Search in:AllHebrewAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

You can add this gift to your profile or hide it.
Gift2Info2BotKeep
באפשרותך להוסיף מתנה זו לפרופיל שלך או להסתיר אותה.
באפשרותך להוסיף את המתנה לפרופיל שלך או להסתיר אותה.
Current
Yedidya Laufer, Jan 16 at 05:57
You can add this gift to your profile or hide it.
Gift2Info2BotKeep
באפשרותך להוסיף מתנה זו לפרופיל שלך או להסתיר אותה.
באפשרותך להוסיף את המתנה לפרופיל או להסתיר אותה.
Current
Yedidya Laufer, Jan 16 at 05:53
You can add this gift to your profile or hide it.
Gift2Info2BotKeep
באפשרותך להוסיף מתנה זו לפרופיל שלך או להסתיר אותה.
באפשרותך להוסיף את המתנה לפרופיל או להסתיר אותה..
Current
Yedidya Laufer, Jan 16 at 05:53
Link forwarded to **a chat**.Link forwarded to **%1$d chats**.
LinkSharedToManyChats
הקישור הועבר לצ'אטהקישור הועבר ל**%1$d צ'אטים**הקישור הועבר ל**%1$d צ'אטים**הקישור הועבר ל**%1$d צ'אטים**
הקישור הועבר לצ'אטהקישור הועבר ל**%1$d צ'אטים**הקישור הועבר ל**%1$d צ'אטים**הקישור הועבר ל**%1$d צ'אטים**
Current
Yedidya Laufer, Jan 16 at 05:21
Subscribe to **Telegram Premium**
to unlock up to %s similar apps.
MoreSimilarBotsText
הירשם ל**Telegram Premium** כדי לקבל עד ל%s אפליקציות דומות.
הירשם ל**Telegram Premium** כדי לקבל עד ל%s בוטים דומים.
Current
Yedidya Laufer, Jan 16 at 05:20
Refunded Gift Upgrade
Gift2TransactionRefundedUpgrade
שדרוג מתנה שהוחזרה
שדרוג מצנה שהוחזרה
Current
Yedidya Laufer, Jan 4 at 18:08
Upgrade this gift for free to turn it into a unique collectible.
Gift2InfoInFreeUpgrade
שדרג מתנה זו בחינם כדי להפוך אותה לפריט אספנות ייחודי.
שדרג מתנה זו בחינם כדי להפוך אותה למתנה לאיסוף.
Current
Yedidya Laufer, Jan 3 at 12:55
**un1** turned the gift from you into a unique collectible
ActionUniqueGiftUpgradeInbound
**un1** הפך/ה את המתנה ממך לפריט אספנות ייחודי
**un1** הפך/ה את המתנה ממך לפריט אספנות ייחודי.
Current
Yedidya Laufer, Jan 3 at 12:49
%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Star.%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Stars.
Gift2Info2Out
%2$s יכול/ה להוסיף את המתנה לפרופיל או להמיר אותה לכוכב **%1$d**.%2$s יכול/ה להוסיף את המתנה לפרופיל או להמיר אותה ל**%1$d** כוכבים.%2$s יכול/ה להוסיף את המתנה לפרופיל או להמיר אותה ל**%1$d** כוכבים.%2$s יכול/ה להוסיף את המתנה לפרופיל או להמיר אותה ל**%1$d** כוכבים.
%2$s יכול/ה לשמור את המתנה בפרופיל או להמיר אותה לכוכב **%1$d**.%2$s יכול/ה לשמור את המתנה בפרופיל או להמיר אותה ל**%1$d** כוכבים.%2$s יכול/ה לשמור את המתנה בפרופיל או להמיר אותה ל**%1$d** כוכבים.%2$s יכול/ה לשמור את המתנה בפרופיל או להמיר אותה ל**%1$d** כוכבים.
Current
Yedidya Laufer, Jan 3 at 12:36
%s can turn this gift into a unique collectible.
Gift2InfoFreeUpgrade
%s יכול/ה להפוך את המתנה לפריט אספנות ייחודי.
%s יכול/ה להפוך את המתנה לפריט אספנות.
Current
Yedidya Laufer, Jan 3 at 12:33
You can add this gift to your Profile or upgrade it to a unique collectible.
Gift2Info2KeepUpgrade
באפשרותך להוסיף את המתנה לפרופיל שלך או לשדרג אותה לפריט אספנות.
באפשרותך לשמור את המתנה בפרופיל שלך או לשדרג או לפריט אספנות.
Current
Yedidya Laufer, Jan 3 at 12:32
%1$s can add this gift to their Profile or upgrade it to a unique collectible.
Gift2Info2OutUpgrade
%1$s יכול/ה להוסיף את המתנה לפרופיל או לשדרג אותה לפריט אספנות.
%1$s יכול/ה לשמור את המתנה בפרופיל או לשדרג אותה לפריט אספנות.
Current
Yedidya Laufer, Jan 3 at 12:32
You can add this gift to your profile or turn it into a unique collectible and send to others.
Gift2SelfInfoUpgrade
באפשרותך להוסיף את המתנה לפרופיל שלך או להפוך אותה לפריט אספנות ולהעביר לאחרים.
באפשרותך להציג את המתנה בעמוד שלך או להפוך אותה לפריט אספנות ולהעביר לאחרים.
Current
Yedidya Laufer, Jan 3 at 12:29
change
Gift2OwnerChange
שנה
העבר
Current
Yedidya Laufer, Jan 3 at 12:26
Verify User
BotVerifyUserTitle
אמת משתמש
אמת בוט
Current
Yedidya Laufer, Jan 3 at 12:21
%1$s can add this gift to their Profile.
Gift2Info2OutExpired
%1$s יכול להוסיף את המתנה לפרופיל שלו.
%1$s יכול לשמור את המתנה בפרופיל שלו.
Current
Yedidya Laufer, Jan 3 at 12:13
