Search in:AllTurkish (Ganjabasar)iOS

Groups And Channels1849 1849 phrases  •  882 screenshots

Tüm üyeler yeni üyeler ekleyebilir, grubun adını ve fotoğrafını düzenleyebilir.
ChatAdmins.AllMembersAreAdminsOnHelp
?
Üzgünüz, bu kullanıcıların gizlilik ayarları nedeniyle bir grup oluşturamazsınız.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelMultipleError
?
Önceki davet bağlantısı artık etkin değil. Yeni bir davet bağlantısı oluşturuldu.
GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Success
?
Bu işlem geri alınamaz. Bir süper grubu tekrar normal grup düzeyine indiremezsiniz.
Group.UpgradeConfirmation
?
Grup adları en az 5 karakterden oluşmalıdır.
Group.Username.InvalidTooShort
?
%1$@ için ayrıcalıkları değiştirdi
Channel.AdminLog.MessagePromotedName
?
%1$@ (%2$@) için ayrıcalıkları değiştirdi
Channel.AdminLog.MessageRestrictedNameUsername
?
"%@" içeren yeni bir işlem bulunamadı.
Channel.AdminLog.EmptyFilterQueryText
?
Lütfen kanalınız için bir genel bağlantı seçin, böylece insanlar aramada bulabilir ve başkalarıyla paylaşabilir.

İlgilenmiyorsanız, bunun yerine özel bir kanal oluşturmanızı öneririz.
Channel.Setup.PublicNoLink
?
Kimler üye ekleyebilir?
ChannelMembers.WhoCanAddMembers
?
Yalnızca yöneticiler üyeleri ekleyebilir ve kaldırabilir, grubun adını ve fotoğrafını düzenleyebilir.
ChatAdmins.AllMembersAreAdminsOffHelp
?
Sadece yöneticiler, yeni üyeler ekleyebilir.
ChannelMembers.WhoCanAddMembersAdminsHelp
?
Herkes yeni üye ekleyebilir.
ChannelMembers.WhoCanAddMembersAllHelp
?
Yeni üyeler, katılmadan önce gönderilen mesajları görebilecektir.
Group.Setup.HistoryVisibleHelp
?
Bu işlem, bu sohbetteki tüm mesajları ve medyayı Telegram bulutunuzdan siler. Sohbet ortağınız hâlâ onlara sahip olacaktır.
Conversation.ClearGroupHistory
?
Bu bağlantı kanalınızı açar:[
https://t.me/%@]
Channel.Username.LinkHint
?
Bu yönetici, yeni yöneticiler ekleyemez.
Channel.EditAdmin.PermissinAddAdminOff
?
ÜYE SINIRINA ULAŞILDI
Group.UpgradeNoticeHeader
?
Üye sınırını aşmak ve ek özellikleri etkinelştirmek için bir süper gruba geçin:
Group.UpgradeNoticeText1
?
• Süper gruplar, {supergroup_member_limit} üyeye ulaşabilir
• Yeni üyeler, tüm sohbet geçmişini görebilir
• Yöneticiler, herkes için mesajları silebilir
• Bildirimler, varsayılan olarak kapalıdır
Group.UpgradeNoticeText2
?
Bu kullanıcıyı yönetici olarak ekleyemezsiniz çünkü bu grubun üyesi değil ve ekleme izniniz yok.
Channel.Members.AddAdminErrorNotAMember
?
• Yeni üyeler, tüm mesaj geçmişini görebilir
• Silinen mesajlar, tüm üyelerden kaybolur
• Yöneticiler, önemli mesajları sabitleyebilir
• Oluşturucu, grup için herkese açık bir bağlantı kurabilir
ConvertToSupergroup.HelpText
?
Üzgünüz, "%@" kanalına artık erişilemiyor.
ChannelInfo.ChannelForbidden
?
İzinler
GroupInfo.Permissions
?
Yeni Ayrıcalık
GroupPermission.NewTitle
?
Uygula
GroupPermission.ApplyAlertAction
?
BU ÜYE NE YAPABİLİR?
GroupPermission.SectionTitle
?
Süre
GroupPermission.Duration
?
Bu kullanıcının yetkilerini %@ grubunda değiştirdiniz.
