Search in:AllIngushAndroid

Passport177 177 phrases  •  80 screenshots

Вы отправите документы напрямую %1$s и разрешите их боту @%2$s писать Вам сообщения.
PassportNoPolicy
?
Хьа каьхаташ шоай ма долха %1$s яхачунга а гӀоргда, цар %2$s яхача ботага хьайга язде пурам а лургда Ӏа.
Хьа каьхаташ шоаш ма долха %1$s яхачунга а гӀоргда, цар %2$s яхача ботага хьайга язде пурам а лургда Ӏа.
Загрузить сканы
PassportUploadDocument
?
Пожалуйста, загрузите сканы заверенного перевода для выбранного документа.
PassportAddTranslationUploadInfo
?
Данные документа
PassportDocument
?
Номер документа
PassportDocumentNumber
?
Срок действия
PassportExpired
?
Нет
PassportNoExpireDate
?
Водительские права
ActionBotDocumentDriverLicence
?
Удостоверение личности
ActionBotDocumentIdentityCard
?
Лицевая сторона
PassportFrontSide
?
Загрузите фотографию лицевой стороны документа
PassportFrontSideInfo
?
Обратная сторона
PassportReverseSide
?
Загрузите фотографию обратной стороны документа
PassportReverseSideInfo
?
Отчество (латиницей)
PassportMidnameLatin
?
Фамилия
PassportSurname
?
Фамилия (латиницей)
PassportSurnameLatin
?
Дата рождения
PassportBirthdate
?
Пол
PassportGender
?
Коммунальный счёт
ActionBotDocumentUtilityBill
?
Загрузить дополнительные сканы
PassportUploadAdditinalDocument
?
Справка из банка
ActionBotDocumentBankStatement
?
Чтобы подтвердить адрес, загрузите скан или фотографию выбранного документа (все страницы).
PassportAddAddressUploadInfo
?
Адрес
PassportAddress
?
Улица
PassportStreet1
?
Улица
PassportStreet2
?
Индекс
PassportPostcode
?
Город
PassportCity
?
Область
PassportState
?
Страна
PassportCountry
?
Выберите пол
PassportSelectGender
?
Мужской
PassportMale
?
Женский
PassportFemale
?
Укажите срок действия
PassportSelectExpiredDate
?
Не истекает
PassportSelectNotExpire
?
Укажите день рождения
PassportSelectBithdayDate
?
Удалить документ
PassportDeleteDocument
?
Предоставленная информация
PassportProvidedInformation
?
Удалить
PassportDeleteInfo
?
Номер телефона
ActionBotDocumentPhone
?
Электронная почта
ActionBotDocumentEmail
?
Личная информация
ActionBotDocumentIdentity
?
Внутренний паспорт
ActionBotDocumentInternalPassport
?
Прописка
ActionBotDocumentPassportRegistration
?
Временная прописка
ActionBotDocumentTemporaryRegistration
?
Адрес
ActionBotDocumentAddress
?
Договор об аренде
ActionBotDocumentRentalAgreement
?
Пожалуйста, используйте только латиницу.
PassportUseLatinOnly
?
Отсканируйте свой паспорт
PassportScanPassport
?
Чтобы автоматически заполнить личные данные, сканируйте свой паспорт или удостоверение личности с областью для считывания компьютером.
PassportScanPassportInfo
?
Укажите данные о себе
PassportPersonalDetailsInfo
?
Укажите свой адрес
PassportAddressNoUploadInfo
?
Загрузите скан коммунального платежа.
PassportAddBillInfo
?
Загрузите скан справки из банка
PassportAddBankInfo
?
Загрузите скан договора об аренде.
PassportAddAgreementInfo
?
Загрузите скан страницы паспорта с пропиской
PassportAddPassportRegistrationInfo
?
Загрузитe скан временной прописки.
PassportAddTemporaryRegistrationInfo
?
Использовать %1$s
PassportPhoneUseSame
?
Используйте тот же адрес электронной почты, что и в Telegram.
PassportPhoneUseSameEmailInfo
?
Обратите внимание: на указанную Вами электронную почту придёт код подтверждения.
PassportEmailUploadInfo
?
Код
PassportEmailCode
?
Введите код подтверждения, который был только что отправлен на %1$s.
PassportEmailVerifyInfo
?
Удалить почту?
PassportDeleteEmailAlert
?
Используйте тот же номер телефона, что и в Telegram.
PassportPhoneUseSameInfo
?
Или введите другой номер телефона
PassportPhoneUseOther
?
Обратите внимание: на указанный Вами номер телефона придет код подтверждения.
PassportPhoneUploadInfo
?
Удалить номер телефона?
PassportDeletePhoneAlert
?
Чтобы использовать Telegram Passport, войдите в аккаунт Telegram.
PleaseLoginPassport
?
Чтобы авторизоваться в **%s**, требуется Telegram. Хотите установить его сейчас?
download_telegram_text
?
Отмена
_tg_cancel
?
Открыть Google Play
_tg_open_google_play
?
Нажмите, чтобы внести исправления.
PassportCorrectErrors
?
%1$s получил следующие документы: %2$s
ActionBotDocuments
?
Удалить селфи?
PassportDeleteSelfie
?
Удалить это селфи?
PassportDeleteSelfieAlert
?
Удалить скан?
PassportDeleteScan
?
Удалить этот скан?
PassportDeleteScanAlert
?
Вы точно хотите сбросить всю введённую информацию?
PassportDiscardChanges
?
Сбросить
PassportDiscard
?
ТӀеракхосса
Удалить этот документ?
PassportDeleteDocumentAlert
?
Удалить данные об адресе
PassportDeleteDocumentAddress
?
Удалить личную информацию
PassportDeleteDocumentPersonal
?
Вы точно хотите удалить личную информацию?
PassportDeletePersonalAlert
?
Вы точно хотите удалить данные об адресе?
PassportDeleteAddressAlert
?
Вы точно хотите удалить свой Telegram Passport?
TelegramPassportDeleteAlert
?
Все данные, сохранённые в Вашем Telegram Passport, будут потеряны.
TurnPasswordOffPassport
?
Невозможно загрузить больше %1$s.
PassportUploadMaxReached
?
%1$d файл%1$d файла%1$d файлов%1$d файлов
Files
?
%1$d файл%1$d файл%1$d файл%1$d файл
Вы можете загружать только изображения.
PassportUploadNotImage
?
%1$s или %2$s
PassportTwoDocuments
?
Пожалуйста, проверьте имя:

