Search in:AllHebrewTDesktop

Stories166 166 phrases  •  84 screenshots

Story archive
lng_export_option_stories
ארכיון הסטוריז
All stories you posted from Telegram mobile apps.
lng_export_option_stories_about
כל הסטוריז שפרסמת מאפליקציות טלגרם למכשירים ניידים.
Click here to view your story.
lng_stories_click_to_view_mine
לחץ כאן כדי להציג את הסטורי שלך.
Expired story
lng_in_dlg_story_expired
פג תוקף הסטורי
The story where you mentioned {user} is no longer available.
lng_action_story_mention_me_unavailable
הסטורי בו תייגת את {user} אינו זמין יותר.
Story from {user}
lng_forwarded_story
סטוריז מ{user}
This story has expired.
lng_forwarded_story_expired
פג תוקף הסטורי.
My Story
lng_stories_my_name
הסטורי שלי
{count} view{count} views
lng_stories_views
צפיה {count}{count} צפיות{count} צפיות{count} צפיות
Story Archive
lng_stories_archive_button
ארכיון הסטוריז
Posted Stories
lng_stories_my_title
סטוריז שפורסמו
סטוריז שמורים
Story Archive
lng_stories_archive_title
ארכיון הסטוריז
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
lng_stories_archive_about
רק אתה יכול לצפות בסטוריז בארכיון אלא אם תבחר לפרסם אותם בפרופיל שלך.
רק אתה יכול לצפות בסטוריז בארכיון אלא אם תבחר לשמור אותם בפרופיל שלך.
Post to Profile
lng_mediaview_save_to_profile
פרסם בפרופיל
שמור לפרופיל
Delete
lng_context_delete_msg
מחק
מחק הודעה
Select
lng_context_select_msg
בחר
בחר הודעה
Do you want to post {count} story to your profile?Do you want to post {count} stories to your profile?
lng_stories_save_sure_many
לפרסם סטורי {count} לפרופיל שלך?לפרסם {count} סטוריז לפרופיל שלך?לפרסם {count} סטוריז לפרופיל שלך?לפרסם {count} סטוריז לפרופיל שלך?
לשמור סטורי {count} לפרופיל שלך?לשמור {count} סטוריז לפרופיל שלך?לשמור {count} סטוריז לפרופיל שלך?לשמור {count} סטוריז לפרופיל שלך?
Are you sure you want to delete {count} story?Are you sure you want to delete {count} stories?
lng_stories_delete_sure
למחוק סטורי {count}?למחוק {count} סטוריז?למחוק {count} סטוריז?למחוק {count} סטוריז?
Recent Stories
lng_stories_recent_button
סטוריז אחרונים
{count} Story{count} Stories
lng_stories_row_count
סטורי {count}{count} סטוריז{count} סטוריז{count} סטוריז
Are you sure you want to delete this story?
lng_stories_delete_one_sure
למחוק סטורי זה?
Do you want to hide this story from your profile?
lng_stories_archive_sure
להסתיר את הסטורי מהפרופיל שלך?
Do you want to remove {count} story from your profile?Do you want to remove {count} stories from your profile?
lng_stories_archive_sure_many
להסיר סטורי {count} מהפרופיל שלך?להסיר {count} סטוריז מהפרופיל שלך?להסיר {count} סטוריז מהפרופיל שלך?להסיר {count} סטוריז מהפרופיל שלך?
No views yet
lng_stories_no_views
אין עדיין צפיות
Stealth Mode
lng_stealth_mode_title
מצב התגנבות
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
lng_stealth_mode_unlock_about
הירשם לTelegram Premium כדי לצפות בסטוריז מבלי להופיע ברשימת הצופים.
Hide Recent Views
lng_stealth_mode_past_title
הסתר צפיות אחרונות
Hide my views from the past 5 minutes.
lng_stealth_mode_past_about
הסתר את הצפיות שלי מ5 הדקות האחרונות.
