Translations

Bots And Payments288 288 phrases • 144 screenshots

bot

Bot

PaymentTestInvoice

PaymentCheckoutPay

PaymentCheckout

PaymentTransactionTotal

סך הכל

סך הכול

Payment method

PaymentCheckoutMethod

שיטת התשלום

Payment provider

PaymentCheckoutProvider

ספק תשלום

Shipping address

PaymentShippingAddress

PaymentCheckoutName

PaymentCheckoutPhoneNumber

PaymentCheckoutEmail

PaymentCheckoutShippingMethod

שיטת המשלוח

שיטות משלוח

What can this bot do?

BotInfoTitle

מה בוט זה יכול לעשות?

מה רובוט זה יכול לעשות?

BotStart

Add %1$s to the chat %2$s?

AddToTheGroupTitle

להוסיף את %1$s לצ'אט %2$s?

להוסיף את %1$s לצ׳אט %2$s?

להוסיף את %1$s אל שיחה %2$s?

has access to messages

BotStatusRead

יש גישה להודעות

INVOICE

PaymentInvoice

חשבונית

Share your phone number?

ShareYouPhoneNumberTitle

לשתף את מספר הטלפון שלך?

האם ברצונך לשתף את מספר הפלאפון?

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

AreYouSureShareMyContactInfoBot

הבוט ידע את מספר הטלפון שלך. זה יכול להיות שימושי עבור שילוב עם שירותים אחרים.

הבוט ידע את מספר הטלפון שלך. אישור זה מיועד לשילוב עם שירותים אחרים.

הבוט יידע את מספר הטלפון שלך. זה יכול להיות שימושי עבור שילוב עם שירותים אחרים.

This bot can't join groups.

BotCantJoinGroups

בוט זה אינו יכול להצטרף לקבוצות.

לבוט זה אין אפשרות להצטרף לקבוצות.

ActionYouScored

ActionUserScored

un1 קיבל/ה %1$s נקודות

un1 ניצח את %1$s

un1 קיבל %1$s נקודות

Allow %1$s to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?

BotPermissionGameAlert

לאפשר ל%1$s להעביר את שם הטלגרם שלך ואת המזהה שלך (לא את מספר הטלפון שלך) לדפים שאתה פותח עם הבוט הזה?

לאפשר לבוט %1$s להעביר את שמך והמזהה שלך בטלגרם (ללא מספר הטלפון) לעמודים שתפתח אתו?

אפשר %1$s להעביר את שם הטלגרם שלך ואת המזהה (לא את מספר הטלפון שלך) לדפים שאתה פותח עם הבוט הזה?

Share game to %1$s?

SendGameToGroup

לשתף משחק עם %1$s?

לשתף את המשחק עם %1$s?

SendGameTo

לשתף את המשחק עם %1$s?

Shipping methods

PaymentShippingMethod

שיטת משלוח

שיטות משלוח

You scored %1$s in un2

ActionYouScoredInGame

קיבלת %1$s נקודות בun2

הרווחת %1$s נקודות עם un1

ניצחת את %1$s בun2

Warning

PaymentWarning

אזהרה

Neither Telegram, nor %1$s will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$s.

Payments will go directly to the developer of %1$s. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$s or your bank.

PaymentWarningText

לטלגרם, וגם ל%1$s לא תהיה גישה לפרטי כרטיס האשראי שלך. פרטי כרטיס האשראי יטופלו רק באמצעות מערכת התשלומים, %2$s.

התשלומים יועברו ישירות אל המפתח של %1$s. טלגרם לא יוכל לספק ערבויות לכסף, ולכן המשך באחריותך בלבד. במקרה של בעיות, נא ליצור קשר עם המפתחים של %1$s או עם הבנק שלך.

לא לטלגרם ולא ל־%1$s תהיה גישה לפרטי כרטיס האשראי שלך. פרטי האשראי מטופלים רק ע״י מערכת התשלומים, %2$s.

התשלומים יעברו ישירות למפתח של %1$s. לטלגרם אין אפשרות לספק ערבונות, לכן עליך להמשיך על אחריותך בלבד. במקרה שצצה תקלה יש ליצור קשר עם המפתח של %1$s או עם הבנק שלך.

