Search in:AllHebrewWebK

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Go to **Settings** > **Devices** > **Add Device**
Login.QR.Help2
עבור ל**הגדרות** > **מכשירים** > **הוסף מכשיר**
עבור ל**הגדרות** > **מכשירים** > **חבר מכשיר**
Current
Yedidya Laufer, Jun 10 at 04:47
Leave video chat in "%1$@" and join a group call?
Call.Confirm.Discard.Voice.ToConference.Text
לעזוב את שיחת הוידאו ב"%1$@" ולהצטרף לשיחה קבוצתית?
לעזוב את שיחת הוידאו ב"%1$@" ולהצטרך לשיחה קבוצתית?
Current
Yedidya Laufer, Jun 5 at 05:25
Leave live stream in "%1$@" and join a group call?
Call.Confirm.Discard.Live.ToConference.Text
לעזוב את השידור ב"%1$@" ולהצטרף לשיחה קבוצתית?
לעזוב את השידור ב"%1$@" ולהצטרך לשיחה קבוצתית?
Current
Yedidya Laufer, Jun 5 at 05:24
Microphone volume
CallSettings.MicrophoneVolume
עוצמת המיקרופון
עוצמת המיקרופון
Current
Yedidya Laufer, Jun 3 at 15:23
Leave live stream in "%1$@" and join a group call?
Call.Confirm.Discard.Live.ToConference.Text
לעזוב את השידור ב"%1$@" ולהצטרף לשיחה קבוצתית?
לעזוב את השידור ב"%1$@" ולהצטרך לשיחת ועידה?
Current
Yedidya Laufer, Jun 3 at 15:16
End call with "%1$@" and join a group call?
Call.Confirm.Discard.Call.ToConference.Text
לסיים את השיחה עם "%1$@" ולהתחיל שיחה קבוצתית?
לסיים את השיחה עם "%1$@" ולהתחיל שיחת ועידה?
Current
Yedidya Laufer, Jun 3 at 15:16
Leave video chat in "%1$@" and join a group call?
Call.Confirm.Discard.Voice.ToConference.Text
לעזוב את שיחת הוידאו ב"%1$@" ולהצטרף לשיחה קבוצתית?
לעזוב את שיחת הוידאו ב"%1$@" ולהצטרך לשיחת ועידה?
Current
Yedidya Laufer, Jun 3 at 15:16
Leave the current group call and join a new one?
Call.Confirm.Discard.Conference.ToConference.Text
לעזוב את השיחה הקבוצתית הנוכחית ולהצטרך לאחת חדשה?
לעזוב את שיחת הועידה הנוכחית ולהצטרך לאחת חדשה?
Current
Yedidya Laufer, Jun 3 at 15:16
Leave the group call and start a live stream in "%2$@"?
Call.Confirm.Discard.Conference.ToLive.Text
לעזוב את השיחה הקבוצתית ולהתחיל שידור ב"%2$@"?
לעזוב את שיחת הודעיה ולהתחיל שידור ב"%2$@"?
Current
Yedidya Laufer, Jun 2 at 16:02
Leave the group call and start a call with "%2$@"?
Call.Confirm.Discard.Conference.ToCall.Text
לעזוב את השיחה הקבוצתית ולהתחיל שיחה עם "%2$@"?
לעזוב את שיחת הועידה ולהתחיל שיחה עם "%2$@"?
Current
Yedidya Laufer, Jun 2 at 16:02
Group Call in Progress
Call.Confirm.Discard.Conference.Header
שיחה קבוצתית בעיצומה
שיחת ועידה בעיצומה
Current
Yedidya Laufer, Jun 2 at 16:01
%d chats
FwdMessagesToChats
צ'אט %d%d צ'אטים%d צ'אטים%d צ'אטים
צ'אט %d%d צ'אטים%d צ'אטים%d צ'אטים
Current
Yedidya Laufer, Jun 2 at 16:01
Text Formatting
KeyboardShortcuts.Section.Formatting
סגנון טקסט
פורמט טקסט
Current
Yedidya Laufer, Jun 2 at 15:57
Output device
CallSettings.OutputDevice
התקן פלט
מכשיר פלט
Current
Yedidya Laufer, Jun 2 at 10:15
Output device
CallSettings.OutputDevice
התקן פלט
מכשיר פלט
Current
Yedidya Laufer, Jun 2 at 10:15
Leave the group call and start a video chat in "%2$@"?
