Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Discard

~~ביטול~~

התעלם

Yedidya Laufer, Apr 9 at 18:31

SponsoredMessage

מ~~מומן~~

מודעה

Yedidya Laufer, Apr 8 at 05:51

https://ads.telegram.org

Chat.Message.Sponsored.Link

https://~~promote~~.telegram.org

https://ads.telegram.org

Yedidya Laufer, Apr 3 at 08:20

Oops!

Rtmp.MediaViewer.Failed.Title

אופס!

Yedidya Laufer, Mar 25 at 05:25

To stream video with another app, enter these Server URL and Stream Key in your streaming app. Software encoding recommended (x264 in OBS).

Rtmp.StreamPopup.Description

כדי לשדר וידאו עם אפליקציה אחרת, הכנס את כתובת השרת ואת מפתח השידור לאפליקצית השידורים שלך. מומלץ להשתמש בקידוד תוכנתי (x264 בOBS).

Yedidya Laufer, Mar 25 at 05:25

Leave live stream in "%1$@" and start a video chat in "%2$@"?

Call.Confirm.Discard.Live.ToVoice.Text

לעזוב את השידור ב"%1$@" ולהתחיל שיחת וידאו ב"%2$@"?

Yedidya Laufer, Mar 25 at 05:22

Leave live stream in "%1$@" and start a call with "%2$@"?

Call.Confirm.Discard.Live.ToCall.Text

לעזוב את השידור ב"%1$@" ולהתחיל שיחה עם "%2$@"?

Yedidya Laufer, Mar 25 at 05:21

Leave live stream in "%1$@" and start a new one in "%2$@"?

Call.Confirm.Discard.Live.ToLive.Text

לעזוב את השידור ב"%1$@" ולהתחיל אחד חדש ב"%2$@"?

Yedidya Laufer, Mar 25 at 05:21

Leave video chat in "%1$@" and start a live stream in "%2$@"?

Call.Confirm.Discard.Voice.ToLive.Text

לעזוב את שיחת הוידאו ב"%1$@" ולהתחיל שידור ב"%2$@"?

Yedidya Laufer, Mar 25 at 05:20

Participants will see that the chat is being recorded.

Rtmp.RecordPopup.RecordingHint

המשתמשים יראו שהצ'אט מוקלט.

Yedidya Laufer, Mar 25 at 05:18

Record this stream and save the result into a file?

Rtmp.RecordPopup.RecordingQuestion

להקליט את השידור ולשמור לקובץ?

Yedidya Laufer, Mar 25 at 05:17

Failed to start recording

Rtmp.RecordPopup.Failed

התחלת ההקלטה נכשלה

Yedidya Laufer, Mar 25 at 05:17

LIVE

Rtmp.MediaViewer.Live

חי

Yedidya Laufer, Mar 25 at 05:17

streaming

Rtmp.MediaViewer.Streaming

הזרמת מדיה

Yedidya Laufer, Mar 25 at 05:17

Telegram doesn't see any stream coming from your streaming app. Please make sure you entered the right Server URL and Stream Key in your app.

Rtmp.MediaViewer.Failed.Description

טלגרם לא מוצאת שידור
שיוצא מאפליקציית השידורים שלך. נא לוודא שהכנסת כראוי את כתובת השרת
ואת מפתח השידור.

Yedidya Laufer, Mar 25 at 05:17

Output Device

Rtmp.MediaViewer.Menu.OutputDevice

מכשיר פלט לשמע

Yedidya Laufer, Mar 25 at 05:16

Stream Settings

Rtmp.StreamPopup.TitleSettings

הגדרות שידור

Yedidya Laufer, Mar 25 at 05:16

Server URL

Rtmp.StreamPopup.ServerURL

כתובת השרת

Yedidya Laufer, Mar 24 at 18:11

Stream Key

Rtmp.StreamPopup.StreamKey

מפתח שידור

Yedidya Laufer, Mar 24 at 18:11

Once you start broadcasting in your streaming app, click Start Streaming below.

Rtmp.StreamPopup.Hint

כשתתחיל לשדר באפליקציה שלך, לחץ התחל שידור בכפתור מטה.

Yedidya Laufer, Mar 24 at 18:11

START STREAMING

Rtmp.StreamPopup.StartStreaming

התחל שידור