%1$s can add this gift to their Profile.
Gift2Info2OutExpired
%1$s יכול להוסיף את המתנה לפרופיל שלו.
%1$s יוכל לשמור את המתנה בפרופיל שלו.
Current
Yedidya Laufer, Jan 3 at 12:13
Add this gift to your profile or convert it to **%d Star**.Add this gift to your profile or convert it to **%d Stars**.
Gift2SelfInfoConvert
הוסף מתנה זו לפרופיל שלך או המר אותה לכוכב %d.הוספ מתנה זו לפרופיל שלך או המר אותה ל%d כוכבים.הוסף מתנה זו לפרופיל שלך או המר אותה ל%d כוכבים.הוסף מתנה זו לפרופיל שלך או המר אותה ל%d כוכבים.
הצג מתנה זו בעמוד שלך או המר אותה לכוכב %d.הצג מתנה זו בעמוד שלך או המר אותה ל%d כוכבים.הצג מתנה זו בעמוד שלך או המר אותה ל%d כוכבים.הצג מתנה זו בעמוד שלך או המר אותה ל%d כוכבים.
Current
Yedidya Laufer, Jan 3 at 12:13
Add this gift to your profile or convert it to %1$d Star.Add this gift to your profile or convert it to %1$d Stars.
Gift2ActionSelfInfo
הוסף מתנה זו לפרופיל שלך או המר אותה לכוכב %1$d.הוסף מתנה זו לפרופיל שלך או המר אותה ל%1$d כוכבים.הוסף מתנה זו לפרופיל שלך או המר אותה ל%1$d כוכבים.הוסף מתנה זו לפרופיל שלך או המר אותה ל%1$d כוכבים.
הצג מתנה זו בעמוד שלך או המר אותה לכוכב %1$d.הצג מתנה זו בעמוד שלך או המר אותה ל%1$d כוכבים.הצג מתנה זו בעמוד שלך או המר אותה ל%1$d כוכבים.הצג מתנה זו בעמוד שלך או המר אותה ל%1$d כוכבים.
Current
Yedidya Laufer, Jan 3 at 12:12
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
Gift2ActionSelfInfoUpgrade
באפשרותך להוסיף את המתנה לפרופיל שלך או להפוך אותה לפריט אספנות ייחודי, ולשמור או להעביר לאחרים.
באפשרותך להציג את המתנה בעמוד שלך או להפוך אותה לפריט אספנות ייחודי ולהעביר לאחרים.
Current
Yedidya Laufer, Jan 3 at 10:05
Add this gift to your profile.
Gift2ActionSelfInfoNoConvert
הצג מתנה זו בפרופיל שלך.
הצג מתנה זו בעמוד שלך.
Current
Yedidya Laufer, Dec 30, 2024 at 06:29
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.
Gift2StarsSelfInfo1
קנה לעצמך מתנה כדי להוסיף לפרופיל שלך או כדי לשמור מאוחר יותר.
קנה לעצמך מתנה כדי להציג בעמוד שלך או כדי לשמור מאוחר יותר.
Current
Yedidya Laufer, Dec 30, 2024 at 06:29
Search in All Chats
SearchMessagesFilterEmptySearchAll
חפש בכל הצ'אטים
חפש בכל ההודעות
Current
Yedidya Laufer, Dec 30, 2024 at 06:28
Non-Unique
Gift2StatusNonUnique
לא ייחודי
לאי ייחודי
Current
Yedidya Laufer, Dec 30, 2024 at 06:24
Help your friends spot you easily.
HintAddYourPhotoText
עזור לחבריך לזהות אותך בקלות.
עבור לחבריך לזהות אותך בקלות.
Current
Yedidya Laufer, Dec 30, 2024 at 06:24
Help your friends spot you easily.
HintAddYourPhotoText
עזור לחבריך לזהות אותך בקלות.
עבור לחבריך לזהות אותם בקלות.
Current
Yedidya Laufer, Dec 30, 2024 at 06:24
You can add this gift to your profile.
Gift2SelfInfo
באפשרותך להוסיף מתנה זו לפרופיל שלך.
באפשרותך להציג מתנה זו בעמוד שלך.
Current
Yedidya Laufer, Dec 29, 2024 at 16:13
You added this gift to your profile.
Gift2ActionSavedInfo
הוספת את המתנה לפרופיל שלך.
שמרת את המתנה בעמוד שלך.
Current
Yedidya Laufer, Dec 28, 2024 at 16:04
Surprise them with gifts for the New Year.
BoostingPremiumChristmasSubTitle
הפתע אותם עם מתנות לשנה החדשה.
הפתע אותם עם מתנות לחג המולד.
Current
Yedidya Laufer, Dec 24, 2024 at 05:36
lifetime
ChannelAffiliateProgramJoinText_Lifetime
לכל החיים
משך חיים
Current
Yedidya Laufer, Dec 3, 2024 at 08:09
Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.
UserAffiliateProgramRowText
הפץ קישורים למיני אפליקציות והרווח חלק מההכנסות שלהן בכוכבים.
הפץ קישורים למיני אפליקציות והרווח חלק מההכנסות שלהםןבכוכבים.
Current
Yedidya Laufer, Dec 3, 2024 at 08:08
Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.
BotAffiliateProgramRowText
הפץ קישורים למיני אפליקציות והרווח חלק מההכנסות שלהן בכוכבים.
הפץ קישורים למיני אפליקציות והרווח מההכנסות שלהן בכוכבים.
Current
Yedidya Laufer, Dec 3, 2024 at 08:08
This link was part of an affiliate program that has been terminated by the app owner.
AffiliateLinkExpiredText
קישור זה הינו חלק מתוכנית שותפים שהופסקה על ידי בעלי האפליקציה.
קישור זה הינו חלק מתוכנית שותפים, שהופסקה על ידי בעלי האפליקציה.
Current
Yedidya Laufer, Dec 3, 2024 at 08:06
Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.
UserAffiliateProgramRowText
הפץ קישורים למיני אפליקציות והרווח חלק מההכנסות שלהן בכוכבים.
הפץ קישורים למיני אפליקציות והרווח חלק מההכנסות שלהם בכוכבים.
Current
Yedidya Laufer, Dec 3, 2024 at 08:05
%1$d user has opened %2$s through this link.%1$d users have opened %2$s through this link.
ChannelAffiliateProgramLinkOpened
משתמש %1$d פתח את %2$s דרך קישור זה.%1$d משתמשים פתחו את %2$s דרך קישור זה.%1$d משתמשים פתחו את %2$s דרך קישור זה.%1$d משתמשים פתחו את %2$s דרך קישור זה.
משתמש %s פתח את %s דרך קישור זה.%s משתמשים פתחו את %s דרך קישור זה.%s משתמשים פתחו את %s דרך קישור זה.%s משתמשים פתחו את %s דרך קישור זה.
Current
Yedidya Laufer, Dec 3, 2024 at 08:02
This change is irreversible. You won't be able to reduce commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously shared referral links.
AffiliateProgramUpdateAlertText
שינוי זה הוא בלתי הפיך. לא תוכל להפחית את העמלה או את משך הזמן. תוכל רק להגדיל את הפרמטרים האלה או לסיים את התוכנית, מה שישבית את כל קישורי ההפניה ששותפו בעבר.
שינוי זה הוא בלתי הפיך. לא תוכל להפחית את העמלה או או את משך זמן. תוכל רק להגדיל את הפרמטרים האלה או לסיים את התוכנית, מה שישבית את כל קישורי ההפניה ששותפו בעבר.
Current
Yedidya Laufer, Dec 3, 2024 at 07:57
https://telegram.org/tos/affiliate-program
AffiliateProgramUpdateInfoLink
https://telegram.org/tos/affiliate-program
https://telegram.org/privacy
Current
Yedidya Laufer, Dec 3, 2024 at 07:56
You will have to wait **24** hours until you can start a new affiliate program.
AffiliateProgramStopText3
עליך להמתין **24** שעות כדי להתחיל תוכנית שותפים חדשה.
תוכל להתחיל תוכנית שותפים חדשה רק בעוד **24 שעות**.
Current
Yedidya Laufer, Dec 3, 2024 at 07:56
All participants affiliates will be notified.
AffiliateProgramStopText2
כל השותפים יקבלו התראה.
כל השותפים יקבלו התראה
Current
Yedidya Laufer, Dec 3, 2024 at 07:55
Any referral links already shared will be disabled in **24** hours.
AffiliateProgramStopText1
כל קישורי ההפניה שכבר שותפו יושבתו תוך **24 שעות**.
כל קישורי ההפניה שכבר שותפו יושבתו בתוך **24 שעות**.
Current
Yedidya Laufer, Dec 3, 2024 at 07:55
Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.
AffiliateProgramStartAlertText
לאחר שתתחיל את תוכנית השותפים, לא תוכל להפחית את העמלה או את משך הזמן שלה. תוכל רק להגדיל את הפרמטרים האלה או לסיים את התוכנית, מה שישבית את כל קישורי ההפניה הקודמים.
לאחר שתתחיל את התוכנית המשותפת, לא תוכל להפחית את העמלה או את משך הזמן שלה. תוכל רק להגדיל את הפרמטרים האלה או לסיים את התוכנית, מה שישבית את כל קישורי ההפניה הקודמים.
Current
Yedidya Laufer, Dec 3, 2024 at 07:48
https://telegram.org/tos/affiliate-program
ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfoLink
https://telegram.org/tos/affiliate-program
https://telegram.org/privacy
Current
Yedidya Laufer, Dec 3, 2024 at 07:47
By joining this program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.
ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfo
על ידי הצטרפות לתוכנית, הינך מסכים ל**תנאים ולהגבלות** של תוכניות שותפים.
על ידי הצטרפות לתוכנית, הינך מסכים ל**תנאים ולהגדרות** של תוכניות שותפים.
Current
Yedidya Laufer, Dec 3, 2024 at 07:46
Commissions will be sent to:
ChannelAffiliateProgramLinkSendTo
העמלה תישלח אל:
העמלות ישלחו אל:
Current
Yedidya Laufer, Dec 3, 2024 at 07:45
https://telegram.org/tos/affiliate-program
AffiliateProgramStartInfoLink
https://telegram.org/tos/affiliate-program
https://telegram.org/privacy
Current
Yedidya Laufer, Dec 3, 2024 at 07:42
Set the commission for revenue generated by users referred to you.
BotAffiliateProgramFeature1
הגדר את העמלה עבור הכנסות ממשתמשים שהופנו אליך.
הגדר את העמלה עבור הכנסות שנוצרו ממשתמשים שהופנו אליך.
Current
Yedidya Laufer, Dec 3, 2024 at 07:38
You can still renew your subscription until %s.
StarsSubscriptionBotRefulfillInfo
באפשרותך עדיין לחדש את המינוי עד ל%s.
באפשרותך עדיין לרכוש מחדש מינוי עד ל%s.
Current
Yedidya Laufer, Nov 19, 2024 at 10:18
Renew Subscription
StarsSubscriptionBotRefulfill
חדש מינוי
רכוש מחדש מינוי
Current
