Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Change Email

TwoStepAuth.EmailCodeChangeEmail

שנה כתובת ~~אימיי~~ל

שנה כתובת דוא"ל

Yedidya Laufer, Nov 23 at 05:55

Emoji statuses are a premium feature. Other features included in **Telegram Premium**:

TelegramPremiumPeerSubtitleEmojiStatus

סטטוס אימוג'י הינו תכונת פרימיום. תכונות אחרות הנכללות ב**Telegram Premium**:

Yedidya Laufer, Nov 19 at 17:13

(%d year old) (%d years old)

BirthdayYearsOld

(גיל שנה)(גיל שנתיים)(גיל %d)(גיל %d)

Yedidya Laufer, Nov 19 at 17:12

%s set this emoji as their current status.

TelegramPremiumPeerTitleEmojiStatusNoPack

%s הגדיר/ה אימוג'י זה בתור סטטוס האימוג'י שלו.

Yedidya Laufer, Nov 19 at 17:12

Wait for the topic to be created

WaitForTopicCreation

המתן עד שהנושא ייווצר

Yedidya Laufer, Nov 19 at 17:11

%d topic%d topics

TopicsCount

נושא %d%d נושאים%d נושאים%d נושאים

Yedidya Laufer, Nov 19 at 17:11

Type any message to
create a new topic.

CreateNewTopicDescription

הקלד הודעה כדי
ליצור נושא חדש.

Yedidya Laufer, Nov 19 at 17:11

Subscribe to Telegram Premium to unlock video and audio transcription. [Read More]()

AudioAndVideoTranscription.PremiumAlert

הירשם לTelegram Premiumכדי לפתוח תמלול סרטונים ושמע. [קרא עוד]()

Yedidya Laufer, Nov 19 at 17:11

Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.

SendStarGiftSubtitleSelf

קנה לעצמך מתנה כדי להוסיף אותה לפרופיל שלך או לשמור לעתיד.

מתנות במהדורה מוגבלת ששודרגו לפריטי אספנות, ניתנים להעברה לאחרים.

Yedidya Laufer, Nov 19 at 17:10

You will be able to use this recovery email to reset your password and restore access to your account.

TwoStepVerificationEmailSetInfo

תוכל להשתמש בכתובת דוא"ל זו לשחזור כדי לאפס את הסיסמה שלך ולשחזר גישה לחשבון שלך.

Yedidya Laufer, Nov 19 at 17:09

Recovery Email Set!

TwoStepVerificationEmailSet

כתובת הדוא"ל לשחזור הוגדרה!

Yedidya Laufer, Nov 19 at 17:09

%s set this emoji from [%s]() as their current status.

TelegramPremiumPeerTitleEmojiStatus

%s הגדיר/ה אימוג'י מתוך [%s]() בתור הסטטוס הנוכחי שלו.

Yedidya Laufer, Nov 19 at 17:09

Owners of **Telegram Premium** accounts have exclusive access to multiple additional features.

TelegramPremiumPeerSubtitle

לבעלים של מנויי **Telegram Premium** יש גישה לתכונות ייחודיות נוספות.

Yedidya Laufer, Nov 19 at 17:08

%s is a subscriber of **Telegram Premium**

TelegramPremiumPeerTitle

%s הינו מנוי של **Telegram Premium**

Yedidya Laufer, Nov 19 at 17:07

Choose who can see your birthday in %s

BirthdayPopup.Choose

בחר מי יכול לראות את יום ההולדת שלך ב%s

Yedidya Laufer, Nov 19 at 17:07

You bought a gift for **%d TON**

StarGiftSentMessageSelfTon

קנית מתנה בסך **%d**

Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:39

My TON

MenuTelegramStarsTon

הTON שלי

Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:39

All Messages

AllMessages

כל ההודעות

Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:39

Continue last topic

ContinueLastTopic

המשך את הנושא האחרון