%1$s %2$s %3$s
PassportNameCheckAlert
?
Загрузите скан своего паспорта
PassportIdentityPassport
?
Загрузите скан внутреннего паспорта
PassportIdentityInternalPassport
?
Загрузите скан своего удостоверения личности
PassportIdentityID
?
Загрузите сканы заверенного перевода для страницы паспорта с пропиской.
PassportAddTranslationPassportRegistrationInfo
?
Загрузите сканы заверенного перевода для документа о временной прописке.
PassportAddTranslationTemporaryRegistrationInfo
?
Загрузите скан своих водительских прав
PassportIdentityDriverLicence
?
К сожалению, Ваша версия приложения устарела и не может обработать этот запрос. Пожалуйста, обновите Telegram.
UpdateAppAlert
?
Обновить приложение
UpdateApp
?
Местожительство
PassportResidence
?
Ваше имя %1$s
PassportNativeHeaderLang
?
Имя
PassportNativeHeader
?
Ваше имя на языке страны проживания (%1$s).
PassportNativeInfo
?
С помощью Telegram Passport можно зарегистрироваться на сайтах и сервисах, где требуется идентификация личности.

Ваша информация, персональные данные и документы защищены оконечным шифрованием (end-to-end). Никто, включая Telegram, не сможет получить к ним доступ без Вашего согласия.

Почитать об этом подробнее можно в нашем *FAQ*.
PassportInfo2
?
https://telegram.org/faq#passport
PassportInfoUrl
?
Личная информация
PassportPersonal
?
Загрузите сканы заверенного перевода для своих водительских прав.
PassportAddDriverLicenceInfo
?
Загрузите сканы заверенного перевода для своего внутреннего паспорта.
PassportAddInternalPassportInfo
?
Загрузите сканы заверенного перевода для своего коммунального счёта.
PassportAddTranslationBillInfo
?
Загрузите сканы заверенного перевода для своего договора об аренде.
PassportAddTranslationAgreementInfo
?
Отчество (%1$s)
PassportMidnameCountry
?
Фамилия (%1$s)
PassportSurnameCountry
?
Имя (%1$s)
PassportNameCountry
?
Войти через Telegram
PassportSDK_LogInWithTelegram
?
Telegram Passport
PassportSDK_TelegramPassport
?
Чтобы авторизоваться в **%s**, требуется Telegram. Хотите установить его сейчас?
PassportSDK_DownloadTelegram
?
Открыть Google Play
PassportSDK_OpenGooglePlay
?
Отмена
PassportSDK_Cancel
?
Вы принимаете *Политику конфиденциальности %1$s* и разрешаете боту @%2$s писать Вам сообщения.
PassportPolicy
?
Сбросить изменения
DiscardChanges
Хувцамаш юхадаха дезий?
Что такое Telegram Passport?
PassportInfoTitle
Фу я из Telegram Passport?
С помощью Telegram Passport можно зарегистрироваться на сайтах и сервисах, где требуется идентификация личности.

