Search in:AllHebrewAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

un2 joined the group via un1 community
ActionJoinedFromCommunityUser
un2 הצטרף/ה לקבוצה דרך הקהילה un1
un2 הצטרף/ה לקהילה דרך הקהילה un1
Current
Yedidya Laufer, Aug 24 at 05:22
un1 disabled the auto-delete timer
ActionTTLDisabled
un1 ביטל/ה את שעון העצר למחיקה אוטומטית
un1 ביטל/ה את שעון העצר למחיקה האוטומטית
Current
Yedidya Laufer, Aug 19 at 07:39
Tap it to delete it
WelcomeMessageHint2
לחץ כדי למחוק אותן
לחץ כדי למחוק אותה
Current
Yedidya Laufer, Aug 16 at 16:01
Text to copy
RichEditorButtonCopyText
טקסט להעתקה
טקסט כפתור העתק
Current
Yedidya Laufer, Aug 16 at 08:43
Accept
GiftOfferAccept
אשר
Отклонить
Current
xotpa, Aug 14 at 19:04
Do you want to decline all **%1$d** request to join the community?Do you want to decline all **%1$d** requests to join the community?
CommunityDeclineAllMessage
לסרב לבקשה **%1$d** להצטרף לקהילה?לסרב לכל **%1$d** הבקשות להצטרף לקהילה?לסרב לכל **%1$d** הבקשות להצטרף לקהילה?לסרב לכל **%1$d** הבקשות להצטרף לקהילה?
לסרב לבקשה **%1$d** להצטרף לקהילה?לסר ב לכל **%1$d** הבקשות להצטרף לקהילה?לסר ב לכל **%1$d** הבקשות להצטרף לקהילה?לסר ב לכל **%1$d** הבקשות להצטרף לקהילה?
Current
Yedidya Laufer, Jul 16 at 08:11
**You** added this channel to the **%1$s** community.
CommunityServiceMessageChannelYouAdded
הוספת את הערוץ לקהילה **%1$s**.
**אתה** הוספת את הערוץ לקהילה **%1$s**.
Current
Yedidya Laufer, Jul 16 at 08:08
**You** added this bot to the **%1$s** community.
CommunityServiceMessageBotYouAdded
הוספת את הבוט לקהילה **%1$s**.
**אתה** הוספת את הבוט לקהילה **%1$s**.
Current
Yedidya Laufer, Jul 16 at 08:07
Only you see this message. It will disappear after you log in again.
EphemeralMessageMenuHint
ההודעה מוצגת רק לך. היא תיעלם אחרי שתתחבר שוב.
ההודעה מוצגת רק לך. היא תיעלם אחרי שתאתחל את האפליקציה.
Current
Yedidya Laufer, Jul 14 at 09:37
Change Community Photo
CommunitySettingsChangePhoto
שנה תמונת קהילה
שנה תמונת קהיליה
Current
Yedidya Laufer, Jul 14 at 08:59
If this group is approved by a community admin, its members will be able to join or request to join other chats in the community.
CommunityAddToCommunityGroupMessage
אם קבוצה זו תאושר על ידי מנהל קהילה, חבריה יוכלו להצטרף או לבקש להצטרף לצ'אטים אחרים בקהילה.
אם קבוצה זו מאושרת על ידי מנהל קהילה, חבריה יוכלו להצטרף או לבקש להצטרף לצ'אטים אחרים בקהילה.
Current
Yedidya Laufer, Jul 14 at 06:38
Add Bot
CommunityAddBotTitle
הוסף בוט
הוסף סוט
Current
Yedidya Laufer, Jul 14 at 04:37
This channel is invite-only.
Only its members can view it.
CommunityInviteOnlyChannelInfo
ערוץ זה הינו להזמנה בלבד.
רק המנויים בו יכולים לצפות בו.
ערוץ זה ניתן להזמנה בלבד.
רק המנויים בו יכולים לצפות בו.
Current
Yedidya Laufer, Jul 13 at 10:31
Process Join Requests
EditAdminProcessJoinRequests
לעבד בקשות הצטרפות
עיבוד בקשות הצטרפות
Current
Yedidya Laufer, Jul 13 at 07:44
Process Join Requests
EditAdminProcessJoinRequests
לעבד בקשות הצטרפות
עיבוד בקשות הצטרפות לקבוצה
Current
Yedidya Laufer, Jul 13 at 07:44
Edit Community Name
CommunityAdminRightEditCommunityName
לערוך את שם הקהילה
ערוך את שם הקהילה
Current
Yedidya Laufer, Jul 13 at 07:31
Make your group part of a community with multiple related chats.