Call.Confirm.Discard.Conference.ToVoice.Text
לעזוב את השיחה הקבוצתית ולהתחיל שיחת וידאו ב"%2$@"?
לעזוב את שיחת הועידה ולהתחיל שיחת וידאו ב"%2$@"?
Current
Yedidya Laufer, Jun 2 at 05:27
%d story posted to the group profile%d stories posted to the group profile
StorySavedGroupTitle
סטורי %d פורסם לפרופיל הקבוצה%d סטוריז פורסמו לפרופיל הקבוצה%d סטוריז פורסמו לפרופיל הקבוצה%d סטוריז פורסמו לפרופיל הקבוצה
סטורי %d פורסם לפרופיל הקבוצה.%d סטוריז פורסמו לפרופיל הקבוצה.%d סטוריז פורסמו לפרופיל הקבוצה.%d סטוריז פורסמו לפרופיל הקבוצה.
Current
Yedidya Laufer, Mar 22 at 22:11
%1$d day ago%1$d days ago
FormattedDate.DaysAgo
לפני יוםלפני יומייםלפני %1$d ימיםלפני %1$d ימים
לפני יום %1$dלפני יומייםלפני %1$d ימיםלפני %1$d ימים
Current
Yedidya Laufer, Mar 22 at 18:28
Story posted to the group profile.
StoryPinnedToGroup
הסטורי פורסם לפרופיל הקבוצה.
הסרטון פורסם לפרופיל הקבוצה.
Current
Yedidya Laufer, Mar 22 at 18:21
You sent a self-destructing round message
SelfDestructingOnMobile.Round.You
שלחת הודעה עגולה בהשמדה עצמית
שלחת הודעה עגולה בבשמדה עצמית
Current
Yedidya Laufer, Mar 22 at 18:18
%1$s removed %2$s’s «%3$s» tag
EventLogRankRemove
%1$s הסיר/ה את תגית «%3$s» של %2$s
%2$s הסיר/ה את תגית «%1$s» של %3$s
Current
Yedidya Laufer, Mar 8 at 16:46
Got it
ArchiveFeatureDetails.Button
הבנתי
הבנתי!
Current
Yedidya Laufer, Mar 4 at 12:43
Off-Topic Message
OffThreadMessage
הודעה מחוץ לנושא
הודעה מחוץ לשרשור
Current
Yedidya Laufer, Mar 4 at 12:18
%s will become the new owner in 7 days if %s does not return.
Chat.Service.NewCreatorPending
%s יהפוך להיות המנהל הראשי החדש בעוד 7 ימים אם %s לא יחזור.
%s יהיה המנהל הראשי החדש בעוד 7 ימים אם %s לא יחזור.
Current
Yedidya Laufer, Feb 8 at 04:56
%s made %s the new owner of the group.
Chat.Service.ChangeCreator
%s הפך את %s לבעלים החדש של הקבוצה.
%s הפך את %s למנהל הראשי החדש של הקבוצה.
Current
Yedidya Laufer, Feb 8 at 04:55
This offer expires in **%s**
StarGiftOffer.ExpiresIn
הצעה זו תפוג בעוד **%s**
הצעה זו תפוג בעוד **%s**.
Current
Yedidya Laufer, Jan 18 at 05:51
Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your TON will be refunded
StarGiftOffer.OfferDurationDescriptionTON
בחר כמה זמן יהיה ל**%s** לאשר את ההצעה שלך. כשיפוג התוקף, הTON שלך יוחזר אוטומטית
בחר כמה זמן יהיה ל**%s** לאשר את ההצעה שלך. כשיפוג התוקף, הכוכבים שלך יוחזרו אוטומטית
Current
Yedidya Laufer, Jan 18 at 05:49
Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your Stars will be refunded
StarGiftOffer.OfferDurationDescriptionStars
בחר כמה זמן יהיה ל**%s** לאשר את ההצעה שלך. כשיפוג התוקף, הכוכבים שלך יוחזרו אוטומטית
בחר כמה זמן יהיה ל**%s** לאשר את ההצעה שלך. כשיפוג התוקף, הכוכבים שלך יוחזרו אוטומטית.
Current
Yedidya Laufer, Jan 18 at 05:49
Automatically delete messages for everyone in this chat after a certain amount of time.
AutoDeleteMessages.InfoChat
מחק אוטומטית הודעות בצ'אט זה עבור כולם לאחר פרק זמן מסוים.
מחק אוטומטית הודעות בקבוצה זו עבור כולם לאחר פרק זמן מסוים.
Current
Yedidya Laufer, Jan 10 at 16:39
Tap to see original message
Summary.Subtitle
לחץ כדי להציג את ההודעה המקורית
לחץ כדי להציג את הטקסט המקורי
Current
Yedidya Laufer, Jan 10 at 16:38
Log in by passkey >
Login.Passkey
התחבר באמצעות מפתח גישה >
התחבר באמצעות מפתח גישה
Current
Yedidya Laufer, Jan 5 at 05:36
Enabled
AdminRecentActions.Enabled
הופעל
הפעול
Current
Yedidya Laufer, Jan 4 at 18:23
View Previous
AdminRecentActions.ViewPreviousMessage
הצג את הקודם
הצג את ההודעה הקודמת
Current
Yedidya Laufer, Jan 4 at 18:22
Your recent attempts to reset this account have been cancelled by its active user. Please try again in 7 days.
Login.ResetAccountFail.TextCancelled
ניסיונותיך האחרונים לאפס את החשבון הזה בוטלו על ידי המשתמש הפעיל שלו. נא לנסות שוב בעוד 7 ימים.
ניסיונותיך האחרונים לאפס את החשבון הזה בוטלו על ידי המשתמש הפעיל שלו. נסה שוב בעוד 7 ימים.
Current
Yedidya Laufer, Dec 24, 2025 at 13:16
Check Your Email
EmailSetup.CheckEmail
בדוק את המייל שלך
בדוק את המייל שלך
Current
Yedidya Laufer, Dec 24, 2025 at 06:45
View
BirthdaySuggestView
הצג
המג
Current
Yedidya Laufer, Nov 14, 2025 at 09:37
Remove from Profile
BirthdayPopup.Remove
הסר מהפרופיל
הסר מהפרופיח
Current
Yedidya Laufer, Nov 14, 2025 at 09:37
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
TonGiftSubtitle
השתמש בTON כדי לקנות מתנות ולהציע פוסטים לערוצים.
השתמש בTON כדי להציע פוסטים לערוצים.
Current
Yedidya Laufer, Nov 12, 2025 at 19:34
Do you want to permanently remove the description from this collectible?
StarGiftDropOriginalDetailsText
להסיר לצמיתות את התיאור מפריט האספנות?
להסיר לצמיתות את התיאור מהמתנה שלך?
Current
Yedidya Laufer, Oct 23, 2025 at 07:51
Publish %s
SuggestedPosts.PublishingTime.ChooseTime
פרסם ב%s
פרסם %s
Current
Yedidya Laufer, Oct 7, 2025 at 18:55
Tapping the icon of this gift next to your name will show its info and owner.
StarGiftWearBenefit3Text
לחיצה על הסמל של מתנה זו ליד השם שלך תציג את בעלי המתנה ואת התכונות שלה.
לחיצה על הסמל ליד השם שלך תציג את בעלי המתנה ואת התכונות שלה.
Current
Yedidya Laufer, Oct 7, 2025 at 18:52
No matching gifts.
StarGiftCollectionsEmptyOther
אין מתנות מתאימות.
אין מתנות מתאימות
Current
Yedidya Laufer, Oct 7, 2025 at 18:51
Direct Messages Opened
ActionCreateDirectMessages
הודעות ישירות מאופשרות
הודעות ישירות מאופשרות בצ'אט זה
Current
Yedidya Laufer, Oct 7, 2025 at 18:47
Your account was frozen for breaking Telegram’s Terms of Service.
Frozen.Violation.Subtitle
החשבון שלך הוקפא בעקבות הפרה של תנאי השימוש של טלגרם.
החשבון שלך הוקפא בעקבות הפרה של התנאים וההגבלות של טלגרם.
