Search in:AllHebrewAndroid

Passport177 177 phrases  •  80 screenshots

What is Telegram Passport?
PassportInfoTitle
מהו דרכון טלגרם?
With Telegram Passport you can easily sign up for websites and services that require identity verification.

Your information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. Nobody, including Telegram, can access them without your permission.

You can visit our FAQ to learn more.
PassportInfo
עם דרכון טלגרם אתה יכול להרשם בקלות לאתרים ושירותים המחייבים זהות מאומתת.

המידע שלך, נתונים אישיים והמסמכים מאובטחים ומוצפנים מקצה לקצה. אף אחד, כולל טלגרם, לא יכול לגשת אליהם בלי רשותך.

אתה יכול לבקר בשאלות הנפוצות שלנו בכדי לקבל מידע נוסף.
עם דרכון טלגרם אתה יכול להרשם בקלות לאתרים ושירותים המחייבים זהות מאומתת.

המידע שלך, נתונים אישיים והמסמכים מאובטחים ומוצפנים מקצה לקצה. אף אחד, כולל טלגרם, לא יכול לגשת אליהם בלי הרשאתך.

אתה יכול לבקר בשאלות הנפוצות שלנו בכדי לקבל מידע נוסף.
עם דרכון טלגרם אתה יכול להרשם בקלות לאתרים ושירותים המחייבים זהות מאומתת.

המידע שלך, נתונים אישיים והמסמכים מאובטחים ומוצפנים מקצה לקצה. אף אחד, כולל טלגרם, לא יכול לגשת אליהם בלי הרשאתך.

את יכול לבקשר בשאללות הנפוצות שלנו בכדי לקבל מידע נוסף.
Close
Close
סגור
סגירה
Select Account
SelectAccount
בחר חשבון
בחירת חשבון
Cancel
Cancel
ביטול
בטל
Назад пёсик
Telegram Passport
TelegramPassport
דרכון טלגרם
מזהה טלגרם
Please enter your password to access your personal data.
PassportSelfRequest
נא להזין את הסיסמה שלך בכדי לגשת לנתונים האישיים שלך.
אנא הזן את הסיסמה שלך בכדי לגשת לנתונים אישיים שלך.
Please create a password to secure your personal data with end-to-end encryption.

This password will also be required whenever you log in to Telegram on a new device.
TelegramPassportCreatePasswordInfo
נא לבחור סיסמה בכדי לאבטח ולהצפין את הפרטים האישיים שלך בהצפנה מקצה לקצה.

הסיסמה הזו תידרש בכל פעם שתיכנס לטלגרם באמצעות מכשיר חדש.
אנא בחר סיסמה בכדי לאבטח ולהצפין מקצה לקצה את המידע האישי שלך.

הסיסמה הזו תדרש בכל פעם שתיכנס לטלגרם באמצעות מכשיר חדש.
אנא בחר סיסמה בכדי לאבטח ולהצפין את הפרטים האישיים שלך בהצפנה מקצה לקצה.