Değişiklikler uygulansın mı?
GroupPermission.ApplyAlertText
?
bilgi yok
GroupPermission.NoChangeInfo
?
%1$@ %2$@ tarafından ayrıcalık eklendi
GroupPermission.AddedInfo
?
Ayrıcalığı Sil
GroupPermission.Delete
?
Ayrıcalık Eklendi
GroupPermission.AddSuccess
?
varsayılan izinleri değiştirdi
Channel.AdminLog.DefaultRestrictionsUpdated
?
Bilgi Değiştirme
Channel.AdminLog.ChangeInfo
?
Mesajları Sabitleme
Channel.AdminLog.PinMessages
?
Üyeler Ekleme
Channel.AdminLog.AddMembers
?
Anketler Gönderme
Channel.AdminLog.SendPolls
?
Çıkartmalar ve GIF'ler Gönderme
Channel.AdminLog.BanSendStickersAndGifs
?
Etkinleştir
Notifications.PermissionsEnable
?
Sesi Ayarla
GroupInfo.SetSound
?
mesaj yok
GroupPermission.NoSendMessages
?
medya yok
GroupPermission.NoSendMedia
?
GIF yok
GroupPermission.NoSendGifs
?
bağlantı yok
GroupPermission.NoSendLinks
?
anket yok
GroupPermission.NoSendPolls
?
Bu izin, genel gruplarda kullanılamaz.
GroupPermission.NotAvailableInPublicGroups
?
%@ anketi durdurdu
Channel.AdminLog.PollStopped
?
Arama Ayrıcalıkları
GroupInfo.Permissions.SearchPlaceholder
?
BU GRUP ÜYELERİ NE YAPABİLİR?
GroupInfo.Permissions.SectionTitle
?
Çıkarılan Kullanıcılar
GroupInfo.Permissions.Removed
?
Yeni üyeler önceki 100 mesajdan fazlasını göremez.
Group.Setup.BasicHistoryHiddenHelp
?
Üyeler Ekleme
Channel.EditAdmin.PermissionInviteMembers
?
Anketler Gönderme
Channel.BanUser.PermissionSendPolls
?
Üyeler Ekleme
Channel.BanUser.PermissionAddMembers
?
Grup Bilgisini Değiştirme
Channel.BanUser.PermissionChangeGroupInfo
?
İzinler
GroupInfo.Permissions.Title
?
Ayrıcalık Ekle
GroupInfo.Permissions.AddException
?
Bu listeyi sadece kanal yöneticileri görebilir.
Channel.Members.AddMembersHelp
?
%1$@ (%2$@) yasağı kaldırıldı
Channel.AdminLog.MessageUnkickedNameUsername
?
%1$@ yasağı kaldırıldı
Channel.AdminLog.MessageUnkickedName
?
Tartışma
Channel.DiscussionGroup
?
Alt paneldeki tüm abonelere %@ bağlantısı gösterilir.
Channel.DiscussionGroup.HeaderSet
?
gizli grup
Channel.DiscussionGroup.PrivateGroup
?
Kanalda gönderdiğiniz her şey bu gruba iletilir.
Channel.DiscussionGroup.Info
?
Grubun Bağlantısını Kaldır
Channel.DiscussionGroup.UnlinkGroup
?
Kanalınızda görüntülenecek tartışma için bir grup sohbeti seçin.
Channel.DiscussionGroup.Header
?
Yeni Grup Oluştur
Channel.DiscussionGroup.Create
?
Uyarı: Bu özel grubu, kanalınız için tartışma grubu olarak ayarlarsanız, tüm kanal aboneleri bu gruba erişebilir. Yeni üyeler için sohbet geçmişi "Görünür" olarak değiştirilecektir.
Channel.DiscussionGroup.MakeHistoryPublic
?
Devam et
Channel.DiscussionGroup.MakeHistoryPublicProceed
?
BOTLAR
MemberSearch.BotSection
?
%1$@, bu grubu %2$@ ile bağladı
Channel.AdminLog.MessageChangedLinkedChannel
?
%1$@, bu grubun %2$@ ile bağlantısını kaldırdı
Channel.AdminLog.MessageChangedUnlinkedChannel
?
Bağlantılı Kanal
Group.LinkedChannel
?
Bağlantıyı Aç
Conversation.OpenBotLinkTitle
?
**%@**
bağlantısını açmak istiyor musunuz?
Conversation.OpenBotLinkText
?
**%1$@** adresinde %2$@ olarak oturum açın
Conversation.OpenBotLinkLogin
?
**%@** botunun bana mesaj göndermesine izin ver
Conversation.OpenBotLinkAllowMessages
?
Bu kanal özeldir
Conversation.PrivateChannelTooltip
?
%1$@ için kısıtlamaları değiştirdi
Channel.AdminLog.MessageRestrictedName
?
Konum
Group.Location.Title
?
Konumu Değiştir
Group.Location.ChangeLocation
?
sahipliği %1$@ (%2$@) kişine aktardı
Channel.AdminLog.MessageTransferedNameUsername
?
Grubun konumla ilgisi yok mu?
Conversation.ReportGroupLocation
?
İlgisiz Grubu Bildir
ReportGroupLocation.Title
?
Bu grubun, bu konum ile ilişkili olmaması durumunda lütfen bize bildirin.
ReportGroupLocation.Text
?
Bildir
ReportGroupLocation.Report
?
Yerel Grup Oluştur
LocalGroup.Title
?
Bu konuma yakın olan herkes (komşular, iş arkadaşları, okul arkadaşları, etkinlik katılımcıları) Yakınlardaki Kişiler bölümünden grubunuzu görebilir.
LocalGroup.Text
?
Grup Kurun
LocalGroup.ButtonTitle
?
Bu konumda alakasız bir grup başlatırsanız, konum tabanlı grup oluşturma özelliğini kaybedebilirsiniz.
LocalGroup.IrrelevantWarning
?
Yeni Grup
Compose.NewGroupTitle
?
Konum
GroupInfo.Location
?
İnsanlar, Yakındaki Kişiler bölümünü kullanarak grubunuzu bulabilir.
Group.Location.Info
?
Telefon numaralarınızı birbirinizle paylaşmak için yakındaki arkadaşınızdan bu sayfayı açmasını isteyin.
PeopleNearby.Description
?
Yerel Grup Oluştur
PeopleNearby.CreateGroup
?
Bu grup, %@ kanalına tartışma panosu olarak bağlıdır.
Channel.DiscussionGroup.HeaderGroupSet
?
Kanalın Bağlantısını Kaldır
Channel.DiscussionGroup.UnlinkChannel
?
Kanal Sahipliğini Aktar
Channel.OwnershipTransfer.Title
?
Bu, **sahiplik haklarının** tümünü %1$@ kişinden %2$@ kişisine devredecektir.

Artık kanalın oluşturucusu olarak kabul edilmeyeceksiniz. Yeni sahip, yönetici ayrıcalıklarından herhangi birini kaldırmakta ve hatta seni yasaklamakta özgür olacaktır.
Channel.OwnershipTransfer.DescriptionInfo
?
Sahibini Değiştir
Channel.OwnershipTransfer.ChangeOwner
?
Üzgünüz, bu kullanıcı bu kanalın bir üyesi değil ve gizlilik ayarları onları manuel olarak eklemenizi engelliyor.
Channel.OwnershipTransfer.ErrorPrivacyRestricted
?
Üzgünüz, bu kullanıcı bu grubun üyesi değil ve gizlilik ayarları onları manuel olarak eklemenizi engelliyor.
Group.OwnershipTransfer.ErrorPrivacyRestricted
?
Bu bağlantı yalnızca sohbet üyeleri için çalışacak
Conversation.PrivateMessageLinkCopied
?
özel başlık değişti:
%1$@
Channel.AdminLog.MessageRank
?
%1$@ (%2$@) için özel başlığı değiştirdi:
%3$@
Channel.AdminLog.MessageRankUsername
?
%1$@ için özel başlığı değiştirdi:
%2$@
Channel.AdminLog.MessageRankName
?
YAVAŞ MOD
GroupInfo.Permissions.SlowmodeHeader
?
Kapalı
GroupInfo.Permissions.SlowmodeValue.Off
?