Yedidya Laufer, Nov 19, 2024 at 10:18
Buy **Stars** to keep your subscription to **%s**.
StarsNeededTextKeepBizSubscription
קנה **כוכבים** כדי להשאיר את המינוי שלך ל**%s**.
קנה **כוכבים** כדי להשאיר את המנוי שלך ל**%s**.
Current
Yedidya Laufer, Nov 19, 2024 at 10:07
Already subscribed!
PaymentInvoiceSubscriptionLinkAlreadyPaid
כבר מנוי!
כבר מהוי!
Current
Yedidya Laufer, Nov 19, 2024 at 10:07
Business
StarsSubscriptionBusiness
עסק
עסקים
Current
Yedidya Laufer, Nov 17, 2024 at 10:57
You can add this gift to your profile.
Gift2ActionBotInfo
באפשרותך להוסיף מתנה זו לעמוד שלך.
באפשרותך להציג מתנה זו בעמוד שלך.
Current
Yedidya Laufer, Nov 17, 2024 at 10:57
This gift is now visible on your profile.
Gift2ActionBotSavedInfo
מתנה זו מוצגת עדיין בפרופיל שלך.
מתנה זו מוצגת עדיין בעמוד שלך.
Current
Yedidya Laufer, Nov 17, 2024 at 10:57
Not visible on your profile
Gift2Invisible
לא מוצג בפרופיל שלך
לא מוצג בעמוד שלך
Current
Yedidya Laufer, Nov 17, 2024 at 10:55
Visible on your profile
Gift2Visible
מוצג בפרופיל שלך
מוצג בעמוד שלך
Current
Yedidya Laufer, Nov 17, 2024 at 10:55
**%1$s** requests access to your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$s**.
BotEmojiStatusPermissionRequest
**%1$s** מבקש גישה להגדיר את **סטטוס האימוג'י** שלך. באפשרותך לבטל גישה זו בעמוד הפרופיל של **%2$s**.
**%1$s** מבקש גישה להגדיר את **סטטוס האימוג'י** שלך. תוכל לבטל גישה זו בעמוד הפרופיל של **%2$s**.
Current
Yedidya Laufer, Nov 17, 2024 at 07:22
Decline
BotLocationPermissionDecline
סרב
סירוב
Current
Yedidya Laufer, Nov 17, 2024 at 07:17
Decline
BotLocationPermissionDecline
סרב
סחרוב
Current
Yedidya Laufer, Nov 17, 2024 at 07:17
**%1$s** requests access to your location. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$s**.
BotLocationPermissionRequest
**%1$s** מבקש גישה למיקום שלך. באפשרותך לבטל גישה זו בעמוד הפרופיל של **%2$s**.
**%1$s** מבקש גישה ל**מיקום** שלך. באפשרותך לבטל גישה זו בעמוד הפרופיל של **%2$s**.
Current
Yedidya Laufer, Nov 16, 2024 at 19:59
You can add this gift to your profile or hide it.
Gift2Info2BotKeep
באפשרותך להוסיף מתנה זו לפרופיל שלך או להסתיר אותה.
באפשרותך לשמור את המתנה בפרופיל.
Current
Yedidya Laufer, Nov 16, 2024 at 19:51
Emoji status updated.
BotEmojiStatusUpdated
סטטוס האימוג'י עודכן.
סטטוס האימוג'י שלך עודכן.
Current
Yedidya Laufer, Nov 16, 2024 at 19:34
You shared un1 with un2
ActionRequestedPeer
שיתפת עם un1 וun2
שיתפת את un1 עם un2
Current
𝐈𝐬𝐚𝐚𝐤.𝐃, Nov 6, 2024 at 22:51
Telegram shares %1$d%% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. **Learn more >**
BotMonetizationInfo
טלגרם חולקת כתגמולים %%%1$d מהרווחים ממודעות שמוצגים בבוט שלך. **למד עוד <**
טלגרם חולקת %%%1$d מהרווחים ממודעות שמוצגים בבוט שלך. **למד עוד <**
Current
Yedidya Laufer, Nov 3, 2024 at 06:02
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.
BotMonetizationInfoFeature2Text
באפשרותך לקבל 50% מהרווחים ממודעות כתגמולים בTON.
באפשרותך לקבל 50% מהרווחים ממודעות בTON.
Current
Yedidya Laufer, Nov 3, 2024 at 05:57
Video published.
VideoConversionDone
הסרטון פורסם.
הסרטון פורסם
Current
Yedidya Laufer, Oct 31, 2024 at 20:08
un1 added media:
EventLogAddedMedia
un1 הוסיף/ה מדיה:
un1 ערך/ה מדיה:
Current
Yedidya Laufer, Oct 31, 2024 at 18:38
Tap to add media
AddMessageMedia
לחץ כדי להוסיף מדיה
לחת כדי להוסיף מדיה
Current
Yedidya Laufer, Oct 31, 2024 at 18:36
Minimize
PipMinimize
הקטן
צמצם
Current
Yedidya Laufer, Oct 31, 2024 at 18:36
You can add this gift of %d Stars to your profile.You can add this gift of %d Stars to your profile.
Gift2Info2Expired
באפשרותך להוסיף את מתנת הכוכב לפרופיל שלך.באפשרותך להוסיף את מתנת %d הכוכבים לפרופיל שלך.באפשרותך להוסיף את מתנת %d הכוכבים לפרופיל שלך.באפשרותך להוסיף את מתנת %d הכוכבים לפרופיל שלך.
באפשרותך לשמור את מתנת הכוכב בפרופיל שלך.באפשרותך לשמור את מתנת %d הכוכבים בפרופיל שלך.באפשרותך לשמור את מתנת %d הכוכבים בפרופיל שלך.באפשרותך לשמור את מתנת %d הכוכבים בפרופיל שלך.
Current
Yedidya Laufer, Oct 21, 2024 at 13:26
Do you want to convert this gift from **%2$s** to **%3$s**?

