Search in:AllGujaratiAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Forwarded voice message%1$d forwarded voice messages
ForwardedAudio
<no value>
ફોરવર્ડ કરેલ વૉઇસ સંદેશ
%1$d forwarded voice messages
Current
Dark Lord, Mar 8, 2023 at 10:40
Add to GIFs
SaveToGIFs
<no value>
GIF માં સાચવો
Current
Dark Lord, Mar 8, 2023 at 10:39
No recent calls
NoRecentCalls
<no value>
કોઈ તાજેતરના કૉલ્સ નથી
Current
Dark Lord, Mar 8, 2023 at 10:39
Clear recent emoji?
ClearRecentEmoji
<no value>
તાજેતરના ઇમોજી સાફ કરવા છે ?
Current
Dark Lord, Mar 8, 2023 at 10:38
**%1$s** removed from **%2$s**.
FilterChatsRemovedFrom
<no value>
**%1$s** **%2$s** માંથી દૂર કર્યા.
Current
Kishan, Dec 6, 2022 at 08:40
**%1$s** added to **%2$s**.
FilterChatsAddedToExisting
<no value>
**%1$s** **%2$s** માં ઉમેર્યા.
Current
Kishan, Dec 6, 2022 at 08:36
**%1$s** added to **%2$s**.
FilterUserAddedToExisting
<no value>
**%1$s** ને **%2$s** માં ઉમેર્યું.
Current
Kishan, Dec 6, 2022 at 08:35
**%1$s** added to **%2$s**.
FilterChatAddedToExisting
<no value>
**%1$s** **%2$s** માં ઉમેરાયું.
Current
Kishan, Dec 6, 2022 at 08:33
**%1$s** added to **%2$s**.
FilterUserAddedToExisting
<no value>
**%1$s** **%2$s** માં ઉમેરાયું.
Current
Kishan, Dec 6, 2022 at 08:32
Clear %1$s
ClearFewChatsTitle
%1$s ક્લીઅર
%1$s સાફ કરો
Current
Kishan, Dec 6, 2022 at 08:13
Search for users and groups...
SearchForPeopleAndGroups
<no value>
સંપર્ક અને ગ્રુપ શોધો...
Current
Kishan, Dec 6, 2022 at 08:07
Remove
ClearSearchRemove
<no value>
દૂર કરો
Current
Kishan, Dec 6, 2022 at 08:02
Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?
MegaDeleteAlert
<no value>
આ જૂથને કાઢી નાખવાથી બધા સભ્યો દૂર થઈ જશે અને બધા સંદેશાઓ ખોવાઈ જશે. તમે જૂથને કાઢવા માંગો છો ?
Current
Kishan, Dec 6, 2022 at 07:56
Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.
CreateNewFilterInfo
<no value>
ચેટના વિવિધ જૂથો માટે ફોલ્ડર્સ બનાવો અને તેમની વચ્ચે ઝડપથી સ્વિચ કરો.
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:28
Choose chats or types of chats that will not appear in this folder.
FilterExcludeInfo
<no value>
આ ફોલ્ડરમાં દેખાશે નહીં તેવી ચેટ્સ અને ચેટ્સના પ્રકારો પસંદ કરો.
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:28
Add Chats to Exclude
FilterRemoveChats
<no value>
ચેટ્સ દૂર કરો
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:28
Excluded Chats
FilterExclude
<no value>
બાકાત ચેટ્સ
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:27
Add Chats
FilterAddChats
<no value>
ચેટ્સ ઉમેરો
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:27
Included Chats
FilterInclude
<no value>
ચેટ્સ શામેલ છે
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:26
Do you want to remove "%1$s" from your search history?
ClearSearchSingleChatAlertText
<no value>
શું તમે ખરેખર તમારા શોધ ઇતિહાસમાંથી "%1$s" ને દૂર કરવા માંગો છો?
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:26
Do you want to remove "%1$s" from your search history?
ClearSearchSingleUserAlertText
<no value>
શું તમે ખરેખર તમારા શોધ ઇતિહાસમાંથી "%1$s" ને દૂર કરવા માંગો છો?
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:26
Search history
ClearSearchSingleAlertTitle
<no value>
શોધ ઇતિહાસ
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:26
Delete chats
DeleteTheseChats
<no value>
ચેટ્સ કાઢી નાખો
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:26
Delete all cached text and media from selected chats?
AreYouSureClearHistoryCacheFewChats
<no value>
પસંદ કરેલ ચેટ્સમાંથી તમામ કેશ્ડ ટેક્સ્ટ અને મીડિયા કાઢી નાખીએ?
