Search in:AllHebrewWebK

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.
TelegramStarsInfo
קנה כוכבים כדי לקבל תוכן ושירות
במיני אפליקציות בטלגרם.
קנה כוכבים כדי לקבל תוכן ושירותים
במיני אפליקציות בטלגרם.
Previous
Yedidya Laufer, Oct 8 at 19:06
Call Failed
Call.StatusFailed
שיחה נכשלה
השיחה נכשלה
Previous
Yedidya Laufer, Oct 8 at 19:05
Do not hide media that contains content suitable only for adults.
PrivacyAndSecurity.SensitiveDesc
הצג מדיה רגישה בערוצים ציבוריים בכל מכשירי הטלגרם שלך.
אל תסתיר מדיה שעלולה להכיל תוכן למבוגרים.
Previous
Yedidya Laufer, Aug 18 at 04:18
By proceeding and purchasing Stars, you agree with the [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos).
Stars.TOS
<no value>
על ידי המשך ורכישת כוכבים, הינך מסכים ל[תנאים ולהגבלות](https://telegram.org/tos).
Previous
Yedidya Laufer, Jun 12 at 18:14
Review the **[Terms of Service](https://telegram.org/tos)** for Stars.
Stars.TransactionTOS
<no value>
צפה ב*"[תנאי השימוש](https://telegram.org/tos)** של הכוכבים.
Previous
Yedidya Laufer, Jun 12 at 18:13
There were no results for "%@". Try another hashtag.
Search.EmptyHashtag
<no value>
לא נמצאו תוצאות עבור "%@". נסה לחפש תיוג אחר.
Previous
Yedidya Laufer, Jun 12 at 18:12
Enter a hashtag to find messages containing it.
Search.HelpHashtag
<no value>
הכנס תיוג כדי לחפש הודעות שמכילות אותו.
Previous
Yedidya Laufer, Jun 12 at 18:12
Search Hashtag
Search.Hashtag
<no value>
חפש תיוגים
Previous
Yedidya Laufer, Jun 12 at 18:12
This Chat
Search.Types.ThisChat
<no value>
צ'אט זה
Previous
Yedidya Laufer, Jun 12 at 18:12
My Messages
Search.Types.MyMessages
הצ'אטים שלי
ההודעות שלי
Previous
Yedidya Laufer, Jun 12 at 18:11
My Messages
Search.Types.MyMessages
<no value>
הצ'אטים שלי
Previous
Yedidya Laufer, Jun 12 at 18:11
Public Posts
Search.Types.PublicPosts
<no value>
הודעות ציבוריות
Previous
Yedidya Laufer, Jun 12 at 18:11
Show More Options
ShowMoreOptions
<no value>
הצג אפשרויות נוספות
Previous
Yedidya Laufer, Jun 12 at 18:11
Confirm and Pay %d
Stars.ConfirmPurchaseButton
<no value>
אשר ושלם %d
Previous
Yedidya Laufer, Jun 12 at 18:11
Stars Top-Up
Stars.TopUp
<no value>
טעינת כוכבים
Previous
Yedidya Laufer, Jun 12 at 18:11
Stars Bot
Stars.Via.Bot
<no value>
בוט הכוכבים
Previous
Yedidya Laufer, Jun 12 at 18:11
Purchase from Fragment
Stars.Via.Fragment
<no value>
רכישות מFragment
Previous
Yedidya Laufer, Jun 12 at 18:11
In-App Purchase
Stars.Via.App
<no value>
רכישות בתוך האפליקציה
Previous
Yedidya Laufer, Jun 12 at 18:11
In-App Purchase
Stars.Via.Unsupported
<no value>
רכישות בתוך האפליקציה
Previous
Yedidya Laufer, Jun 12 at 18:11
Via
Stars.Via
<no value>
באמצעות
Previous
Yedidya Laufer, Jun 12 at 18:11
Remove Effect
Effect.Remove
<no value>
הסר אפקט
Previous
Yedidya Laufer, Jun 12 at 18:11
Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.
TelegramStarsInfo
<no value>
קנה כוכבים כדי לקבל תוכן ושירות
במיני אפליקציות בטלגרם.
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Quote text will be collapsed
Input.Quote.Collapsed
<no value>
הטקסט המצוטט יצומצם
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Quote text will be fully visible
Input.Quote.Expanded
<no value>
הטקסט המצוטט יהיה גלוי במלואו
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Sorry, copying from this channel is disabled by its admins.
CopyRestricted.Channel
<no value>
מצטערים, העתקת תוכן מהערוץ הוגבלה על ידי המנהלים.
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Sorry, copying from this group is disabled by its admins.
CopyRestricted.Group
<no value>
מצטערים, העתקת תוכן מהקבוצה הוגבלה על ידי המנהלים.
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Delete all from users
DeleteAllFromUsers
<no value>
מחק הכל מהמשתמשים
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
View %1$d ReplyView %1$d Replies
ViewReplies
<no value>
הצג תשובה %1$dהצג %1$d תשובותהצג %1$d תשובותהצג %1$d תשובות
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Additional actions
DeleteAdditionalActions
<no value>
פעולות נוספות
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Delete %1$d Message?Delete %1$d Messages?
DeleteOptionsTitle
<no value>
למחוק הודעה %1$d?למחוק %1$d הודעות?למחוק %1$d הודעות?למחוק %1$d הודעות?
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Fully ban users
DeleteToggleBanUsers
<no value>
חסום משתמשים
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Fully ban this user
DeleteToggleBanUser
<no value>
חסום משתמש זה
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Partially restrict users
DeleteToggleRestrictUsers
<no value>
הגבל משתמשים חלקית
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Partially restrict this user
DeleteToggleRestrictUser
<no value>
הגבל חלקית משתמש זה
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Proceed
DeleteProceedBtn
<no value>
המשך
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Ban %1$s
DeleteBan
<no value>
חסום את %1$s
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Ban users
DeleteBanUsers
<no value>
חסום משתמשים
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Restrict %1$s
DeleteRestrict
<no value>
הגבל את %1$s
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Restrict users
DeleteRestrictUsers
<no value>
הגבל משתמשים
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
What can %1$s selected user do?What can %1$s selected users do?
UserRestrictionsCanDoUsers
<no value>
מה יכול המשתמש שנבחר לעשות?מה יכולים %1$s המשתמשים שנבחרו לעשות?מה יכולים %1$s המשתמשים שנבחרו לעשות?מה יכולים %1$s המשתמשים שנבחרו לעשות?
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Telegram Stars
TelegramStars
<no value>
כוכבי טלגרם
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Balance
StarsBalance
<no value>
יתרה
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
All Transactions
StarsTransactionsAll
<no value>
כל העסקאות
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Incoming
StarsTransactionsIncoming
<no value>
הכנסות
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Outgoing
StarsTransactionsOutgoing
<no value>
הוצאות
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Confirm Your Purchase
StarsConfirmPurchaseTitle
<no value>
אשר את הקניה
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d star**?Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d stars**?
StarsConfirmPurchaseText
<no value>
לקנות "**%2$s**" ב**%3$s** ב**כוכב %1$d**?לקנות "**%2$s**" ב**%3$s** ב**%1$d כוכבים**?לקנות "**%2$s**" ב**%3$s** ב**%1$d כוכבים**?לקנות "**%2$s**" ב**%3$s** ב**%1$d כוכבים**?
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
%d Star Needed%d Stars Needed
StarsNeededTitle
<no value>
דרוש כוכב %dדרושים %d כוכביםדרושים %d כוכביםדרושים %d כוכבים
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Buy **Stars** and use them on **%s** and other mini apps.
StarsNeededText
<no value>
קנה **כוכבים** והשתמש בהם ב**%s** ובמיני אפליקציות אחרות.
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
My Stars
MenuTelegramStars
<no value>
הכוכבים שלי
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
%d Star%d Stars
StarsCount
<no value>
כוכב %d%d כוכבים%d כוכבים%d כוכבים
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Transaction ID
StarsTransactionID
<no value>
מזהה עסקה
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Transaction ID copied to clipboard
StarsTransactionIDCopied
<no value>
מזהה העסקה הועתק ללוח העריכה
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Date
StarsTransactionDate
<no value>
תאריך
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Add Fact Check
AddFactCheck
<no value>
הוסף בדיקת עובדות
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Edit Fact Check
EditFactCheck
<no value>
ערוך בדיקת עובדות
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Fact Check
FactCheck
<no value>
בדיקת עובדות
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
what’s this?
FactCheckWhat
<no value>
מה זה?
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Fact Check
FactCheckDialog
<no value>
בדיקת עובדות
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Add Fact or Context
FactCheckPlaceholder
<no value>
הוסף עובדה או הקשר
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%s) responsible for combating misinformation.
FactCheckToast
<no value>
הבהרה זו סופקה על ידי סוכנות לבדיקת עובדות שהוקצתה על ידי מחלקת הממשלה של המדינה שלך (%s) האחראית למאבק במידע שגוי.
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%s) responsible for combating misinformation.
FactCheckFooter
<no value>
הבהרה זו סופקה על ידי סוכנות לבדיקת עובדות שהוקצתה על ידי מחלקת הממשלה של המדינה שלך (%s) האחראית למאבק במידע שגוי.