Conversion is available for the next **%1$d day**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.Do you want to convert this gift from **%2$s** to **%3$s**?

Conversion is available for the next **%1$d days**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.
Gift2ConvertText2
להמיר את המתנה מ**%2$s** ל**%3$s**?

ההמרה תתאפשר למשך **יום %1$d**.

לא ניתן לבטל פעולה זו. זה ישמיד לצמיתות את המתנה.להמיר את המתנה מ**%2$s** ל**%3$s**?

ההמרה תתאפשר למשך **יומיים**.

לא ניתן לבטל פעולה זו. זה ישמיד לצמיתות את המתנה.להמיר את המתנה מ**%2$s** ל**%3$s**?

ההמרה תתאפשר למשך **%1$d ימים**.

לא ניתן לבטל פעולה זו. זה ישמיד לצמיתות את המתנה.להמיר את המתנה מ**%2$s** ל**%3$s**?

ההמרה תתאפשר למשך **%1$d ימים**.

לא ניתן לבטל פעולה זו. זה ישמיד לצמיתות את המתנה.
להמיר את המתנה מ**%2$s** ל**%3$s**?

ההמרה תתאפשר למשך **יום %1$d**.

לא ניתן לבטל פעולה זו. זה ישמיד לצמיתות את המתנה.להמיר את המתנה מ**%2$s** ל**%3$s**?

ההמרה תתאפשר למשך **יומיים**.