Hide Upcoming Views
lng_stealth_mode_next_title
הסתר את הצפיות הבאות
Hide my views for the next 25 minutes.
lng_stealth_mode_next_about
הסתר את הצפיות שלי למשך 25 הדקות הבאות.
Unlock Stealth Mode
lng_stealth_mode_unlock
קבל מצב התגנבות
Hide Stories
lng_stories_archive
הסתר סטוריז
Report story
lng_report_story
דווח על הסטורי
Unhide Stories
lng_stories_unarchive
בטל את הסתרת הסטוריז
Stories from {user} were moved to the **Archive**.
lng_stories_hidden_to_contacts
הסטוריז מ{user} הועברו ל**ארכיון**.
Stories from {user} were returned from the **Archive**.
lng_stories_shown_in_chats
סטוריז מ{user} הוחזרו מארכיון.
סטוריז מ{user} יוצגו מעכשיו בצ'אטים.
סטוריז מ{user} יוצגו מעכשיו ב** רשימת הצ'אטים**.
My Stories
lng_menu_my_stories
הסטוריז שלי
Story posted to your profile.
lng_stories_save_done
הסטורי פורסם בפרופיל שלך.
הסטורי נשמר לפרופיל שלך.
Posted stories can be viewed by others on your profile until you remove them.
lng_stories_save_done_about
אחרים יוכלו לצפות בסטוריז שפרסמת עד שתסיר אותם.
אחרים יוכלו לצפות בסטוריז שנשמרו עד שתסיר אותם.
This story is hidden from your profile.
lng_stories_archive_done
סטורי זה הוסתר מהפרופיל שלך.
Do you want to post this story on your profile?
lng_stories_save_sure
לפרסם את הסטורי בפרופיל שלך?
לשמור את הסטורי לפרופיל שלך?
This video has no sound.
lng_stories_about_silent
לסרטון זה אין קול.
You are in Stealth Mode
lng_stealth_mode_already_title
הינך במצב התגנבות
The creators of stories you view in the next **{left}** won't see you in the viewers' lists.
lng_stealth_mode_already_about
היוצרים של סטוריז שתראה ב**{left}** הבאות לא יראו אותך ברשימת הצופים שלהם.
Stealth Mode active – {left}
lng_stealth_mode_countdown
מצב התגנבות פעיל – {left}
The story where {user} mentioned you is no longer available.
lng_action_story_mention_unavailable
הסטורי שבו {user} תייג/ה אותך לא זמין יותר.
Turn Stealth Mode on to watch stories without appearing in the list of viewers.
lng_stealth_mode_about
הפעל את מצב ההתגנבות כדי לצפות בסטוריז מבלי להופיע ברשימת הצופים.
Available in {left}
lng_stealth_mode_cooldown_in
זמין ב{left}
Story
lng_in_dlg_story
סטורי
{user} mentioned you in a story
lng_action_story_mention
{user} תייג אותך בסטורי
{user} תייג אותך בסטורי.
View Story
lng_action_story_mention_button
הצג סטורי
You mentioned {user} in a story
lng_action_story_mention_me
תייגת את {user} בסטורי
a story
lng_action_pinned_media_story
סטורי
Enable Stealth Mode
lng_stealth_mode_enable
הפעל מצב התגנבות
Archive Story
lng_mediaview_archive_story
העבר סטוריז לארכיון
Bio
lng_settings_bio_privacy
אודות
Only {user}'s contacts can view this story.
lng_stories_about_contacts
רק אנשי הקשר של {user} יכולים לצפות בסטורי זה.
You are seeing this story because {user} added you to their list of **Close Friends**.
lng_stories_about_close_friends
אתה רואה סטורי זה בגלל ש{user} הוסיף/ה אותך לרשימת ה**חברים הקרובים**.
Show more
lng_stories_show_more
הצג עוד
Attached Stickers
lng_context_attached_stickers
מדבקות מצורפות
Click here to view updates from {users}.
lng_stories_click_to_view
לחץ כאן כדי להציג עדכונים מ{users}.
Only people from your **Close Friends** list can view this story.
lng_stories_about_close_friends_my
רק אנשים ברשימת ה**חברים הקרובים** שלך יכולים לצפות בסטורי זה.
רק ה**חברים הקרובים** שלך יכולים לצפות בסטורי זה.
Only your contacts can view this story.
lng_stories_about_contacts_my
רק אנשי הקשר שלך יכולים לצפות בסטורי זה.
Stealth Mode On
lng_stealth_mode_enabled_tip_title
מצב התגנבות פועל
The creators of stories you viewed in the last **5 minutes** or will view in the next **25 minutes** won't see you in the viewers' lists.
lng_stealth_mode_enabled_tip
היוצרים של סטוריז שצפית ב**5 הדקות** האחרונות או שתצפה ב**25 הדקות** הבאות לא יראו אותך ברשימת הצופים.
Only some users {user} selected can view this story.
lng_stories_about_selected_contacts
רק חלק מהמשתמשים ש{user} בחר/ה יכולים לצפות בסטורי זה.
רק חלק מאנשי הקשר של {user} יכולים לצפות בסטורי זה.
Only some users you selected can view this story.
lng_stories_about_selected_contacts_my
רק חלק מהמשתמשים שבחרת יכולים לצפות בסטורי זה.
רק חלק מאנשי הקשר שבחרת יכולים לצפות בסטורי זה.
Stories
lng_premium_summary_subtitle_stories
סטוריז
סטוריז משודרגים
Priority Order
lng_premium_stories_subtitle_order
סדר חשיבות
Get more views as your stories are always displayed first.
lng_premium_stories_about_order
קבל יותר צפיות בכך שהסטוריז שלך יוצגו תמיד ראשונים.
Stealth Mode
lng_premium_stories_subtitle_stealth
מצב התגנבות
Hide the fact that you viewed other people's stories.
lng_premium_stories_about_stealth
הסתר את העובדה שצפית בסטוריז של אנשים אחרים.
Permanent View History
lng_premium_stories_subtitle_views
היסטוריית צפיות קבועה
Check who opens your stories — even after they expire.
lng_premium_stories_about_views
הצג את מי שצפה בסטורי שלך – גם אחרי התפוגה.
Expiration Options*
lng_premium_stories_subtitle_expiration
אפשרויות תפוגה*
אפשרויות תפוגה
Set custom durations like 6 or 48 hours for your stories.
lng_premium_stories_about_expiration
הגדר זמנים מותאמים אישית, כגון 6 או 48 שעות עבור הסטוריז שלך.
Download Stories
lng_premium_stories_subtitle_download
הורדת סטוריז
Save other people's stories that are not protected.
lng_premium_stories_about_download
שמור סטוריז לא מוגנים של משתמשים אחרים.
Longer Captions*
lng_premium_stories_subtitle_caption
כותרות ארוכות יותר*
כותרות ארוכות יותר
Add 10x longer captions to your stories – up to 2048 characters.
lng_premium_stories_about_caption
הוסף כותרות ארוכות פי 10 לסטוריז שלך — עד 2048 תווים.
הוסף כתוביות ארוכות פי 10 לסטוריז שלך — עד 2048 תווים.
Links and Formatting*
lng_premium_stories_subtitle_links
קישורים ועיצוב*
קישורים ועיצוב
Add links and formatting to your story captions.
lng_premium_stories_about_links
הוסף קישורים ועיצוב לכותרות הסטוריז שלך.
* Available when posting stories from Telegram apps for iOS and Android.
lng_premium_stories_about_mobile
* זמין בפרסום סטוריז מאפליקציות טלגרם לiOS ו-Android.
Subscribe to {link} to save other people's stories that are not protected.
lng_stories_save_promo
הירשם ל{link} כדי לשמור סטוריז לא מוגנים של משתמשים אחרים.
