Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

backdrop

GiftPreviewBackdrop

רקע

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Backdrops

GiftPreviewBackdrops

רקעים

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

model

GiftPreviewModel

דגם

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Models

GiftPreviewModels

דגמים

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

symbol

GiftPreviewSymbol

סמל

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Symbols

GiftPreviewSymbols

סמלים

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Random Traits

Gift2PreviewRandomTraits

תכונות אקראיות

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Selected Traits

Gift2PreviewSelectedTraits

תכונות נבחרות

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Proxy Server

UseProxyTitle

שרת פרוקסי

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Status

ProxyStatus

סטטוס

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Warning

ProxyBottomSheetCheckWarning

אזהרה

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

This will expose your IP address to the admin of the proxy server.

ProxyBottomSheetCheckWarningText

זה יחשוף את כתובת הIP שלך לשרת הפרוקסי.

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Checking

ProxyBottomSheetChecking

בודק

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Proceed

המשך

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Allow Messages

BotAuthAllowMessages

אפשר הודעות

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

This will allow {0} to message you.

BotAuthAllowMessagesInfo

זה יאפשר ל{0} לשלוח לך הודעות.

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Based on the IP ({0})

BotAuthBasedOnIP

מבוסס על כתובת IP ({0})

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

This bot will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

BotAuthBotSubtitle

בוט זה יקבל את ה**שם** שלך, **שם משתמש** ו**תמונת פרופיל**.

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

This login attempt came from the device above.

BotAuthInfo

נסיון התחברות זה הגיע מהמכשיר למעלה.

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

You've successfully logged into **{0}**.

BotAuthLoggedInSuccess

התחברת בהצלחה ל**{0}**.

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

BotAuthLogin

התחבר

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Phone Number

BotAuthPhoneNumber

מספר טלפון

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Allow

BotAuthPhoneNumberAccept

התר

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Deny

BotAuthPhoneNumberDeny

דחה

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

**{0}** wants to access your phone number **{1}**.

Allow access?

BotAuthPhoneNumberText

**{0}** מבקש גישה למספר הטלפון שלך **{1}**.

לאפשר את הגישה?

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

This site will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

BotAuthSiteSubtitle

אתר זה יקבל את ה**שם** שלך, **שם משתמש** ו**תמונת פרופיל**.

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

BotAuthTitle

התחבר ל**{0}**

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

epic

GiftRarityEpic

אפי

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

legendary

GiftRarityLegendary

אגדי

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

rare

GiftRarityRare

נדיר

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

uncommon

GiftRarityUncommon

לא נפוץ

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

crafted

GiftCrafted

נבנה

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Craft

GiftCraft

בנה

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Add up to **4** gifts to craft new

GiftCraftText1

הוסף עד ל**4** מתנות לבניה מתנה חדשה

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Add up to **4** gifts to craft new

GiftCraftTextEmpty1

הוסף עד ל**4** מתנות לבנית אחת חדשה

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Craft Gift

GiftCraftTitle

בנה מתנה

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

{0} success chance

GiftCraftProgressSuccessChance

{0} סיכויי הצלחה

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Crafting

GiftCraftProgressTitle

בונה

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

The crafting attempt was unsuccessful.
**{0}** gift was lost.The crafting attempt was unsuccessful.
**{0}** gifts were lost.

GiftCraftFailedText

בנית המתנה נכשלה.
מתנה **{0}** אבדה.בנית המתנה נכשלה.
**{0}** מתנות אבדו.בנית המתנה נכשלה.
**{0}** מתנות אבדו.בנית המתנה נכשלה.
**{0}** מתנות אבדו.

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Crafting Failed

GiftCraftFailedTitle

הבניה נכשלה

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Craft Gift

GiftCraftButton

בנה מתנה

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Tap + to add your first gift

GiftCraftButtonEmpty

לחץ על + כדי להוסיף את המתנה הראשונה שלך

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Craft New Gift

GiftCraftButtonFailed

בנה מתנה חדשה

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

**{0}** Success Chance

GiftCraftSuccessChance

סיכויי הצלחה של **{0}**

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

You can transfer this channel to **{0}** only if you have:

EditChannelAdminTransferAlertText

באפשרותך להעביר את הבעלות על הערות אל **{0}** רק אם:

באפשרותך להעביר את הבעלות על הערוץ אל **{0}** רק אם:

Yedidya Laufer, Feb 8 at 05:07

Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated regularly.