לטלגרם, וגם ל%1$s לא תהיה גישה לפרטי כרטיס האשראי שלך. פרטי כרטיס אשראי תטופל רק באמצעות מערכת התשלומים, %2$s.

התשלומים יעברו ישירות אל המפתח של %1$s. טלגרם לא יוכל לספק ערבויות לכסף, תמשיך על אחריותך בלבד. במקרה של בעיות, אנא צרו קשר עם המפתחים של %1$s או הבנק שלך.

PaymentShippingInfo

PaymentShippingAddress1Placeholder

כתובת 1 (רחוב)

Address 2 (Street)

PaymentShippingAddress2Placeholder

כתובת 2 (רחוב)

City

PaymentShippingCityPlaceholder

עיר

State

PaymentShippingStatePlaceholder

מחוז

מדינה

Country

PaymentShippingCountry

מדינה

ארץ

Postcode

PaymentShippingZipPlaceholder

מיקוד

Receiver

PaymentShippingReceiver

PaymentShippingName

PaymentShippingEmailPlaceholder

דוא"ל

דוא״ל

Phone Number

PaymentShippingPhoneNumber

PaymentPassword

PaymentPasswordTitle

PaymentPasswordEnter

Re-enter your password

PaymentPasswordReEnter

נא להזין מחדש את הסיסמה

נא לחזור על הססמה שלך

נא לחזור על הסיסמה שלך

Please create a password to protect your payment info. You'll be asked to enter it when you log in.

PaymentPasswordInfo

נא ליצור ססמה כדי להגן על פרטי החיוב שלך. תופיע בפניך בקשה להכניס אותה בעת כניסתך למערכת.

נא ליצור סיסמה כדי להגן על פרטי החיוב שלך. תופיע בפניך בקשה להכניס אותה בעת כניסתך למערכת.

הגדר סיסמה כדי להגן על נתוני התשלום שלך. תתבקש להזין אותו בעת הרשאה.

Recovery email

PaymentPasswordEmailTitle

PaymentPasswordEmail

Please enter a valid email address. It is the only way to recover a forgotten password.

PaymentPasswordEmailInfo

נא להקליד כתובת דוא"ל חוקית. זו הדרך היחידה לשחזר סיסמה שנשכחה.

אנא הוסף דואר אלקטרוני חוקי. זו הדרך היחידה לשחזר סיסמה שנשכחה.

אנא הכנס כתובת דוא"ל חוקית. זו הדרך היחידה לשחזר סיסמה שנשכחה.

Phone and email address will be passed to %1$s as billing info.

PaymentPhoneEmailToProvider

מספר הטלפון והדוא"ל יועברו אל %1$s כחלק מפרטי החיוב.

via

ViaBot

דרך

נשלח דרך

Open this link: %1$s?

OpenUrlAlert

לפתוח את הקישור: %1$s?

לפתוח את הקישור %1$s?

לפתוח קישור %1$s?

Share Your Location?

ShareYouLocationTitle

לשתף את המיקום שלך?

האם ברצונך לשתף את מיקומך?

This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.

ShareYouLocationInline

בוט זה מעוניין לדעת את המיקום שלך עם כל שליחת בקשה. אישור זה יאפשר לך לקבל תוצאות בהתאם למיקום.

בוט זה רוצה לדעת את המיקום שלך בכל פעם שאתה שולח לו בקשה. ניתן להשתמש בו כדי לספק תוצאות ספציפיות למיקום.

This will send your current location to the bot.

ShareYouLocationInfo

פעולה זו תשלח את המיקום הנוכחי שלך לבוט.

Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to its respective developer.

SecretChatContextBotAlert

לידיעתך, בוטים מוטמעים מסופקים על ידי מפתחי צד שלישי. בכדי שהבוט יפעל, הסמלים שיוקלדו לאחר שמו של הבוט ישלחו למפתח המתאים.