הסיסמה הזו תדרש בכל פעם שתיכנס לטלגרם באמצעות מכשיר חדש.
CREATE A PASSWORD
TelegramPassportCreatePassword
צור סיסמה
יצירת סיסמה
Enter your Telegram Password to decrypt your data.
PassportRequestPasswordInfo
יש להזין את סיסמת הטלגרם שלך בכדי לפענח את הנתונים שלך.
אנא הזן את סיסמת הטלגרם שלך בכדי לפענח את הנתונים שלך.
נא להזין את סיסמת הטלגרם שלך בכדי לפענח את הנתונים שלך.
Forgot password?
ForgotPassword
שכחת את הסיסמה?
שכחת סיסמה?
שכחת את הססמה?
You have no documents yet
PassportNoDocuments
עדיין אין לך מסמכים
You can add your phone number, email address, identity document or residential address.
PassportNoDocumentsInfo
ניתן להוסיף את מספר הטלפון, כתובת הדוא"ל, מסמך מזהה או כתובת מגורים.
Add a Document
PassportNoDocumentsAdd
הוסף מסמך
**%1$s** requests access to your personal data to sign you up for their services.
PassportRequest
**%1$s** ביקש גישה לפרטים האישיים שלך בכדי לרשום אותך לשירותים שלו.
**%1$s** ביקש גישה למידע האישי שלך בכדי לרשום אותך לשירות שלו.
Requested Information
PassportRequestedInformation
מידע נדרש
מידע מבוקש
Identity Document
PassportIdentityDocument
תעודת זהות
תעודה מזהה
מסמך מזהה
Upload a scan of your passport or other ID
PassportIdentityDocumentInfo
העלאת סריקה של הדרכון או תעודת הזהות שלך
Residential Address
PassportResidentialAddress
כתובת מגורים
Upload proof of your address
PassportAddressInfo
הולאת הוכחה לכתובת שלך
העלת הוכחה לכתובת שלך
Phone Number
PassportPhone
מספר טלפון
Enter your phone number
PassportPhoneInfo
הזן את מספר הטלפון שלך
Email
PassportEmail
דוא"ל
Enter your email address
PassportEmailInfo
הזן את כתובת הדוא"ל שלך
You are sending your documents directly to %1$s and allowing their @%2$s to send you messages.
PassportNoPolicy
הינך שולח את המסמכים שלך ישירות ל%1$s ומאפשר ל@%2$s לשלוח לך הודעות.
אתה שולח את המסמכים שלך ישירות ל-%1$s ואתה מאפשר ל@%2$s לשלוח לך הודעות.
אתה שולח את המסמכים שלך ישירות ל%1$s ואתה מאפשר ל@%2$s לשלוח לך הודעות.
AUTHORIZE
PassportAuthorize
אישור
לאשר
Add Passport
PassportAddPassport
הוסף דרכון
הוספת דרכון
Add Driver's License
PassportAddLicence
הוסף רשיון נהיגה
Add Identity Card
PassportAddCard
הוסף את תעודת הזהות
הוספת תעודת הזהות
Add Internal Passport
PassportAddInternalPassport
הוסף דרכון פנימי
Address
PassportAddressHeader
כתובת
Add Utility Bill
PassportAddBill
הוסף חשבון ארנונה
הוסף חשבון שירותים
Add Bank Statement
PassportAddBank
הוספת דפי בנק
הוסף דפי בנק
Add Tenancy Agreement
PassportAddAgreement
הוסף הסכם שכירות
Passport Registration
PassportAddPassportRegistration
רישום דרכון
Temporary Registration
PassportAddTemporaryRegistration
רישום זמני
Passport
ActionBotDocumentPassport
דרכון
Scans
PassportDocuments
סריקות
Main Page
PassportMainPage
דף ראשי
Upload a photo of the main page of the document
PassportMainPageInfo
העלה תמונה של הדף הראשי של המסמך
העלאה תמונה של הדף הראשי של המסמך
Selfie
PassportSelfie
סלפי
Upload a selfie of yourself holding the document
PassportSelfieInfo
העלאת סלפי שלך כשהמסמכים אחוזים בידך
העלאת סלפי שלכם אוחזים את המסכמים
העלאת סלפי שלך אוחז במסמכים
The document must contain your photograph, first and last name, date of birth, document number, country of issue, and expiry date.
PassportPersonalUploadInfo
על המסמך לכלול את התמונה, שם פרטי ושם משפחה, תאריך לידה, מספר מסמך, ארץ הנפקה ותאריך תפוגה.
Translation
PassportTranslation
תרגום
Upload Scans
PassportUploadDocument
העלאת סריקות
העלה סריקות
Upload scans of a certified English translation of the selected document.
PassportAddTranslationUploadInfo
העלה סריקות של תרגום מאושר באנגלית של המסמך שנבחר.
להעלות סריקות של תרגום מוסמך לאנגלית של המסמך שנבחר.
Document Details
PassportDocument
פרטי מסמך
Document Number
PassportDocumentNumber
מספר מסמך
Expiry Date
PassportExpired
תאריך תפוגה
None
PassportNoExpireDate
ללא
Driver Licence
ActionBotDocumentDriverLicence
רשיון נהיגה
Identity Card
ActionBotDocumentIdentityCard
תעודת זהות
תעודת הזהות
Required Documents
PassportRequiredDocuments
מסמכים דרושים
Front Side
PassportFrontSide
צד קדמי
Upload a photo of the front side of the document
PassportFrontSideInfo
העלה תמונה של הצד הקדמי של המסמך
העלאה תמונה של הצד הקדמי של המסמך
Reverse Side
PassportReverseSide
צד אחורי
הצד האחורי
Upload a photo of the reverse side of the document
PassportReverseSideInfo
העלה תמונה של הצד האחורי של המסמך
העלאה תמונה של הצד האחורי של המסמך
Personal Details
PassportPersonalDetails
פרטים אישיים
מידע אישי
Name (latin)
PassportNameLatin
שם (לטינית)
Name
PassportName
שם
Middle name
PassportMidname
שם אמצעי
Middle name (latin)
PassportMidnameLatin
שם אמצעי (לטינית)
Last name
PassportSurname
שם משפחה
Last name (latin)
PassportSurnameLatin
שם משפחה (לטינית)
Date of Birth
PassportBirthdate
תאריך לידה
Gender
PassportGender
מגדר
Utility Bill
ActionBotDocumentUtilityBill
חשבון ארנונה
חשבון שירותים
Upload Additional Scans
PassportUploadAdditinalDocument
העלה סריקות נוספות
העלאת סריקות נוספות
Bank Statement
ActionBotDocumentBankStatement
דפי בנק
To confirm your address, please upload a scan or photo of the selected document (all pages).
PassportAddAddressUploadInfo
כדי לאשר את הכתובת שלך, יש להעלות סריקה או צילום של המסמך שנבחר (כל הדפים).
כדי לאשר את הכתובת שלך, אנא העלו של סריקה או צילום של המסמך שנבחר (כל הדפים).
Address
PassportAddress
כתובת
Street
PassportStreet1
רחוב
Street
PassportStreet2
רחוב
Postcode
PassportPostcode
מיקוד
City
PassportCity
עיר
State/Region
PassportState
מדינה/אזור
Country
PassportCountry
מדינה
Select Gender
PassportSelectGender
בחר מגדר
Male
PassportMale
גבר
זכר
Female
PassportFemale
נקבה
Select Expiry Date
PassportSelectExpiredDate
בחר תאריך תפוגה
Does not Expire
PassportSelectNotExpire
ללא תפוגה
טרם פג תוקף
ללא פגות תוקף
Set
Set
הגדר
הגדרה
Select Date of Birth
PassportSelectBithdayDate
בחר תאריך לידה
נא לבחור תאריך לידה
Delete Document
PassportDeleteDocument
מחק מסמך
מחיקת מסמך
Provided Information
PassportProvidedInformation
הפרטים שסופקו
ספק מידע
המידע שסופק
Delete Telegram Passport
TelegramPassportDelete
מחק דרכון טלגרם
Delete
PassportDeleteInfo
מחק
מחיקה
Phone Number
ActionBotDocumentPhone
מספר טלפון
Email Address
ActionBotDocumentEmail
כתובת דוא"ל
Personal details
ActionBotDocumentIdentity
פרטים אישיים
מידע אישי
Internal Passport
ActionBotDocumentInternalPassport
דרכון פנימי
Passport Registration
ActionBotDocumentPassportRegistration
רישום דרכון
Temporary Registration
ActionBotDocumentTemporaryRegistration
רישום זמני
Address
ActionBotDocumentAddress
כתובת
Rental Agreement
ActionBotDocumentRentalAgreement
הסכם שכירות
Please use latin characters only.
PassportUseLatinOnly
נא להשתמש בתווים לטיניים בלבד.
נא השתמש בתווים לטיניים בלבד.
Scan Your Passport
PassportScanPassport
סרוק את הדרכון שלך
Scan your passport or identity card's machine-readable zone to fill in your details automatically.
PassportScanPassportInfo
סרוק את האיזור לקריאת מכונה בדרכון או בתעודת הזהות שלך כדי למלא את הפרטים שלך באופן אוטומטי.
סרוק את הדרכון או תעודת הזהות שלך באמצעות מכונה מפענחת טקסט בכדי למלא את הפרטים בצורה אוטומטית.
סרוק את הדרכון או את תעודת הזהות שלך באמצעות מכונה מפענחת טקסט בכדי למלא את הפרטים בצורה אוטומטית.
Fill in your personal details
PassportPersonalDetailsInfo
מלא את הפרטים האישיים שלך
מלא את המידע האישי שלך
יש למלא את המידע האישי שלך
Provide your address
PassportAddressNoUploadInfo
יש לספק את הכתובת שלך
אנא ספק את הכתובת שלך
נא לספק את הכתובת שלך
Upload a scan of your utility bill.
PassportAddBillInfo
העלה סריקה של חשבון הארנונה שלך.
העלאת סריקה של חשבון השירותים שלך.
Upload a scan of your bank statement.
PassportAddBankInfo
העלאת סריקה של דפי הבנק שלך.
העלה סריקה של דפי הבנק שלך.
Upload a scan of your tenancy agreement.
PassportAddAgreementInfo
העלאת סריקה של הסכם השכירות שלך.
העלה סריקה של הסכם השכירות שלך.
Upload a scan of your passport registration page.
PassportAddPassportRegistrationInfo
העלאת סריקה של דף הרישום בדרכון שלך.
להעלות סריקה של דף הרישום בדרכון.
Upload a scan of your temporary registration.
PassportAddTemporaryRegistrationInfo
העלה סריקה של הרישום הזמני.
להעלות סריקה של הרישום הזמני.
Use %1$s
PassportPhoneUseSame
השתמש ב-%1$s
Use the same email as on Telegram.
PassportPhoneUseSameEmailInfo
להשתמש באותו דוא"ל של טלגרם.
להשתמש באותו איימיל של טלגרם.
השתמש באותו איימיל שרשום בטלגרם.
Note: You will receive a confirmation code on the email address you provide.
PassportEmailUploadInfo
הערה: ישלח קוד אישור לכתובת הדוא"ל שתספק.
הערה: אתה תקבל קוד אישור לכתובת הדוא"ל שתספק.
Code
PassportEmailCode