Ваша информация, персональные данные и документы защищены оконечным шифрованием (end-to-end). Никто, включая Telegram, не сможет получить к ним доступ без Вашего согласия.

Почитать об этом подробнее можно в нашем FAQ.
PassportInfo
Хье малав дӀавовзийта эшача мазаоагӀонаш тӀа а сервисашка а дӀаязвала (регистраци е) аьттув ба Telegram Passport-аца.

Хьа хоам а, персональни дараш а, документаш а лорадеш хургда "end-to-end" яхача шифрованеца. Цхьанне а, Telegram юкъе а лоацаш, вӀаштехьа хургдац царна тӀакхача Ӏа могадаь доацаш.

Цох лаьца дукхагӀа довза аьттув ба FAQ яхача моттиге.
Закрыть
Close
ДӀакъовла
Выберите аккаунт
SelectAccount
Аккаунт хьахаржа
Аккаунт харжа
Отмена
Cancel
⇒ А ⇐
А
ЭШАЦ
Telegram Passport
TelegramPassport
Telegram Passport
Для доступа к личной информации введите свой пароль.
PassportSelfRequest
Хьайх лаьца болча хоамá тӀакхача йиш хургйолаш, хьай пароль чуязъе.
Хьайх болча хоамага кхочаргволаш, хьай пароль чуязъе.
Чтобы защитить свои данные оконечным шифрованием, пожалуйста, задайте пароль.

Этот пароль также будет запрашиваться при входе в Telegram с нового устройства.
TelegramPassportCreatePasswordInfo
Пароль дӀаоттае, хьай дараш лаьрххӀа йолча шифраца лорадергдолаш.

Кердача устройства тӀара Телеграма чу хьо чувоаллача/чуйоаллача хана из пароль дӀаехаргья хьогара.
Пароль оттае, хьай дараш чакхйоаллача шифраца лорадергдолаш.