Reply privately...
lng_story_reply_ph
הגב בפרטי...
Open Channel
lng_context_open_channel
פתח ערוץ
{count} post{count} posts
lng_profile_posts
פרסום {count}{count} פרסומים{count} פרסומים{count} פרסומים
Do you want to hide this story from the channel page?
lng_stories_channel_archive_sure
להסתיר את הסטורי מעמוד הערוץ?
Boost
lng_view_button_boost
הענק בוסט
This story is hidden from the channel page.
lng_stories_channel_archive_done
הסטורי הוסתר מעמוד הערוץ.
Do you want to hide {count} story from the channel page?Do you want to hide {count} stories from the channel page?
lng_stories_channel_archive_sure_many
להסתיר סטורי {count} מעמוד הערוץ?להסתיר {count} סטוריז מעמוד הערוץ?להסתיר {count} סטוריז מעמוד הערוץ?להסתיר {count} סטוריז מעמוד הערוץ?
{count} story is hidden from the channel page.{count} stories are hidden from the channel page.
lng_stories_channel_archive_done_many
סטורי {count} הוסתר מעמוד הערוץ.{count} סטוריז הוסתרו מעמוד הערוץ.
{count} סטוריז הוסתרו מעמוד הערוץ.
{count} סטוריז הוסתרו מעמוד הערוץ.
Level {count}Level {count}
lng_boost_level
רמה {count}רמה {count}רמה {count}רמה {count}
You boosted {channel}!
lng_boost_channel_you_title
הענקת ל{channel} בוסט!
This channel reached **Level {count}** and can now {post}.This channel reached **Level {count}** and can now {post}.
lng_boost_channel_reached_more
הערוץ הגיע כעת ל**רמה {count}** ויכול לפרסם {post}הערוץ הגיע כעת ל**רמה {count}** ויכול לפרסם {post}.הערוץ הגיע כעת ל**רמה {count}** ויכול לפרסם {post}.הערוץ הגיע כעת ל**רמה {count}** ויכול לפרסם {post}.
הערוץ הגיע כעת ל**רמה {count}** ויכול לפרסם {post} ביום.הערוץ הגיע כעת ל**רמה {count}** ויכול לפרסם {post} ביום.הערוץ הגיע כעת ל**רמה {count}** ויכול לפרסם {post} ביום.הערוץ הגיע כעת ל**רמה {count}** ויכול לפרסם {post} ביום.
post **{count} story** per daypost **{count} stories** per day
lng_boost_channel_post_stories
לפרסם סטורי **{count}** ביוםלפרסם **{count}** סטוריז ביוםלפרסם **{count}** סטוריז ביוםלפרסם **{count}** סטוריז ביום
You currently boost {channel}. Do you want to boost {other} instead?
lng_boost_now_instead
הנך מעניק בוסט ל**{channel}**. להעניק ל**{other}** בוסט במקום?
Replace
lng_boost_now_replace
החלף
Help upgrade channel
lng_boost_channel_title_more
עזור לשדרג את הערוץ
{channel} needs **{count}** more boost to be able to {post}.{channel} needs **{count}** more boosts to be able to {post}.
lng_boost_channel_needs_more
{channel} זקוק לעוד בוסט **{count}** כדי {post}.{channel} זקוק לעוד **{count}** בוסט כדי {post}.{channel} זקוק לעוד **{count}** בוסט כדי {post}.{channel} זקוק לעוד **{count}** בוסט כדי {post}.
{channel} זקוק לעוד בוסט **{count}** כדי {post}.{channel} זקוק לעוד **{count}** בוסטים כדי {post}.
{channel} זקוק לעוד **{count}** בוסטים כדי {post}.
{channel} זקוק לעוד **{count}** בוסטים כדי {post}.
{channel} זקוק לעוד בוסט **{count}** כדי {post}.{channel} זקוק לעוד **{count}** בוסט כדי {post}.
{channel} זקוק לעוד **{count}** בוסט כדי {post}.
{channel} זקוק לעוד **{count}** בוסט כדי {post}.
This channel reached **Level 1** and can now post stories.
lng_boost_channel_reached_first
הערוץ הגיע ל**רמה 1** ויכול כעת לפרסם סטוריז.
This story is posted to the channel page.
lng_stories_channel_save_done
הסטורי פורסם לעמוד הערוץ.
Posted stories can be viewed by others on the channel page until an admin removes them.
lng_stories_channel_save_done_about
סטוריז שפורסמו יהיו גלויים לאחרים בעמוד הערוץ עד שמנהל יסיר אותם.
{count} story posted to the channel page.{count} stories posted to the channel page.
lng_stories_channel_save_done_many
סטורי {count} פורסם בעמוד הערוץ.{count} סטוריז פורסמו בעמוד הערוץ.{count} סטוריז פורסמו בעמוד הערוץ.{count} סטוריז פורסמו בעמוד הערוץ.
Only admins of the channel can see archived stories unless they are posted to the channel page.
lng_stories_channel_archive_about
רק מנהלי הערוץ יכולים לראות את הסטוריז שבארכיון אלא אם הם פורסמו בעמוד הערוץ.
Do you want to post this story to the channel page?
lng_stories_channel_save_sure
לפרסם את הסטורי בעמוד הערוץ?
Do you want to post {count} story to the channel page?Do you want to post {count} stories to the channel page?
lng_stories_channel_save_sure_many
לפרסם סטורי {count} בעמוד הערוץ?לפרסם {count} סטוריז בעמוד הערוץ?לפרסם {count} סטוריז בעמוד הערוץ?לפרסם {count} סטוריז בעמוד הערוץ?
Can't boost too often!
lng_boost_error_flood_title
הענקת בוסט תכופה מדי!
You can only change the channel you boost once a day. You will be able to boost in {left}.
lng_boost_error_flood_text
ניתן לשנות את הערוץ אליו אתה מעניק בוסט פעם ביום. תוכל להעניק בוסט בעוד {left}.
ניתן לשנות את הערוץ אליו אתה מעניק בוסט פעם ביום. פעם הבאה שתוכל להעניק בוסט היא ב{left}.
ניתן לשנות את הערוץ אליו אתה מעניק בוסט פעם ביום. תוכל להעניק בוסט ב{left}.
Enable stories for this channel
lng_boost_channel_title_first
אפשר סטוריז עבור הערוץ
{channel} needs **{count}** more boost to enable posting stories. Help make it possible!{channel} needs **{count}** more boosts to enable posting stories. Help make it possible!
lng_boost_channel_needs_first
{channel} זקוק לעוד בוסט **{count}** כדי לפרסם סטוריז.
עזור לו להפוך את זה לאפשרי!{channel} זקוק לעוד **{count}** בוסט כדי לפרסם סטוריז.
עזור לו להפוך את זה לאפשרי!{channel} זקוק לעוד **{count}** בוסט כדי לפרסם סטוריז.
עזור לו להפוך את זה לאפשרי!{channel} זקוק לעוד **{count}** בוסט כדי לפרסם סטוריז.
עזור לו להפוך את זה לאפשרי!
Boost Channel
lng_boost_channel_button
הענק בוסט
Hide My View
lng_stealth_mode_menu_item
הסתר את הצפיה שלי
מצב התגנבות
{count} story{count} stories
lng_contacts_stories_status
סטורי {count}{count} סטוריז{count} סטוריז{count} סטוריז
{count} post{count} posts
lng_profile_saved_stories
פרסום {count}{count} פרסומים{count} פרסומים{count} פרסומים
סטורי שמור {count}{count} סטוריז שמורים{count} סטוריז שמורים{count} סטוריז שמורים
פרסום {count}{count} פרסומים{count} פרסומים{count} פרסומי
Message sent.
lng_stories_reply_sent
ההודעה נשלחה.
ההודעה נשלחה
Boosts
lng_boosts_title
בוסט
Overview
lng_stats_overview_title
סקירה כללית
Level
lng_boosts_level
רמה
Premium subscribers
lng_boosts_premium_audience
מנויי פרימיום
Existing boosts
lng_boosts_existing
בוסט קיימים
Boosts to level up
lng_boosts_next_level
בוסט שנותרו לרמה הבאה
{count} boost{count} boosts
lng_boosts_list_title
בוסט {count}{count} בוסט{count} בןסט{count} בוסט
boost expires on {date}
lng_boosts_list_status
תוקף הבוסט יפוג ב{date}
Show More Boosts
lng_boosts_show_more
הצג בוסט נוספים
Your channel is currently boosted by these users.
lng_boosts_list_subtext
הערוץ שלך כרגע מקבל בוסט ממשתמשים אלה.
Link for boosting
lng_boosts_link_title
קישור לבוסט
Copy Link
lng_group_invite_copy
העתק קישור
Share Link
lng_group_invite_share
שתף קישור
Share this link with your subscribers to get more boosts.
lng_boosts_link_subtext
שתף קישור זה עם המנויים שלך כדי לקבל עוד בוסט.
Unlimited posting, priority order, stealth mode, permanent view history and more.
lng_premium_summary_about_stories
פרסום ללא הגבלה, סדר חשיבות, מצב התגנבות, היסטוריית צפיות קבועה ועוד.
סדר חשיבות, מצב התגנבות, היסטוריית צפיות קבועה ועוד.
This channel needs **{count}** more boost
to be able to {post}.This channel needs **{count}** more boosts
to be able to {post}.
lng_boost_channel_you_more
ערוץ זה זקוק לעוד בוסט **{count}**
כדי לפרסם {post}.ערוץ זה זקוק לעוד **{count}** בוסט
כדי לפרסם {post}.ערוץ זה זקוק לעוד **{count}** בוסט
כדי לפרסם {post}.ערוץ זה זקוק לעוד **{count}** בוסט
כדי לפרסם {post}.
Boost Again
lng_boost_again_button
הענק בוסט נוסף
More boosts needed
lng_boost_need_more
דרושים בוסט נוספים
To boost {channel} again, gift **Telegram Premium** to a friend and get **{count}** additional boost.To boost {channel} again, gift **Telegram Premium** to a friend and get **{count}** additional boosts.
lng_boost_need_more_again
כדי להעניק שוב בוסט ל{channel}, יש להעניק לחבר **Telegram Premium** ולקבל עוד בוסט **{count}**.כדי להעניק שוב בוסט ל{channel}, יש להעניק לחבר **Telegram Premium** ולקבל עוד **{count}** בוסט.כדי להעניק שוב בוסט ל{channel}, יש להעניק לחבר **Telegram Premium** ולקבל עוד **{count}** בוסט.כדי להעניק שוב בוסט ל{channel}, יש להעניק לחבר **Telegram Premium** ולקבל עוד **{count}** בוסט.
View reactions
lng_stories_view_reactions
הצג רגשונים
**{user}** only accepts messages from contacts and {link} subscribers.
lng_send_non_premium_message_toast
**{user}** מקבל/ת הודעות רק מאנשי קשר וממשתמשי {link}.
Telegram Premium
lng_send_non_premium_message_toast_link
Telegram Premium
Replies restricted
lng_send_non_premium_story
התגובות הוגבלו
unlock
lng_send_non_premium_unlock
קבל
Send reaction as a private message
lng_stories_reaction_as_message
שלח רגשון כהודעה פרטית
Premium needed
lng_boost_error_premium_title
נדרש Premium
נדרש Premium!
Only **Telegram Premium** subscribers can boost channels. Do you want to subscribe to **Telegram Premium**?
lng_boost_error_premium_text
רק מנויי **Telegram Premium** יכולים להעניק בוסט לערוצים. להירשם ל**Telegram Premium**?