קוד
Please enter the confirmation code we've just sent to %1$s.
PassportEmailVerifyInfo
נא להזין את קוד האישור שנשלח כעת ל %1$s.
אנא הזן את קוד האישור שנשלח כעת ל-%1$s.
Delete email?
PassportDeleteEmailAlert
האם למחוק את הדוא"ל?
Use the same phone number as on Telegram.
PassportPhoneUseSameInfo
להשתמש באותו מספר טלפון של טלגרם.
השתמש באותו מספר טלפון של טלגרם.
Or enter a new phone number
PassportPhoneUseOther
או הזן מספר טלפון חדש
Choose a country
ChooseCountry
בחר מדינה
בחירת מדינה
ישראל
Note: You will receive a confirmation code on the phone number you provide.
PassportPhoneUploadInfo
הערה: ישלח קוד אישור למספר הטלפון שתספק.
הערה: אתה תקבל קוד אישור למספר הטלפון שתספק.
הערה: ישלח קוד אישור למספר הטלפון שיסופק.
Delete phone number?
PassportDeletePhoneAlert
האם למחוק את מספר הטלפון?
Telegram
AppName
טלגרם
Telegram
Склад яоя
Please log in to your Telegram account to use Telegram Passport.
PleaseLoginPassport
נא להיכנס לחשבון הטלגרם שלך בכדי להשתמש בדרכון טלגרם.
אנא היכנס לחשבונך בטלגרם בכדי להשתמש בדרכון טלגרם.
You need Telegram to log in to **%s**. Would you like to install it now?
download_telegram_text
נדרש יישום טלגרם בכדי להתחבר ל-**%s** ברצונך להתקין אותו כעת?
נדרש יישום טלגרם בכדי להתחבר ל-**%s** להתקין אותו כעת?
אתה זקוק לטלגרם בכדי להתחבר ל-**%s** האם תרצה להתקין אותו כעת?
Cancel
_tg_cancel
בטל
Open Google Play
_tg_open_google_play
פתח את Google Play
פתח את חנות גוגל
Log in with Telegram
login_with_telegram
התחבר באמצעות טלגרם
Tap to correct errors.
PassportCorrectErrors
הקש כדי לתקן שגיאות.
%1$s received the following documents: %2$s
ActionBotDocuments
%1$s קיבל את המסמכים הבאים: %2$s
Delete selfie?
PassportDeleteSelfie
האם למחוק את הסלפי?
Do you want to delete this selfie?
PassportDeleteSelfieAlert
למחוק סלפי זה?
אתה בטוח שברצונך למחוק את הסלפי?
האם בוודאות ברצונך למחוק את הסלפי?
Delete scan?
PassportDeleteScan
למחוק סריקה?
מחק סריקה?
Do you want to delete this scan?
PassportDeleteScanAlert
למחוק סריקה זו?
האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הסריקה?
האם בוודאות ברצונך למחוק את הסריקה?
Discard changes
DiscardChanges
התעלם מהשינויים
להתעלם מהשינויים?
לבטל שינויים?
Are you sure you want to discard all information you've entered?
PassportDiscardChanges
האם באמת ברצונך למחוק את כל המידע שהזנת?
האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל המידע שהזנת?
האם בוודאות ברצונך למחוק את כל המידע שהזנת?
Discard
PassportDiscard
סגור
הפסק
בטל
Do you want to delete this document?
PassportDeleteDocumentAlert
למחוק מסמך זה?
אתה בטוח שברצונך למחוק מסמך זה?
האם בוודאות ברצונך למחוק מסמך זה?
Delete address details
PassportDeleteDocumentAddress
מחק פרטי כתובות
מחק כתובות
מחיקת פרטי כתובות
Delete personal details
PassportDeleteDocumentPersonal
מחק פרטים אישיים
מחק מידע אישי
מחיקת פרטים אישיים
Are you sure you want to delete personal details?
PassportDeletePersonalAlert
האם באמת ברצונך למחוק את הפרטים האישיים שלך?
אתה בטוח שברצונך למחוק את את המידע האישי?
האם בוודאות ברצונך למחוק את את המידע האישי?
Do you want to delete address details?
PassportDeleteAddressAlert
למחוק את פרטי הכתובת?
אתה בטוח שברצונך למחוק את את הכתובות?
האם בוודאות ברצונך למחוק את את הכתובות?
Are you sure you want to delete your Telegram Passport?
TelegramPassportDeleteAlert
האם באמת ברצונך למחוק את דרכון הטלגרם שלך?
האם אתה בטוח שברצונך למחוק את דרכון הטלגרם שלך?
האם בוודאות ברצונך למחוק את דרכון הטלגרם שלך?
Are you sure you want to disable your password?
TurnPasswordOffQuestion
האם באמת ברצונך לבטל את הסיסמה?
האם אכן לנטרל את הססמה שלך?
האם אתה בטוח שברצונך לבטל את הסיסמה?
All data saved in your Telegram Passport will be lost.
TurnPasswordOffPassport
כל הנתונים שנשמרו בדרכון הטלגרם שלך יאבדו.
אזהרה! כל הנתונים שנשמרו בדרכון הטלגרם שלך יאבדו!
You can't upload more than %1$s.
PassportUploadMaxReached
לא ניתן להעלות יותר מ-%1$s.
אתה לא יכול להעלות יותר מ-%1$s קבצים.
לא ניתן להעלות יותר מ-%1$s קבצים.
%1$d file%1$d files
Files
קובץ %1$d%1$d קבצים%1$d קבצים%1$d קבצים
קובץ אחד%1$d קבצים%1$d קבצים%1$d קבצים
You can only upload image files.
PassportUploadNotImage
ניתן להעלות קובצי תמונה בלבד.
אתה יכול להעלות קבצי תמונה בלבד.
%1$s or %2$s
PassportTwoDocuments
%1$s או %2$s
Please check if this name is correct:

