Search in:AllHebrewiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
🎁 מתנות מסנופ דוג 👑
🎁 מתנות סנופ דוג 👑
Current
Yedidya Laufer, Jul 9 at 19:18
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
🎁 מתנות מסנופ דוג 👑
מתנות סנופ דוג 🎁
Current
Yedidya Laufer, Jul 9 at 15:51
Send limited-edition collectibles to friends!
ChatList.PremiumXmasGiftText
שלח פריטי אספנות במהדורה מוגבלת לחברים!
תחגגו את החופש עם מתנות ייחודיות!
Current
Yedidya Laufer, Jul 6 at 04:20
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
🎁 מתנות מסנופ דוג 👑
**רביעי ביולי** שמח 🇺🇸
Current
Yedidya Laufer, Jul 6 at 04:18
Send them a Gift.
ChatList.BirthdayMultipleText
שלח מתנה.
Отправьте подарочек котятам
Current
𓆩𝕶𝖗𝖊𝖊𝖕𝖘𝖎𓆪, Jul 4 at 11:10
%@ is recording
DialogList.SingleRecordingAudioSuffix
%@ מקליט/ה
мурлычет%@
Current
𓆩𝕶𝖗𝖊𝖊𝖕𝖘𝖎𓆪, Jul 4 at 11:09
%@ is recording video
DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffix
%@ מקליט/ה סרטון
мурлыкает видео💋%@
Current
𓆩𝕶𝖗𝖊𝖊𝖕𝖘𝖎𓆪, Jul 4 at 11:08
Video Message
Message.VideoMessage
הודעת וידאו
кружочек
Current
𓆩𝕶𝖗𝖊𝖊𝖕𝖘𝖎𓆪, Jul 4 at 11:07
Video
Message.Video
סרטון
видео котика🫀
Current
𓆩𝕶𝖗𝖊𝖊𝖕𝖘𝖎𓆪, Jul 4 at 11:06
Photo
Message.Photo
תמונה
фоточка💋
Current
𓆩𝕶𝖗𝖊𝖊𝖕𝖘𝖎𓆪, Jul 4 at 11:06
GIF
Message.Animation
GIF
Гифка😉
Current
𓆩𝕶𝖗𝖊𝖊𝖕𝖘𝖎𓆪, Jul 4 at 11:05
Voice Message
Message.Audio
הודעה קולית
Мурлыкалка💋
Current
𓆩𝕶𝖗𝖊𝖊𝖕𝖘𝖎𓆪, Jul 4 at 11:05
Suggested post was refunded due to insufficient balance
Chat.PostApproval.DetailStatus.UserFailedRefunded
הפוסט שהוצע הוחזר בגלל שלא היתה לך יתרה מספיקה
הפוט שהוצע הוחזר בגלל שלא היה לך תשלום מספק
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:42
Turn on the microphone
Invitation.JoinGroupCall.EnableMicrophone
הדלק את המיקרופון
החלף למיקרופון
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:29
%1$@ marked "%2$@" as done
Notification.TodoCompleted
%1$@ סימן/ה ש"%2$@" הושלם
%1$@ סימן/ה ש"%2$@" הושלם.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:29
%1$@ marked "%2$@" as undone
Notification.TodoIncompleted
%1$@ סימן/ה ש"%2$@" לא הושלמה
%1$@ סימן/ה ש"%2$@" לא הושלמה.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:29
%1$@ marked "%2$@" as undone
Notification.TodoIncompleted
%1$@ סימן/ה ש"%2$@" לא הושלמה
%1$@ סימן ש"%2$@" לא הושלמה.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:29
%1$@ added %2$@ to "%3$@"
Notification.TodoAddedMultipleTasks
%1$@ הוסיף/ה %2$@ ל"%3$@"
%1$@ הוסיף/ה %2$@ ל"%3$@".
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:28
You added %1$@ to "%2$@"
Notification.TodoAddedMultipleTasksYou
הוספת %1$@ ל"%2$@"
הוספת %1$@ ל"%2$@".
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:28
The post was approved
Chat.PostApproval.Status.AdminApproved
הפוסט אושר
ההודעה אושרה
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:25
The post was rejected
Chat.PostApproval.Status.AdminRejected
הפוסט נדחה
ההודעה נדחתה
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:25
# Star# Stars
Chat.PostApproval.DetailStatus.StarsAmount
כוכב ## כוכבים# כוכבים# כוכבים
# Star# Star# Star# Stars
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:25
Your post was approved
Chat.PostApproval.Status.UserApproved
הפוסט שלך אושר
ההודעה שלך אושרה
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:25
Your post was rejected
Chat.PostApproval.Status.UserRejected
הפוסט שלך נדחה
ההודעה שלך נדחתה
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:24
❌ You rejected the post.