PremiumPreviewStickersDescription

מדבקות מוגדלות ייחודיות עם אפקטים נוספים, ~~בעדכון חודשי~~.

מדבקות מוגדלות ייחודיות עם אפקטים נוספים, המתעדכנות בקביעות.

Yedidya Laufer, Jan 21 at 05:45

Emoji Stake

StakeDiceTitle

הימורי אימוג'י

Yedidya Laufer, Jan 12 at 06:08

Enter the amount of TON you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferTONToOfferInfo

הכנס כמות TON שברצונך להציע ל**{0}**.

הכנס את כמות הTON שברצונך להציע ל**{0}**.

Yedidya Laufer, Jan 7 at 07:25

Pay {0} and {0}

GiftOfferPayMulti

שלם {0} ו{0}

Yedidya Laufer, Jan 6 at 10:08

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.

CocoonFeature1Text

אף גורם צד שלישי לא יכול לגשת למידע, כגון תרגומים, בתוך **@cocoon**.

Yedidya Laufer, Jan 6 at 10:07

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3Text

כל המפתחים יכולים להשתמש בCocoon לתכונות AI. קראו עוד ב**cocoon.org**.

Yedidya Laufer, Jan 6 at 10:07

Click to see original text

SummarySubtitle

לחץ כדי להציג את הטקסט המקורי

Yedidya Laufer, Jan 6 at 09:41

Offer to buy

GiftOfferToBuyMenu

הצע לקנות

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer to Buy

GiftOfferToBuyTitle

הצע לקנות

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Stars to offer

GiftOfferStarsToOffer

כוכבים להציע

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Enter the amount of Stars you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferStarsToOfferInfo

הכנס את כמות הכוכבים שברצונך להציע ל**{0}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsLow

ההצעה זו נמוכה מדי. ההצעה המינימלית ל**{1}** היא **{0} כוכבים**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsHigh

ההצעה גבוהה מדי. ההצעה המקסימלית עבור **{1}** היא **{0} כוכבים**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

TON to offer

GiftOfferTONToOffer

TON להציע

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Enter the amount of TON you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferTONToOfferInfo

הכנס כמות TON שברצונך להציע ל**{0}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsLow

הצעה זו נמוכה מדי. ההצעה המינימלית ל**{1}** היא **{0} TON**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh

הצעה זו גבוהה מדי. ההצעה המקסימלית ל**{1}** היא **{0} TON**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer Duration

GiftOfferDuration

משך ההצעה

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **Stars** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoStars

בחר כמה זמן יהיה ל**{0}** לאשר את ההצעה שלך. כשיפוג התוקף, הכוכבים שלך יוחזרו אוטומטית.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **TON** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoTON

בחר כמה זמן יהיה ל**{0}** לקבל את ההצעה שלך. כשהזמן יעבור, הTON שלך יוחזר אליך.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer ⭐️{0}

GiftOfferButtonStars

הצע ⭐️{0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

{0} hour{0} hours

GiftOfferHours

שעה {0}שעתיים{0} שעות{0} שעות

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Confirm Offer

GiftOfferConfirmSend

אישור הצעה

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer

GiftOfferRowOffer

הצעה

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Fee

GiftOfferRowFee

עמלה

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Value

GiftOfferRowValue

ערך

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Duration

GiftOfferRowDuration

משך

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Pay ⭐️{0}

GiftOfferPay

שלם {0}⭐

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

⭐️{0}

GiftOfferPayMultiPart

⭐️{0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Sell for ⭐️{0}

GiftOfferSellFor

מכור ב⭐️{0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

⭐️ {0}

GiftOfferAmount

⭐️ {0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

{0} higher

GiftOfferAmountHigher

גבוה ב{0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

{0} lower

GiftOfferAmountLower

נמוך ב{0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

The value of this gift is **{0} higher** than the offer

GiftOfferAmountHigherHint

ערך מתנה זו **גבוה ב{0}** מההצעה

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

The value of this gift is **{0} lower** than the offer

GiftOfferAmountLowerHint

ערך מתנה זו **נמוך ב{0}** מההצעה

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

The price of this offer is **{0}** higher
than the average price for {1}

GiftOfferAmountHigherHint2

מחיר ההצעה גבוה ב**{0}**
מהמחיר הממוצע עבור {1}.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

The price of this offer is **{0}** lower
than the average price for {1}

GiftOfferAmountLowerHint2

מחיר ההצעה נמוך ב**{0}**
מהמחיר הממוצע עבור {1}.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments