Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

SwipeSettingsPin

પિન

Harsh, Feb 16 at 00:23

%1$s pinned "%2$s"

NotificationActionPinnedTextUser

%1$sએ “%2$s” પિન કરું

Harsh, Feb 16 at 00:16

%1$s pinned "%2$s"

NotificationActionPinnedTextChannel

%1$sએ “%2$s” પિન કરું

Harsh, Feb 16 at 00:15

%1$s pinned a video

NotificationActionPinnedVideoChannel

%1$sએ એક વિડિઓ પિન કરું

Harsh, Feb 16 at 00:13

%1$s pinned a video

NotificationActionPinnedVideoUser

%1$sએ એક વિડિઓ પિન કરું

Harsh, Feb 16 at 00:13

Pin message

PinMessageAlertTitle

પિન મેસેજ

Harsh, Feb 16 at 00:12

un1 pinned a message

ActionPinnedNoText

un1એ એક મેસેજ પિન કરું

Harsh, Feb 16 at 00:11

%1$s pinned a message

NotificationActionPinnedNoTextUser

%1$sએ એક ~~વોઇસ~~ મેસેજ પિન કરું

%1$sએ એક મેસેજ પિન કરું

Harsh, Feb 16 at 00:10

%1$s pinned a message

NotificationActionPinnedNoTextUser

%1$sએ એક વોઇસ મેસેજ પિન કરું

Harsh, Feb 16 at 00:10

%1$s pinned a message

NotificationActionPinnedNoTextChannel

%1$sએ એક મેસેજ પિન કરું

Harsh, Feb 16 at 00:08

%1$s pinned a voice message

NotificationActionPinnedVoiceChannel

%1$sએ એક વોઇસ મેસેજ પિન કરું

Harsh, Feb 16 at 00:07

%1$s pinned a voice message

NotificationActionPinnedVoiceUser

%1$sએ એક વોઇસ મેસેજ પિન કરું

Harsh, Feb 16 at 00:06

%1$s pinned a video message

NotificationActionPinnedRoundChannel

%1$sએ એક વિડિઓ મેસેજ પિન કરું

Harsh, Feb 16 at 00:05

%1$s pinned a video message

NotificationActionPinnedRoundUser

%1$sએ એક વિડિઓ મેસેજ પિન કરું

Harsh, Feb 16 at 00:04

%1$s pinned a contact %2$s

NotificationActionPinnedContactChannel2

%1$sએ %2$s સંપર્ક પિન કરું

Harsh, Feb 15 at 23:52

%1$s pinned a contact

NotificationActionPinnedContactChannel

%1$sએ એક સંપર્ક પિન કરું

Harsh, Feb 15 at 23:51

%1$s pinned a sticker

NotificationActionPinnedStickerChannel

%1$sએ સ્ટીકર પિન કરું

Harsh, Feb 15 at 23:50

%1$s pinned a sticker

NotificationActionPinnedStickerUser

%1$sએ સ્ટીકર પિન કરું

Harsh, Feb 15 at 23:49

%1$s pinned a GIF

NotificationActionPinnedGifChannel

%1$sએ પિન કરું

Harsh, Feb 15 at 23:48

%1$s pinned a GIF

NotificationActionPinnedGifUser

%1$sએ GIF પિન કરું

Harsh, Feb 15 at 23:47

CallVideoPin

પિન

Harsh, Feb 15 at 23:44

SwipePin

પિન

Harsh, Feb 15 at 23:44

Downloads

DownloadsTabs

ડાઉનલોડ

Harsh, Feb 15 at 23:40

Chats

FilterChats

ચેટ્સ

Harsh, Feb 15 at 23:39

%1$s sharing with %2$s

AttachLiveLocationIsSharingChat

%1$s %2$s સાથે શેર કરી રહ્યા છીએ

Harsh, Feb 15 at 23:38

%1$s sharing with %2$s

AttachLiveLocationIsSharingChats

%1$s %2$sસાથે શેર કરી રહ્યા છીએ

%1$s %2$s સાથે શેર કરી રહ્યા છીએ

Harsh, Feb 15 at 23:37

%1$s sharing with %2$s

AttachLiveLocationIsSharingChats

%1$s %2$sસાથે શેર કરી રહ્યા છીએ

Harsh, Feb 15 at 23:36

Channel

AccDescrChannel

ચેનલ

Harsh, Feb 15 at 23:24

channel

DiscussChannel

ચેનલ

Harsh, Feb 15 at 23:24

LinkActionShare

શેર

Harsh, Feb 15 at 16:24

New Login Allowed

UnconfirmedAuthConfirmed

નવું લૉગિન મંજૂર

Harsh, Nov 13, 2023 at 04:53

We have terminated the login attempt from %s.