Chat.PostApproval.Message.AdminTitleRejected
❌ דחית את הפוסט.
❌ דחית את ההודעה.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:23
❌ **%@** rejected your post.
Chat.PostApproval.Message.UserTitleRejected
❌ **%@** דחה את הפוסט שלך.
❌ **%@** דחה את ההודעה שלך.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:23
You declined the post with the comment:

%@
Chat.PostApproval.Message.AdminDeclinedComment
סירבת לפרסם את הפוסט עם ההערה:

%@
סירבת לפרסם את הפוסט עם ההערה הבאה:

%@
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:22
You suggested a new price,
time and contents for this post.
Chat.PostSuggestion.UserChangePTC
אתה מציע מחיר,
זמן ותוכן חדשים לפוסט זה.
אתה מציע מחיר,
זמן ותוכן חדשים להודעה זו.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:21
You suggested a new price,
time and text for this post.
Chat.PostSuggestion.UserChangePTT
אתה מציע מחיר,
זמן וטקסט חדשים לפוסט זה.
אתה מציע מחיר,
זמן וטקסט חדשים להודעה זו.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:21
You suggested a new price,
time and attachments for this post.
Chat.PostSuggestion.UserChangePTA
אתה מציע מחיר,
זמן וצרופות חדשים לפוסט זה.
אתה מציע מחיר,
זמן וצרופות חדשים להודעה זו.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:20
You suggested a new price and time
for this post.
Chat.PostSuggestion.UserChangePT
אתה מציע מחיר וזמן חדשים
לפוסט זה.
אתה מציע מחיר וזמן חדשים
להודעה זו.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:20
You suggested a new price
for this post.
Chat.PostSuggestion.UserChangeP
אתה מציע מחיר חדש
לפוסט זה.
אתה מציע מחיר חדש
להודעה זו.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:20
You suggested a new time
for this post.
Chat.PostSuggestion.UserChangeT
אתה מציע זמן חדש
לפוסט זה.
אתה מציע זמן חדש
להודעה זו.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:20
You suggested a new price and time
for this post.
Chat.PostSuggestion.UserChangePT
אתה מציע מחיר וזמן חדשים
לפוסט זה.
אתה מציע מחיר וזמן חדשים
שינויים להודעה זו.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:20
You suggested a new price
for this post.
Chat.PostSuggestion.UserChangeP
אתה מציע מחיר חדש
לפוסט זה.
אתה מציע מחיר חדש
שינויים להודעה זו.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:20
You suggested a new time
for this post.
Chat.PostSuggestion.UserChangeT
אתה מציע זמן חדש
לפוסט זה.
אתה מציע זמן חדש
שינויים להודעה זו.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:19
You suggested changes
to this post.
Chat.PostSuggestion.UserChange
אתה מציע
שינויים לפוסט זה.
אתה מציע
שינויים להודעה זו.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:19
**%@** suggested a new price,
time and contents for this post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangePTC
**%@** מציע מחיר, זמן ותוכן חדשים לפוסט זה.
**%@** מציע מחיר, זמן ותוכן חדשים להודעה זו.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:19
**%@** suggested a new price,
time and text for this post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangePTT
**%@** מציע מחיר, זמן וטקסט חדשים לפוסט זה.
**%@** מציע מחיר, זמן וטקסט חדשים להודעה זו.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:19
**%@** suggested a new price,
time and attachments for this post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangePTA
**%@** מציע מחיר,
זמן וצרופות חדשים לפוסט זה.
**%@** מציע מחיר,
זמן וצרופות חדשים להודעה זו.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:19
**%@** suggested a new price,
time and attachments for this post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangePTA
**%@** מציע מחיר,
זמן וצרופות חדשים לפוסט זה.
**%@** מציע מחיר, זמן וצרופות חדשים להודעה זו.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:18
**%@** suggested a new price and time
for this post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangePT
**%@** מציע/ה מחיר וזמן חדשים
לפוסט זה.
**%@** מציע מחיר וזמן חדשים
להודעה זו.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:18
**%@** suggested a new price
for this post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangeP
**%@** מציע מחיר חדש
לפוסט זה.
**%@** מציע מחיר חדש
להודעה זו.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:18
**%@** suggested a new time
for this post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangeT
**%@** מציע זמן חדש
לפוסט זה.
**%@** מציע זמן חדש
להודעה זו.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:17
**%@** suggested changes
to this post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChange
**%@** מציע/ה שינויים
לפוסט זה.
**%@** מציע שינויים
להודעה זו.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:17
**%@** suggested a post.
Chat.PostSuggestion.ChannelPost
**%@** הציע/ה פוסט.
**%@** מציע לפרסם
הודעה זו.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:17
Suggest Changes
Chat.PostSuggestion.Suggest.InputEditTitle
הצע שינויים
הצע שנויים
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:16
Select the date and time you want to publish the post.
Chat.PostSuggestion.Suggest.EditDateDescription
בחר תאריך ושעה שברצונך לפרסם את הפוסט.
בחר תאריך ושעה ברצונך לפרסם את ההודעה.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 15:12
%1$@ marked %2$@ as undone
Notification.TodoMultipleIncompleted
%1$@ סימן/ה ש%2$@ לא הושלם
%1$@ סימן/ה ש%2$@ לא הושלם.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 14:58
%1$@ marked %2$@ as done
Notification.TodoMultipleCompleted
%1$@ סימן/ה ש%2$@ הושלם
%1$@ סימן/ה ש%2$@ הושלם.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 14:57
%1$@ marked %2$@ as done
Notification.TodoMultipleCompleted
%1$@ סימן/ה ש%2$@ הושלם
%1$@ סימן ש%2$@ הושלם.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 14:57
You marked %1$@ as done
Notification.TodoMultipleCompletedYou
סימנת ש%1$@ הושלם
סימנת ש%1$@ הושלם.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 14:57
You marked %1$@ as not done
Notification.TodoMultipleIncompletedYou
סימנת ש%1$@ לא הושלם
סימנת ש%1$@ לא הושלם.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 14:57
You marked "%1$@" as not done
Notification.TodoIncompletedYou
סימנת ש"%1$@" לא הושלם
סימנת ש"%1$@" לא הושלם.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 14:37
You marked "%1$@" as done
Notification.TodoCompletedYou
סימנת ש"%1$@" הושלם
סימנת ש"%1$@" הושלם.
Current
Yedidya Laufer, Jun 30 at 14:36
Saved Messages
Settings.SavedMessages
הודעות שמורות
saved massages ;
Current
nell, Jun 29 at 23:23
Power Saving
Settings.PowerSaving
חיסכון בסוללה
power saving ;
Current
nell, Jun 29 at 23:20
online
Presence.online
מחובר/ת
; online ;
Current
nell, Jun 29 at 23:04
last seen recently
LastSeen.Lately
נראה לא מזמן
; last seen recently ;
Current
nell, Jun 29 at 23:00
View
Notification.StarGift.View
הצג
view
Current
nell, Jun 29 at 22:55
recording voice
Activity.RecordingAudio
מקליט/ה הודעה קולית
recording
Current
nell, Jun 29 at 22:53
choosing a sticker
Activity.ChoosingSticker
בוחר/ת מדבקה
choosing a sticker
Current
nell, Jun 29 at 22:51
Answering as %@
Call.AnsweringWithAccount
עונה בתור %@
%@ ♪
Current
nell, Jun 29 at 22:49
sending a photo
Activity.UploadingPhoto
שולח/ת תמונה
sending a photo
Current
nell, Jun 29 at 22:48
sending a video
Activity.UploadingVideo
שולח/ת סרטון
sending a video
Current
nell, Jun 29 at 22:48
Incoming Call
Notification.CallIncoming
שיחה נכנסת
incoming call
Current
nell, Jun 29 at 22:47
sending a file
Activity.UploadingDocument
שולח/ת קובץ
sending a file
Current
nell, Jun 29 at 22:47
Clear Chat
Conversation.ClearAll
מחק את הצ'אט
×
Current
nell, Jun 29 at 22:45
Stop Sharing
Conversation.StopLiveLocation
הפסק שיתוף
stop
Current
nell, Jun 29 at 22:45
sending a video
Activity.UploadingVideoMessage
שולח/ת סרטון
sending a video
Current
nell, Jun 29 at 22:45
Call Failed
Call.StatusFailed
השיחה נכשלה
call failed
Current
nell, Jun 29 at 22:44
Ringing...
Call.StatusRinging
מצלצל...
…
Current
nell, Jun 29 at 22:44
Telegram Audio %@
Call.StatusOngoing
שיחת טלגרם %@
%@ tg audio
Current
nell, Jun 29 at 22:43
Call Ended
Call.StatusEnded
השיחה הסתיימה
call ended
Current
nell, Jun 29 at 22:43
Connecting...
Call.StatusConnecting
מתחבר...
…connecting
Current
nell, Jun 29 at 22:43
Waiting...
Call.StatusWaiting
ממתין...
…
Current
nell, Jun 29 at 22:42
Call Again
Call.CallAgain
חיוג חוזר
call again
Current
nell, Jun 29 at 22:42
Cancel
Common.Cancel
ביטול
cancel
Current
nell, Jun 29 at 22:42
Message
Call.Message
הודעה
message
Current
nell, Jun 29 at 22:41
Busy
Call.StatusBusy
עסוק
busy
Current
nell, Jun 29 at 22:41
recording video
Activity.RecordingVideoMessage
מקליט/ה סרטון
recording video
Current
nell, Jun 29 at 22:39
just now
Watch.LastSeen.JustNow
ממש עכשיו
just now
Current
nell, Jun 29 at 22:38
Unblock
Conversation.Unblock
בטל חסימה
unblock
Current
nell, Jun 29 at 22:38
%@ second%@ seconds
Call.Seconds
שניה אחת%@ שניות%@ שניות%@ שניות
second %@seconds %@
seconds %@
seconds %@
Current
nell, Jun 29 at 22:38
Outgoing Call
Notification.CallOutgoing
שיחה יוצאת
3> outgoing call
Current
nell, Jun 29 at 22:36
Forwarded Message
From: %@
Message.ForwardedMessage
הודעה הועברה
מאת: %@
forwarded message
%@ :from
Current
nell, Jun 29 at 22:34
Copy
Conversation.LinkDialogCopy
העתק
copy
Current
nell, Jun 29 at 22:32
Open
Conversation.LinkDialogOpen
פתח
open
Current
nell, Jun 29 at 22:32
last seen yesterday at %@
LastSeen.YesterdayAt
נראה לאחרונה אתמול ב-%@


; %@ last seen yesterday at ;
Current
nell, Jun 29 at 22:32
last seen 1 minute agolast seen %@ minutes ago
LastSeen.MinutesAgo
נראה לאחרונה לפני דקהנראה לאחרונה לפני %@ דקותנראה לאחרונה לפני %@ דקותנראה לאחרונה לפני %@ דקות
; last seen %@ minute ago ;; last seen %@ minutes ago ;; last seen %@ minutes ago ;; last seen %@ minutes ago ;
Current
nell, Jun 29 at 22:29
last seen 1 hour agolast seen %@ hours ago
LastSeen.HoursAgo
נראה לאחרונה לפני שעהנראה לאחרונה לפני שעתייםנראה לאחרונה לפני %@ שעותנראה לאחרונה לפני %@ שעות
; last seen %@ hour ago ;; last seen %@ hours ago ;; last seen %@ hours ago ;; last seen %@ hours ago ;
Current
nell, Jun 29 at 22:27
last seen %@
LastSeen.AtDate
נראה לאחרונה %@
; %@ last seen ;
Current
nell, Jun 29 at 22:19
last seen within a month
LastSeen.WithinAMonth
נראה לאחרונה החודש
; last seen within a month ;
Current
nell, Jun 29 at 22:16
last seen a long time ago
LastSeen.ALongTimeAgo
נראה לאחרונה לפני הרבה זמן
; last seen a long time ago ;
Current
nell, Jun 29 at 22:13
last seen a long time ago
LastSeen.Offline
נראה לפני זמן רב
; last seen a long time ago ;
Current
nell, Jun 29 at 22:13
last seen within a week
LastSeen.WithinAWeek
נראה לאחרונה השבוע
; last seen within a week ;
Current
nell, Jun 29 at 22:12
typing
Conversation.StatusTyping
מקליד/ה
typing
Current
nell, Jun 29 at 22:09
Delete for me
Conversation.DeleteMessagesForMe
מחק עבורי
delete for me
Current
nell, Jun 29 at 22:09
Delete for me and %@
Conversation.DeleteMessagesFor
מחק עבורי ועבור %@
%@delete for me and
Current
nell, Jun 29 at 22:09
Delete for me and %@
Conversation.DeleteMessagesFor
מחק עבורי ועבור %@
%@delete for me and
Current
nell, Jun 29 at 22:08
Load More