Her üyenin bir sonraki mesajını göndermeden önce ne kadar süre bekleyeceğini seçin.
GroupInfo.Permissions.SlowmodeInfo
?
Yavaş Mod etkin. Tek seferde birden fazla mesaj iletemezsiniz.
Chat.AttachmentMultipleForwardDisabled
?
Üzgünüz, bir seferde daha fazla öğe seçemezsiniz.
Chat.AttachmentLimitExceeded
?
%1$@ yavaş mod zamanlayıcısını %2$@ olarak ayarladı
Channel.AdminLog.SetSlowmode
?
Üzgünüz, hedef kullanıcı çok fazla sayıda konum tabanlı gruba sahip. Lütfen ondan öncelikle var olanı silmesini veya aktarmasını isteyin.
Group.OwnershipTransfer.ErrorLocatedGroupsTooMuch
?
Yavaş Mod etkin. Tek seferde birden fazla dosya gönderemezsiniz.
Chat.AttachmentMultipleFilesDisabled
?
%@ yavaş modu kapattı
Channel.AdminLog.DisabledSlowmode
?
Üzgünüz, birçok grup ve kanalın üyesisiniz. Lütfen yeni bir tane oluşturmadan önce birkaçından ayrılın.
CreateGroup.ChannelsTooMuch
?
Üzgünüz, hedef kullanıcı çok fazla grup ve kanala üye. Lütfen ondan birkaçından ayrılmasını isteyin.
Invite.ChannelsTooMuch
?
Bu yer için grup oluştur
Group.Location.CreateInThisPlace
?
Önbelleği Temizle
Conversation.ClearCache
?
Bu kanalı silmek tüm aboneleri kaldırır ve tüm gönderiler kaybolur. Yine de kanal silinsin mi?
ChannelInfo.DeleteChannelConfirmation
?
Uzaklaştır
Stats.ZoomOut
?
KAYNAĞA GÖRE TAKİPÇİLER
Stats.FollowersBySourceTitle
?
Toplam
Stats.Total
?
DİLLER
Stats.LanguagesTitle
?
İstatistikler
ChannelInfo.Stats
?
SAATE GÖRE GÖRÜNTÜLEME (UTC)
Stats.ViewsByHoursTitle
?
KAYNAĞA GÖRE GÖRÜNTÜLEME
Stats.ViewsBySourceTitle
?
Takipçi
Stats.Followers
?
BÜYÜME
Stats.GrowthTitle
?
TAKİPÇİLER
Stats.FollowersTitle
?
BİLDİRİMLER
Stats.NotificationsTitle
?
ETKİLEŞİMLER
Stats.InteractionsTitle
?
ANINDA GÖRÜNÜM ETKİLEŞİMLERİ
Stats.InstantViewInteractionsTitle
?
EN SON GÖNDERİLER
Stats.PostsTitle
?
%@ sizi bu kanala davet etti
Conversation.NoticeInvitedByInChannel
?
%@ sizi bu gruba davet etti
Conversation.NoticeInvitedByInGroup
?
GENEL BAKIŞ
Stats.GroupOverview
?
Mesaj
Stats.GroupMessages
?
Görüntüleyen Üye
Stats.GroupViewers
?
Gönderi Paylaşan Üyeler
Stats.GroupPosters
?
BÜYÜME
Stats.GroupGrowthTitle
?
GRUP ÜYELERİ
Stats.GroupMembersTitle
?
ÜYELERİN ANA DİLİ
Stats.GroupLanguagesTitle
?
MESAJLAR
Stats.GroupMessagesTitle
?
EYLEMLER
Stats.GroupActionsTitle
?
EN İYİ SAATLER
Stats.GroupTopHoursTitle
?
HAFTANIN EN İYİ GÜNLERİ
Stats.GroupTopWeekdaysTitle
?
KAYNAĞA GÖRE YENİ ÜYELER
Stats.GroupNewMembersBySourceTitle
?
EN İYİ DAVETÇİLER
Stats.GroupTopInvitersTitle
?
%@ davet%@ davet
Stats.GroupTopInviterInvites
?
%@ mesaj%@ mesaj
Stats.GroupTopPosterMessages
?
