Translations

באפשרותך ל~~שמור~~ מתנה זו בפרופיל שלך או להמיר אותה לכוכב %d.באפשרותך ל~~שמור~~ מתנה זו בפרופיל שלך או להמיר אותה ל%d כוכבים.באפשרותך ל~~שמור~~ מתנה זו בפרופיל שלך או להמיר אותה ל%d כוכבים.באפשרותך ל~~שמור~~ מתנה זו בפרופיל שלך או להמיר אותה ל%d כוכבים.

באפשרותך להוסיף מתנה זו לפרופיל שלך או להמיר אותה לכוכב %d.באפשרותך להוסיף מתנה זו לפרופיל שלך או להמיר אותה ל%d כוכבים.באפשרותך להוסיף מתנה זו לפרופיל שלך או להמיר אותה ל%d כוכבים.באפשרותך להוסיף מתנה זו לפרופיל שלך או להמיר אותה ל%d כוכבים.

Yedidya Laufer, May 4 at 08:06

Add this gift to your profile or convert it to %d Star.Add this gift to your profile or convert it to %d Stars.

StarGiftDefaultMessageConvertable

הצג מתנה זו בפרופיל שלך או המר אותה ל%d ~~כוכבים~~.הצג מתנה זו בפרופיל שלך או המר אותה ל%d כוכבים.הצג מתנה זו בפרופיל שלך או המר אותה ל%d כוכבים.הצג מתנה זו בפרופיל שלך או המר אותה ל%d כוכבים.

הוסף מתנה זו לפרופיל שלך או המר אותה לכוכב %d.הוסף מתנה זו לפרופיל שלך או המר אותה ל%d כוכבים.הוסף מתנה זו לפרופיל שלך או המר אותה ל%d כוכבים.הוסף מתנה זו לפרופיל שלך או המר אותה ל%d כוכבים.

Yedidya Laufer, May 4 at 08:06

The gift is visible on your profile.

StarGiftVisibleHint

מתנה זו מוצגת ב~~עמוד~~ שלך.

מתנה זו מוצגת בפרופיל שלך.

Yedidya Laufer, May 4 at 08:05

%s can display this gift on their profile.

StarGiftDefaultMessageOut

%s יכול ל~~שמור~~ את המתנה בפרופיל שלו.

%s יכול להציג את המתנה בפרופיל שלו.

Yedidya Laufer, May 4 at 08:05

You transferred a gift to %s

ActionGiftTransferredOutbound

העברת מתנה ל%s

Yedidya Laufer, May 4 at 08:05

sell for %d Starsell for %d Stars

StarGiftConvertButton

מכור בכוכב %dמכור ב%d כוכביםמכור ב%d כוכביםמכור ב%d כוכבים

Yedidya Laufer, May 4 at 08:05

Add this gift to your profile or convert it to %d Star.Add this gift to your profile or convert it to %d Stars.

StarGiftDefaultMessageConvertable

הצג מתנה זו בפרופיל שלך או המר אותה ל%d כוכבים.הצג מתנה זו בפרופיל שלך או המר אותה ל%d כוכבים.הצג מתנה זו בפרופיל שלך או המר אותה ל%d כוכבים.הצג מתנה זו בפרופיל שלך או המר אותה ל%d כוכבים.

Yedidya Laufer, Apr 30 at 06:40

You can add this gift to your profile or convert it to %d Star.You can add this gift to your profile or convert it to %d Stars.

StarGiftReceivedSubtitle

באפשרותך לשמור מתנה זו בפרופיל שלך או להמיר אותה לכוכב %d.באפשרותך לשמור מתנה זו בפרופיל שלך או להמיר אותה ל%d כוכבים.באפשרותך לשמור מתנה זו בפרופיל שלך או להמיר אותה ל%d כוכבים.באפשרותך לשמור מתנה זו בפרופיל שלך או להמיר אותה ל%d כוכבים.

Yedidya Laufer, Apr 30 at 06:40

%d gift%d gifts

StarGiftsCount

מתנה %d%d מתנות%d מתנות%d מתנות

Yedidya Laufer, Apr 30 at 06:39

Make Unique for %s %s

StarGiftMakeUnique

הפוך לייחודי עבור %s %s

Yedidya Laufer, Apr 30 at 06:39

Collectible #%s

StarGiftCollectibleNum

פריט אספנות #%s

Yedidya Laufer, Apr 30 at 06:38

Gifted by %s to %s on %s with the comment “%s”.

StarGiftOriginalDetailsSenderComment

הוענק ל%s ב%s ב%s עם ההערה "%s'

הוענק ל%s ב%s ב%s עם ההערה "%s".

Yedidya Laufer, Apr 30 at 06:38

Gifted by %s to %s on %s with the comment “%s”.

StarGiftOriginalDetailsSenderComment

הוענק ל%s ב%s ב%s עם ההערה "%s'

Yedidya Laufer, Apr 30 at 06:37

Gifts

SharedMedia.Gifts

מתנות

Yedidya Laufer, Apr 30 at 06:37

Send a Gift

Chat.Menu.SendGift

שלח מתנה

Yedidya Laufer, Apr 30 at 06:37

Buy **Stars** to send gifts.

Stars.TopUp.Label_stargift

קנה **כוכבים** כדי לשלוח מתנות.

Yedidya Laufer, Apr 30 at 06:37

Pay with %s %s

PayWithStars

שלם עם %s %s

Yedidya Laufer, Apr 30 at 06:36

%s turned the gift from you into a unique collectible

ActionGiftUpgradedInbound

%s הפך/ה את המתנה ממך לפריט אספנות ייחודי

Yedidya Laufer, Apr 30 at 06:36

You turned the gift from %s into a unique collectible

ActionGiftUpgradedOutbound

הפכת את המתנה מ%s לפריט אספנות ייחודי

Yedidya Laufer, Apr 30 at 06:36

%s transferred a gift to you

ActionGiftTransferredInbound

%s העביר/ה לך מתנה

Yedidya Laufer, Apr 30 at 06:36

%s Premium

ActionGiftPremiumTitle2

%s Premium

Yedidya Laufer, Apr 30 at 06:36

Subscription for exclusive Telegram features.

ActionGiftPremiumSubtitle2

מינוי לתכונות טלגרם ייחודיות.

Yedidya Laufer, Apr 30 at 06:32

Unpack

ActionGiftPremiumUnpack

פתח

Yedidya Laufer, Apr 30 at 06:32

Your balance is %s %s

StarsBalanceLong

היתרה שלך היא %s %s

Yedidya Laufer, Apr 30 at 06:32

Get More Stars >

GetMoreStars

קבל עוד כוכבים >

Yedidya Laufer, Apr 30 at 06:32

Gift from %s

StarGiftFrom

מתנה מאת %s

Yedidya Laufer, Apr 30 at 06:32

You can add this gift to your profile.

StarGiftDefaultMessage

באפשרותך להוסיף מתנה זו לפרופיל שלך.

Yedidya Laufer, Apr 30 at 06:32

%s can display this gift on their profile.

StarGiftDefaultMessageOut

%s יכול לשמור את המתנה בפרופיל שלו.

Yedidya Laufer, Apr 30 at 06:32

Upgrade this gift to a unique collectible.

StarGiftDefaultMessageUpgrade

שדרג מתנה זו לפריט אספנות ייחודי.

Yedidya Laufer, Apr 30 at 06:32

%s can turn this gift to a unique collectible.

StarGiftDefaultMessageUpgradeOut

%s יכול/ה להפוך את המתנה לפריט אספנות ייחודי.

Yedidya Laufer, Apr 30 at 06:32

Received Gift

StarGiftReceivedTitle

התקבלה מתנה

Yedidya Laufer, Apr 30 at 06:32

Gift

StarGiftTitle

מתנה

Yedidya Laufer, Apr 30 at 06:32

More About Stars >

StarGiftReceivedSubtitleLink

עוד אודות כוכבים >

Yedidya Laufer, Apr 30 at 06:31

Display on my Page

StarGiftDisplayOnMyPage

הצג בעמוד שלי

Yedidya Laufer, Apr 30 at 06:31

Hide from my Page

StarGiftHideFromMyPage

הסתר מהעמוד שלי

Yedidya Laufer, Apr 30 at 06:31

This gift is hidden. Only you can see it.

StarGiftHiddenHint

המתנה מוסתרת. רק אתה יכול לראות אותה.

Yedidya Laufer, Apr 30 at 06:31

The gift is visible on your profile.

StarGiftVisibleHint

מתנה זו מוצגת בעמוד שלך.

Yedidya Laufer, Apr 30 at 06:31

View >

StarGiftVisibleHintLink

הצג >

Yedidya Laufer, Apr 30 at 06:31

From

StarGiftFromShort

מאת

Yedidya Laufer, Apr 30 at 06:31

send a gift

StarGiftSendInline

שלח מתנה

Yedidya Laufer, Apr 30 at 06:31

Date

StarGiftDate

תאריך

Yedidya Laufer, Apr 30 at 06:31

Value

StarGiftValue

ערך

Yedidya Laufer, Apr 30 at 06:31

Availability

StarGiftAvailability

זמינות

Yedidya Laufer, Apr 30 at 06:31

%1$d of %2$d left

StarGiftAvailabilityValue

%1$d מתוך %2$d נותרו

Yedidya Laufer, Apr 30 at 06:31

%1$d/%2$d issued

StarGiftAvailabilityIssued

%1$d/%2$d הונפקו