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:26
Clear cache for %1$s
ClearCacheFewChatsTitle
<no value>
માટે ખાલી કેશ %1$s
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:26
Chats with disabled notifications stay
archived when new messages arrive.
ArchiveHintText2
<no value>
જ્યારે નવા સંદેશાઓ આવે ત્યારે અક્ષમ સૂચનાઓ સાથેની ચેટ્સ આર્કાઇવ રહે છે.
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:25
Chats with enabled notifications get
unarchived when new messages arrive.
ArchiveHintText1
<no value>
જ્યારે નવા સંદેશા આવે છે ત્યારે સક્ષમ સૂચનાઓ સાથેની ચેટ્સ અનઆર્કાઇવ થઈ જાય છે.
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:25
Clear search history
ClearSearchAlertTitle
<no value>
શોધ ઇતિહાસ સાફ કરો
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:25
Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**?
AreYouSureDeleteAndExitName
<no value>
શું તમે ખરેખર **%1$s** જૂથને કાઢી નાખવા અને છોડવા માંગો છો?
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:25
This will delete all messages for you and for **%1$s**. Are you sure?
AreYouSureClearHistoryWithSecretUser
<no value>
શું તમે ખરેખર **%1$s** સાથે તમારો ગુપ્ત ચેટ ઇતિહાસ સાફ કરવા માંગો છો?
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:25
History cleared
HistoryClearedUndo
<no value>
ઇતિહાસ સાફ.
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:25
History was cleared
HistoryCleared
<no value>
ઈતિહાસ સાફ થઈ ગયો
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:24
Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?
MegaDeleteAlert
<no value>
રાહ જુઓ! આ જૂથને કાઢી નાખવાથી બધા સભ્યો દૂર થઈ જશે અને બધા સંદેશાઓ ખોવાઈ જશે. કોઈપણ રીતે જૂથને કાઢી નાખીએ?
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:24
Are you sure you want to report spam from this user?
ReportSpamAlert
<no value>
શું તમે ખરેખર આ વપરાશકર્તા પાસેથી સ્પામની જાણ કરવા માંગો છો?
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:13
REPORT SPAM
ReportSpam
<no value>
સ્પામની જાણ કરો
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:13
Caption
Caption
<no value>
કૅપ્શન
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:13
Add files to the music library on your device to see them here.
NoAudio
<no value>
કૃપા કરીને ફાઇલોને અહીં જોવા માટે તમારા ઉપકરણ પરની સંગીત લાઇબ્રેરીમાં ઉમેરો.
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:12
Are you sure you want to stop recording and discard your video message?
DiscardVideoMessageDescription
<no value>
શું તમે ખરેખર રેકોર્ડિંગ બંધ કરવા અને તમારો વિડિયો સંદેશ કાઢી નાખવા માંગો છો?
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:12
Discard Video Message
DiscardVideoMessageTitle
<no value>
વિડિયો સંદેશ કાઢી નાખો
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:12
Discard Voice Message
DiscardVoiceMessageTitle
<no value>
વૉઇસ સંદેશ કાઢી નાખો
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:12
Requesting
VoipRequesting
<no value>
વિનંતી કરી રહ્યા છે
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:11
Call ended
VoipCallEnded
<no value>
કૉલ સમાપ્ત થયો
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:10
Pull up to see places nearby
ShowNearbyPlaces
<no value>
નજીકના સ્થાનો જોવા માટે ઉપર ખેંચો
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:10
Updated in real time as you move
SendLiveLocationInfo
<no value>
તમે ખસેડો ત્યારે રીઅલ ટાઇમમાં અપડેટ થાય છે
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:09
Share My Live Location for...
SendLiveLocation
<no value>
આ માટે મારું લાઇવ સ્થાન શેર કરો...
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:09
Accurate to %1$s
AccurateTo
<no value>
માટે ચોક્કસ %1$s
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:08
Apply localization file
ApplyLocalizationFile
<no value>
સ્થાનિકીકરણ ફાઇલ લાગુ કરો
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:04
Incorrect localization file
IncorrectLocalization
<no value>
ખોટી સ્થાનિકીકરણ ફાઇલ
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:03
Unsupported attachment
UnsupportedAttachment
<no value>
અસમર્થિત જોડાણ
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:01
You joined this group
ChannelMegaJoined
<no value>
તમે આ ગ્રુપમાં જોડાયા છો
Current
Mr. Crystal, Jan 17, 2022 at 16:02
%1$d of %2$d selected
MembersCount
<no value>
%2$d માંથી %1$d પસંદ કરેલ
Current
Mr. Crystal, Jan 17, 2022 at 16:01
Manage group
ManageGroupMenu
<no value>
ગ્રુપ મેનેજ કરો
Current
Mr. Crystal, Jan 17, 2022 at 16:01
Manage channel
ManageChannelMenu
<no value>
ચેનલ મેનેજ કરો
Current
Mr. Crystal, Jan 17, 2022 at 16:00
Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.
