Search in:AllHebrewiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Delete
Conversation.MessageDialogDelete
מחק
dw alr
Current
wenli, Oct 7 at 14:52
Forward
Conversation.ContextMenuForward
העבר
!share
Current
wenli, Oct 7 at 14:51
Save Video
Gallery.SaveVideo
שמור סרטון
must save
Current
wenli, Oct 7 at 14:50
Copy
Conversation.LinkDialogCopy
העתק
faster copy la
Current
wenli, Oct 7 at 14:49
Reply
Conversation.ContextMenuReply
הגב
must reply la
Current
wenli, Oct 7 at 14:49
Cancel
Common.Cancel
ביטול
change decision
Current
wenli, Oct 7 at 14:46
Delete Photo
Preview.DeletePhoto
מחק תמונה
so uglyy
Current
wenli, Oct 7 at 14:46
Mute
Conversation.Mute
השתק
shuddap pls
Current
wenli, Oct 7 at 14:44
Mute
Conversation.Mute
השתק
shuddap la
Current
wenli, Oct 7 at 14:43
last seen recently
LastSeen.Lately
נראה לא מזמן
dw talk t u anym
Current
wenli, Oct 7 at 14:43
Mute
Conversation.Mute
השתק
😢idl u alrd
Current
wenli, Oct 7 at 14:42
Connecting...
State.Connecting
מתחבר...
🤣wifi lost
Current
wenli, Oct 7 at 14:41
Date of Birth
SuggestBirthdate.Accept.Title
תאריך לידה
יום הולדת
Current
Yedidya Laufer, Oct 6 at 13:28
Suggest Date of Birth
SuggestBirthdate.Suggest.Action
הצע תאריך לידה
הצע יום הולדת
Current
Yedidya Laufer, Oct 6 at 13:21
You suggested **%@** to add a birthday
Conversation.SuggestedBirthdateTextYou
הצעת ל**%@** להוסיף יום הולדת
הצעת ל**%@** להוסיף יום הולדת:
Current
Yedidya Laufer, Oct 6 at 13:19
Birthday added. You can change it in **Settings**.
SuggestBirthdate.Accept.Added
יום ההולדת נוסף. באפשרותך לשנות אותו ב**הגדרות**.
תאריך הלידה נוסף. באפשרותך לשנות אותו ב**הגדרות**.
Current
Yedidya Laufer, Oct 3 at 13:08
Suggested Birthday
Notification.SuggestBirthdate
הציע/ה יום הולדת
הציע/ה תאריך לידה
Current
Yedidya Laufer, Oct 3 at 13:08
**%@** suggested you add your birthday
Conversation.SuggestedBirthdateText
**%@** הציע/ה שתוסיף את יום ההולדת שלך
**%@** הציע/ה שתוסיף את תאריך יום ההולדת שלך:
Current
Yedidya Laufer, Oct 3 at 13:02
You suggested **%@** to add a birthday
Conversation.SuggestedBirthdateTextYou
הצעת ל**%@** להוסיף יום הולדת
הצעת ל**%@** להוסיף תאריך לידה:
Current
Yedidya Laufer, Oct 3 at 13:01
Price decreases in {m}:{s}
Gift.Upgrade.PriceWillDecrease
המחיר ירד בעוד {s}:{m}
המליר ירד בעוד {s}:{m}
Current
Yedidya Laufer, Oct 3 at 12:58
%@'s Birthday
SuggestBirthdate.Suggest.Title
יום ההולדת של %@
תאריך הלידה של %@
Current
Yedidya Laufer, Oct 3 at 11:08
Suggest Birthday
UserInfo.SuggestBirthdate
הצע יום הולדת
הצע תאריך לידה
Current
Yedidya Laufer, Oct 3 at 11:08
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
Conversation.ShareBotContactConfirmation
הבוט יקבל את מספר הטלפון שלך. הדבר יכול להיות שימושי לצורך חיבור לשירותים אחרים.

⚠️ אזהרה! לעולם אל תמסור את קוד ההתחברות שלך בטלגרם למיני אפליקציות.
הבוט יקבל את מספר הטלפון שלך. הדבר יכול להיות שימושי לצורך חיבור לשירותים אחרים.

⚠️ אזהרה! לעולם אל תמסור את קוד ההתחברות שלך לטלגרם למיני אפליקציות.
Current
Yedidya Laufer, Sep 25 at 04:49
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
Conversation.ShareBotContactConfirmation
הבוט יקבל את מספר הטלפון שלך. הדבר יכול להיות שימושי לצורך חיבור לשירותים אחרים.