Current
Yedidya Laufer, Oct 7, 2025 at 18:47
Unlist %s
StarGiftUnlistTitle
הסר מהרשימה את %s
הסר מהרשימה %s
Current
Yedidya Laufer, Sep 9, 2025 at 19:09
%s TON Needed
TonNeededTitle
נדרש %s TON
נדרש %s TON
Current
Yedidya Laufer, Sep 9, 2025 at 19:06
You marked %2$s as done.
ChecklistMarkedDoneYou
סימנת ש%2$s הושלם.
סימנת ש%2$s הושלם
Current
Yedidya Laufer, Aug 15, 2025 at 08:45
Sound is muted, the video will loop like a GIF if it's short enough
MediaEditor.VideoMutedTooltip
השמע מושתק כעת, לכן הוידאו יופעל אוטומטית ויחזור על עצמו כמו GIF
השמע מושתק כעת, לכן הוידאו יופעל אוטומטית ויחזור על עצמו כמו GIF.
Current
Yedidya Laufer, Jul 29, 2025 at 19:25
Registration date
UnknownUserRegistrationDate
תאריך הרשמה
הרשמה
Current
Yedidya Laufer, Jul 29, 2025 at 19:18
Add this gift to your profile or convert it to %d Star.Add this gift to your profile or convert it to %d Stars.
StarGiftDefaultMessageConvertable
הוסף מתנה זו לפרופיל שלך או המר אותה לכוכב %d.הוסף מתנה זו לפרופיל שלך או המר אותה ל%d כוכבים.הוסף מתנה זו לפרופיל שלך או המר אותה ל%d כוכבים.הוסף מתנה זו לפרופיל שלך או המר אותה ל%d כוכבים.
הצג מתנה זו בפרופיל שלך או המר אותה ל%d כוכבים.הצג מתנה זו בפרופיל שלך או המר אותה ל%d כוכבים.הצג מתנה זו בפרופיל שלך או המר אותה ל%d כוכבים.הצג מתנה זו בפרופיל שלך או המר אותה ל%d כוכבים.
Current
Yedidya Laufer, Apr 30, 2025 at 06:40
You can add this gift to your profile or convert it to %d Star.You can add this gift to your profile or convert it to %d Stars.
StarGiftReceivedSubtitle
באפשרותך להוסיף מתנה זו לפרופיל שלך או להמיר אותה לכוכב %d.באפשרותך להוסיף מתנה זו לפרופיל שלך או להמיר אותה ל%d כוכבים.באפשרותך להוסיף מתנה זו לפרופיל שלך או להמיר אותה ל%d כוכבים.באפשרותך להוסיף מתנה זו לפרופיל שלך או להמיר אותה ל%d כוכבים.
באפשרותך לשמור מתנה זו בפרופיל שלך או להמיר אותה לכוכב %d.באפשרותך לשמור מתנה זו בפרופיל שלך או להמיר אותה ל%d כוכבים.באפשרותך לשמור מתנה זו בפרופיל שלך או להמיר אותה ל%d כוכבים.באפשרותך לשמור מתנה זו בפרופיל שלך או להמיר אותה ל%d כוכבים.
Current
Yedidya Laufer, Apr 30, 2025 at 06:40
Gifted by %s to %s on %s with the comment “%s”.
StarGiftOriginalDetailsSenderComment
הוענק ל%s ב%s ב%s עם ההערה "%s".
הוענק ל%s ב%s ב%s עם ההערה "%s'
Current
Yedidya Laufer, Apr 30, 2025 at 06:37
%s can display this gift on their profile.
StarGiftDefaultMessageOut
%s יכול להציג את המתנה בפרופיל שלו.
%s יכול לשמור את המתנה בפרופיל שלו.
Current
Yedidya Laufer, Apr 30, 2025 at 06:32
The gift is visible on your profile.
StarGiftVisibleHint
מתנה זו מוצגת בפרופיל שלך.
מתנה זו מוצגת בעמוד שלך.
Current
Yedidya Laufer, Apr 30, 2025 at 06:31
Let %s turn this gift into a unique collectible.
StarGiftUpgradeSubtitleFor
תן ל%s להפוך את המתנה לפריט אספנות ייחודי.
