Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

HeaderDescriptionResaleGifts

{count} למכירה ~~חוזרת~~{count} למכירה ~~חוזרת~~{count} למכירה ~~חוזרת~~{count} למכירה ~~חוזרת~~

{count} למכירה{count} למכירה{count} למכירה{count} למכירה

Yedidya Laufer, Mar 11 at 01:56

You are a member of **{limit}** groups and channels. Please leave some before joining a new one — or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{limit2}** groups and channels.

LimitReachedCommunities

הנך חבר ב**{limit}** קבוצות וערוצים. נא לעזוב כמה מהם לפני הצטרפות לאחד חדש – או להירשם ל**~~טלגרם פרימיום~~** כדי להכפיל את המגבלה ל**{limit2}** קבוצות וערוצים.

הנך חבר ב**{limit}** קבוצות וערוצים. נא לעזוב כמה מהם לפני הצטרפות לאחד חדש – או להירשם ל**Telegram Premium** כדי להכפיל את המגבלה ל**{limit2}** קבוצות וערוצים.

Yedidya Laufer, Mar 4 at 12:19

CRAFT {giftName}

GiftCraftButton

בנה {giftName}

Yedidya Laufer, Mar 3 at 10:48

{percent} Success Chance

GiftCraftSuccessChance

סיכויי הצלחה של {percent}

Yedidya Laufer, Mar 3 at 10:48

{count} Suitable Gift on Sale{count} Suitable Gifts on Sale

GiftCraftSelectMarketGifts

{count} מתנות מתאימות למכירה{count} מתנות מתאימות למכירה{count} מתנות מתאימות למכירה{count} מתנות מתאימות למכירה

Yedidya Laufer, Mar 3 at 10:48

This crafting attempt was unsuccessful.
**{count} gift** was lost.This crafting attempt was unsuccessful.
**{count} gifts** were lost.

GiftCraftFailedDescription

בנית המתנה נכשלה.
מתנה **{count}** אבדה.בנית המתנה נכשלה.
**{count}** מתנות אבדו.בנית המתנה נכשלה.
**{count}** מתנות אבדו.בנית המתנה נכשלה.
**{count}** מתנות אבדו.

Yedidya Laufer, Mar 3 at 10:47

This collection features **{count}** unique modelThis collection features **{count}** unique models

GiftPreviewCountModels

אוסף זה מכיל דגם ייחודי **{count}**אוסף זה מכיל **{count}** דגמים יחודייםאוסף זה מכיל **{count}** דגמים יחודייםאוסף זה מכיל **{count}** דגמים יחודיים

Yedidya Laufer, Mar 3 at 10:47

This collection features **{count}** craftable modelThis collection features **{count}** craftable models

GiftPreviewCountCraftableModels

אוסף זה מכיל דגם **{count}** לבניה.אוסף זה מכיל **{count}** דגמים לבניה.אוסף זה מכיל **{count}** דגמים לבניה.אוסף זה מכיל **{count}** דגמים לבניה.

Yedidya Laufer, Mar 3 at 10:47

This collection features **{count}** unique patternThis collection features **{count}** unique patterns

GiftPreviewCountPatterns

אוסף זה מכיל סמל ייחודי **{count}**אוסף זה מכיל **{count}** סמלים יחודייםאוסף זה מכיל **{count}** סמלים יחודייםאוסך זה מכיל **{count}** סמלים יחודיים

Yedidya Laufer, Mar 3 at 10:47

This collection features **{count}** unique backdropThis collection features **{count}** unique backdrops

GiftPreviewCountBackdrops

אוסף זה מכיל רקע ייחודי **{count}**אוסף זה מכיל **{count}** רקעים יחודייםאוסף זה מכיל **{count}** רקעים יחודייםאוסף זה מכיל **{count}** רקעים יחודיים

Yedidya Laufer, Mar 3 at 10:46

Tap {button} to add your first gift

GiftCraftEmptyHint

לחץ על {button} כדי להוסיף את המתנה הראשונה שלך

Yedidya Laufer, Mar 2 at 15:50

{model} (crafted)

GiftInfoModelCrafted

{model} (נבנה)

Yedidya Laufer, Mar 2 at 15:49

Craft

GiftInfoCraft

בנה

Yedidya Laufer, Mar 2 at 15:49

Craft Gift

GiftCraftTitle

בנה מתנה

Yedidya Laufer, Mar 2 at 15:49

Craft New Gift

GiftCraftNewGift

בנה מתנה חדשה

Yedidya Laufer, Mar 2 at 15:49

Select Gifts

GiftCraftSelectTitle

בחר מתנות

Yedidya Laufer, Mar 2 at 15:49

Your Gifts

GiftCraftSelectYourGifts

המתנות שלך

Yedidya Laufer, Mar 2 at 15:49

Add up to **4 gifts** to craft a new {giftLine}

GiftCraftDescription

הוסף עד ל**4 מתנות** כדי לבנות {giftLine} חדש.

Yedidya Laufer, Mar 2 at 15:49

If crafting fails, these gifts will be lost.

GiftCraftWarning

אם הבניה תיכשל, מתנות אלו יאבדו.

Yedidya Laufer, Mar 2 at 15:48

Crafting

GiftCraftingTitle

בונה

Yedidya Laufer, Mar 2 at 15:48

Crafting Failed

GiftCraftFailedTitle

הבניה נכשלה

Yedidya Laufer, Mar 2 at 15:48

Gift Crafting

GiftCraftInfoTitle

בנית מתנה

Yedidya Laufer, Mar 2 at 15:48

Turn your gifts into rare, epic and legendary versions.

GiftCraftInfoSubtitle

הפוך את המתנות שלך לגרסאות נדירות, אפיות ואגדיות.

Yedidya Laufer, Mar 2 at 15:48

Get Rare Models

GiftCraftInfoCraftTitle

קבל דגמים נדירים

Yedidya Laufer, Mar 2 at 15:48

Select up to 4 gifts to craft a new exclusive model.

GiftCraftInfoCraftDescription

בחר עד ל4 מתנות כדי לבנות דגם ייחודי חדש.

Yedidya Laufer, Mar 2 at 15:48

Maximize Chances

GiftCraftInfoChanceTitle

מקסם את הסיכויים