CommunityDescriptionGroup
הפוך את הקבוצה שלך לחלק מקהילה עם מספר צ'אטים קשורים
Make your group part of a community with multiple related chats
Current
Yedidya Laufer, Jul 13 at 07:16
Ban Members
CommunityAdminRightBanMembers
לחסום חברים
חסימת חברים
Current
Yedidya Laufer, Jul 13 at 05:52
Edit Chat List
CommunityAdminRightEditGroupList
לערוך את רשימת הצ'אטים
ערוך את רשימת הצ'אטים
Current
Yedidya Laufer, Jul 12 at 04:43
Checklist
ArticleListTodo
רשימת משימות
מטלות
Current
Yedidya Laufer, Jul 10 at 08:20
Send Without Formatting
ArticleConversionSendPlain
שלח ללא עיצוב
שלח ללא פורמט
Current
Yedidya Laufer, Jul 10 at 08:16
Do you want to sell **%3$s** to **%2$s** for **%1$s Grams**?

You will receive **%4$s Grams** after fees.
GiftOfferTransferInfoTextSellTON
למכור את **%3$s** ל**%2$s** ב**%1$s Gram**?

תקבל **%4$s Gram** אחרי עמלות.
למכור את **%3$s** ל**%2$s** ב**%1$s TON**?

תקבל **%4$s Gram** אחרי עמלות.
Current
Yedidya Laufer, Jun 17 at 05:49
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
TONBalanceText
השתמש בGram כדי להגיש הצעות לפוסטים בערוצי טלגרם
הצע Gram כדי להגיש הצעות לפוסטים בערוצי טלגרם
Current
Yedidya Laufer, Jun 17 at 05:48
An older sticker was replaced with this one.
LimitReachedFavoriteStickersSubtitlePremium
מדבקה ישנה יותר הוחלפה במדבקה זו.
מדבקה ישנה יותר הוחלפה בערכה זו.
Current
Yedidya Laufer, Jun 11 at 05:51
Also disable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersDisableForLinksChannel
להשבית גם **אישור חברים חדשים** עבור **קישור הזמנה %1$d קיים** בערוץ זה?להשבית גם **אישור חברים חדשים** עבור **%1$d קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?להשבית גם **אישור חברים חדשים** עבור **%1$d קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?להשבית גם **אישור חברים חדשים** עבור **%1$d קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?
להשבית גם **אישור מנויים חדשים** עבור **קישור הזמנה %1$d קיים** בערוץ זה?להשבית גם **אישור מנויים חדשים** עבור **%1$d קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?להשבית גם **אישור מנויים חדשים** עבור **%1$d קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?להשבית גם **אישור מנויים חדשים** עבור **%1$d קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?
Current
Yedidya Laufer, Jun 10 at 04:45
Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersEnableForLinksChannel
להפעיל גם **אישור חברים חדשים** עבור **קישור הזמנה %1$d קיים** בערוץ זה?להפעיל גם **אישור חברים חדשים** עבור **%1$d קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?להפעיל גם **אישור חברים חדשים** עבור **%1$d קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?להפעיל גם **אישור חברים חדשים** עבור **%1$d קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?
להפעיל גם **אישור מנויים חדשים** עבור **קישור הזמנה %1$d קיים** בערוץ זה?להפעיל גם **אישור מנויים חדשים** עבור **%1$d קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?להפעיל גם **אישור מנויים חדשים** עבור **%1$d קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?להפעיל גם **אישור מנויים חדשים** עבור **%1$d קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?
Current
Yedidya Laufer, Jun 10 at 04:43
Scan QR on mobile at
Devices > Add Device
WearLoginQRHint
סרוק QR בנייד
במכשירים < הוסף מכשיר
סרוק QR בנייד
במכשירים -> קישור מכשיר
Current
Yedidya Laufer, Jun 9 at 14:50
Scan QR on mobile at
Devices > Add Device
WearLoginQRHint
סרוק QR בנייד
במכשירים < הוסף מכשיר
סרוק QR בנייד
במכשירים -< קישור מכשיר
Current
Yedidya Laufer, Jun 9 at 14:50
Match on Phone
WearAuthEmojisTitle
השווה לטלפון
מתאים לטלפון
Current
Yedidya Laufer, Jun 9 at 14:49
An admin must approve users who want to join the group. Managed by **%s**
GroupPrivateSettingsJoinRequestInfoManagedBy
מנהל צריך לאשר משתמשים שרוצים להצטרף לקבוצה. מנוהל על ידי **%s**
מנהל צריך לאשר כל משתמש שרוצה להצטרף לקבוצה. מנוהל על ידי **%s**
Current
Yedidya Laufer, Jun 9 at 05:31
An admin must approve users who want to join the channel.
ChannelSettingsJoinRequestInfo2
מנהל צריך לאשר משתמשים שרוצים להצטרף לערוץ.
מנהל צריך לאשר כל משתמש שרוצה להצטרף לערוץ.
Current
Yedidya Laufer, Jun 9 at 05:31
No music in your chats
NoCarMusic
אין מוזיקה בצ'אטים שלך
אין מוזיקה בצ'אטים שלך.
Current
Yedidya Laufer, Jun 9 at 05:30
An admin must approve users who want to send messages in the group.
GroupPublicSettingsJoinRequestInfo2
מנהל צריך לאשר משתמשים שרוצים לשלוח הודעות בקבוצה.
מנהל חייב לאשר משתמשים שרוצים לשלוח הודעות בקבוצה.
Current
Yedidya Laufer, Jun 8 at 18:32
Always open this site in-app
BrowserAlwaysOpenInApp
פתח אתר זה תמיד בתוך האפליקציה
פתח אתר זה בתוך האפליקציה תמיד
Current
Yedidya Laufer, Jun 8 at 18:31
This bot can't read the chat — only the message where it was mentioned.
BotCantReadChatTooltip
בוט זה לא יכול לקרוא את הצ'אט – רק את ההודעה בה הוא הוזכר.
בוט זה לא יכול לקרוא את הצ'אט - רק את ההודעה שבה הוא הוזכר.
Current
Yedidya Laufer, Jun 8 at 18:26
Process Join Requests
EditAdminProcessJoinRequests
לעבד בקשות הצטרפות
בקשות הצטרפות לקבוצה
Current
Yedidya Laufer, Jun 8 at 18:21
Location
SessionBotLocation
מיקום
מכשיר
Current
Yedidya Laufer, Jun 7 at 16:08
Add Bookmark
WebBookmarkAdd
הוסף סימניה
הוספ סימניה
Current
Yedidya Laufer, Jun 7 at 16:02
These sites will still be opened in-app.
BrowserSettingsAlwaysOpenInInfo2
אתרים אלה ייפתחו תמיד בתוך האפליקציה.
אתרים אלה תמיד ייפתחו בתוך האפליקציה.
Current
Yedidya Laufer, Jun 7 at 15:49
Open external browser inside of Telegram.
WebBrowserShowCloseButtonInfo
פתח דפדפן חיצוני בתוך טלגרם.
הצג כפתור סגירה בהצגת אתרים.
Current
Yedidya Laufer, Jun 7 at 15:48
Windowed Mode
WebBrowserShowCloseButton
מצב חלון
הצג את כפתור הסגירה
Current
Yedidya Laufer, Jun 7 at 15:48
An admin must approve users who want to join the group. Managed by **%s**
GroupPrivateSettingsJoinRequestInfoManagedBy
מנהל צריך לאשר משתמשים שרוצים להצטרף לקבוצה. מנוהל על ידי **%s**
מנהל צריך לאשר כל מי שרוצה להצטרף לקבוצה. מנוהל על ידי **%s**
Current
Yedidya Laufer, Jun 7 at 15:47
An admin must approve users who want to join the channel.
ChannelSettingsJoinRequestInfo2
מנהל צריך לאשר משתמשים שרוצים להצטרף לערוץ.
מנהל צריך לאשר כל מי שרוצה להצטרף לערוץ.
Current
Yedidya Laufer, Jun 6 at 18:15
Vote Timeline
PollV2StatsVoteTimeline
ציר זמן ההצבעות
ציר זמן ההצבעה
Current
Yedidya Laufer, May 14 at 03:56
VIEW STYLE
OpenAIStyle
הצג סגנון
הצג סגנוו
Current
Yedidya Laufer, May 10 at 13:38
AI Style link sent to **a chat**.AI Style link sent to **%1$d chats**.
AIEditorStyleSharedToManyChats
קישור לסגנון AI נשלח ל**צ'אט %1$d**.קישור לסגנון AI נשלח ל**%1$d צ'אטים**.קישור לסגנון AI נשלח ל**%1$d צ'אטים**.קישור לסגנון AI נשלח ל**%1$d צ'אטים**.