%1$s %2$s %3$s
PassportNameCheckAlert
נא לבדוק אם שם זה נכון:

%1$s %2$s %3$s
אנא בדוק אם שם זה נכון:

%1$s %2$s %3$s
Upload a scan of your passport
PassportIdentityPassport
העלאת סריקה של הדרכון שלך
העלה סריקה של הדרכון שלך
Upload a scan of your internal passport
PassportIdentityInternalPassport
העלאת סריקה של הדרכון הפנימי שלך
העלה סריקה של הדרכון הפנימי שלך
Upload a scan of your identity card
PassportIdentityID
העלאת סריקה של תעודת הזהות שלך
העלה סריקה של תעודת הזהות שלך
Upload scans of a certified English translation of your passport registration page.
PassportAddTranslationPassportRegistrationInfo
להעלות סריקות של תרגום מוסמך לאנגלית של דף הרישום בדרכון שלך.
Upload scans of a certified English translation of your temporary registration.
PassportAddTranslationTemporaryRegistrationInfo
העלה סריקות של תרגום מאושר באנגלית של הרישום הזמני שלך.
להעלות סריקות של תרגום מוסמך לאנגלית של הרישום הזמני שלך.
Upload a scan of your driver's license
PassportIdentityDriverLicence
העלאת סריקה של רשיון הנהיגה שלך
העלה סריקה של רשיון הנהיגה שלך
Sorry, your Telegram app is out of date and can't handle this request. Please update Telegram.
UpdateAppAlert
מצטערים, יישום טלגרם שלך אינו מעודכן ואינו יכול לטפל בבקשה זו. נא לעדכן את טלגרם.
מצטערים, יישום טלגרם שלך אינו מעודכן ואינו יכול לטפל בבקשה זו. אנא עדכן את טלגרם.
Update app
UpdateApp
עדכן יישום
OK
OK
אישור
))Оки
хорошо ❀
Citizenship
PassportCitizenship
אזרחות
Residence
PassportResidence
מגורים
Your name in %1$s
PassportNativeHeaderLang
השם שלך ב%1$s
השם שלך ב-%1$s
Your name
PassportNativeHeader
השם שלך
Spanish
PassportLanguage_ES
ספרדית
Your name in the language of your country of residence (%1$s).
PassportNativeInfo
השם שלך בשפת ארץ המגורים שלך (%1$s).
With Telegram Passport you can easily sign up for websites and services that require identity verification.