נא לשים לב שבוטים שמופעלים משורת הכתיבה מסופקים על ידי מפתחי צד־שלישי. כדי שהבוט יוכל לעבוד, הסמלים שמופיעים אחרי שם המשתמש של הבוט נשלחים אל המפתח שמפעיל את הבוט.

לידיעתך, בוטים מוטבעים מסופקים על ידי מפתחי צד שלישי. בכדי שהבוט יפעל, הסמלים שתקליד לאחר שמו של הבוט ששלח למפתח המתאים.

PaymentTipOptional

PaymentTip

PrivacyPaymentsClearAlertTitle

נקה פרטי תשלום

Delete your shipping info and instruct all payment providers to remove your saved credit cards? Note that Telegram never stores your credit card data.

PrivacyPaymentsClearAlert

למחוק את פרטי המשלוח שלך ולהורות לכל ספקי התשלום להסיר את כרטיסי האשראי שלך שנשמרו? יש לשים לב כי טלגרם לא מאחסן את נתוני כרטיס האשראי שלך.

מחק את פרטי המשלוח שלך ולהנחות את כל ספקי התשלום להסיר את כרטיסי האשראי שלך שנשמרו? שימו לב כי טלגרם לא מאחסן את נתוני כרטיס האשראי שלך.

למחוק את פרטי המשלוח שלך ולהורות לכל ספקי התשלום להסיר את כרטיסי האשראי שלך שנשמרו? שים לב כי טלגרם לא מאחסן את נתוני כרטיס האשראי שלך.

Payment info cleared.

PrivacyPaymentsPaymentInfoCleared

פרטי התשלום נמחקו.

Shipping info cleared.

PrivacyPaymentsShippingInfoCleared

פרטי המשלוח נמחקו.

Payment and shipping info cleared.

PrivacyPaymentsPaymentShippingCleared

פרטי תשלום ומשלוח נמחקו.

Sorry, invoices can’t be forwarded to secret chats.

InvoiceCantForwardSecretChat

מצטערים, לא ניתן להעביר חשבוניות לצ'אטים סודיים.

Sorry, invoices can’t be sent to secret chats.

InvoiceCantSendSecretChat

מצטערים, לא ניתן לשלוח חשבוניות לצ'אטים סודיים.

MyChannels

MyGroups

**%1$s** added as admin

UserAddedAsAdminHint

**%1$s** נוסף/ה כמנהל/ת

Open page

BotOpenPageTitle

פתח עמוד

**%1$s** would like to open its web app to proceed.

It will be able to access your **IP address** and basic device info.

BotOpenPageMessage

**%1$s** רוצה לפתוח את אפליקציית הווב שלו כדי להמשיך.

הוא יוכל לגשת ל**כתובת הIP** שלך ולפרטי המכשיר הבסיסיים.

**%1$s** רוצה לפתוח את אפליקציית הוו שלו כדי להמשיך.

הוא יוכל לגשת ל**כתובת הIP** שלך ולפרטי המכשיר הבסיסיים.

AddBotButton

AddBotButtonAsMember

This bot can't be added to the attachment menu.

BotCantAddToAttachMenu

לא ניתן להוסיף בוט זה לתפריט הצירופים.

לא ניתן להוסיף בוט זה לתפריט הצרופות.

You successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s

PaymentSuccessfullyPaid

העברת בהצלחה את %1$s אל %2$s עבור %3$s

כרגע העברת בהצלחה %1$s אל %2$s לטובת %3$s

כרגע העברת בהצלחה %1$s אל %2$s תמורת %3$s

PaymentCardInfo

PaymentCardTitle

PaymentCardNumber

PaymentCardExpireDate

PaymentCardName

PaymentCardCvv

PaymentBillingAddress

כתובת המשלם

כתובת חיוב

Save Payment Information

PaymentCardSavePaymentInformation

שמור את פרטי התשלום

שמירת פרטי התשלום

You can save your payment info for future use. It will be stored directly with the payment provider. Telegram has no access to your credit card data.

PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine1

באפשרותך לשמור את פרטי התשלום שלך לשימוש עתידי. הם יישמרו ישירות עם ספק התשלומים שלך. לטלגרם אין שום גישה לפרטי האשראי שלך.

ניתן לשמור את פרטי התשלום שלך לשימוש עתידי.

באפשרותך לשמור את פרטי התשלום שלך לשימוש עתידי.

Please *turn on Two-Step Verification* to enable this.

PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine2

נא *להפעיל אימות דו-שלבי* בכדי לאפשר זאת.

נא *להפעיל אימות דו שלבי* כדי לאפשר זאת.

אנא *הפעל אימות דו-שלבי* בכדי לאפשר זאת.

**%1$s** requests to be added as an option to your attachment menu so you can access it from any chat.

BotRequestAttachPermission

**%1$s** מבקש את רשותך כדי להוסיף אותו כאפשרות בתפריט הצירופים שלך, כדי שתוכל לגשת אליו מכל צ'אט.

**%1$s** מבקש להוסיף אותו כאופציה לתפריט הקבצים המצורפים שלך כדי שתוכל לגשת אליו מכל צ'אט.

**%1$s** מבקש את רשותך כדי להוסיף אותו כאפשרות בתפריט הצרופות שלך, כדי שתוכל לגשת אליו מכל צ'אט.

BotAddToMenu

Allow **%1$s** to access your location?

The developer of **%1$s** will be able to access your location when this web app is open.

BotWebViewRequestGeolocationPermission

לאפשר ל**%1$s** לגשת למיקום שלך?

המפתח של **%1$s** יוכל לגשת למיקום שלך כשאפליקציית הווב תהיה פתוחה.

לאפשר ל**%1$s** לגשת למיקום שלך?

המפתח של **%1$s** יוכל לגשת למיקום שלך כשאפליקציית הווב תיהיה פתוחה.

Don't Allow

BotWebViewRequestDontAllow

אל תאפשר

Allow

BotWebViewRequestAllow

אפשר

Allow **%1$s** to access your camera?

The developer of **%1$s** will be able to access your camera when this web app is open.

BotWebViewRequestCameraPermission

לאפשר ל**%1$s** לגשת למצלמה שלך?

המפתח של **%1$s** יוכל לגשת למצלמה שלך כשאפליקציית הווב תהיה פתוחה.

Allow **%1$s** to access your microphone?

The developer of **%1$s** will be able to access your microphone when this web app is open.

BotWebViewRequestMicrophonePermission

לאפשר ל**%1$s** לגשת למיקרופון שלך?

המפתח של **%1$s** יוכל לגשת למיקרופון שלך כשאפליקציית הווב תהיה פתוחה.

Data from the "%1$s" button was transferred to the bot.

ActionBotWebViewData

נתונים מכפתור ה"%1$s" נשלחו לבוט.

נתונים מכפתור ה«%1$s» נשלחו לבוט.

ShareMyContactInfo

BotSettings

BotHelp

Your card %1$s is on file. To pay with this card, please enter your 2-Step-Verification password.

PaymentConfirmationMessage

הכרטיס שלך %1$s הוזן. בכדי לשלם באמצעות כרטיס זה, הזן את הסיסמה שלך לאימות דו-שלבי.

הכרטיס שלך %1$s נמצא בקובץ. כדי לשלם עם הכרטיס, נא להקליד את ססמת האימות הדו־שלבי שלך.

הכרטיס שלך %1$s הוזן. בכדי לשלם באמצעות כרטיס זה, הזן את הסיסמה שלך לאימות דו-שלבי

Choose Another Card

PaymentConfirmationNewCard

BotWebViewOpenBot

BotWebViewReloadPage

BotWebViewDeleteBot

BotRestart

Save Shipping Information

PaymentShippingSave

שמור את פרטי המשלוח

שמירת פרטי המשלוח

שמור מידע משלוח

You can save your shipping info for future use.

PaymentShippingSaveInfo

באפשרותך לשמור את פרטי המשלוח שלך לשימוש עתידי.

ניתן לשמור את פרטי המשלוח שלך לשימוש עתידי.

Receipt

PaymentReceipt

קבלה

You paid **%1$s** for **%2$s**.

PaymentInfoHint

שילמת **%1$s** עבור **%2$s**.

Settings

BotWebViewSettings

הגדרות

This bot is able to manage a group or channel.

BotAddToGroupOrChannelInfo

בוט זה מסוגל לנהל קבוצה או ערוץ.

I accept the *Terms of Service* of %1$s.

PaymentCheckoutAcceptRecurrent

אני מאשר את *תנאי השימוש* של %1$s.

אני מאשר את **תנאי השימוש** של %1$s.

Transaction Review

PaymentTransactionReview

סקירת עסקה

סקירת העסקה

סקירת הסליקה

Transfer **%1$s** to the %2$s bot for **%3$s**?

PaymentTransactionMessage2

להעביר **%1$s** לבוט %2$s עבור **%3$s**?

Add Bank Card…

PaymentCheckoutMethodNewCard

הוסף כרטיס אשראי...

כרטיס חדש

Changes that you made may not be saved.

BotWebViewChangesMayNotBeSaved

השינויים שביצעת לא נשמרו.

Close anyway

BotWebViewCloseAnyway

סגור בכל זאת

Allow **%1$s** to access your location?

The developer of **%1$s** will be able to access your location when this web app is open.

Go to Settings > Permissions and turn **Location** on to share location data.

BotWebViewRequestGeolocationPermissionWithHint

לאפשר ל**%1$s** לגשת למיקום שלך?

המפתח של **%1$s** יוכל לגשת למיקום שלך כשאפליקציית הווב תהיה פתוחה.

גש להגדרות > הרשאות והפעל **מיקום** כדי לשתף את פרטי המיקום שלך.

Settings

PermissionOpenSettings

הגדרות

Allow **%1$s** to access your camera?

The developer of **%1$s** will be able to access your camera when this web app is open.

Enable camera access in Settings > Permissions > Camera.

BotWebViewRequestCameraPermissionWithHint

לאפשר ל**%1$s** לגשת למצלמה שלך?

המפתח של **%1$s** יוכל לגשת למצלמה שלך כשאפליקציית הווב תהיה פתוחה.

הפעל גישה למצלמה בהגדרות > הרשאות > מצלמה.

Allow **%1$s** to access to your microphone?

The developer of **%1$s** will be able to access your microphone when this web app is open.

Enable microphone access in Settings > Permissions > Microphone.

BotWebViewRequestMicrophonePermissionWithHint

לאפשר ל**%1$s** לגשת למיקרופון שלך?

המפתח של **%1$s** יוכל לגשת למיקרופון שלך כשאפליקציית הווב תהיה פתוחה.

הפעל גישה למיקרופון בהגדרות > הרשאות > מיקרופון.

You shared un1 with un2

ActionRequestedPeer

ChooseUser

PeerRequirements

The group must be public.

PeerRequirementGroupPublicTrue

על הקבוצה להיות ציבורית.

The group must have topics turned off.

PeerRequirementForumFalse

קבוצה עם נושאים כבויים.

You must be the owner of the group.

PeerRequirementGroupCreatorTrue

עליך להיות הבעלים של הקבוצה.

Create a New Group for This

CreateGroupForThis

ChooseGroup

AreYouSureSendChatToBotTitle

לשלוח ל%1$s ול%2$s?

Are you sure you want to send **%1$s** to **%2$s**?

AreYouSureSendChatToBotMessage

לשלוח את **%1$s** ל**%2$s**?

AutoDeletePopupTitle

BotInvite

BotShare

BotStop

AddShortcut

AddBotAdmin

Do you want to add this bot as an admin to the channel **%1$s**? It will have access to lists of channel admins and subscribers.

AddBotMessageAdminChannel

להוסיף את הבוט כמנהל לערוץ **%1$s**? הוא יקבל גישה לרשימת המנהלים והמנויים.

להוסיף את הבוט כמנהל לערוץ **%1$s**?

Add as admin

AddAsAdmin

הוסף כמנהל

Are you sure you want to add this bot as an admin to the group **%1$s**? It will have access to the list of anonymous admins.

AddBotMessageAdminGroup

להוסיף את הבוט כמנהל לקבוצה **%1$s**? תהיה לו גישה לרשימת המנהלים האנונימיים.

להוסיף את הבוט כמנהל לקבוצה **%1$s**?

להוסיף את הבוט כמנהל לקבוצה **%1$s**? תהיה לו גישה לרשימת המנהלים האנונימית.

Delete and Block

DeleteAndBlock

מחק וחסום

Are you sure you want to delete the chat with **%1$s**?

AreYouSureDeleteThisChatWithBotWithCheckmark

למחוק את הצ'אט עם **%1$s**?

Block bot

BlockBot

חסום בוט

Set public link

BotSetPublicLinkHeader

הגדר קישור ציבורי

This link cannot be edited. You can acquire additional usernames on *Fragment*.

BotUsernameHelp

לא ניתן לערוך קישור זה. באפשרותך לרכוש שמות משתמש נוספים ב*Fragment*.

Unsaved Changes

UnsavedChanges

שינויים שלא נשמרו

You have changed some settings for this bot. Apply changes?

BotSettingsChangedAlert

שינית כמה הגדרות עבור הבוט. להחיל שינויים?

BotName

BotPublicLink

BotEditIntro

BotEditCommands

BotChangeSettings

Use @BotFather to manage this bot.

BotManageInfo

השתמש ב @BotFather כדי לנהל את הבוט.

You allowed this bot to message you when you logged in on "%1$s" app.

ActionBotAllowedApp

איפשרת לבוט זה לשלוח לך הודעות כשהתחברת באפליקציה "%1$s".

Are you sure you want to transfer %1$s to the bot %2$s for %3$s?

PaymentTransactionMessage

האם בוודאות ברצונך להעביר %1$s אל בוט %2$s עבור %3$s?

להעביר %1$s אל הבוט %2$s לטובת %3$s?

להעביר %1$s אל הבוט %2$s תמורת %3$s?

has no access to messages

BotStatusCantRead

ShareComment

PrivacyClearPayment

You allowed this bot to message you when you logged in on %1$s

ActionBotAllowed

אפשרת לבוט זה לשלוח לך הודעות כאשר התחברת ב-%1$s

הרשית לבוט הזה לשלוח אליך הודעה עם כניסה אל %1$s.

הרשית לבוט הזה לשלוח אליך הודעה עם כניסתך אל %1$s.

Remove bot

BotRemoveFromMenuTitle

הסר בוט

This will remove **%1$s** shortcuts from all menus.

BotRemoveFromMenu

פעולה זו תסיר את קיצורי הדרך ל**%1$s** מכל התפריטים.

להסיר את **%1$s** מתפריט הצרופות?

להסיר את **%1$s** מתפריט הצירופים?

**%s** shortcut added in attachment menu.

BotAttachMenuShortcatAddedAttach

הקישור ל**%s** התווסף לתפריט הצרופות.

**%s** התווסף בתפריט צירופים.

TermsOfUse

תנאי השימוש

You are about to use a mini app operated by an independent party **not affiliated with Telegram**. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.

BotWebAppDisclaimerSubtitle

הינך עומד להשתמש באפליקציית מיני שמופעלת על ידי גורם בלתי תלוי **שאינו שותף לטלגרם**. עליך להסכים לתנאי השימוש באפלקציות מיני כדי להמשיך.

יישומון זה **לא שייך ל-Telegram**. כדי להשתמש בו יש לאשר את תנאי השימוש ביישומונים חיצוניים.

I agree to the **Terms of Use**

BotWebAppDisclaimerCheck

אני מסכים ל**תנאי השימוש**

https://telegram.org/tos/mini-apps

WebAppDisclaimerUrl

https://telegram.org/tos/mini-apps

**%s** shortcuts added in attachment menu and side menu.

BotAttachMenuShortcatAddedAttachAndSide

קיצורי הדרך של **%s** התווספו לתפריט הצרופות ולתפריט הצד.

**%s** התווסף בתפריט צד ותפריט צירופים.

הקיצורים של **%s** התווספו לתפריט הצרופות ולתפריט הצד.