קישור לסגנון AI נשלח ל**צ'אט %1$d**.קישור לסגנון AI נשלח ל**%1$d צ'אטים**.קישור לסגנון AI נשלח ל**%1$d צ'אטים**.קישור לסגנון AI נשלח ל**%1$d צ'אטים**.
Current
Yedidya Laufer, May 6 at 04:37
Used by %d person.Used by %d people.
AIEditorUsedBy
בשימוש על ידי אדם %d.בשימוש על ידי %d אנשים.בשימוש על ידי %d אנשים.בשימוש על ידי %d אנשים.
בשימוש על ידי אדם %d.בשימוש על ידי %d אנשים.בשימוש על ידי %d אנשים.בשימוש על ידי %d אנשים.
Current
Yedidya Laufer, May 6 at 04:28
Off-topic
ShareSendToOffTopic
מחוץ לנושא
שלח מחוץ לשרשור
Current
Yedidya Laufer, May 3 at 04:38
Forward to main chat
BotForumAskForStartOffNewChatForward
העבר לצ'אט הראשי.
העבר לכאן בשביל לשלוח מחוץ לשרשור.
Current
Yedidya Laufer, May 3 at 04:37
Off-topic
BotForumAskForStartOffNewChatTitle
מחוץ לנושא
מחוץ לשרשור
Current
Yedidya Laufer, May 3 at 04:37
Remove Style
AIEditorRemoveStyle
הסר סגנון
הסר סגנוו
Current
Yedidya Laufer, Apr 30 at 15:41
Subscribe to **Telegram Premium** to save up to %2$d styles.
AIEditorStyleLimitTextPremium
הירשם ל**Telegram Premium** כדי לשמור עד ל%2$d סגנונות.
באפשרותך לשמור עד ל%1$d סגנונות, או להירשם ל**Telegram Premium** עבור %2$d סגנונות.
Current
Yedidya Laufer, Apr 30 at 15:40
Press and hold the style to edit or share it.
AIEditorToneCreatedText
לחץ והחזק סגנון כדי לערוך או לשתף אותו.
לחץ והחזק סגנון כדי לערוך או לשתף קישור.
Current
Yedidya Laufer, Apr 30 at 15:38
Create
AIEditorStyleNewCreate
צור
שתף סגנון
Current
Yedidya Laufer, Apr 30 at 15:37
You cannot send reactions in this chat.
SendReactionsIsRestrictedInThisChat
אין באפשרותך לשלוח רגשונים בצ'אט זה.
לא ניתן לשלוח רגשונים בצ'אט זה.
Current
Yedidya Laufer, Apr 30 at 09:00
Are you sure you want to delete the reaction from this user?
DeleteAlertReaction
למחוק את הרגשון ממשתמש זה?
למחוק את כל הרגשונים ממשתמש זה?
Current
Yedidya Laufer, Apr 30 at 08:23
Delete all their messages
DeleteAllMessagesFromUsers
מחק גם את כל ההודעות
מחק את כל ההודעות ממשתמשים
Current
Yedidya Laufer, Apr 30 at 08:22
Delete all their reactions
DeleteAllReactionsFromUsers
מחק גם את כל הרגשונים
מחק את כל הרגשונים ממשתמשים
Current
Yedidya Laufer, Apr 30 at 08:22
Hold down to delete reaction.
TapAndHoldToDeleteReaction
החזק כדי למחוק רגשון.
לחץ והחזק כדי למחוק רגשון.
Current
Yedidya Laufer, Apr 30 at 08:17
Turn on the microphone
GroupCallLinkMicrophone
הפעל את המיקרופון
הפעל את המיקרופון ץ
Current
Yedidya Laufer, Apr 30 at 04:52
Chat Automation
BusinessBots
אוטומצית צ'אט
אוטומציית צ'אט
Current
Yedidya Laufer, Apr 20 at 04:05
Delete Quiz Answer?
DiscardQuizOptionWithMediaAlertTitle
למחוק תשובה לחידון?
למחוק את התשובה לחידון?
Current
Yedidya Laufer, Mar 30 at 18:16
emojify
AIEditorEmojify
emojify
אימוג'י
Current
Yedidya Laufer, Mar 29 at 10:44
Reply to Option
PollItemQuote
הגב לאפשרות
הגבל לאפשרות
Current
Yedidya Laufer, Mar 29 at 10:38
Automatically close the poll at a set time
PollV2LimitDurationInfo
סגור את הסקר אוטומטית בזמן מוגדר
סגור את הסקר אוטומטית בזמן המוגדר
Current
Yedidya Laufer, Mar 29 at 10:34
Hide results
PollV2HideResults
הסתר תוצאות
הוסתר תוצאות
Current
Yedidya Laufer, Mar 29 at 10:32
%s disabled sharing in this chat
DisableSharingActionOther
%s השבית/ה שיתוף מצ'אט זה
%s השבית/ה שיתוף בצ'אט זה
Current
Yedidya Laufer, Feb 25 at 09:49
%s enabled sharing in this chat
EnableSharingActionOther
%s אפשר/ה שיתוף מצ'אט זה
%s אפשר/ה שיתוף בצ'אט זה
Current
Yedidya Laufer, Feb 25 at 09:48
You enabled sharing in this chat
EnableSharingActionYou
אפשרת שיתוף בצ'אט זה
אפשרת שיתוף מצ'אט זה
Current
Yedidya Laufer, Feb 25 at 09:48
Edit Member Tags
EditAdminEditTags
לערוך תגיות חבר
עריכת תגיות חבר
Current
Yedidya Laufer, Feb 25 at 09:48
**%s** disabled copying and forwarding in this chat.
ForwardsRestrictedInfoUserBecauseUser
**%s** השבית/ה העתקה והעברה מצ'אט זה.
**%s** השבית/ה העתקה והעברה בצ'אט זה.
Current
Yedidya Laufer, Feb 25 at 09:45
Prevent forwarding, saving and copying content in private chats.
PremiumPreviewSharingDisableDescription
מנע העברה, שמירה והעתקה של תוכן מצ'אטים פרטיים.
השבת צילומי מסך, שמירת והעברת הודעות בצ'אטים פרטיים.
Current
Yedidya Laufer, Feb 25 at 09:40
Disable screenshots and screen
recordings in this chat.
DisableSharingInfoText1
השבת צילומי והקלטות מסך בצ'אט זה.
השבת צילומי מסך והקלטות מסך בצ'אט זה.
Current
Yedidya Laufer, Feb 25 at 09:39
Disable copying text and saving photos or videos.
DisableSharingInfoText3
השבת העתקת טקסט ושמירת תמונות וסרטונים לגלריה.
השבת העתקת טקסט ושמירת
תמונות וסרטונים לגלריה.
Current
Yedidya Laufer, Feb 25 at 09:39
Disable copying text and saving photos or videos.
DisableSharingInfoText3
השבת העתקת טקסט ושמירת תמונות וסרטונים לגלריה.
השבת העתקת תוכן ושמירת
תמונות וסרטונים לגלריה.
Current
Yedidya Laufer, Feb 25 at 09:38
Disable Sharing
DisableSharingInfoHeader
השבת שיתוף
השבת שתיוף
Current
Yedidya Laufer, Feb 24 at 09:07
Sharing will be enabled if **%s** approves it
DisableSharingToastEnabledPending
השיתוף יאופשר אם **%s** יאשר
השיתוף יאופשר אם **%s** יאשר אותו
Current
Yedidya Laufer, Feb 24 at 09:05
You disabled sharing in this chat
DisableSharingActionYou
השבתת שיתוף בצ'אט זה
השבתת שיתוף מצ'אט זה
Current
Yedidya Laufer, Feb 24 at 09:05
You enabled sharing in this chat
EnableSharingActionYou
אפשרת שיתוף בצ'אט זה
אפשר שיתוף מצ'אט זה
Current
Yedidya Laufer, Feb 24 at 09:05
un1 set their tag to «%1$s»
EventLogRankSelfAdd
un1 הגדיר/ה את התג העצמי ל«%1$s»
un1 הגדיר/ה את התג העצמי ל"%1$s"
Current
Yedidya Laufer, Feb 24 at 09:04
un1 changed their tag from «%1$s» to «%2$s»
EventLogRankSelfEdit
un1 שינה/תה את התג העצמי מ«%1$s» ל«%2$s»
un1 שינה/תה את התג העצמי מ"%1$s" ל"%2$s"
Current
Yedidya Laufer, Feb 24 at 09:04
un1 removed their «%1$s» tag
EventLogRankSelfRemove
un1 הסיר/ה את התג העצמי «%1$s»
un1 הסיר/ה את התג העצמי "%1$s"
Current
Yedidya Laufer, Feb 24 at 09:04
un1 set un2’s tag to «%1$s»
EventLogRankAdd
un1 הגדיר/ה את התג של un2 ל«%1$s»
un1 הגדיר/ה את התג של un2 ל"%1$s"
Current
Yedidya Laufer, Feb 24 at 09:03
un1 changed un2’s tag from «%1$s» to «%2$s»
EventLogRankEdit
un1 שינה/תה את התג של un2 מ«%1$s» ל«%2$s»
un1 שינה/תה את התג של un2 מ"%1$s" ל"%2$s"
Current
Yedidya Laufer, Feb 24 at 09:03
un1 removed un2’s «%1$s» tag
EventLogRankRemove
un1 הסיר/ה את תגית «%1$s» של un2
un1 הסיר/ה את תגית "%1$s" של un2
Current
Yedidya Laufer, Feb 24 at 08:54
Edit Member Tags
EditAdminEditTags
לערוך תגיות חבר
עריכת תגיות חברים
Current
Yedidya Laufer, Feb 24 at 08:54
Edit Own Tags
UserRestrictionsEditTags
לערוך תגית עצמית
עריכת תגית עצמית
Current
Yedidya Laufer, Feb 24 at 08:54
This user offered you **%2$s Grams** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTON2
משתמש זה מציע לך **%2$s** Gram עבור **%3$s**.