Your information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. Nobody, including Telegram, can access them without your permission.

You can visit our *FAQ* to learn more.
PassportInfo2
עם דרכון טלגרם ניתן להירשם בקלות לאתרים ושירותים הדורשים אימות זהות.

המידע, הנתונים האישיים והמסמכים, מוגנים על ידי הצפנה מקצה לקצה. אף אחד, כולל טלגרם, אינו יכול לגשת אליהם ללא רשותך.

ניתן לבקר ב*שאלות הנפוצות* שלנו כדי ללמוד עוד.
עם דרכון טלגרם ניתן להירשם בקלות לאתרים ושירותים הדורשים אימות זהות.

המידע, הנתונים האישיים והמסמכים, מוגנים על ידי הצפנה מקצה לקצה. אף אחד, כולל טלגרם, אינו יכול לגשת אליהם ללא רשותך.

ניתן לבקר ב**שאלות הנפוצות** שלנו כדי ללמוד עוד.
https://telegram.org/faq#passport
PassportInfoUrl
https://telegram.org/faq#passport
Personal Details
PassportPersonal
פרטים אישיים
מידע אישי
Upload scans of a certified English translation of your driver's license.
PassportAddDriverLicenceInfo
העלה סריקות של תרגום מאושר באנגלית של רשיון הנהיגה שלך.
להעלות סריקות של תרגום מוסמך לאנגלית של רשיון הנהיגה שלך.
Upload scans of a certified English translation of your internal passport.
PassportAddInternalPassportInfo
העלה סריקות של תרגום מאושר באנגלית של הדרכון הפנימי שלך.
להעלות סריקות של תרגום מוסמך לאנגלית של הדרכון הפנימי שלך.
Photo
AttachPhoto
תמונה
Upload scans of a certified English translation of your utility bill.
PassportAddTranslationBillInfo
העלה סריקות של תרגום מאושר באנגלית של חשבון הארנונה שלך.
להעלות סריקות של תרגום מוסמך לאנגלית של תשלומים שלך.
העלה סריקות של תרגום מוסמך לאנגלית של התשלומים שלך.
Upload scans of a certified English translation of your tenancy agreement.
PassportAddTranslationAgreementInfo
העלה סריקות של תרגום מאושר באנגלית של הסכם השכירות שלך.
להעלות סריקות של תרגום מוסמך לאנגלית של הסכם השכירות שלך.
Middle name (%1$s)
PassportMidnameCountry
שם אמצעי (%1$s)
Last name (%1$s)
PassportSurnameCountry
שם משפחה (%1$s)
Name (%1$s)
PassportNameCountry
שם (%1$s)
Log in with Telegram
PassportSDK_LogInWithTelegram
התחבר באמצעות טלגרם
התחבר באמצעות Telegram
Telegram Passport
PassportSDK_TelegramPassport
דרכון טלגרם
You need Telegram to log in to **%s**. Would you like to install it now?
PassportSDK_DownloadTelegram
נדרש יישום טלגרם בכדי להתחבר ל-**%s**. להתקין אותו כעת?
אתה זקוק לTelegram בכדי להתחבר ל-**%s** האם תרצה להתקין אותו כעת?
צריך טלגרם כדי להתחבר ל־**%s**. להתקין אותו כעת?
Open Google Play
PassportSDK_OpenGooglePlay
פתח את Google Play
פתח את חנות גוגל
Cancel
PassportSDK_Cancel
בטל
You accept the *%1$s Privacy Policy* and allow their @%2$s to send you messages.
PassportPolicy
אתה מקבל את *מדיניות הפרטיות של %1$s* ומאפשר ל@%2$s לשלוח לך הודעות.
אתה מקבל את *מדיניות הפרטיות של %1$s* ולאפשר ל@%2$s לשלוח לך הודעות.
אתה מקבל *מדיניות הפרטיות של %1$s* ולאפשר ל@%2$s לשלוח לך הודעות.