⚠️ אזהרה! לעולם אל תמסור את קוד ההתחברות שלך בטלגרם למיני אפליקציות.
הבוט יקבל את מספר הטלפון שלך. הדבר יכול להיות שימושי לצורך חיבור לשירותים אחרים.

⚠️ אזהרה! לעולם אל תמסור את קוד ההתחברות של טלגרם למיני אפליקציות.
Current
Yedidya Laufer, Sep 25 at 04:47
Stories
Notifications.Stories
סטוריז
истории
Current
Exside[Икрам], Sep 22 at 13:05
%1$@ sent an upgrade worth %2$@ for your gift
Notification.StarsGift.SentUpgrade
%1$@ שלח/ה שדרוג בשווי %2$@ עבור המתנה שלך
%1$@ שלח/ה מתנה בשווי %2$@ עבור המתנה שלך
Current
Yedidya Laufer, Aug 31 at 14:40
The average sale price of **%@** gifts on Telegram and Fragment over the past month.
Gift.Value.DescriptionAveragePrice
המחיר הממוצע של המתנות של **%@** בטלגרם ובFragment בחודש האחרון.
זהו המחיר הממוצע של **%@** בטלגרם ובFragment בחודש האחרון.
Current
Yedidya Laufer, Aug 31 at 05:35
Average Price
Gift.Value.AveragePrice
מחיר ממוצע
מכירה אחרונה
Current
Yedidya Laufer, Aug 31 at 05:09
Are you sure you want to pause recording?
Conversation.StopVoiceMessageDescription
להשהות את ההקלטה?
להפסיק את ההקלטה?
Current
Yedidya Laufer, Aug 31 at 05:07
Set as Theme in...
Gift.View.Context.SetAsTheme
הגדר בתור ערכת הנושא ב...
הגדר כערכת הנושא ב...
Current
Yedidya Laufer, Aug 31 at 04:58
You sent an upgrade worth %1$@ for the gift to %2$@
Notification.StarsGift.SentUpgradeYouUnknown
שלחת שדרוג בשווי %1$@ עבור המתנה ל%2$@
שלחת שדרוג בשווי %1$@ עבור המתנה %2$@
Current
Yedidya Laufer, Aug 31 at 04:52
%@ can now turn this gift into a unique collectible.
Notification.StarGift.Subtitle.Upgrade.Prepaid
%@ יכול/ה עכשיו להפוך מתנה זו לפריט אספנות ייחודי.
%@ יכול/ה עכשיו להפוך מתנה זו לפריט אספנות ייחודי
Current
Yedidya Laufer, Aug 31 at 04:51
Audio removed from your profile.
MediaPlayer.SavedMusic.RemovedFromProfile
השמע הוסר מהפרופיל שלך.
השמע הוסר מהפרופיל שלך
Current
Yedidya Laufer, Aug 31 at 04:41
Set as Main Tab
PeerInfo.Tabs.SetMainTab
הגדר בתור הטאב הראשי
הגדר כראשי
Current
Yedidya Laufer, Aug 31 at 04:39
%@'S PLAYLIST
MediaPlayer.Playlist.SavedMusic
הפלייליסט של %@
קובוס פלייליסט %@
Current
Adi, Aug 29 at 19:18
This audio is visible on your profile. [Remove >]()
MediaPlayer.SavedMusic.RemoveFromProfile
שמע זה מוצג בפרופיל שלך. [הסר >]()
האודיו נוכח בפרופיל זה ( להסיר<)()
Current
Adi, Aug 29 at 19:16
Audio removed from your profile.
MediaPlayer.SavedMusic.RemovedFromProfile
השמע הוסר מהפרופיל שלך.
האודיו הוסר מהפרופיל שלך
Current
Adi, Aug 29 at 19:13
AUDIO IN THIS CHAT
MediaPlayer.Playlist.ThisChat
שמע בצ'אט זה
האודיו בצ׳אט הזה
Current
Adi, Aug 29 at 19:12
Your Phone
Login.PhoneTitle
הטלפון שלך
אנא וודאו את קידומת המדינה שלכם ולאחר הוסיפו את מספר הטלפון שלכם . בהרשמה לאפליקצייה אתם מאשרים שקראתם ואישרתם את התנאים הנלווים
Current
Adi, Aug 29 at 19:09
**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.
Tour.Text5
**טלגרם** מאפשר לך לגשת להודעות שלך
ממכשירים רבים בו זמנית.
אפל טלגרם נותנת לך אפשרות להתחבר לחשבונך ממספר מכשירים וזה לאחר מילוי פרטי התחברות נכונים . וכל זה לצורך בטיחותכם
Current
Adi, Aug 29 at 19:04
**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.
Tour.Text4
**טלגרם** מגן על ההודעות שלך
מפני מתקפות האקרים.
אפליקציית טלגרם מעניקה לכם מקום בטוח לשליחת הודעות ומגנה עליכם מפני האקרים או כל שימוש לרעה
Current
Adi, Aug 29 at 18:57
**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.
Tour.Text3
ב**טלגרם** אין הגבלה על גודל
המדיה והצ'אטים שלך.
אפליקציית טלגרם מעניקה לך שימוש בצאט או במדיה ללא מגבלת גודל
Current
Adi, Aug 29 at 18:53
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Tour.Text6
**טלגרם** מספק אחסון בענן
ללא הגבלה ובחינם לצ'אטים ולמדיה.
אפליקציית טלגרם מעניקה לכם שרות אחסון בענן למדיה ולצ׳אטים שלכם ללא הגבלה וללא תשלום נוסף
Current
Adi, Aug 29 at 18:45
Start Messaging
Tour.StartButton
התחל להתכתב
התחל לשלוח הודעות
Current
Adi, Aug 29 at 18:41
Public Post Search
Stars.Transaction.SearchFee.Title
חיפוש פוסט ציבורי
עמלת חיפוש נוסף
Current
Yedidya Laufer, Aug 5 at 14:31
Public Post Search
Stars.Intro.Transaction.SearchFee
חיפוש פוסטים ציבוריים
דמי חיפוש נוסף
Current
Yedidya Laufer, Aug 5 at 14:31
Search for * %@
ChatList.GlobalSearch.SearchButtonPaidTitle
חפש * %@
חפש * %@
Current
Yedidya Laufer, Jul 31 at 05:22
10x refunded Stars and 85% of gifts converted back to Stars.
ProfileLevelInfo.Item2.Text
פי מהכוכבים שהוחזרו ו85% מהמתנות שהומרו בחזרה לכוכבים.
10x כוכבים שהוחזרו ו85% מהמתנות שהומרו בחזרה לכוכבים.
Current
Yedidya Laufer, Jul 31 at 05:17
Type a keyword to search for posts
from public channels.
ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.Text
הקלד מילת חיפוש כדי לחפש פוסטים בערוצים ציבוריים.
הקלד מילת חיפוש כדי לחפש בכל הערוצים הציבוריים.
Current
Yedidya Laufer, Jul 31 at 05:03
Type a keyword to search for posts
from public channels.
ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.Text
הקלד מילת חיפוש כדי לחפש פוסטים בערוצים ציבוריים.
הקלד מילת חיפוש כדי לחפש בכל הפוסטים הציבוריים.
Current
Yedidya Laufer, Jul 31 at 05:03
The seller only accepts
TON as payment.
Gift.Buy.AcceptsTonOnly
מוכר זה מקבל רק
TON כתשלום.
מוכר זה מקבל רק
TON כתשלום
Current
Yedidya Laufer, Jul 31 at 04:51
ADDED
ProfileLevelInfo.Item1.Badge
מוסיף
נוסף
Current
Yedidya Laufer, Jul 31 at 03:33
You can now view this content.
AgeVerification.Success.Text
באפשרותך לצפות עכשיו בתוכן זה.
באפשרותך להציג עכשיו תוכן זה.
Current
Yedidya Laufer, Jul 27 at 05:00
Add Gifts
PeerInfo.Gifts.EmptyCollection.Action
הוסך מתנות
הוסף לאוסף
Current
Yedidya Laufer, Jul 27 at 04:46
Remove from Collection
PeerInfo.Gifts.Context.RemoveFromCollection
הסר מהאוסף
הסר מאוסף
Current
Yedidya Laufer, Jul 27 at 04:45
Reply to Checklist Item
Chat.ReplyPanel.ReplyToTodoItem
הגב לפריט ברשימת משימות
הגב למשימה ברשימת משימות
Current
Yedidya Laufer, Jul 27 at 04:43
Age check passed!
AgeVerification.Success.Title
בדיקת הגיל הצליחה!
בדיקת הגיל הצליחה
Current
Yedidya Laufer, Jul 27 at 04:40
Choose a name for your collection and add your gifts.
PeerInfo.Gifts.CreateCollection.Text
בחר שם לאוסף שלך והוסף את המתנות שלך.
בחר שם לאוסף שלך והוסף את המתנות שלך אליו.
Current
Yedidya Laufer, Jul 24 at 06:15
Edit Collection Name
PeerInfo.Gifts.RenameCollection.Title
ערוך שם אוסף
צור אוסף חדש
Current
Yedidya Laufer, Jul 24 at 06:15
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
🎁 מתנות מסנופ דוג 👑
🎁 מתנות סנופ דוג 👑
Current
Yedidya Laufer, Jul 9 at 19:18
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
🎁 מתנות מסנופ דוג 👑
מתנות סנופ דוג 🎁
Current
Yedidya Laufer, Jul 9 at 15:51
Send limited-edition collectibles to friends!
ChatList.PremiumXmasGiftText
שלח פריטי אספנות במהדורה מוגבלת לחברים!
תחגגו את החופש עם מתנות ייחודיות!
Current
Yedidya Laufer, Jul 6 at 04:20
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
🎁 מתנות מסנופ דוג 👑
**רביעי ביולי** שמח 🇺🇸
Current
Yedidya Laufer, Jul 6 at 04:18
Send them a Gift.
ChatList.BirthdayMultipleText
שלח מתנה.
Отправьте подарочек котятам
Current
𓆩𝕶𝖗𝖊𝖊𝖕𝖘𝖎𓆪, Jul 4 at 11:10
%@ is recording
DialogList.SingleRecordingAudioSuffix
%@ מקליט/ה
мурлычет%@
Current
𓆩𝕶𝖗𝖊𝖊𝖕𝖘𝖎𓆪, Jul 4 at 11:09
%@ is recording video
DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffix
%@ מקליט/ה סרטון
мурлыкает видео💋%@
Current
𓆩𝕶𝖗𝖊𝖊𝖕𝖘𝖎𓆪, Jul 4 at 11:08
Video Message
Message.VideoMessage
הודעת וידאו
кружочек
Current
𓆩𝕶𝖗𝖊𝖊𝖕𝖘𝖎𓆪, Jul 4 at 11:07
Video
Message.Video
סרטון
видео котика🫀
Current
𓆩𝕶𝖗𝖊𝖊𝖕𝖘𝖎𓆪, Jul 4 at 11:06
Photo
Message.Photo
תמונה
фоточка💋
Current
𓆩𝕶𝖗𝖊𝖊𝖕𝖘𝖎𓆪, Jul 4 at 11:06
GIF
Message.Animation
GIF
Гифка😉
Current
𓆩𝕶𝖗𝖊𝖊𝖕𝖘𝖎𓆪, Jul 4 at 11:05
Voice Message
Message.Audio
הודעה קולית
Мурлыкалка💋
Current
𓆩𝕶𝖗𝖊𝖊𝖕𝖘𝖎𓆪, Jul 4 at 11:05
Suggested post was refunded due to insufficient balance
Chat.PostApproval.DetailStatus.UserFailedRefunded
הפוסט שהוצע הוחזר בגלל שלא היתה לך יתרה מספיקה
הפוט שהוצע הוחזר בגלל שלא היה לך תשלום מספק
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:42
Turn on the microphone
Invitation.JoinGroupCall.EnableMicrophone
הדלק את המיקרופון
החלף למיקרופון
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:29
%1$@ marked "%2$@" as done
Notification.TodoCompleted
%1$@ סימן/ה ש"%2$@" הושלם
%1$@ סימן/ה ש"%2$@" הושלם.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:29
%1$@ marked "%2$@" as undone
Notification.TodoIncompleted
%1$@ סימן/ה ש"%2$@" לא הושלמה
%1$@ סימן/ה ש"%2$@" לא הושלמה.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:29
%1$@ marked "%2$@" as undone
Notification.TodoIncompleted
%1$@ סימן/ה ש"%2$@" לא הושלמה
%1$@ סימן ש"%2$@" לא הושלמה.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:29
%1$@ added %2$@ to "%3$@"
Notification.TodoAddedMultipleTasks
%1$@ הוסיף/ה %2$@ ל"%3$@"
%1$@ הוסיף/ה %2$@ ל"%3$@".
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:28
You added %1$@ to "%2$@"
Notification.TodoAddedMultipleTasksYou
הוספת %1$@ ל"%2$@"
הוספת %1$@ ל"%2$@".