לא ניתן לבטל פעולה זו. זה ישמיד לצמיתות את המתנה.להמיר את המתנה מ**%2$s** ל**%3$s**?

ההמרה תתאפשר למשך **%1$d ימים**.

לא ניתן לבטל פעולה זו. זה ישמיד לצמיתות את המתנה.להמיר את המתנה מ**%2$s** ל**%3$s**?

ההמרה תתאפשר למשך **%1$d ימים**.

לא ניתן לבטל פעולה זו. זה ישמיד לצמיתות את המתנה.
Current
Yedidya Laufer, Oct 13, 2024 at 04:43
Do you want to convert this gift from **%2$s** to **%3$s**?

Conversion is available for the next **%1$d day**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.Do you want to convert this gift from **%2$s** to **%3$s**?

Conversion is available for the next **%1$d days**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.
Gift2ConvertText2
להמיר את המתנה מ**%2$s** ל**%3$s**?

ההמרה תתאפשר למשך **יום %1$d**.

לא ניתן לבטל פעולה זו. זה ישמיד לצמיתות את המתנה.להמיר את המתנה מ**%2$s** ל**%3$s**?

ההמרה תתאפשר למשך **יומיים**.

לא ניתן לבטל פעולה זו. זה ישמיד לצמיתות את המתנה.להמיר את המתנה מ**%2$s** ל**%3$s**?

ההמרה תתאפשר למשך **%1$d ימים**.

לא ניתן לבטל פעולה זו. זה ישמיד לצמיתות את המתנה.להמיר את המתנה מ**%2$s** ל**%3$s**?

ההמרה תתאפשר למשך **%1$d ימים**.

לא ניתן לבטל פעולה זו. זה ישמיד לצמיתות את המתנה.
להמיר את המתנה מ**%2$s** ל**%3$s**?

ההמרה תתאפשר למשך **יום %1$d**.

לא ניתן לבטל פעולה זו. זה ישמיד לצמיתות את המתנה.להמיר את המתנה מ**%2$s** ל**%3$s**?

ההמרה תתאפשר למשך **יומיים**.

לא ניתן לבטל פעולה זו. זה ישמיד לצמיתות את המתנה.להמיר את המתנה מ**%2$s** ל**%3$s**?

ההמרה תתאפשר למשך **%1$d ימים**.

לא ניתן לבטל פעולה זו. זה ישמיד לצמיתות את המתנה.להמיר את המתנה מ**%2$s** ל**%3$s**?

ההמרה תתאפשר למשך **%1$d ימים**.