%@ Tane Daha Göster%@ Tane Daha Göster
Stats.GroupShowMoreTopPosters
?
EN İYİ YÖNETİCİLER
Stats.GroupTopAdminsTitle
?
Eylemler
Stats.GroupTopAdmin.Actions
?
Geçmiş
Stats.GroupTopInviter.History
?
Geçmiş
Stats.GroupTopPoster.History
?
Yükselt
Stats.GroupTopAdmin.Promote
?
Yükselt
Stats.GroupTopPoster.Promote
?
Yükselt
Stats.GroupTopInviter.Promote
?
Kanala Katıl
Conversation.PrivateChannelTimeLimitedAlertTitle
?
Bu kanal özeldir. Kanalın içeriğini görüntülemeye devam etmek için lütfen katılın.
Conversation.PrivateChannelTimeLimitedAlertText
?
Profili Aç
Conversation.ContextMenuOpenChannelProfile
?
Yanıtlar
Conversation.TitleRepliesEmpty
?
üye yok
PeopleNearby.NoMembers
?
%1$@ %2$@
Conversation.MessageViewCommentsFormat
?
[%@]Yorum[%@]Yorum
Conversation.MessageViewComments
?
Yorum Yap
Conversation.MessageLeaveComment
?
Yorumlar
Conversation.TitleNoComments
?
%1$@ %2$@
Conversation.TitleCommentsFormat
?
kanal
ChatList.PeerTypeChannel
?
%@ Yanıtı Görüntüle%@ Yanıtı Görüntüle
Conversation.ContextViewReplies
?
Anonim Kal
Channel.AdminLog.CanBeAnonymous
?
%@, grubu tartışma panosu olarak birbirine bağlar.
Channel.CommentsGroup.HeaderGroupSet
?
Üzgünüz, bir yönetici tarafından yasaklandığınız için bu sohbete erişemezsiniz.
CommentsGroup.ErrorAccessDenied
?
Oy yok
VoiceOver.Chat.PollNoVotes
?
İstatistikleri Görüntüle
Conversation.ContextViewStats
?
Mesaj İstatistikleri
Stats.MessageTitle
?
Genel Bakış
Stats.MessageOverview
?
Görüntüleme
Stats.Message.Views
?
Genel Paylaşım
Stats.Message.PublicShares
?
Özel Paylaşım
Stats.Message.PrivateShares
?
Genel Paylaşımlar
Stats.MessagePublicForwardsTitle
?
Sabitlenmiş Mesajları Gösterme
Chat.PanelHidePinnedMessages
?
Herhangi bir grup üyesi yakın olduğunda bildir
Location.ProximityGroupTip
?
%1$@ şu anda %3$@ kişisinden %2$@ uzaklıkta
Notification.ProximityReached
?
gizli kanal
Channel.DiscussionGroup.PrivateChannel
?
Yakınlık uyarısı ayarla
Location.ProximityAlertSetTitle
?
Herhangi bir grup üyesi size %2$@ uzaklıkta olduğunda sizi bilgilendireceğiz.
Location.ProximityAlertSetTextGroup
?
Sınıra Ulaşıldı
OldChannels.Title
?
Çok Fazla Grup ve Kanal
OldChannels.NoticeTitle
?
Üzgünüz, çok fazla grup ve kanalın üyesisiniz.
Teknik nedenlerden dolayı, bu ayarı gruplarınızda değiştirmeden önce birkaç tanesinden ayrılmanız gerekir.
OldChannels.NoticeUpgradeText
?
EN AZ ETKİN
OldChannels.ChannelsHeader
?
%@ yıldır etkin değil%@ yıldır etkin değil
OldChannels.InactiveYear
?
senin için sessize alındı
VoiceChat.StatusMutedForYou
?
Grubu Sil
Group.DeleteGroup
?
Üyeler
Group.Members.Title
?
Üye Ekle
Group.Members.AddMembers
?
Bu listeyi yalnızca grup yöneticileri görebilir.
Group.Members.AddMembersHelp
?
Bu bağlantıyı iptal etmek istediğinize emin misiniz? İptal ederseniz, gruba katılmak için artık bu bağlantı kullanılamaz.
GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Text
?
Load More