Search in:AllGujaratiAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Internal Storage
InternalStorage
<no value>
આંતરિક સંગ્રહ
Current
007, Feb 5 at 13:20
The dark theme will automatically turn on at night
InstantViewNightMode
<no value>
ડાર્ક થીમ રાત્રે આપોઆપ ચાલુ થઈ જશે
Current
007, Feb 5 at 13:19
Canceled Call
CallMessageOutgoingMissed
<no value>
રદ કરેલ કૉલ
Current
007, Feb 5 at 13:19
Outgoing Call
CallMessageOutgoing
<no value>
આઉટગોઇંગ કોલ
Current
007, Feb 5 at 13:18
Declined Call
CallMessageIncomingDeclined
<no value>
કૉલ નકાર્યો
Current
007, Feb 5 at 13:18
This action is irreversible. It is not possible to downgrade a supergroup to a regular group.
ConvertGroupAlert
<no value>
આ ક્રિયા બદલી ન શકાય તેવી છે. સુપરગ્રુપને રેગ્યુલર ગ્રુપમાં ડાઉનગ્રેડ કરવું શક્ય નથી.
Current
007, Feb 5 at 13:17
Caption
Caption
<no value>
напиши сюды
Current
ᴄʀᴇᴇsᴏʀ, Feb 2 at 11:53
last seen
LastSeenDate
<no value>
закрыли в дурке
Current
ᴄʀᴇᴇsᴏʀ, Feb 2 at 11:53
online
Online
ઓનલાઇન
тут
Current
ᴄʀᴇᴇsᴏʀ, Feb 2 at 11:51
%1$d online%1$d online
OnlineCount
%1$d ઓનલાઇન%1$d ઓનલાઇન
%1$dd раб в сети%1$dd рабов в сети
Current
ᴄʀᴇᴇsᴏʀ, Feb 2 at 11:50
Online
AccDescrUserOnline
<no value>
тут
Current
ᴄʀᴇᴇsᴏʀ, Feb 2 at 11:50
Message
Message
મેસેજ
написать высер
Current
ᴄʀᴇᴇsᴏʀ, Feb 2 at 11:49
MESSAGE
SharedContactMessage
<no value>
написать
Current
ᴄʀᴇᴇsᴏʀ, Feb 2 at 11:49
Message
TypeMessage
મેસેજ
написать высер
Current
ᴄʀᴇᴇsᴏʀ, Feb 2 at 11:48
Request to Join Group
RequestToJoinGroup
<no value>
заявка на вступление в дурку
Current
ᴄʀᴇᴇsᴏʀ, Feb 2 at 11:45
Mute
VoipMute
<no value>
замутить
Current
ᴄʀᴇᴇsᴏʀ, Feb 2 at 11:45
STOP SHARING
VoipVideoScreenStopSharing
<no value>
оффнуть демку
Current
ᴄʀᴇᴇsᴏʀ, Feb 2 at 11:45
Mute
VoipGroupMute
<no value>
завали ебало для всех
Current
ᴄʀᴇᴇsᴏʀ, Feb 2 at 11:44
Mute for me
VoipGroupMuteForMe
<no value>
завали ебало для меня
Current
ᴄʀᴇᴇsᴏʀ, Feb 2 at 11:44
Unmute for me
VoipGroupUnmuteForMe
<no value>
включил микро
Current
ᴄʀᴇᴇsᴏʀ, Feb 2 at 11:44
**%1$s** is now unmuted for you.
VoipGroupUserCanNowSpeakForYou
<no value>
%1$ss теперь он слышен
Current
ᴄʀᴇᴇsᴏʀ, Feb 2 at 11:43
Remove
VoipGroupUserRemove
<no value>
иди нахуй отсюда
Current
ᴄʀᴇᴇsᴏʀ, Feb 2 at 11:43
Open Profile
VoipGroupOpenProfile
<no value>
чекнуть профиль
Current
ᴄʀᴇᴇsᴏʀ, Feb 2 at 11:43
you were removed
YouWereKicked
<no value>
вас выгнали из дурки
Current
ᴄʀᴇᴇsᴏʀ, Feb 2 at 11:42
Are you sure you want to delete this message for everyone?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
<no value>
сожрать у всех?