תן ל%s להפוך את המתנה שלך לפריט אספנות ייחודי.
Current
Yedidya Laufer, Apr 30, 2025 at 06:28
Send your upgraded gift to any of your friends on Telegram.
StarGiftUpgradeTransferableText
שלח את המתנה המשודרגת שלך לחברים שלך בטלגרם.
שלך את המתנה המשודרגת שלך לחברים שלך בטלגרם.
Current
Yedidya Laufer, Apr 30, 2025 at 06:27
Add users or entire groups who won't have to pay to send you messages
PaidMessages.RemoveFeeDescription
הוסף משתמשים או קבוצות שלמות שלא יצטרכו לשלם בשביל לשלוח לך הודעות
הוסף משתמשים או קבוצות שלמות שלא יצטרכו לשלם בשביל לשלוח לך הודעות.
Current
Yedidya Laufer, Apr 6, 2025 at 05:05
%1$s paid %2$s to send a message
PaidMessages.YouReceivedStarsFrom
%1$s שילם/ה %2$s כדי לשלוח הודעה
קיבלת **%s** מ%s
Current
Yedidya Laufer, Apr 6, 2025 at 04:59
Messages in this group are now free
PaidMessages.GroupPriceChangedFree
הודעות בקבוצה זו הן בחינם כעת
הודעות בקבוצה זו הן בחינם כעת.
Current
Yedidya Laufer, Apr 6, 2025 at 04:56
Passcode has been set.
PasscodeLock.PasscodeHasBeenSet
הסיסמה הוגדרה.
הסיזמה הוגדרה.
Current
Yedidya Laufer, Mar 23, 2025 at 16:23
By subscribing you agree to the [Terms of Service](https://telegram.org).
Stars.Subscribe.Terms
על ידי הרשמה הינך מסכים ל[תנאים ולהגבלות](http://telegram.org).
על ידי הרשמה הינך מסכים ל[תנאים ולהגבלות](http://telegram.org).
Current
Yedidya Laufer, Feb 13, 2025 at 07:05
for %d userfor %d users
Giveaway.Prepaid.For
למשתמש %dל%d משתמשיםל%d משתמשיםל%d משתמשים
למשתמש %dל%d משתמשיםל%d משתמשיםל%d מתמשים
Current
Yedidya Laufer, Feb 12, 2025 at 17:57
Pen
MediaEditor.Brushes.Pen
עט
עיפרון
Current
Yedidya Laufer, Feb 12, 2025 at 17:55
Marker
MediaEditor.Brushes.Brush
מרקר
מברשת
Current
Yedidya Laufer, Feb 12, 2025 at 17:55
Telegram moderators will review your report. Thank you!
Reported2
עורכי התוכן בטלגרם יסקרו את הדיווח שלך. תודה!
עורכי התוכן מטגרלם יסקרו את הדיווח שלך. תודה!
Current
Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13
My Messages
Search.Types.MyMessages
ההודעות שלי
הצ'אטים שלי
Current
Yedidya Laufer, Jun 12, 2024 at 18:11
Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.
TelegramStarsInfo
קנה כוכבים כדי לקבל תוכן ושירותים
במיני אפליקציות בטלגרם.
קנה כוכבים כדי לקבל תוכן ושירות
במיני אפליקציות בטלגרם.
Current
Ace Monkey, Jun 12, 2024 at 11:18
This clarification was provided by Telegram.
FactCheckFooter
הבהרה זו ניתנה על ידי טלגרם.
הבהרה זו סופקה על ידי סוכנות לבדיקת עובדות שהוקצתה על ידי מחלקת הממשלה של המדינה שלך (%s) האחראית למאבק במידע שגוי.
Current
Ace Monkey, Jun 12, 2024 at 11:18
This clarification was provided by Telegram.
FactCheckToast
הבהרה זו ניתנה על ידי טלגרם.
הבהרה זו סופקה על ידי סוכנות לבדיקת עובדות שהוקצתה על ידי מחלקת הממשלה של המדינה שלך (%s) האחראית למאבק במידע שגוי.
Current
Ace Monkey, Jun 12, 2024 at 11:18
Javanese
Language.jv
ג'אוואנית
יפנית
Current
Yedidya Laufer, May 8, 2024 at 18:43
Search GIFs
SearchGIFs
חפש GIF
חיפוש GIF
Current
Yedidya Laufer, May 8, 2024 at 18:36
Bot Info
Profile.Info.Bot
פרטי בוט
פרטי הבוט
Current
Yedidya Laufer, Feb 25, 2024 at 05:56
Limit messages from strangers or charge for incoming messages.
PremiumPreviewMessagePrivacyDescription
הגבל הודעות מזרים או חייב אותם עבור הודעות נכנסות.
הגבל אנשים שאינך מכיר מלשלוח לך הודעות.
Current
Ace Monkey, Feb 10, 2024 at 20:31
Search Members
Search.Member
חיפוש חברים
חיפוש חבר
Current
Yedidya Laufer, Feb 6, 2024 at 21:01
You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.

**[What is Telegram Premium?]()**
Privacy.MessagesInfo
באפשרותך להגביל שליחת הודעות ממשתמשים שאינם ברשימת אנשי הקשר שלך ושלא שלחת להם עדיין הודעה.

**[מה זה Telegram Premium?]()**
באפשרותך להגביל שליחת הודעות ממשתמשים שאינם ברשימת אנשי הקשר שלך ואין להם Premium.

**[מה זה Telegram Premium?]()**
Current
Yedidya Laufer, Feb 6, 2024 at 21:01
Saved
SharedMedia.Saved
נשמר
הודעות שמורות
Current
Yedidya Laufer, Jan 18, 2024 at 06:35
%1$d restriction%1$d restrictions
Restrictions
הגבלה %1$d%1$d הגבלות%1$d הגבלות%1$d הגבלות
הגבלה אחת%1$d הגבלות%1$d הגבלות%1$d הגבלות
Current
Ace Monkey, Dec 22, 2023 at 21:23
**%1$s** has gifted you a %2$s subscription to Telegram Premium.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitleWithPlural
**%1$s** העניק/ה לך מנוי של %2$s לTelegram Premium.
**%1$s** העניק/ה לך מנוי של %2$s לטלגרם פרימיום.
Current
Ace Monkey, Dec 22, 2023 at 21:23
**%1$d** Telegram Premium
BoostingGiveawayMsgInfoPlural1
%1$d Telegram Premium%1$d Telegram Premium%1$d Telegram Premium%1$d Telegram Premium
%1$d Telegram Premium
%1$d Telegram Premium
%1$d Telegram Premium%1$d Telegram Premium
Current
Yedidya Laufer, Nov 11, 2023 at 17:04
Show Above the Message
AboveMessage
הצג מעל להודעה
מעל להודעה
Current
Yedidya Laufer, Nov 11, 2023 at 17:00
You are not eligible to participate in this giveaway, because you are an admin of participating channel (**%1$s**).
BoostingGiveawayNotEligibleAdmin
אינך זכאי להשתתף בהגרלה זו, מכיוון שהינך מנהל באחד הערוצים המשתתפים (**%1$s**).
אינך זכאי להשתתף בהגרלה זו, מכיוון שהינך מנהל באחת הקבוצות המשתתפות (**%1$s**).
Current
Yedidya Laufer, Nov 10, 2023 at 12:21
Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated regularly.
Premium.Boarding.Stickers.Info
מדבקות מוגדלות ייחודיות עם אפקטים נוספים, המתעדכנות בקביעות.
מדבקות מוגדלות ייחודיות עם אפקטים נוספים, בעדכון חודשי.
Current
Ace Monkey, Nov 9, 2023 at 22:08
Premium needed
PremiumNeeded
נדרש Premium
נדרש Premium!
Current
Ace Monkey, Nov 9, 2023 at 22:08
%s to join
SharedFolder.Link.ChatsAdd
%s להצטרפות
%s צ'אטים שתצטרף אליהם
Current
Yedidya Laufer, Oct 12, 2023 at 20:45
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
MyStories.Subtitle
רק אתה יכול לראות סטוריז בארכיון אלא אם תבחר לפרסם אותם בפרופיל שלך.
רק אתה יכול לראות סטוריז בארכיון אלא אם תבחר לפרסם אותם בפרופיל שלך.