Yes
lng_boost_error_premium_yes
כן
Comment story...
lng_story_comment_ph
כתוב תגובה...
Story pinned
lng_mediaview_pin_story_done
הסטורי ננעץ
Now it will be always shown on the top.
lng_mediaview_pin_story_about
הוא יוצג מעכשיו תמיד למעלה.
You can't pin more than {count} story.You can't pin more than {count} stories.
lng_mediaview_pin_limit
לא ניתן לנעוץ יותר מסטורי {count}.לא ניתן לנעוץ יותר מ{count} סטוריז.לא ניתן לנעוץ יותר מ{count} סטוריז.לא ניתן לנעוץ יותר מ{count} סטוריז.
{count} story unpinned{count} stories unpinned
lng_mediaview_unpin_stories_done
בוטלה נעיצת הסטורי.בוטלה נעיצת {count} סטוריז.בוטלה נעיצת {count} סטוריז.בוטלה נעיצת {count} סטוריז.
Story unpinned.
lng_mediaview_unpin_story_done
בוטלה נעיצת הסטורי.
{count} story pinned{count} stories pinned
lng_mediaview_pin_stories_done
הסטורי ננעץ{count} סטוריז ננעצו{count} סטוריז ננעצו{count} סטוריז ננעצו
Now it will be always shown on the top.Now they will be always shown on the top.
lng_mediaview_pin_stories_about
עכשיו הוא יוצג תמיד למעלה.עכשיו הם יוצגו תמיד למעלה.עכשיו הם יוצגו תמיד למעלה.עכשיו הם יוצגו תמיד למעלה.
Please wait until **Stealth Mode** is ready to use again.
lng_stealth_mode_cooldown_tip
נא להמתין עד ש**מצב התגנבות** יהיה מוכן לשימוש שוב.
{count} story is posted on your profile.{count} stories are posted on your profile.
lng_stories_save_done_many
סטורי {count} פורסמו בפרופיל שלך.{count} סטוריז פורסמו בפרופיל שלך.{count} סטוריז פורסמו בפרופיל שלך.{count} סטוריז פורסמו בפרופיל שלך.
סטורי {count} נשמר לפרופיל שלך.{count} סטוריז נשמרו לפרופיל שלך.{count} סטוריז נשמרו לפרופיל שלך.{count} סטוריז נשמרו לפרופיל שלך.
Release outside to cancel
lng_record_cancel_stories
שחרר מחוץ למעגל כדי לבטל
{accumulated}, {user}
lng_stories_click_to_view_and_one
{accumulated}, {user}
{accumulated} and {user}
lng_stories_click_to_view_and_last
{accumulated} ו{user}
Close friends
lng_edit_privacy_close_friends
חברים קרובים
{count} new story{count} new stories
lng_contacts_stories_status_new
סטורי חדש {count}{count} סטוריז חדשים{count} סטוריז חדשים{count} סטוריז חדשים
{count} story is hidden from your profile.{count} stories are hidden from your profile.
lng_stories_archive_done_many
סטורי {count} הוסתר מהפרופיל שלך.{count} סטוריז הוסתרו מהפרופיל שלך.{count} סטוריז הוסתרו מהפרופיל שלך.{count} סטוריז הוסתרו מהפרופיל שלך.
Hidden Stories
lng_contacts_hidden_stories
סטוריז מוסתרים
This link is broken or has expired.
lng_stories_link_invalid
הקישור שבור או שפג תוקפו.
This story is not supported
by your version of Telegram.
lng_stories_unsupported
סטורי זה אינו נתמך
בגרסת הטלגרם שלך.
You can't reply to this story.
lng_stories_cant_reply
אין באפשרותך להגיב לסטורי זה.
View story
lng_view_button_story
הצג סטורי
Deleted story
lng_deleted_story
הסטורי נמחק