Current
ᴄʀᴇᴇsᴏʀ, Feb 2 at 11:42
Delete message
DeleteSingleMessagesTitle
<no value>
съесть сообщение
Current
ᴄʀᴇᴇsᴏʀ, Feb 2 at 11:42
VIEW CHANNEL
OpenChannel
<no value>
зайти в дурку
Current
ᴄʀᴇᴇsᴏʀ, Feb 2 at 11:41
%1$s and %2$d more are typing%1$s and %2$d more are typing
AndMoreTypingGroup
<no value>
%1$s и %2$dd пишут чтота%1$s и %2$dd и еще
Current
ᴄʀᴇᴇsᴏʀ, Feb 2 at 11:41
%1$s and %2$d more are typing%1$s and %2$d more are typing
AndMoreTypingGroup
<no value>
%1$s и %2$dd пишут%1$s and %2$d more are typing
Current
ᴄʀᴇᴇsᴏʀ, Feb 2 at 11:40
%1$s are typing...
AreTypingGroup
<no value>
%1$s пишут
Current
ᴄʀᴇᴇsᴏʀ, Feb 2 at 11:39
%1$s is typing...
IsTypingGroup
<no value>
%1$s пишет
Current
ᴄʀᴇᴇsᴏʀ, Feb 2 at 11:39
Private Channel
ChannelPrivate
<no value>
приват канал
Current
ᴄʀᴇᴇsᴏʀ, Feb 2 at 11:38
You joined this group
ChannelMegaJoined
<no value>
вы зашли в дурку🏥
Current
ᴄʀᴇᴇsᴏʀ, Feb 2 at 11:38
Set Channel Photo
SetChannelPhoto
<no value>
поставить фотку канала
Current
ᴄʀᴇᴇsᴏʀ, Feb 2 at 11:36
Sorry, you can't add this user to groups because of their privacy settings.
InviteToGroupError
<no value>
запретил(а) добавлять, чмо
Current
ᴄʀᴇᴇsᴏʀ, Feb 2 at 11:35
Unread
FilterNameUnread
<no value>
прочитай❗
Current
ᴄʀᴇᴇsᴏʀ, Feb 2 at 11:35
History cleared
HistoryClearedUndo
<no value>
история спизжена
Current
ᴄʀᴇᴇsᴏʀ, Feb 2 at 11:34
Unpin
SwipeUnpin
<no value>
открепить🫡
Current
ᴄʀᴇᴇsᴏʀ, Feb 2 at 11:33
Pinned Message%1$d Pinned Messages
PinnedMessagesCount
<no value>
закреп%1$d%1$d Pinned Messages
Current
ᴄʀᴇᴇsᴏʀ, Feb 2 at 11:33
History was cleared
HistoryCleared
<no value>
история спизжена
Current
ᴄʀᴇᴇsᴏʀ, Feb 2 at 11:32
Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**?
AreYouSureDeleteAndExitName
<no value>
свалить с дурки?%1$s
Current
ᴄʀᴇᴇsᴏʀ, Feb 2 at 11:31
Russian
TranslateLanguageRU
<no value>
Russian
Current
Giorgi Arabuli, Jan 26 at 01:41
PAY %1$s
PaymentCheckoutPay
<no value>
PAY %1$s
Current
JGV AI, Jan 4 at 06:11
bot
Bot
<no value>
bot
Current
JGV AI, Jan 4 at 06:11
Forwarded voice message%1$d forwarded voice messages
ForwardedAudio
<no value>
ફોરવર્ડ કરેલ વૉઇસ સંદેશ
%1$d forwarded voice messages
Current
Dark Lord, Mar 8, 2023 at 10:40
Add to GIFs
SaveToGIFs
<no value>
GIF માં સાચવો
Current
Dark Lord, Mar 8, 2023 at 10:39
No recent calls
NoRecentCalls
<no value>
કોઈ તાજેતરના કૉલ્સ નથી
Current
Dark Lord, Mar 8, 2023 at 10:39
Clear recent emoji?
ClearRecentEmoji
<no value>
તાજેતરના ઇમોજી સાફ કરવા છે ?
Current
Dark Lord, Mar 8, 2023 at 10:38
**%1$s** removed from **%2$s**.
FilterChatsRemovedFrom
<no value>
**%1$s** **%2$s** માંથી દૂર કર્યા.
Current
Kishan, Dec 6, 2022 at 08:40
**%1$s** added to **%2$s**.
FilterChatsAddedToExisting
<no value>
**%1$s** **%2$s** માં ઉમેર્યા.
Current
Kishan, Dec 6, 2022 at 08:36
**%1$s** added to **%2$s**.
FilterUserAddedToExisting
<no value>
**%1$s** ને **%2$s** માં ઉમેર્યું.
Current
Kishan, Dec 6, 2022 at 08:35
**%1$s** added to **%2$s**.
FilterChatAddedToExisting
<no value>
**%1$s** **%2$s** માં ઉમેરાયું.
Current
Kishan, Dec 6, 2022 at 08:33
**%1$s** added to **%2$s**.
FilterUserAddedToExisting
<no value>
**%1$s** **%2$s** માં ઉમેરાયું.
Current
Kishan, Dec 6, 2022 at 08:32
Clear %1$s
ClearFewChatsTitle
%1$s ક્લીઅર
%1$s સાફ કરો
Current
Kishan, Dec 6, 2022 at 08:13
Search for users and groups...