לא ניתן לבטל פעולה זו. זה ישמיד לצמיתות את המתנה.
Current
Yedidya Laufer, Oct 13, 2024 at 04:43
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
Report2CommentInfoMany
נא לעזור לנו בדיווח מה הבעיה בהודעה שאתה מדווח עליה.
נא לעזור לנו בדיווח מה הבעיה בהודעה שבחרת.
Current
Yedidya Laufer, Oct 12, 2024 at 18:17
0 of %1$d left0 of %1$d left
Gift2Availability2ValueNone
נותרו 0 מתוך %1$dנותרו 0 מתוך %1$dנותרו 0 מתוך %1$dנותרו 0 מתוך %1$d
לא נותר דבר מתוך %1$dלא נותר דבר מתוך %1$dלא נותר דבר מתוך %1$dלא נותר דבר מתוך %1$d
Current
Yedidya Laufer, Oct 8, 2024 at 19:13
**%2$s** can add this gift to their profile or convert it to %1$d Star.**%2$s** can add this gift to their profile or convert it to %1$d Stars.
Gift2ActionOutInfo
**%2$s** יכול להוסיף את המתנה לפרופיל שלו או להמיר אותה לכוכב %1$d.**%2$s** יכול להוסיף את המתנה לפרופיל שלו או להמיר אותה ל%1$d כוכבים.**%2$s** יכול להוסיף את המתנה לפרופיל שלו או להמיר אותה ל%1$d כוכבים.**%2$s** יכול להוסיף את המתנה לפרופיל שלו או להמיר אותה ל%1$d כוכבים.
**%2$s** יוכל להציג את המתנה בפרופיל שלו או להמיר אותה לכוכב %1$d.**%2$s** יוכל להציג את המתנה בפרופיל שלו או להמיר אותה ל%1$d כוכבים.**%2$s** יוכל להציג את המתנה בפרופיל שלו או להמיר אותה ל%1$d כוכבים.**%2$s** יוכל להציג את המתנה בפרופיל שלו או להמיר אותה ל%1$d כוכבים.
Current
Yedidya Laufer, Oct 8, 2024 at 18:48
%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Star.%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Stars.
Gift2InfoOut
%2$s יכול/ה להוסיף את המתנה לפרופיל שלו או להמיר אותה לכוכב **%1$d**.%2$s יכול/ה להוסיף את המתנה לפרופיל שלו או להמיר אותה ל**%1$d** כוכבים.%2$s יכול/ה להוסיף את המתנה לפרופיל שלו או להמיר אותה ל**%1$d** כוכבים.%2$s יכול/ה להוסיף את המתנה לפרופיל שלו או להמיר אותה ל**%1$d** כוכבים.
%2$s יכול/ה לשמור את המתנה בעמוד שלו או להמיר אותה לכוכב **%1$d**.%2$s יכול/ה לשמור את המתנה בעמוד שלו או להמיר אותה ל**%1$d** כוכבים.%2$s יכול/ה לשמור את המתנה בעמוד שלו או להמיר אותה ל**%1$d** כוכבים.%2$s יכול/ה לשמור את המתנה בעמוד שלו או להמיר אותה ל**%1$d** כוכבים.
Current
Yedidya Laufer, Oct 8, 2024 at 18:40
%s reopened topic un2
EventLogReopenedTopic
%s פתח/ה מחדש את הנושא un2
un1 פתח/ה מחדש את הנושא un2
Current
Yedidya Laufer, Oct 8, 2024 at 13:04
%s closed topic un2
EventLogClosedTopic
%s סגר/ה את הנושא un2
un1 סגר/ה את הנושא un2
Current
Yedidya Laufer, Oct 8, 2024 at 13:04
%1$s added this gift to their profile.
Gift2InfoOutPinned
%1$s הוסיף/ה את המתנה לפרופיל שלו.
%1$s שמר/ה את המתנה בפרופיל שלו.
Current
Yedidya Laufer, Oct 8, 2024 at 13:04
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
Report2CommentInfo
נא עזור לנו ודווח מה הבעיה בהודעה שאתה מדווח עליה.
נא עזור לנו ודווח מה הבעיה בהודעה שבחרת.
Current
Yedidya Laufer, Oct 8, 2024 at 13:03
Send them a Gift.
BirthdayTodayMultipleMessage2
שלח מתנה.
שלח לו מתנה.
Current
Yedidya Laufer, Oct 8, 2024 at 13:03
Send them a Gift.
BirthdayTodaySingleMessage2
שלח מתנה.
שלח לו מתנה.
Current
Yedidya Laufer, Oct 8, 2024 at 13:03
Invite friends to try Telegram or search
people by username.
NoContactsYet2Sub
הזמן חברים לנסות את טלגרם
או חפש אנשים לפי שם משתמש.
הזמן חברים לנסות את טלגרם
או חפש אנשים לפי שם משתמש
Current
Yedidya Laufer, Oct 8, 2024 at 13:02
Third-party services, like websites and stores, can send verification codes to your phone number via Telegram instead of SMS. Such codes will appear in this chat.

If you didn't request any codes — don't worry! Most likely, someone made a mistake when entering their number.
VerifyChatInfo
שירותים צד שלישי, כגון אתרים וחנויות, יכולים לשלוח קודי אימות למספר הטלפון שלך באמצעות טלגרם במקום דרך SMS. קודים כאלה יופיעו בצ'אט זה.

אם לא ביקשת אף קוד – אל דאגה! ככל הנראה מישהו טעה בהכנסת המספר שלו.
צ'אט זה נועד לקבלת קודי אימות משירותים צד-שלישי.
Current
Yedidya Laufer, Oct 8, 2024 at 12:57
Third-party services, like websites and stores, can send verification codes to your phone number via Telegram instead of SMS. Such codes will appear in this chat.

If you didn't request any codes — don't worry! Most likely, someone made a mistake when entering their number.
VerifyChatInfo
שירותים צד שלישי, כגון אתרים וחנויות, יכולים לשלוח קודי אימות למספר הטלפון שלך באמצעות טלגרם במקום דרך SMS. קודים כאלה יופיעו בצ'אט זה.