Current
Yedidya Laufer, Oct 12, 2023 at 20:38
Only people from your close friends list will see this story.
CloseFriendsTooltipYou
רק אנשים ברשימת החברים הקרובים שלך יכולים לצפות בסטורי זה.
רק אנשים ברשימת ה**חברים הקרובים** שלך יכולים לצפות בסטורי זה.
Current
Yedidya Laufer, Oct 10, 2023 at 19:17
You can restrict who can see the bio on your profile with granular precision.
Privacy.BioCaption
באפשרותך להגביל מי יכול לצפות במקטע האודות בפרופיל שלך בדיוק מירבי.
באפשרותך להגביל מי יכול לצפות במקטע האודות בפרופיל שלך עם הגדרות מדויקות.
Current
Yedidya Laufer, Oct 10, 2023 at 19:16
You mentioned %s in a story
StoryMentionYou
תייגת את %s בסטורי
תייגת את %s בסטורי.
Current
Yedidya Laufer, Oct 10, 2023 at 19:14
The story you mentioned %s in is no longer available
ExpiredStoryMentionYou
הסטורי בו תייגת את %s אינו זמין יותר
הסטורי בו תייגת את %s אינו זמין יותר.
Current
Yedidya Laufer, Oct 10, 2023 at 19:14
View Location
StoryViewLocation
הצג מיקום
הצג מיקום >
Current
Yedidya Laufer, Oct 10, 2023 at 19:13
Autoplay in panel
LiteMode.Key.emoji_panel.Title
נגן אוטומטית בלוח האימוג'ים
נגן אוטומטית בלוח המדבקות
Current
Yedidya Laufer, Oct 10, 2023 at 19:09
https://ads.telegram.org
Chat.Message.Sponsored.Link
https://ads.telegram.org
https://promote.telegram.org
Current
Ace Monkey, Sep 14, 2023 at 13:24
You shared %1$@ with %2$@.
Chat.Service.PeerRequested
שיתפת את %1$@ עם %2$@.
שיתפת עם %1$@ ו%2$@
Current
Ace Monkey, Sep 8, 2023 at 15:13
Choose chats or types of chats that will appear in this folder.
FilterIncludeInfo
בחר צ'אטים או סוגי צ'אטים שיופיעו בתיקיה זו.
נא לבחור צ'אטים או סוגי צ'אטים שיופיעו בתיקיה זו.
Current
Ace Monkey, Sep 8, 2023 at 15:13
Choose chats or types of chats that will not appear in this folder.
FilterExcludeInfo
בחר צ'אטים או סוגי צ'אטים שלא יופיעו בתיקיה זו.
נא לבחור צ'אטים או סוגי צ'אטים שלא יופיעו בתיקיה זו.
Current
Ace Monkey, Sep 8, 2023 at 15:13
Discard
Discard
התעלם
ביטול
Current
Ace Monkey, Sep 8, 2023 at 15:13
Member tag
EditAdminRank
תגית חבר
כותרת מותאמת אישית
Current
Ace Monkey, Sep 8, 2023 at 15:13
Delete Story
DeleteStoryTitle
מחק סטורי
חק סטורי
Current
Ace Monkey, Sep 8, 2023 at 15:13
Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile photos, stories, online and last seen status.
BlockedUsersInfo
משתמשים חסומים לא יכולים לשלוח לך הודעות או להוסיף אותך לקבוצות. הם לא יראו את תמונות הפרופיל שלך, הסטוריז שלך, האם הנך מחובר ומתי נראית לאחרונה.
משתמשים חסומים לא יכולים לשלוח לך הודעות או להוסיף אותך לקבוצות. הם לא יראו את תמונות הפרופיל שלך, האם הנך מחובר ומתי נראית לאחרונה.
Current
Yedidya Laufer, Mar 3, 2023 at 12:01
%1$@ changed the topic name and icon to %2$@
Chat.Service.TopicEdited.Mixed
%1$@ שינה/תה את שם וסמל הנושא ל%2$@
%1$@ שינה/תה את שם הנושא והסמל ל%2$@
Current
Yedidya Laufer, Feb 28, 2023 at 14:04
Load More