SearchForPeopleAndGroups
<no value>
સંપર્ક અને ગ્રુપ શોધો...
Current
Kishan, Dec 6, 2022 at 08:07
Remove
ClearSearchRemove
<no value>
દૂર કરો
Current
Kishan, Dec 6, 2022 at 08:02
Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?
MegaDeleteAlert
<no value>
આ જૂથને કાઢી નાખવાથી બધા સભ્યો દૂર થઈ જશે અને બધા સંદેશાઓ ખોવાઈ જશે. તમે જૂથને કાઢવા માંગો છો ?
Current
Kishan, Dec 6, 2022 at 07:56
Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.
CreateNewFilterInfo
<no value>
ચેટના વિવિધ જૂથો માટે ફોલ્ડર્સ બનાવો અને તેમની વચ્ચે ઝડપથી સ્વિચ કરો.
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:28
Choose chats or types of chats that will not appear in this folder.
FilterExcludeInfo
<no value>
આ ફોલ્ડરમાં દેખાશે નહીં તેવી ચેટ્સ અને ચેટ્સના પ્રકારો પસંદ કરો.
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:28
Add Chats to Exclude
FilterRemoveChats
<no value>
ચેટ્સ દૂર કરો
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:28
Excluded Chats
FilterExclude
<no value>
બાકાત ચેટ્સ
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:27
Add Chats
FilterAddChats
<no value>
ચેટ્સ ઉમેરો
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:27
Included Chats
FilterInclude
<no value>
ચેટ્સ શામેલ છે
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:26
Do you want to remove "%1$s" from your search history?
ClearSearchSingleChatAlertText
<no value>
શું તમે ખરેખર તમારા શોધ ઇતિહાસમાંથી "%1$s" ને દૂર કરવા માંગો છો?
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:26
Do you want to remove "%1$s" from your search history?
ClearSearchSingleUserAlertText
<no value>
શું તમે ખરેખર તમારા શોધ ઇતિહાસમાંથી "%1$s" ને દૂર કરવા માંગો છો?
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:26
Search history
ClearSearchSingleAlertTitle
<no value>
શોધ ઇતિહાસ
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:26
Delete chats
DeleteTheseChats
<no value>
ચેટ્સ કાઢી નાખો
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:26
Delete all cached text and media from selected chats?
AreYouSureClearHistoryCacheFewChats
<no value>
પસંદ કરેલ ચેટ્સમાંથી તમામ કેશ્ડ ટેક્સ્ટ અને મીડિયા કાઢી નાખીએ?
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:26
Clear cache for %1$s
ClearCacheFewChatsTitle
<no value>
માટે ખાલી કેશ %1$s
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:26
Chats with disabled notifications stay
archived when new messages arrive.
ArchiveHintText2
<no value>
જ્યારે નવા સંદેશાઓ આવે ત્યારે અક્ષમ સૂચનાઓ સાથેની ચેટ્સ આર્કાઇવ રહે છે.
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:25
Chats with enabled notifications get
unarchived when new messages arrive.
ArchiveHintText1
<no value>
જ્યારે નવા સંદેશા આવે છે ત્યારે સક્ષમ સૂચનાઓ સાથેની ચેટ્સ અનઆર્કાઇવ થઈ જાય છે.
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:25
Clear search history
ClearSearchAlertTitle
<no value>
શોધ ઇતિહાસ સાફ કરો
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:25
Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**?
AreYouSureDeleteAndExitName
<no value>
શું તમે ખરેખર **%1$s** જૂથને કાઢી નાખવા અને છોડવા માંગો છો?
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:25
This will delete all messages for you and for **%1$s**. Are you sure?
AreYouSureClearHistoryWithSecretUser
<no value>
શું તમે ખરેખર **%1$s** સાથે તમારો ગુપ્ત ચેટ ઇતિહાસ સાફ કરવા માંગો છો?
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:25
History cleared
HistoryClearedUndo
<no value>
ઇતિહાસ સાફ.