אם לא ביקשת אף קוד – אל דאגה! ככל הנראה מישהו טעה בהכנסת המספר שלו.
צ'אט זה נועד לקבלת קודי אימות משירותי צד-שלישי.
Current
Yedidya Laufer, Oct 8, 2024 at 12:57
These gifts were sent to you by other users.
Tap on a gift to convert it to Stars or change its privacy settings.
ProfileGiftsInfo
מתנות אלו נשלחו אליך על ידי משתמשים אחרים.
לחץ על מתנה כדי להמיר אותה לכוכבים או לשנות את הגדרות הפרטיות שלה.
מתנות אלו נשלחו אליך על ידי משתמשים אחרים.
הקש על מתנה כדי להמיר אותה לכוכבים או לשנות את הגדרות הפרטיות שלה.
Current
Yedidya Laufer, Oct 8, 2024 at 12:56
You added this gift to your profile.
Gift2InfoPinned
הוספת את המתנה לפרופיל שלך.
שמרת את המתנה בפרופיל שלך.
Current
Yedidya Laufer, Oct 8, 2024 at 12:51
You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Stars.
Gift2Info
באפשרותך להוסיף את המתנה לפרופיל שלך או להמיר אותה לכוכב **%d**.באפשרותך להוסיף את המתנה לפרופיל שלך או להמיר אותה ל**%d** כוכבים.באפשרותך להוסיף את המתנה לפרופיל שלך או להמיר אותה ל**%d** כוכבים.באפשרותך להוסיף את המתנה לפרופיל שלך או להמיר אותה ל**%d** כוכבים.
באפשרותך לשמור את המתנה בעמוד שלך או להמיר אותה לכוכב **%d**.באפשרותך לשמור את המתנה בעמוד שלך או להמיר אותה ל**%d** כוכבים.באפשרותך לשמור את המתנה בעמוד שלך או להמיר אותה ל**%d** כוכבים.באפשרותך לשמור את המתנה בעמוד שלך או להמיר אותה ל**%d** כוכבים.
Current
Yedidya Laufer, Oct 8, 2024 at 12:50
Add this gift to your profile or convert it to %d Star.Add this gift to your profile or convert it to %d Stars.
Gift2ActionInfo
הוסף מתנה זו לפרופיל שלך או המר אותה לכוכב %d.הוסף מתנה זו לפרופיל שלך או המר אותה ל%d כוכבים.הוסף מתנה זו לפרופיל שלך או המר אותה ל%d כוכבים.הוסף מתנה זו לפרופיל שלך או המר אותה ל%d כוכבים.
הצג מתנה זו בעמוד שלך או המר אותה לכוכב %d.הצג מתנה זו בעמוד שלך או המר אותה ל%d כוכבים.הצג מתנה זו בעמוד שלך או המר אותה ל%d כוכבים.הצג מתנה זו בעמוד שלך או המר אותה ל%d כוכבים.
Current
Yedidya Laufer, Oct 8, 2024 at 12:48
Give your friends gifts that can be added to their profiles or converted to Stars.
ExplainStarsFeature1Text
הענק לחברים שלך מתנות שיוכלו להוסיף לפרופיל שלהם או להמיר לכוכבים.
הענק לחברים שלך מתנות שיוכלו לשמור בפרופיל שלהם או להמיר לכוכבים.
Current
Yedidya Laufer, Oct 7, 2024 at 17:52
Buy additional content and services in Telegram mini apps. **See Examples >**
ExplainStarsFeature2Text
קנה תוכן ושירותים נוספים במיני אפליקציות בטלגרם. **ראה דוגמאות <**
קנה תוכן ושירותים נוספים במיני אפליקציות בטלגרם. **ראה דוגמאות >**
Current
Yedidya Laufer, Oct 7, 2024 at 17:49
Delete for both sides where possible
DeleteMessagesForBothSidesWherePossible
מחק עבור שני הצדדים כשאפשר
מחק עבור שני הצדדים כשאפשרי
Current
Yedidya Laufer, Oct 7, 2024 at 17:46
Convert to %d StarConvert to %d Stars
Gift2ToBalance
המר לכוכב %dהמר ל%d כוכביםהמר ל%d כוכביםהמר ל%d כוכבים
הומר לכוכב %dהומר ל%d כוכביםהומר ל%d כוכביםהומר ל%d כוכבים
Current
Yedidya Laufer, Oct 7, 2024 at 14:54
You added this gift to your profile.
Gift2ActionSavedInfo
הוספת את המתנה לפרופיל שלך.
שמרית את המתנה בעמוד שלך.
Current
Yedidya Laufer, Oct 7, 2024 at 08:18
Delete for both sides where possible
DeleteMessagesForBothSidesWherePossible
מחק עבור שני הצדדים כשאפשר
מחיר עבור שני הצדדים כשאפשרי
Current
Yedidya Laufer, Oct 7, 2024 at 06:54
Auto
QualityAuto
אוטומטי
שמע
Current
Yedidya Laufer, Oct 7, 2024 at 06:53
Hidden User
StarsTransactionHidden
המשתמש הוסתר
משתמש מוסתר
Current
Yedidya Laufer, Oct 7, 2024 at 06:52
What are Stars >
Gift2StarsInfoLink
מה הם כוכבים <
מה הם כוכבים >
Current
Yedidya Laufer, Oct 7, 2024 at 06:49
See Features >
Gift2PremiumInfoLink
ראה תכונות <
ראה תכונות >
Current
Yedidya Laufer, Oct 7, 2024 at 06:49
Get access to paid content and services in Telegram channels.
ExplainStarsFeature3Text
קבל גישה לתוכן בתשלום ולשירותים בערוצי טלגרם.
לקבל גישה לתוכן בתשלום ולשירותים בערוצי טלגרם.
Current
Yedidya Laufer, Oct 7, 2024 at 06:49
This gift is visible on your profile.
Gift2ProfileVisible
המתנה מוצגת בפרופיל שלך.
המתנה תוצג למבקרים בעמוד שלך.
Current
Yedidya Laufer, Oct 6, 2024 at 09:32
Load More