakForYou
?
Выкл. звук для меня
VoipGroupMuteForMe
?
Вкл. звук для меня
VoipGroupUnmuteForMe
?
Вы точно хотите покинуть канал и удалить его?
AreYouSureDeleteAndExitChannel
?
Удалить для всех
DeleteChannelForAll
?
Вы точно хотите удалить сообщения для всех участников чата?
AreYouSureDeleteFewMessagesMega
?
Статистика сообщения
ViewMessageStatistic
?
Хоама статистика
Открыть сообщение
ViewMessage
?
Хоам хьабе́ла
QR-код
InviteByQRCode
?
QR-код
Пользователи смогут подписаться на канал, считав этот код камерой телефона.
QRCodeLinkHelpChannel
?
Укх кода́ скан яккхарца наьха канала́ дӀатӀаязбала йиш хургья.
Поделиться
ShareQrCode
?
ДӀахьатасса
остался %1$d деньосталось %1$d дняосталось %1$d днейосталось %1$d дня
DaysLeft
?
%1$d ди дисад%1$d ди дисад%1$d ди дисад%1$d ди дисад
Удалить ссылку
DeleteLink
?
ТӀатовжам дӀабаккха
Это удалит ссылку.
DeleteLinkHelp
?
ТӀатовжам дӀабоаккхаргба Ӏа ишта.
Удалить все неактивные ссылки
DeleteAllRevokedLinks
?
Хьинаре мел доаца тӀатовжамаш дӀада́ха
Это удалит все неактивные ссылки.
DeleteAllRevokedLinkHelp
?
Хьинаре мел доаца тӀатовжамаш дӀадоахаргда Ӏа ишта.
Настроить автоудаление
EnableAutoDelete
?
Ши-шегӀа дӀада́лар дӀаоттаде
Эта ссылка была сброшена.
InviteRevokedHint
?
Ер тӀатовжам тӀеракхоссаргба.
Группа для трансляций
BroadcastGroup
?
Трансляцешта тоаба
Трансляцешта лаьрхӀа тоаба
Сделать группой для трансляций
BroadcastGroupConvert
?
Трансляцешта лаьрхӀа тоаба хьае
В группе для трансляций могут состоять больше 200,000 участников, но писать сообщения смогут только администраторы.
BroadcastGroupConvertInfo
?
Пригласительные ссылки
InviteLinks
?
Создать ссылку
CreateNewLink
?
ещё %1$d вступлениеещё %1$d вступленияещё %1$d вступленийещё %1$d вступлений
CanJoin
?
%1$d саг хьахьоттавала йиш я%1$d саг хьахьоттавала йиш я%1$d саг хьахьоттавала йиш я%1$d саг хьахьоттавала йиш я
Load More