Unable to reach payment server. Please check your Internet connection and try again.

PaymentConnectionFailed

לא ניתן להגיע אל שרת התשלומים. בדוק את חיבור האינטרנט שלך ונסה שוב.

לא ניתן להגיע לשרת התשלום. נא לבדוק את החיבור לאינטרנט ולנסות שוב.

לא ניתן להגיע אל שרת התשלומים. בדוק את חיבור האינטרנט ונסה שוב.

Do you want to allow **%s** to use biometry?

BotAllowBiometryMessage

לאפשר ל**%s** להשתמש בביומטריה?

BotWebViewToS

תנאי השימוש

https://telegram.org/tos/mini-apps

BotWebViewToSLink

https://telegram.org/tos/mini-apps

Choose a Channel

ChooseChannel

בחר ערוץ

You must have admin rights to

PeerRequirementUserRight

הינך מנהל בקבוצה.

עליך להיות מנהל.

Post Messages

EditAdminPostMessages

לפרסם הודעות

פרסום הודעות

פירסום הודעות

Create a New Channel for This

CreateChannelForThis

צור ערוץ חדש

Delete Messages

EditAdminGroupDeleteMessages

NoSuchGroups

You don't have groups that meet the requirements for this bot

NoSuchGroupsInfo

אין לך קבוצות שעומדות בדרישות של בוט זה

Purchase Completed!

StarsPurchaseCompleted

הקניה הושלמה!

You acquired "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d Stars**.

StarsPurchaseCompletedInfo

קנית "**%2$s**" ב**%3$s** ב**כוכב %1$d**.קנית "**%2$s**" ב**%3$s** ב**%1$d כוכבים**.קנית "**%2$s**" ב**%3$s** ב**%1$d כוכבים**.קנית "**%2$s**" ב**%3$s** ב**%1$d כוכבים**.

Balance

StarsBalance

יתרה

Confirm Your Purchase

StarsConfirmPurchaseTitle

אשר את הקניה

Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d star**?Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d stars**?

StarsConfirmPurchaseText

לקנות "**%2$s**" ב**%3$s** ב**כוכב %1$d**?לקנות "**%2$s**" ב**%3$s** ב**%1$d כוכבים**?לקנות "**%2$s**" ב**%3$s** ב**%1$d כוכבים**?לקנות "**%2$s**" ב**%3$s** ב**%1$d כוכבים**?

Confirm and Pay ⭐️ %d StarConfirm and Pay ⭐️ %d Stars

StarsConfirmPurchaseButton

אשר ושלם ⭐️ כוכב %dאשר ושלם ⭐️ %d כוכביםאשר ושלם ⭐️ %d כוכביםאשר ושלם ⭐️ %d כוכבים

All Transactions

StarsTransactionsAll

כל העסקאות

Incoming

StarsTransactionsIncoming

הכנסות

Outgoing

StarsTransactionsOutgoing

הוצאות

Stars Top-Up Bot

StarsTransactionBot

בוט טעינת כוכבים

Transaction ID copied to clipboard

StarsTransactionIDCopied

מזהה העסקה הועתק ללוח העריכה

From

StarsTransactionRecipient

StarsTransactionID

StarsTransactionDate

You paid **%2$s** for **%1$d Stars**.

PaymentInfoHintStars

שילמת **%2$s** בשביל **כוכב %1$d**.שילמת **%2$s** בשביל **%1$d כוכבים**.שילמת **%2$s** בשביל **%1$d כוכבים**.שילמת **%2$s** בשביל **%1$d כוכבים**.

Via

StarsTransactionSource

StarsRefunded

formatDateAtTime

Review the **Terms of Service** for Stars.

StarsTransactionTOS

צפה ב**תנאי השימוש** של הכוכבים.

https://telegram.org/tos/stars

StarsTOSLink

https://telegram.org/tos/stars

https://telegram.org/tos

BotBalance

BotStarsChartRevenue

BotStarsOverview

BotStarsOverviewAvailableBalance

יתרה זמינה

Bots And Payments288 288 phrases • 144 screenshots

Log In

Languages