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:25
History was cleared
HistoryCleared
<no value>
ઈતિહાસ સાફ થઈ ગયો
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:24
Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?
MegaDeleteAlert
<no value>
રાહ જુઓ! આ જૂથને કાઢી નાખવાથી બધા સભ્યો દૂર થઈ જશે અને બધા સંદેશાઓ ખોવાઈ જશે. કોઈપણ રીતે જૂથને કાઢી નાખીએ?
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:24
Are you sure you want to report spam from this user?
ReportSpamAlert
<no value>
શું તમે ખરેખર આ વપરાશકર્તા પાસેથી સ્પામની જાણ કરવા માંગો છો?
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:13
REPORT SPAM
ReportSpam
<no value>
સ્પામની જાણ કરો
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:13
Caption
Caption
<no value>
કૅપ્શન
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:13
Add files to the music library on your device to see them here.
NoAudio
<no value>
કૃપા કરીને ફાઇલોને અહીં જોવા માટે તમારા ઉપકરણ પરની સંગીત લાઇબ્રેરીમાં ઉમેરો.
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:12
Are you sure you want to stop recording and discard your video message?
DiscardVideoMessageDescription
<no value>
શું તમે ખરેખર રેકોર્ડિંગ બંધ કરવા અને તમારો વિડિયો સંદેશ કાઢી નાખવા માંગો છો?
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:12
Discard Video Message
DiscardVideoMessageTitle
<no value>
વિડિયો સંદેશ કાઢી નાખો
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:12
Discard Voice Message
DiscardVoiceMessageTitle
<no value>
વૉઇસ સંદેશ કાઢી નાખો
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:12
Requesting
VoipRequesting
<no value>
વિનંતી કરી રહ્યા છે
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:11
Call ended
VoipCallEnded
<no value>
કૉલ સમાપ્ત થયો
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:10
Pull up to see places nearby
ShowNearbyPlaces
<no value>
નજીકના સ્થાનો જોવા માટે ઉપર ખેંચો
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:10
Updated in real time as you move
SendLiveLocationInfo
<no value>
તમે ખસેડો ત્યારે રીઅલ ટાઇમમાં અપડેટ થાય છે
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:09
Share My Live Location for...
SendLiveLocation
<no value>
આ માટે મારું લાઇવ સ્થાન શેર કરો...
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:09
Accurate to %1$s
AccurateTo
<no value>
માટે ચોક્કસ %1$s
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:08
Apply localization file
ApplyLocalizationFile
<no value>
સ્થાનિકીકરણ ફાઇલ લાગુ કરો
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:04
Incorrect localization file
IncorrectLocalization
<no value>
ખોટી સ્થાનિકીકરણ ફાઇલ
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:03
Unsupported attachment
UnsupportedAttachment
<no value>
અસમર્થિત જોડાણ
Current
Ajay Bhojani AB, Apr 11, 2022 at 02:01
You joined this group
ChannelMegaJoined
<no value>
તમે આ ગ્રુપમાં જોડાયા છો
Current
Mr. Crystal, Jan 17, 2022 at 16:02
%1$d of %2$d selected
MembersCount
<no value>
%2$d માંથી %1$d પસંદ કરેલ
Current
Mr. Crystal, Jan 17, 2022 at 16:01
Manage group
ManageGroupMenu
<no value>
ગ્રુપ મેનેજ કરો
Current
Mr. Crystal, Jan 17, 2022 at 16:01
Manage channel
ManageChannelMenu
<no value>
ચેનલ મેનેજ કરો
Current
Mr. Crystal, Jan 17, 2022 at 16:00
Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.
ChannelLinkInfo
<no value>
ટેલિગ્રામ ઇન્સ્ટોલ કરેલ કોઈપણ વ્યક્તિ આ લિંકને અનુસરીને તમારી ચેનલમાં જોડાઈ શકશે.
Current
Mr. Crystal, Jan 17, 2022 at 15:59
Sorry, you can't add this user to channels.
ChannelUserCantAdd
<no value>
માફ કરશો, તમે આ વપરાશકર્તાને ચેનલોમાં ઉમેરી શકતા નથી.
Current
Mr. Crystal, Jan 17, 2022 at 15:59
Sorry, you can only add mutual contacts to groups at the moment.
NobodyLikesSpam2
<no value>
માફ કરશો, તમે અત્યારે ફક્ત ગ્રુપમાં પરસ્પર સંપર્કો ઉમેરી શકો છો.
Current
Mr. Crystal, Jan 17, 2022 at 15:58
Load More