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:28
The post was approved
Chat.PostApproval.Status.AdminApproved
הפוסט אושר
ההודעה אושרה
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:25
The post was rejected
Chat.PostApproval.Status.AdminRejected
הפוסט נדחה
ההודעה נדחתה
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:25
# Star# Stars
Chat.PostApproval.DetailStatus.StarsAmount
כוכב ## כוכבים# כוכבים# כוכבים
# Star# Star# Star# Stars
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:25
Your post was approved
Chat.PostApproval.Status.UserApproved
הפוסט שלך אושר
ההודעה שלך אושרה
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:25
Your post was rejected
Chat.PostApproval.Status.UserRejected
הפוסט שלך נדחה
ההודעה שלך נדחתה
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:24
❌ You rejected the post.
Chat.PostApproval.Message.AdminTitleRejected
❌ דחית את הפוסט.
❌ דחית את ההודעה.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:23
❌ **%@** rejected your post.
Chat.PostApproval.Message.UserTitleRejected
❌ **%@** דחה את הפוסט שלך.
❌ **%@** דחה את ההודעה שלך.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:23
You declined the post with the comment:

%@
Chat.PostApproval.Message.AdminDeclinedComment
סירבת לפרסם את הפוסט עם ההערה:

%@
סירבת לפרסם את הפוסט עם ההערה הבאה:

%@
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:22
You suggested a new price,
time and contents for this post.
Chat.PostSuggestion.UserChangePTC
אתה מציע מחיר,
זמן ותוכן חדשים לפוסט זה.
אתה מציע מחיר,
זמן ותוכן חדשים להודעה זו.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:21
You suggested a new price,
time and text for this post.
Chat.PostSuggestion.UserChangePTT
אתה מציע מחיר,
זמן וטקסט חדשים לפוסט זה.
אתה מציע מחיר,
זמן וטקסט חדשים להודעה זו.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:21
You suggested a new price,
time and attachments for this post.
Chat.PostSuggestion.UserChangePTA
אתה מציע מחיר,
זמן וצרופות חדשים לפוסט זה.
אתה מציע מחיר,
זמן וצרופות חדשים להודעה זו.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:20
You suggested a new price and time
for this post.
Chat.PostSuggestion.UserChangePT
אתה מציע מחיר וזמן חדשים
לפוסט זה.
אתה מציע מחיר וזמן חדשים
להודעה זו.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:20
You suggested a new price
for this post.
Chat.PostSuggestion.UserChangeP
אתה מציע מחיר חדש
לפוסט זה.
אתה מציע מחיר חדש
להודעה זו.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:20
You suggested a new time
for this post.
Chat.PostSuggestion.UserChangeT
אתה מציע זמן חדש
לפוסט זה.
אתה מציע זמן חדש
להודעה זו.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:20
You suggested a new price and time
for this post.
Chat.PostSuggestion.UserChangePT
אתה מציע מחיר וזמן חדשים
לפוסט זה.
אתה מציע מחיר וזמן חדשים
שינויים להודעה זו.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:20
You suggested a new price
for this post.
Chat.PostSuggestion.UserChangeP
אתה מציע מחיר חדש
לפוסט זה.
אתה מציע מחיר חדש
שינויים להודעה זו.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:20
You suggested a new time
for this post.
Chat.PostSuggestion.UserChangeT
אתה מציע זמן חדש
לפוסט זה.
אתה מציע זמן חדש
שינויים להודעה זו.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:19
You suggested changes
to this post.
Chat.PostSuggestion.UserChange
אתה מציע
שינויים לפוסט זה.
אתה מציע
שינויים להודעה זו.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:19
**%@** suggested a new price,
time and contents for this post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangePTC
**%@** מציע מחיר, זמן ותוכן חדשים לפוסט זה.
**%@** מציע מחיר, זמן ותוכן חדשים להודעה זו.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:19
**%@** suggested a new price,
time and text for this post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangePTT
**%@** מציע מחיר, זמן וטקסט חדשים לפוסט זה.
**%@** מציע מחיר, זמן וטקסט חדשים להודעה זו.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:19
**%@** suggested a new price,
time and attachments for this post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangePTA
**%@** מציע מחיר,
זמן וצרופות חדשים לפוסט זה.
**%@** מציע מחיר,
זמן וצרופות חדשים להודעה זו.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:19
**%@** suggested a new price,
time and attachments for this post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangePTA
**%@** מציע מחיר,
זמן וצרופות חדשים לפוסט זה.
**%@** מציע מחיר, זמן וצרופות חדשים להודעה זו.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:18
Load More