Search in:AllHebrewTDesktop

Camera And Media89 89 phrases  •  63 screenshots

Audio files
lng_profile_songs_header
קובצי שמע
קבצי שמע
קבצי אודיו
Audio files
lng_media_type_songs
קובצי שמע
קבצי אודיו
Voice messages
lng_profile_audios_header
הודעות קוליות
Voice messages
lng_media_type_audios
הודעות קוליות
Go To Message
lng_context_to_msg
עבור להודעה
מעבר להודעה
Shared links
lng_profile_shared_links_header
קישורים משותפים
Shared links
lng_media_type_links
קישורים משותפים
Photos
lng_profile_photos_header
תמונות
Photos
lng_media_type_photos
תמונות
Forward
lng_mediaview_forward
העבר
העברה
Videos
lng_profile_videos_header
סרטונים
קבצי וידאו
קובצי וידאו
Videos
lng_media_type_videos
סרטונים
קבצי וידאו
קובצי וידאו
Choose Default Program...
lng_wnd_choose_program_menu
בחר תוכנית ברירת מחדל...
בחירת תכנית בררת מחדל…
בחירת תוכנת ברירת מחדל…
Other...
lng_mac_choose_program_menu
אחר...
אחר…
Failed
lng_attach_failed
שגיאה
נכשל
Voice message
lng_media_audio
הודעה קולית
Open With
lng_media_open_with
פתח באמצעות
פתיחה עם
פתיחה באמצעות
Download
lng_media_download
הורד
הורדה
{ready} of {total} {mb}
lng_media_save_progress
{ready} מתוך {total} {mb}
{date}, {duration}
lng_date_and_duration
{date}, {duration}
{count} photo{count} photos
lng_profile_photos
תמונה {count}{count} תמונות{count} תמונות{count} תמונות
תמונה אחת2 תמונות{count} תמונות{count} תמונות
{count} video{count} videos
lng_profile_videos
סרטון {count}{count} סרטונים{count} סרטונים{count} סרטונים
סרטוןשני סרטונים{count} סרטונים
סרטון{count} סרטונים{count} סרטונים{count} סרטונים
{count} audio file{count} audio files
lng_profile_songs
קובץ שמע {count}{count} קובצי שמע{count} קובצי שמע{count} קובצי שמע
קובץ שמע2 קובצי שמע{count} קובצי שמע{count} קובצי שמע
קובץ שמע {count}{count} קבצי שמע{count} קבצי שמע{count} קבצי שמע
{count} file{count} files
lng_profile_files
קובץ {count}{count} קבצים{count} קבצים{count} קבצים
קובץ2 קבצים{count} קבצים{count} קבצים
{count} קובץ{count} קבצים{count} קבצים{count} קבצים
{count} voice message{count} voice messages
lng_profile_audios
הודעה קולית {count}{count} הודעות קוליות{count} הודעות קוליות{count} הודעות קוליות
{count} הודעה קולית{count} הודעות קוליות{count} הודעות קוליות{count} הודעות קוליות
{played} / {duration}
lng_duration_played
{played} / {duration}
File
lng_mediaview_doc_image
קובץ
Files
lng_profile_files_header
קבצים
yesterday at {time}
lng_mediaview_yesterday
אתמול ב {time}
אתמול ב־{time}
Show in Folder
lng_context_show_in_folder
הצג בתקייה
הצגה בתיקייה
הצג בתיקיה
No files here yet
lng_media_file_empty
אין כאן עדיין קבצים
אין כאן קבצים עדיין
No shared links found
lng_media_link_empty_search
לא נמצאו קישורים משותפים
No shared links here yet
lng_media_link_empty
אין כאן עדיין קישורים משותפים
No music files found
lng_media_song_empty_search
לא נמצאו קובצי מוזיקה
לא נמצאו קובצי מוסיקה
לא נמצאו קבצי מוזיקה
No files found
lng_media_file_empty_search
לא נמצאו קבצים
{count} Photo{count} Photos
lng_media_selected_photo
תמונה {count}{count} תמונות{count} תמונות{count} תמונות
תמונה אחת2 תמונות{count} תמונות{count} תמונות
תמונה אחת{count} תמונות{count} תמונות{count} תמונות
{count} Video{count} Videos
lng_media_selected_video
סרטון {count}{count} סרטונים{count} סרטונים{count} סרטונים
סרטון אחד2 סרטונים{count} סרטונים{count} סרטונים
קובץ וידיאו אחד{count} קבצי וידאו{count} קבצי וידאו{count} קבצי וידאו
{count} File{count} Files
lng_media_selected_file
קובץ {count}{count} קבצים{count} קבצים{count} קבצים
קובץ אחד2 קבצים{count} קבצים{count} קבצים
קובץ אחד{count} קבצים{count} קבצים{count} קבצים
{count} Voice message{count} Voice messages
lng_media_selected_audio
הודעה קולית {count}{count} הודעות קוליות{count} הודעות קוליות{count} הודעות קוליות
הודעה קולית אחת2 הודעות קוליות{count} הודעות קוליות{count} הודעות קוליות
הודעה קולית אחת{count} הודעות קוליות{count} הודעות קוליות{count} הודעות קוליות
{count} Audio file{count} Audio files
lng_media_selected_song
קובץ שמע {count}{count} קובצי שמע{count} קובצי שמע{count} קובצי שמע
קובץ שמע אחד2 קובצי שמע{count} קובצי שמע{count} קובצי שמע
קובץ שמע אחד{count} קבצי שמע{count} קבצי שמע{count} קבצי שמע
No music files here yet
lng_media_song_empty
אין כאן עדיין קובצי שמע
אין כאן עדיין קובצי מוזיקה
אין כאן עדיין קבצי שמע
No voice messages here yet
lng_media_audio_empty
אין כאן עדיין הודעות קוליות
No videos here yet
lng_media_video_empty
אין כאן עדיין סרטונים
אין כאן סרטונים עדיין
אין כאן עדיין קבצי וידאו
No photos here yet
lng_media_photo_empty
אין כאן עדיין תמונות
אין כאן תמונות עדיין
Send as an album
lng_send_album
שלח כאלבום
שליחה כאלבום
Send as separate photos
lng_send_separate_photos
שלח כתמונות נפרדות
שליחה כתמונות נפרדות
Send as a photo
lng_send_photo
שלח כתמונה
שליחה כתמונה
Send as a file
lng_send_file
שלח כקובץ
שליחה כקובץ
Send as separate media
lng_send_separate_photos_videos
שלח כמדיה נפרדת
שליחה כמדיה נפרדת
Search sticker sets
lng_stickers_search_sets
חיפוש ערכות מדבקות
חפש סט מדבקות
Remove
lng_stickers_remove_pack_confirm
הסר
הסרה
No stickers found
lng_stickers_nothing_found
לא נמצאו מדבקות
לא נמצאו סטיקרים
Sorry, location sharing is currently unavailable in Telegram Desktop.
lng_bot_share_location_unavailable
מצטערים, שיתוף המיקום אינו זמין כעת ב Telegram Desktop.
מצטערים, שיתוף המיקום אינו זמין כעת ב- Telegram Desktop.
מצטערים, שיתוף מיקום כרגע אינו זמין בטלגרם דסקטופ
Create poll
lng_polls_create
צור סקר
New poll
lng_polls_create_title
סקר חדש
Question
lng_polls_create_question
שאלה
Ask a question
lng_polls_create_question_placeholder
שאל שאלה
Poll options
lng_polls_create_options
אפשרויות סקר
Add an option...
lng_polls_create_option_add
הוסף אפשרות...
הוספת אפשרות...
You can add {count} more option.You can add {count} more options.
lng_polls_create_limit
אפשר להוסיף עוד אפשרות {count}.אפשר להוסיף עוד {count} אפשרויות.אפשר להוסיף עוד {count} אפשרויות.אפשר להוסיף עוד {count} אפשרויות.
אפשר להוסיף עוד אפשרות אחתאפשר להוסיף עוד {count} אפשרויותאפשר להוסיף עוד {count} אפשרויותאפשר להוסיף עוד {count} אפשרויות
You have added the maximum number of options.
lng_polls_create_maximum
הוספת את מספר האפשרויות המרבי.
Create
lng_polls_create_button
צור
Anonymous Poll
lng_polls_anonymous
סקר אנונימי
No votes
lng_polls_votes_none
אין הצבעות
{count} vote{count} votes
lng_polls_votes_count
הצבעה {count}{count} הצבעות{count} הצבעות{count} הצבעות
הצבעה אחת{count} הצבעות{count} הצבעות{count} הצבעות
Retract vote
lng_polls_retract
בטל הצבעה
Stop poll
lng_polls_stop
עצור סקר
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
lng_polls_stop_warning
אם תעצור את הסקר עכשיו, אף אחד לא יוכל להצביע בו יותר. לא ניתן לבטל פעולה זו.
Stop
lng_polls_stop_sure
עצור
Final results
lng_polls_closed
תוצאות סופיות
Files
lng_media_file_title
קבצים
{count} shared link{count} shared links
lng_media_selected_link
קישור משותף {count}{count} קישורים משותפים{count} קישורים משותפים{count} קישורים משותפים
קישור משותף אחד2 קישורים משותפים{count} קישורים משותפים{count} קישורים משותפים
קישור משותף אחד{count} קישורים משותפים{count} קישורים משותפים{count} קישורים משותפים
yesterday at {time}
lng_player_message_yesterday
אתמול ב {time}
אתמול ב־{time}
today at {time}
lng_player_message_today
היום ב-{time}
היום ב־{time}
היום ב {time}
Group items
lng_send_grouped
קבץ פריטים
Compress images
lng_send_compressed
דחס תמונה
Sorry, you can't edit messages when you have an unsent voice message.
lng_edit_caption_voice
מצטערים, לא ניתן לערוך הודעות בזמן שיש לך הודעה קולית שלא נשלחה.
Rotate video
lng_mediaview_rotate_video
סובב סרטון
Normal
lng_mediaview_playback_speed_normal
רגיל
Playback speed: {speed}
lng_mediaview_playback_speed
מהירות השמעה: {speed}
מהירות השמעה
{count} GIF{count} GIFs
lng_profile_gifs
קובץ GIF {count}{count} קובצי GIF{count} קובצי GIF{count} קובצי GIF
GIFs
lng_media_type_gifs
קובצי GIF
{count} GIF{count} GIFs
lng_media_selected_gif
קובץ GIF {count}{count} קובצי GIF{count} קובצי GIF{count} קובצי GIF
No GIFs here yet
lng_media_gif_empty
אין עדיין קובצי GIF
Screencast
lng_call_screencast
שיתוף מסך
Reverse order
lng_audio_player_reverse
בסדר הפוך
Shuffle
lng_audio_player_shuffle
אקראי
Camera
lng_settings_call_camera
מצלמה
Quit Telegram
lng_quit_from_tray
סגור את טלגרם
יציאה מטלגרם
צא מטלגרם