UnconfirmedAuthDeniedMessageSingle

અમે %s થી લૉગિન પ્રયાસને સમાપ્ત કર્યો છે.

Harsh, Nov 13, 2023 at 04:52

We detected a new login to your account from %s. Is it you?

UnconfirmedAuthSingle

અમને તમારા એકાઉન્ટમાં %s થી નવું લૉગિન મળ્યું છે. શું તે તમે છે?

Harsh, Nov 13, 2023 at 04:51

Yes, it's me

UnconfirmedAuthConfirm

હા હું જ છુ

હા, હું જ છુ

Harsh, Nov 13, 2023 at 04:29

No, it’s not me!

UnconfirmedAuthDeny

ના, હું નથી!

Harsh, Nov 13, 2023 at 04:29

Yes, it's me

UnconfirmedAuthConfirm

હા, હું જ છુ

હા હું જ છુ

Harsh, Nov 13, 2023 at 04:28

Yes, it's me

UnconfirmedAuthConfirm

હા હું જ છુ

હા, હું જ છુ

Harsh, Nov 13, 2023 at 04:28

Yes, it's me

UnconfirmedAuthConfirm

હા હું જ છુ

Harsh, Nov 13, 2023 at 04:27

%1$d%1$d

Points

%1$d%1$d

Harsh, Aug 11, 2023 at 19:04

MM/YY

PaymentCardExpireDate

MM/YY

Harsh, Aug 11, 2023 at 19:04

Phone Number

PaymentShippingPhoneNumber

ફોન નંબર

Harsh, Aug 11, 2023 at 19:03

PaymentShippingEmailPlaceholder

ઈમેલ

Harsh, Aug 11, 2023 at 19:03

Postcode

PaymentShippingZipPlaceholder

પોસ્ટકોડ

Harsh, Aug 11, 2023 at 19:02

Country

PaymentShippingCountry

દેશ

Harsh, Aug 11, 2023 at 19:02

State

PaymentShippingStatePlaceholder

રાજ્ય

Harsh, Aug 11, 2023 at 19:01

City

PaymentShippingCityPlaceholder

શહેર

Harsh, Aug 11, 2023 at 19:01

un1 scored %1$s

ActionUserScored

un1 %1$s સ્કોર કર્યો

Harsh, Aug 11, 2023 at 19:00

You scored %1$s

ActionYouScored

તમે %1$s સ્કોર કર્યો

Harsh, Aug 11, 2023 at 19:00

INVOICE

PaymentInvoice

ઇન્વોઇસ

Harsh, Aug 11, 2023 at 18:56

Phone number

PaymentCheckoutPhoneNumber

ફોન નંબર

Harsh, Aug 11, 2023 at 18:56

Name

PaymentCheckoutName

નામ

Harsh, Aug 11, 2023 at 18:55

Total

PaymentTransactionTotal

કુલ

Harsh, Aug 11, 2023 at 18:55

February

~~February~~

ફેબ્રુઆરી

Harsh, May 11, 2023 at 03:59

February

~~ફેબ્રુઆરી~~

February

Harsh, May 11, 2023 at 03:57

Country code

LoginAccessibilityCountryCode

દેશનો કોડ

Harsh, May 11, 2023 at 03:35

Your email has been changed.

YourLoginEmailChangedSuccess

તમારો ઈમેલ બદલાઈ ગયો છે.

Harsh, May 11, 2023 at 03:32

LoginOrSingInWithGoogle

અથવા

Harsh, May 11, 2023 at 03:31

Reset Email

LoginEmailResetTitle

ઈમેલ રીસેટ કરો

Harsh, May 11, 2023 at 03:20

Choose a login email

AddEmailTitle

લોગિન ઇમેઇલ પસંદ કરો

Harsh, May 11, 2023 at 03:19

Reset Login Email

LoginEmailResetButton

લોગિન ઈમેલ રીસેટ કરો

Harsh, May 11, 2023 at 03:18

Please enter the code we have sent to your email %1$s.

CheckYourEmailSubtitle

કૃપા કરીને અમે તમારા ઇમેઇલ %1$s પર મોકલેલ કોડ દાખલ કરો.