ChannelLinkInfo
<no value>
ટેલિગ્રામ ઇન્સ્ટોલ કરેલ કોઈપણ વ્યક્તિ આ લિંકને અનુસરીને તમારી ચેનલમાં જોડાઈ શકશે.
Current
Mr. Crystal, Jan 17, 2022 at 15:59
Sorry, you can't add this user to channels.
ChannelUserCantAdd
<no value>
માફ કરશો, તમે આ વપરાશકર્તાને ચેનલોમાં ઉમેરી શકતા નથી.
Current
Mr. Crystal, Jan 17, 2022 at 15:59
Sorry, you can only add mutual contacts to groups at the moment.
NobodyLikesSpam2
<no value>
માફ કરશો, તમે અત્યારે ફક્ત ગ્રુપમાં પરસ્પર સંપર્કો ઉમેરી શકો છો.
Current
Mr. Crystal, Jan 17, 2022 at 15:58
Are you sure you want to report this group for spam?
ReportSpamAlertGroup
<no value>
શું તમે ખરેખર આ ગ્રુપમાંથી સ્પામની જાણ કરવા માંગો છો?
Current
Mr. Crystal, Jan 17, 2022 at 15:57
Are you sure you want to report this channel for spam?
ReportSpamAlertChannel
<no value>
શું તમે ખરેખર આ ચેનલમાંથી સ્પામની જાણ કરવા માંગો છો?
Current
Mr. Crystal, Jan 17, 2022 at 15:56
REPORT SPAM AND LEAVE
ReportSpamAndLeave
<no value>
સ્પામની જાણ કરો અને છોડો
Current
Mr. Crystal, Jan 17, 2022 at 15:56
Search Members
SearchMembers
<no value>
સભ્યો શોધો
Current
Mr. Crystal, Jan 17, 2022 at 15:55
at
TodayAt
<no value>
ખાતે
Current
Mr. Crystal, Jan 17, 2022 at 15:55
Do you want to join the channel '%1$s'?
ChannelJoinTo
<no value>
શું તમે ચેનલ '%1$s' માં જોડાવા માંગો છો?
Current
Mr. Crystal, Jan 17, 2022 at 15:51
Are you sure you want to leave this channel?
ChannelLeaveAlert
<no value>
શું તમે ખરેખર ચેનલ છોડવા માંગો છો?
Current
Mr. Crystal, Jan 17, 2022 at 15:51
The admins of this group have restricted your ability to send stickers until %1$s.
AttachStickersRestricted
<no value>
આ ગ્રુપના એડમિને તમને %1$s સુધી અહીં સ્ટિકર મોકલવા પર પ્રતિબંધ મૂક્યો છે
Current
Mr. Crystal, Jan 17, 2022 at 15:50
The admins of this group have restricted your ability to send inline content until %1$s.
AttachInlineRestricted
<no value>
આ ગ્રુપના સંચાલકો તમને %1$s સુધી અહીં ઇનલાઇન સામગ્રી મોકલવા પર પ્રતિબંધ મૂક્યો છે
Current
Mr. Crystal, Jan 17, 2022 at 15:49
Sorry, this link is already taken.
LinkInUse
<no value>
માફ કરશો, આ નામ પહેલેથી જ લેવામાં આવ્યું છે.
Current
Mr. Crystal, Jan 17, 2022 at 15:42
Checking name…
LinkChecking
<no value>
નામ તપાસી રહ્યું છે...
Current
Mr. Crystal, Jan 17, 2022 at 15:41
Public links can't start with a number.
LinkInvalidStartNumber
<no value>
ચેનલનું નામ નંબરથી શરૂ નહીં કરી શકો.
Current
Mr. Crystal, Jan 17, 2022 at 15:39
Public links must have at least 5 characters.
LinkInvalidShortMega
<no value>
ગ્રુપના નામમાં 5 અક્ષર હોવા જ જોઇએ.
Current
Mr. Crystal, Jan 17, 2022 at 15:37
Public links must have at least 5 characters.
LinkInvalidShort
<no value>
ચેનલના નામમાં 5 અક્ષર હોવા જ જોઇએ.
Current
Mr. Crystal, Jan 17, 2022 at 15:36
Delete
PaintDelete
Delete
કાઢી નાખો
Current
Payal, Dec 21, 2021 at 10:20
Messages
MessagesSettings
મેસેઝ
સંદેશાઓ
Current
Payal, Dec 21, 2021 at 10:13
Forward to...
ForwardTo
...ને ફોરવર્ડ કરો
....ને આગળ મોકલો
Current
Payal, Dec 20, 2021 at 10:54
Public Shares
PublicShares
<no value>
જાહેર શેર્સ
Current
Deleted Account, Nov 7, 2021 at 06:35
File saved to music.%1$d files saved to music.
AudiosSavedHint
<no value>
સંગીતમાં સાચવેલ છે%1$d ફાઈલો સંગીતમાં સાચવેલ છે
Current
Deleted Account, Nov 7, 2021 at 06:35
Video saved to gallery.%1$d videos saved to gallery.
VideosSavedHint
<no value>
વીડિયો ગેલેરીમાં સાચવ્યો%1$d વિડિઓઝ ગેલેરીમાં સાચવવામાં આવી છે
Current
Deleted Account, Nov 7, 2021 at 06:34
File saved to Downloads.
FileSavedHint
<no value>
ફાઇલ ડાઉનલોડમાં સાચવી
Current
Deleted Account, Nov 7, 2021 at 06:34
Video saved to Downloads.
VideoSavedToDownloadsHint
<no value>
વિડિઓ ડાઉનલોડ્સમાં સાચવવામાં આવી છે
Current
Deleted Account, Nov 7, 2021 at 06:34
Add contact
NewContactAlertButton
<no value>
સંપર્ક ઉમેરો
Current
Deleted Account, Nov 7, 2021 at 06:33
New contact
NewContactAlertTitle
<no value>
નવો સંપર્ક
Current
Deleted Account, Nov 7, 2021 at 06:33
%1$s pinned a %2$s sticker
NotificationActionPinnedStickerEmojiUser
<no value>
%1$s એ %2$s સ્ટીકર પિન કર્યું
Current
Deleted Account, Nov 7, 2021 at 06:33
%1$s pinned an invoice
NotificationActionPinnedInvoiceUser
<no value>
%1$s એ ઇન્વૉઇસ પિન કર્યું
Current
Deleted Account, Nov 7, 2021 at 06:33
%1$s pinned a game score
NotificationActionPinnedGameScoreUser
<no value>
%1$s એ રમતનો સ્કોર પિન કર્યો
Current
Deleted Account, Nov 7, 2021 at 06:33
%1$s In-App
NotificationsChatInApp
<no value>
%1$s ઇન-એપ
Current
Deleted Account, Nov 7, 2021 at 06:32
un1 pinned a poll
ActionPinnedPoll
<no value>
un1 એ મતદાન પિન કર્યું
Current
Deleted Account, Nov 7, 2021 at 06:32
Pinned poll
PinnedPoll
<no value>
પિન કરેલ મતદાન
Current
Deleted Account, Nov 7, 2021 at 06:32
un1 removed the group location
EventLogRemovedLocation
<no value>
un1 એ જૂથ સ્થાન દૂર કર્યું
Current
Deleted Account, Nov 7, 2021 at 06:31
The phone number **%1$s** is not in your contacts. Do you want to add it?
NewContactAlertMessage
<no value>
ફોન નંબર **%1$s** તમારા સંપર્કોમાં નથી. શું તમે તેને ઉમેરવા માંગો છો?
Current
Deleted Account, Nov 7, 2021 at 06:26
Trending
FeaturedStickersShort
<no value>
Trending
Current
Deleted Account, Oct 13, 2021 at 03:32
If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
RestoreEmailTroubleText
જો તમે તમારા ઇ-મઈલનું એક્સેસ ન કરી શકતા હોય, તો તમારી પાસે બે વિકલ્પો છે એમાં કાતો પાસવર્ડ યાદ કરો અને કાતો એકાઉન્ટ રીસેટ કરો.
જો તમે તમારા ઇ-મઈલનું એક્સેસ ન કરી શકતા હોય, તો તમારી પાસે વધેલા ઓપ્શન છે એમાં કાતો પાસવર્ડ યાદ કરો અને કાતો એકાઉન્ટ રીસેટ કરો.
Current
Dark Dex, May 20, 2021 at 18:55
Indonesian
PassportLanguage_ID
<no value>
Indonesian
Current
Deleted Account, May 16, 2021 at 07:39