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Fact check updated.
FactCheckEdited
<no value>
בדיקת העובדות עודכנה.
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Fact check removed.
FactCheckDeleted
<no value>
בדיקת העובדות הוסרה.
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Move Caption Up
CaptionAbove
<no value>
הזז את הכותרת למעלה
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Move Caption Down
CaptionBelow
<no value>
הזז את הכותרת למטה
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Add an animated effect
AddEffectMessageHint
<no value>
הוסף אפקט מונפש
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Subscribe to **Telegram Premium** to add this animated effect.
AnimatedEffectPremium
<no value>
הירשם ל**Telegram Premium** כדי להוסיף אפקט מונפש זה.
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Effects from stickers
StickerEffects
<no value>
אפקטים ממדבקות
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Xhosa
Language.xh
<no value>
קוסה
Previous
Yedidya Laufer, Jun 9 at 04:07
%1$d restriction%1$d restrictions
Restrictions
הגבלה אחת%1$d הגבלות%1$d הגבלות%1$d הגבלות
הגבלה %1$d%1$d הגבלות%1$d הגבלות%1$d הגבלות
Previous
Yedidya Laufer, May 29 at 07:01
Haitian Creole
Language.ht
<no value>
קריאולית האיטית
Previous
Yedidya Laufer, May 14 at 17:35
Cebuano
Language.ceb
<no value>
סבואנו
Previous
Yedidya Laufer, May 14 at 17:32
Afrikaans
Language.af
<no value>
אפריקאנסית
Previous
Yedidya Laufer, May 14 at 17:32
Amharic
Language.am
<no value>
אמהרית
Previous
Yedidya Laufer, May 14 at 17:31
Basque
Language.eu
<no value>
באסקית
Previous
Yedidya Laufer, May 14 at 17:31
Bengali
Language.bn
<no value>
בנגלית
Previous
Yedidya Laufer, May 14 at 17:31
Bosnian
Language.bs
<no value>
בוסנית
Previous
Yedidya Laufer, May 14 at 17:31
Bulgarian
Language.bg
<no value>
בולגרית
Previous
Yedidya Laufer, May 14 at 17:31
Catalan
Language.ca
<no value>
קטלאנית
Previous
Yedidya Laufer, May 14 at 17:31
Dutch
Language.nl
<no value>
הוֹלַנדִית
Previous
Yedidya Laufer, May 14 at 17:31
Hausa
Language.ha
<no value>
האוסה
Previous
Yedidya Laufer, May 14 at 17:30
Hmong
Language.hmn
<no value>
המונג
Previous
Yedidya Laufer, May 14 at 17:30
Kannada
Language.kn
<no value>
קנאדה
Previous
Yedidya Laufer, May 14 at 17:30
Kazakh
Language.kk
<no value>
קזחית
Previous
Yedidya Laufer, May 14 at 17:29
Corsican
Language.co
<no value>
קורסיקית
Previous
Yedidya Laufer, May 14 at 17:18
Chinese (Traditional)
Language.zh-TW
<no value>
סינית (מסורתית)
Previous
Yedidya Laufer, May 14 at 17:18
Chinese
Language.zh
<no value>
סינית
Previous
Yedidya Laufer, May 14 at 17:18
Chinese (Simplified)
Language.zh-CN
<no value>
סינית (מופשטת)
Previous
Yedidya Laufer, May 14 at 17:18
Albanian
Language.sq
<no value>
אלבנית
Previous
Yedidya Laufer, May 14 at 17:18
Belarusian
Language.be
<no value>
בלארוסית
Previous
Yedidya Laufer, May 14 at 17:17
Esperanto
Language.eo
<no value>
אֶסְפֵּרַנְטוֹ
Previous
Yedidya Laufer, May 9 at 05:41
Estonian
Language.et
<no value>
אסטונית
Previous
Yedidya Laufer, May 9 at 05:41
Finnish
Language.fi
<no value>
פינית
Previous
Yedidya Laufer, May 9 at 05:41
Frisian
Language.fy
<no value>
פריזית
Previous
Yedidya Laufer, May 9 at 05:41
Galician
Language.gl
<no value>
גליציאנית
Previous
Yedidya Laufer, May 9 at 05:41
Georgian
Language.ka
<no value>
גרוזינית
Previous
Yedidya Laufer, May 9 at 05:39
Gujarati
Language.gu
<no value>
גוג'ראטי
Previous
Yedidya Laufer, May 9 at 05:39
Greek
Language.el
<no value>
יוונית
Previous
Yedidya Laufer, May 9 at 05:39
Burmese
Language.my
<no value>
בורמזית
Previous
Yedidya Laufer, May 9 at 05:39
Load More