Search in:AllTurkish (Ganjabasar)macOS

Settings965 965 phrases  •  338 screenshots

Bul
ShareExtension.Search
?
Paylaş
Modal.Share
?
Paylaş
ShareExtension.Share
?
Bu işlem geri alınamaz
Chat.Confirm.ActionUndonable
?
Geri
Navigation.back
?
Arşivlenmiş Çıkartmalar
Telegram.ArchivedStickerPacksController
?
200 çıkartma paketine sahip olabilirsiniz. Yeni paketler yüklediğinizde kullanılmayan çıkartmalar arşivlenir.
ArchivedStickers.Description
?
Bildirimler
Telegram.NotificationSettingsViewController
?
Bildirimler
NotificationSettings.ToggleNotifications
?
Mesaj Önizlemesi
NotificationSettings.MessagesPreview
?
Bildirim Tonu
NotificationSettings.NotificationTone
?
Varsayılan
NotificationSettings.Tone.Default
?
Bildirimleri Sıfırla
NotificationSettings.ResetNotifications
?
Aşağıda belirli sohbetler için özel bildirimler ayarlayabilirsiniz.
NotificationSettings.ResetNotificationsText
?
Bul
SearchField.Search
?
Bildirimleri sıfırlama
NotificationSettings.Confirm.Reset
?
Yok
NotificationSettingsToneNone
?
Tamam
UsernameSettings.Done
?
%@ kullanılabilir
UsernameSettings.available
?
Bu kullanıcı adı önceden alınmış.
Error.Username.AlreadyTaken
?
Bu kullanıcı adı geçersiz.
Error.Username.Invalid
?
Bir kullanıcı adı alt çizgi ile başlayamaz.
Error.Username.UnderscopeStart
?
Bir kullanıcı adı alt çizgi ile bitemez.
Error.Username.UnderscopeEnd
?
%d kullanıcı%d kullanıcı
PrivacySettingsController.UserCount
?
Kapalı
Passcode.AutoLock.Disabled
?
%@ yoksam
Passcode.AutoLock.IfAway
?
Uygulama Parolasını Aç
Passcode.TurnOn
?
Bu oturumu sonlandırmak istiyor musunuz?
RecentSessions.Confirm.Revoke
?
Diğer tüm oturumları sonlandırmak istediğinizden emin misiniz?
RecentSessions.Confirm.TerminateOthers
?
Vekil sunucu ayarları panoda bulunamadı.
ProxySettings.ProxyNotFound
?
Bağlantıyı panodan dışarı aktar
ProxySettings.ExportLink
?
Panonuz socks5 bağlantısı (**t.me/socks?server=127.0.0.1&port=80**) içeriyorsa hemen uygulanacaktır
ProxySettings.ExportDescription
?
Kapalı
ProxySettings.Disabled
?
SOCKS5
ProxySettings.Socks5
?
Bağlantı
ProxySettings.ConnectionHeader
?
Sunucu
ProxySettings.Server
?
Port
ProxySettings.Port
?
KİMLİK BİLGİLERİ (İSTEĞE BAĞLI)
ProxySettings.CredentialsHeader
?
Kullanıcı adı
ProxySettings.Username
?
Parola
ProxySettings.Password
?
vekil sunucuya bağlanıyor
ConnectingStatus.connectingToProxy
?
Panoya Kopyalandı
Share.Link.Copied
?
Ülkenizde sansürden kaçınmak için bu bağlantıyı arkadaşlarınızla paylaşın
ProxySettings.Share
?
Depolama Kullanımı
Telegram.StorageUsageController
?
Medyayı Sakla
StorageUsage.KeepMedia
?
Bulut sohbet ortamındaki fotoğraflar, videolar ve diğer dosyalar **erişmediğiniz** bu sürede cihazınızın hafızasında yer açmak için cihazınızdan silinecektir.

Tüm medya dosyalarınız Telegram bulut sisteminde duracaktır ve istediğiniz zaman tekrar indirebilirsiniz.
StorageUsage.KeepMedia.Description
?
SOHBETLER
StorageUsage.ChatsHeader
?
Fotoğraflar
Storage.Clear.Photos
?
%@ Temizle
Storage.Clear
?
Belgeler
Storage.Clear.Documents
?
Kaydet
ProxySettings.Save
?
Videolar
Storage.Clear.Videos
?
Ses
Storage.Clear.Audio
?
Dil
Telegram.LanguageViewController
?
Dil
AccountSettings.Language
?
Dil
Türkçe
AccountSettings.CurrentLanguage
?