Кердача чоалха тӀара Телеграма чу хьо чувоаллача/чуйоаллача хана дӀадехаргда из пароль.
ЗАДАТЬ ПАРОЛЬ
TelegramPassportCreatePassword
ПАРОЛЬ ДӀАОТТАЕ
Для расшифровки данных введите свой пароль от Telegram.
PassportRequestPasswordInfo
Телеграма пароль чуязъе, дарий шифр йоашхаргйолаш.
Телеграма пароль чуязъе дарашта шифр йоашхаргйолаш.
Телеграма пароль чуязъе дарий шифр йоашхаргйолаш.
Забыли пароль?
ForgotPassword
Пароль йицъеннай?
Вы пока не загружали документы
PassportNoDocuments
Цхьаккха каьхат чудаьккхадац Ӏа
ХӀанзехьа каьхаташ чудаьхадац Ӏа
Вы можете добавить свой номер телефона, email, удостоверение личности или адрес проживания.
PassportNoDocumentsInfo
Хьай телефона номер, email, удостоверени е хье вáха (яха) моттиг чуяккха йиш я хьа
Хьай телефона номер, email, сага удостоверени е хье ва́ха (я́ха) моттиг чуяккха йиш я хьа
Добавить документ
PassportNoDocumentsAdd
Каьхат чудаккха
Для регистрации **%1$s** запрашивает доступ к Вашей личной информации.
PassportRequest
Регистраци ергйолаш къаьстта хьа хьай болча хоамага тӀакхача пурам дех → **%1$s**.
Регистраци ергйолаш **%1$s** хьа хоамага кхача пурам да́ йоах.
Необходимая информация
PassportRequestedInformation
Эшаш бола хоам
Удостоверение личности
PassportIdentityDocument
Сагах дола удостоверени
Сага удостоверени
Загрузить скан паспорта или другого удостоверения личности
PassportIdentityDocumentInfo
Хьай паспорта е кхыча удостоверенен скан хьачуяккха.
Паспорта е кхыча сага удостоверене скан хьачуяккха.
Адрес проживания
PassportResidentialAddress
Адрес
Ва́ха (я́ха) моттиг
Загрузите подтверждение адреса
PassportAddressInfo
Хьа адрес бакъдеш каьхат хьачудаккха
Хье цхьанахьа ва́хилга (я́хилга) тешал хьачудаккха.
Номер телефона
PassportPhone
Телефона номер
Телефона ломар
Укажите свой номер телефона
PassportPhoneInfo
Хьай телефона номер чуязъе
Email
PassportEmail
Email
Укажите свой адрес электронной почты
PassportEmailInfo
Хьай электронни пошт чуязъе
Авторизоваться
PassportAuthorize
Авторизаци
ДӀаязле
Добавить паспорт
PassportAddPassport
Паспорт тӀатоха
Паспорт хьачудаккха.
Добавить водительские права
PassportAddLicence
Машен лалла бокъо тӀатоха
Машен лаллара бокъо хьачуяккха
Добавить удостоверение личности
PassportAddCard
Хьай удостоверени тӀатоха
Сага удостоверени хьачудаккха
Добавить внутренний паспорт
PassportAddInternalPassport
Чура паспорт тӀатоха
Чура паспорт хьачудаккха
Адрес
PassportAddressHeader
Ваха моттиг
Ва́ха (я́ха) моттиг
Добавить коммунальный счёт
PassportAddBill
Коммунальни чот тӀатоха
Коммунальни чот хьачудаккха
Добавить справку из банка
PassportAddBank
Банкера справка тӀатоха
Банкера справка хьачуяккха
Добавить договор об аренде
PassportAddAgreement
Арендах баь барт тӀатоха
Арендах баь барт хьачубаккха
Прописка
PassportAddPassportRegistration
ДӀаязъяь вáха моттиг
Паспорта чу ва́ха (я́ха) аьнна, латта моттиг
Временная прописка
PassportAddTemporaryRegistration
Хаьдда ха йола дӀаязъяь ваха моттиг
Цхьан юкъа йола ва́ха дӀаязъяь моттиг
Цхьан юкъа йола вáха дӀаязъяь моттиг
Паспорт
ActionBotDocumentPassport
Паспорт
Сканы
PassportDocuments
Сканаш
Главная страница
PassportMainPage
Керттера оагӀув
Керртера оагӀув
Загрузить фотографию главной страницы документа
PassportMainPageInfo
Каьхата керттерча оагӀон сурт хьачудаккха
Селфи
PassportSelfie
Селфи
Хьай сурт
Загрузите фотографию, где вы держите свой документ.
PassportSelfieInfo
Хьай каьхаташ бе а доахкаш Ӏайха хьайна даьккха сурт хьачудаккха.
Хьай каьхаташ бе а доахкаш хьайна даьккха сурт хьачудаккха.
В документе должны быть Ваша фотография, имя и фамилия, дата рождения, номер документа, страна получения и срок действия.
PassportPersonalUploadInfo
Каьхата тӀа хила деза: хьа сурти, цӀии, тайпанцӀии, ваь (яь) таьрахьи, каьхатий номери, каьхат хьаденна йола паччахьалкхеи, из пайдана дола хаи.
Каьхаташка хьа сурти, цӀии, тайпанцӀии, ваь (яь) таьрахьи, каьхатий номери, хьаденна моттиги, пайдана дола хаи хила деза.
Перевод
PassportTranslation
Таржам
Необходимые документы
PassportRequiredDocuments
Эшаш дола каьхаташ
Личная информация
PassportPersonalDetails
Сагах бола хоам
Имя (латиницей)
PassportNameLatin
ЦӀи (латиний алапашца)
Имя
PassportName
ЦӀи
Отчество
PassportMidname
Даь цӀи
Установить
Set
ДӀаоттабе
Удалить Telegram Passport
TelegramPassportDelete
ДӀадаккха Telegram Passport
Telegram Passport дӀадаккха
Выберите страну
ChooseCountry
Мохк хьахаржа
Мата хьахаржа
Telegram
AppName
Телеграм
Telegram
Войти через Telegram
login_with_telegram
Телеграма чу гӀолла чувала
Вы точно хотите отключить пароль?
TurnPasswordOffQuestion
Боккъонца безам бий хьа пароль дIайоае?
OK
OK
ХӀАА
ХIау
ХӀаа
Гражданство
PassportCitizenship
БӀорахол
на испанском языке
PassportLanguage_ES
хIиспаний меттала
хIиспаной меттала
Фотография
AttachPhoto
Сурт