משתמש זה מציע לך **%2$s** TON עבור **%3$s**.
Current
Yedidya Laufer, Feb 24 at 08:52
This gift can't be used as the first one in crafting because it has been recorded on the blockchain.
GiftCraftCantChooseFirst
לא ניתן לבחור במתנה זו כמתנה הראשונה בבניה מכיוון שהיא נמצאת בבלוקצ'יין.
לא ניתן לבחור במתנה זו כמתנה הראשונה לבניה, כל עוד היא נשארת בבלוקצ'יין.
Current
Yedidya Laufer, Feb 24 at 08:52
Edit Member Tag
EditMemberTag
ערוך תגית חבר
ערוץ תגית חבר
Current
Yedidya Laufer, Feb 24 at 08:50
This green tag un1 is **%1$s**'s admin tag in **%2$s**.
TagInfoAdminText
התגית הירוקה un1 היא תגית הניהול של **%1$s** ב**%2$s**.
התגית הירוקה un1 היא תגית הניהול של **%1$s**.
**%1$s** הוא מנהל ב**%2$s**.
Current
Yedidya Laufer, Feb 24 at 08:50
This purple tag un1 is **%1$s**'s owner tag in **%2$s**.
TagInfoOwnerText
התגית הסגולה un1 היא תגית הבעלים של **%1$s** ב**%2$s**.
התגית הסגולה un1 היא תגית הבעלים של **%1$s**.
**%1$s** הוא הבעלים של **%2$s**.
Current
Yedidya Laufer, Feb 24 at 08:49
Only admins can assign member tags in this group.
CantEditTagAdmins
רק מנהלים יכולים להגדיר תגיות משתמשים בקבוצה זו.
רק מנהלים יכולים חהגדיר תגיות משתמשים בקבוצה זו.
Current
Yedidya Laufer, Feb 24 at 08:48
Edit My Tag
TagInfoButtonEditMyTag
ערוך את התגית שלי
ערוך את התגית שלך
Current
Yedidya Laufer, Feb 24 at 08:48
%s enabled sharing in this chat
EnableSharingActionOther
%s אפשר/ה שיתוף מצ'אט זה
%s הפעיל/ה שיתוף מצ'אט זה
Current
Yedidya Laufer, Feb 24 at 08:48
\> copying messages
SharingOfferEnable3
\> העתקת הודעות
העתקת הודעות
Current
Yedidya Laufer, Feb 24 at 08:46
Tap the emoji shown
on your login screen
BotAuthSelectEmoji
לחץ על האימוג'י שמוצג
על מסך ההתחברות שלך
לחץ על האימוג'י שמוצג
במכשיר האחר שלך
Current
Yedidya Laufer, Feb 24 at 08:42
Tap the code shown
on your login screen
BotAuthSelectCode
לחץ על הקוד שמוצג
על מסך ההתחברות שלך
לחץ על הקוד שמוצג
במכשיר האחר שלך
Current
Yedidya Laufer, Feb 24 at 08:42
no tags
UserRestrictionsNoEditTags
ללא תגיות
אין תגיות
Current
Yedidya Laufer, Feb 24 at 08:41
New topic
ShareSendToNewTopic
נושא חדש
שלח לנושא חדש
Current
Yedidya Laufer, Feb 16 at 11:45
Load More