Popüler Çıkartmalar
Telegram.FeaturedStickerPacksController
?
Varsayılan
DefaultSoundName
?
Süresiz
Timer.Forever
?
Numarayı Değiştir
Telegram.PhoneNumberConfirmController
?
Parolanız
TwoStepAuth.SetupPasswordTitle
?
Parolalar eşleşmiyor.
Lütfen tekrar deneyin.
TwoStepAuth.Error.PasswordsDontMatch
?
Parola İpucu
TwoStepAuth.SetupHintTitle
?
Lütfen parolanız için bir ipucu oluşturun
TwoStepAuth.SetupHint
?
Hayır, cidden.

Parolanızı unutursanız, Telegram hesabınıza erişiminizi kaybedersiniz. Hesabınızı başka bir şekilde kurtaramazsınız.
TwoStepAuth.EmailSkipAlert
?
İki Adımlı Doğrulama
PrivacySettings.TwoStepVerification
?
Bir hata oluştu.
ChangeNumber.ConfirmCode.Error.Generic
?
GÜÇ DOKUNUŞ EYLEMİ
GeneralSettings.ForceTouchHeader
?
Mesajı Yanıtla
GeneralSettings.ForceTouch.Reply
?
Mesajı Düzenle
GeneralSettings.ForceTouch.Edit
?
Mesaj İlet
GeneralSettings.ForceTouch.Forward
?
Parolanızı devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz?
TwoStepAuth.Confirm.DisablePassword
?
İki Adımlı Doğrulamayı etkinleştirdiniz.
Telegram hesabınızda oturum açmak için burada belirlediğiniz parolaya ihtiyacınız olacak.
TwoStepAuth.GenericHelp
?
Geçersiz kod. Lütfen tekrar deneyin.
TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid
?
Herkes (-%@)
PrivacySettings.LastSeenEverybodyMinus
?
Kişilerim (+%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsPlus
?
Kişilerim (-%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinus
?
Hiç Kimse (+%@)
PrivacySettings.LastSeenNobodyPlus
?
Kişilerim (-%@, +%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinusPlus
?
Çok fazla geçersiz kod girdiniz. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.
ChangeNumber.ConfirmCode.Error.limitExceeded
?
Parola
TwoStepAuth.EnterPasswordPassword
?
İpucu: %@
TwoStepAuth.EnterPasswordHint
?
Parolanızı mı unuttunuz?
TwoStepAuth.EnterPasswordForgot
?
Parolalar eşleşmiyor. Lütfen tekrar deneyin.
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmFailed
?
Kullanıcı Adı Ayarla
AccountSettings.SetUsername
?
Hakkında Yazısı Ayarlayın
AccountSettings.SetBio
?
Kullanıcı adı: %@
Proxy.ForceEnable.Text.Username
?
Parola: %@
Proxy.ForceEnable.Text.Password
?
Telefon numaranızı %@ olarak değiştirdiniz.
ChangeNumber.ConfirmCode.Success
?
Touch ID ile kilit aç
Passcode.UseTouchId
?
Güvenlik nedeniyle, bağlandığınız cihazdan daha eski oturumları sonlandıramazsınız. Lütfen daha önce bağlandığınız bir cihazı kullanın veya birkaç saat bekleyin.
RecentSessions.Error.FreshReset
?
Özel Sohbetler
DataAndStorage.CategorySettings.PrivateChats
?
Grup Sohbetleri
DataAndStorage.CategorySettings.GroupChats
?
Kanallar
DataAndStorage.CategorySettings.Channels
?
BOYUTA GÖRE SINIRLA
DataAndStorage.CateroryFileSizeLimit.Header
?
sınırsız
DataAndStorage.CateroryFileSize.Unlimited
?
Dosya boyutu 10 MB'ı geçmemeli ve görüntü boyutu 500x500px'i geçmemelidir.
Appearance.CustomBackground.FileError
?
Tüm otomatik indirme ayarlarını geri al.
DataAndStorage.Confirm.ResetSettings
?
Bu web sitesinin bağlantısını kesmek istiyor musunuz?
WebAuthorizations.Confirm.Revoke
?
Tüm web sitesi bağlantılarını kesmek istediğinizden emin misiniz?
WebAuthorizations.Confirm.RevokeAll
?
MTPROTO
ProxySettings.MTP
?
Genel
AccountSettings.General
?
Gizli
ProxySettings.Secret
?
Vekil sunucu, sohbet listenizde sponsorlu bir kanal gösterebilir. Bu, Telegram trafiğinizden hiçbirini açığa çıkarmaz.
ProxySettings.Mtp.Sponsor
?
BAĞLANTI TÜRÜ
PrivacySettings.ProxyHeader
?
Vekil Sunucu Kullan
PrivacySettings.UseProxy
?
Vekil Sunucu Türü
ProxySettings.Type
?
Vekil sunucu bağlantısını paylaş
ProxySettings.CopyLink
?
Bağlanıyor
AccountSettings.Proxy.Connecting
?
Kapalı
AccountSettings.Proxy.Disabled
?
Vekil Sunucu Listesini Paylaş
ProxySettings.ShareProxyList
?
Telegram, mevcut önbellek boyutunu hesaplıyor.
Bu birkaç dakika sürebilir.
StorageUsage.Calculating
?
Görünüş
Telegram.AppearanceViewController
?
YAZI BOYUTU
AppearanceSettings.TextSize.Header
?
SOHBET ÖNİZLEMESİ
AppearanceSettings.ChatPreview.Header
?
Reinhardt
AppearanceSettings.ChatPreview.UserName2
?
Reinhardt, sana bazı yeni melodiler bulmamız gerekiyor 🎶.
AppearanceSettings.ChatPreview.ZeroText
?
Ah, bugünün tekno müzik çocukları! Hasselhoff gibi klasiklerin tadını çıkarmalısın!
AppearanceSettings.ChatPreview.FirstText
?
Lucio
AppearanceSettings.ChatPreview.UserName1
?
Seni şimdi ciddiye bile alamıyorum.
AppearanceSettings.ChatPreview.SecondText
?
Vurgu Rengi
GeneralSettings.AccentColor
?
RENK TEMASI
AppearanceSettings.ColorTheme.Header
?
Normal Gün
AppearanceSettings.ColorTheme.day_classic
?
Günlük
AppearanceSettings.ColorTheme.day
?
Gece Mavisi
AppearanceSettings.ColorTheme.night_blue
?
Karanlık Mojave
AppearanceSettings.ColorTheme.mojave
?
SOHBET ÖNİZLEMESİ
AppearanceSettings.ChatView.Header
?
Minimalist
AppearanceSettings.ChatView.Classic
?
Baloncuklar
AppearanceSettings.ChatView.Bubbles
?
Parolayı tekrar girin
Passcode.ReEnterPlaceholder
?
Yeni parolayı girin
Passcode.EnterNewPlaceholder
?
Mevcut parolanızı girin
Passcode.EnterCurrentPlaceholder
?
Bulut parolanızı girin
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPassword
?
Bu vekil sunucuyu eklemek istiyor musunuz?
Proxy.ForceEnable.Header1
?
Sunucu: %@
Proxy.ForceEnable.Text.IP
?
Port: %d
Proxy.ForceEnable.Text.Port
?
Gizli: %@
Proxy.ForceEnable.Text.Secret
?
Vekil sunucunuzu daha sonra Ayarlar > Gizlilik ve Güvenlik'ten değiştirebilirsiniz.
Proxy.ForceEnable.Text
?
Bu vekil sunucu, sohbet listenizde sponsorlu bir kanal görüntüleyebilir. Bu, Telegram trafiğinizin hiçbirini açığa çıkarmaz.
Proxy.ForceEnable.MTPDesc
?
Vekil Sunucuyu Etkinleştir
Proxy.ForceEnable.Enable
?
Vekil Sunucuyu Ekle
Proxy.ForceEnable.OK
?
VEKİL SUNUCU EKLE
Chat.ApplyProxy
?
Çok sayıda yetkilendirme kodu talebinde bulundunuz. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
ChangeNumber.SendData.Error.LimitExceeded
?
Birçok kez geçersiz parola girdiniz. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
TwoStepAuth.Error.LimitExceeded
?
Vekil Sunucu
ProxySettings.Enable
?
Aramalarda kullan
ProxySettings.UseForCalls
?
Vekil Sunucu
AccountSettings.Proxy
?
Bağlı
AccountSettings.Proxy.Connected
?
Vekil Sunucu Ekle
ProxySettings.AddProxy
?
bağlandı
ProxySettings.Item.Connected
?
bağlandı (ping: %@ ms)
ProxySettings.Item.ConnectedPing
?
kullanım dışı
ProxySettings.Item.NeverConnected
?
müsait (ping: %@ ms)
ProxySettings.Item.Available
?
Bu, sık sık mesajlaştığınız kişilerin yanı sıra kullanmanız muhtemel satır içi botlarla ilgili tüm verileri siler.
Suggest.Frequent.Contacts.Alert
?
Yeni parolanızı girin
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordNew
?
Tamam
Navigation.Done
?
Soyad
PeerInfo.LastName.Placeholder
?
Adınızı girin ve bir profil fotoğrafı ekleyin.
EditAccount.NameDesc
?
Hakkında
AccountSettings.Bio
?
Senin hakkında birkaç kelime
Bio.Placeholder
?
Yaş, meslek ya da şehir gibi herhangi bir detay.
Örnek: 28 yaşında. İstanbul'da tasarımcı.
Bio.Description
?
Kullanıcı adı
EditAccount.Username
?
Numarayı Değiştir
EditAccount.ChangeNumber
?
Oturumu Kapat
EditAccount.Logout
?
Genel Grupları Dahil Et
NotificationSettings.IncludePublicGroups
?
Kanalları Dahil Et
NotificationSettings.IncludeChannels
?
Mesajlar yerine okunmamış sohbetlerin sayısını göstermek için kapatın.
NotificationSettings.BadgeDesc
?
Veri ve Depolama
Telegram.DataAndStorageViewController
?
OTOMATİK MEDYA İNDİRME
DataAndStorage.AutomaticDownload.Header
?
Fotoğraflar
DataAndStorage.AutomaticDownload.Photo
?
Videolar
DataAndStorage.AutomaticDownload.Video
?
Veri ve Depolama
AccountSettings.DataAndStorage
?
Dosyalar
DataAndStorage.AutomaticDownload.Files
?
Çıkartmalar ve İfade
AccountSettings.Stickers
?
Görüntülü Mesajlar
DataAndStorage.AutomaticDownload.InstantVideo
?
Görünüş
AccountSettings.Theme
?
GIF'ler
DataAndStorage.AutomaticDownload.GIFs
?
İndirme Dizini
DataAndStorage.DownloadFolder
?
Sistem Görünüşünü İzle
AppearanceSettings.FollowSystemAppearance
?
Sistem karanlık modu için kullanılacak varsayılan koyu temayı seçin.
AppearanceSettings.FollowSystemAppearance.DefaultDark
?
Kurtarma E-postası
TwoStepAuth.SetupEmailTitle
?
E-posta
TwoStepAuth.Email
?
Lütfen geçerli e-postanızı ekleyin. Unutulan bir parolayı kurtarmanın tek yolu budur.
TwoStepAuth.EmailHelp
?
Geç
TwoStep.AuthEmailSkip
?
E-posta Kodu
TwoStepAuth.RecoveryTitle
?
Kod
TwoStepAuth.RecoveryCode
?
Lütfen e-postanızı kontrol edin ve bulut parolanızı devre dışı bırakmak için oraya gönderdiğimiz 6 haneli kodu girin.
TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp
?
İki Adımlı Doğrulama
Telegram.TwoStepVerificationUnlockController
?
Parolayı Değiştir
TwoStepAuth.ChangePassword
?
Parolayı Kapat
TwoStepAuth.RemovePassword
?
Kurtarma E-postası Ayarlayın
TwoStepAuth.SetupEmail
?
Kurtarma E-postasını Değiştirin
TwoStepAuth.ChangeEmail
?
Kurtarma e-postanız %@ şu an etkin değil ve onay bekliyor.
TwoStepAuth.PendingEmailHelp
?
Lütfen geçerli bir e-posta adresi giriniz.
TwoStepAuth.Error.InvalidEmail
?
Lütfen e-postanızı kontrol edin ve İki Adımlı Doğrulama kurulumunu tamamlamak için doğrulama bağlantısına tıklayın. Gereksiz klasörünü de kontrol ettiğinizden emin olun.
TwoStepAuth.ConfirmationText
?
İki Adımlı Doğrulama Kurulumunu İptal Et
TwoStepAuth.ConfirmationAbort
?
Parolanızı oluştururken bir kurtarma e-postası sağlamadığınızdan, kalan seçenekleriniz ya parolanızı hatırlamak ya da hesabınızı sıfırlamaktır.
TwoStepAuth.RecoveryUnavailable
?
Bu çıkartma paketi arşivlenecek. Daha sonra Arşivlenmiş Çıkartmalar bölümünden kolayca geri yükleyebilirsiniz.
InstalledStickers.Remove.Description
?
Sil
InstalledStickers.Remove.Delete
?
Bu dil paketini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
Language.RemovePack
?
Load More