Harsh, May 11, 2023 at 03:18

Check Your Email

CheckYourEmail

તમારા ઇમેઇલ તપાસો

Harsh, May 11, 2023 at 03:17

My Contacts (+%1$d)

P2PContactsPlus

મારા સંપર્કો (+%1$d)

Harsh, Feb 5, 2023 at 19:14

My Contacts (-%1$d)

P2PContactsMinus

મારા સંપર્કો (-%1$d)

Harsh, Feb 5, 2023 at 19:14

My Contacts

P2PContacts

મારા સંપર્કો

Harsh, Feb 5, 2023 at 19:12

Contacts

AutoDownloadContacts

સંપર્કો

Harsh, Feb 5, 2023 at 19:10

CONTACTS

BlockUserContactsTitle

સંપર્કો

Harsh, Feb 5, 2023 at 19:10

Your recent voice and video calls
will appear here.

NoRecentCallsInfo

તમારા તાજેતરના વૉઇસ અને વિડિઓ કૉલ્સ
અહીં દેખાશે.

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:54

Are you sure you want to video call **%1$s**?

VideoCallAlert

શું તમે ખરેખર **%1$s** વિડિઓ કૉલ કરવા માંગો છો?

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:53

Missed Video Call

CallMessageVideoIncomingMissed

મિસ્ડ વિડીયો કોલ

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:52

Incoming Video Call

CallMessageVideoIncoming

ઇનકમિંગ વિડિઓ કૉલ

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:52

Outgoing Video Call

CallMessageVideoOutgoing

આઉટગોઇંગ વિડિઓ કૉલ

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:51

Video Call

VideoCallAlertTitle

વિડિઓ કૉલ

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:50

Video call %1$s

ContactShortcutVideoCall

વિડિઓ કૉલ %1$s

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:50

Video Call

VideoCall

વિડિઓ કૉલ

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:50

%1$d video%1$d videos

Videos

%1$d વિડિઓ%1$d વિડિઓ

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:49

Videos

AutoDownloadVideosOn

વિડિઓ

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:49

Videos

SendMediaPermissionVideos

વિડિઓ

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:49

Videos

SaveToGalleryVideos

વિડિઓ

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:49

Video

VoipVideoUnavailable

વિડિઓ

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:49

Respond with Text

VoipQuickReplies

ટેક્સ્ટ સાથે જવાબ આપો

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:48

Place text

AccDescrPlaceText

ટેક્સ્ટ મૂકો

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:48

Text

PhotoEditorText

ટેક્સ્ટ

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:47

Set Photo

SetPhoto

ફોટો સેટ કરો

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:45

Set Photo

ChatSetPhotoOrVideo

ફોટો સેટ કરો

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:45

Set Photo

SetVideo

ફોટો સેટ કરો

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:45

Send Photos

UserRestrictionsSendPhotos

ફોટા મોકલો

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:45

All %1$d photos

AllNPhotos

બધા %1$d ફોટા

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:44

Forward photoForward %1$d photos

PreviewForwardPhoto

ફોટો ફોરવર્ડ કરો%1$d ફોટો ફોરવર્ડ કરો

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:44

Send %1$d photoSend %1$d photos

AccDescrSendPhotos

%1$d ફોટો મોકલો%1$d ફોટો મોકલો

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:42

Profile Photos

LocalProfilePhotosCache

પ્રોફાઇલ ફોટા

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:41

Profile Photos

PrivacyProfilePhoto

પ્રોફાઇલ ફોટા

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:41

Who can see my profile photos?

PrivacyProfilePhotoTitle

મારા પ્રોફાઇલ ફોટા કોણ જોઈ શકે?

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:40

Photos

AutoDownloadPhotosOn

ફોટો

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:38

Photos

SendMediaPermissionPhotos

ફોટો

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:38

Photos

SaveToGalleryPhotos

ફોટો

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:38

Auto-Delete

AutoDeletePopupTitle

ઓટો ડીલીટ

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:43

Your Phone

YourPhone

તમારો મોબાઇલ ~~નંબર~~

તમારો મોબાઇલ

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:30

The number %1$s is already connected to a Telegram account. Please delete that account before using this number.

ChangePhoneNumberOccupied

નંબર %1$s પહેલેથી જ Telegram એકાઉન્ટ સાથે જોડાયેલ છે. કૃપા કરીને આ નંબરનો ઉપયોગ કરતા પહેલા તે એકાઉન્ટ ડિલીટ.

Harsh, Jul 26, 2022 at 19:50

This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Scan QR and scan the code.

AuthAnotherClientUrl

આ કોડનો ઉપયોગ કોઈને તમારા ટેલિગ્રામ એકાઉન્ટમાં લૉગ ઇન કરવાની મંજૂરી આપવા માટે થઈ શકે છે.

ટેલિગ્રામ લોગિન કન્ફર્મ કરવા માટે, કૃપા કરીને સેટિંગ્સ > ઉપકરણો > QR સ્કેન કરો અને કોડ સ્કેન કરો.

Harsh, Jul 26, 2022 at 19:47

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments