Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Group Chats

AutodownloadGroupChats

~~צ'אט קבוצתי~~

קבוצות

Yedidya Laufer, Feb 9 at 19:59

%s made %s the new owner of the group.

Chat.Service.ChangeCreator

%s הפך את %s ל~~מנהל הראשי~~ החדש של הקבוצה.

%s הפך את %s לבעלים החדש של הקבוצה.

Yedidya Laufer, Feb 8 at 20:37

%s will become the new owner in 7 days if %s does not return.

Chat.Service.NewCreatorPending

%s יהיה המנהל הראשי החדש בעוד 7 ימים אם %s לא יחזור.

%s יהפוך להיות המנהל הראשי החדש בעוד 7 ימים אם %s לא יחזור.

Yedidya Laufer, Feb 8 at 20:36

The creators of stories you viewed in the past **%s** or will view in the next **%s** won't see you in the list of viewers.

Stories.StealthMode.Activated.Subtitle

היוצרים של סטוריז שצפית לפני **%s** או שתצפה בעוד **%s** לא יראו אותך ברשימת הצופים.

Yedidya Laufer, Feb 8 at 05:42

Hide my views from the past **%s**.

Stories.StealthMode.Row1.Subtitle

הסתר את הצפיות שלי מלפני **%s**.

Yedidya Laufer, Feb 8 at 05:41

%d free search remaining today%d free searches remaining today.

PostsSearch.FreeSearches

נותר חיפוש חינמי %d להיום.נותרו %d חיפושים חינמיים להיום.נותרו %d חיפושים חינמיים להיום.נותרו %d חיפושים חינמיים להיום.

Yedidya Laufer, Feb 8 at 05:25

You can make up to %d search query per day.You can make up to %d search queries per day.

PostsSearch.DescriptionLimited

באפשרותך לבצע עד שאילתת חיפוש %d ביום.באפשרותך לבצע עד %d שאילתות חיפוש ביום.באפשרותך לבצע עד %d שאילתות חיפוש ביום.באפשרותך לבצע עד %d שאילתות חיפוש ביום.

Yedidya Laufer, Feb 8 at 05:25

Send a %s emoji to try your luck. [Send]()

Dice.Tooltip

שלח אימוג'י של %s בשביל לנסות את מזלך. [שלח]()

Yedidya Laufer, Feb 8 at 04:57

Send a %s emoji to any chat to try your luck.

Dice.Tooltip.CantSend

שלח אימוג'י של %s בכל צ'אט בשביל לנסות את מזלך.

Yedidya Laufer, Feb 8 at 04:57

%s will become the new owner in 7 days if %s does not return.

Chat.Service.NewCreatorPending

%s יהיה המנהל הראשי החדש בעוד 7 ימים אם %s לא יחזור.

Yedidya Laufer, Feb 8 at 04:56

%s made %s the new owner of the group.

Chat.Service.ChangeCreator

%s הפך את %s למנהל הראשי החדש של הקבוצה.

Yedidya Laufer, Feb 8 at 04:55

Hide my views for the next **%s**.

Stories.StealthMode.Row2.Subtitle

הסתר את הצפיות שלי למשך עוד **%s**.

Yedidya Laufer, Feb 8 at 04:54

VIEW STICKERS

OpenStickers

הצג מדבקות

Yedidya Laufer, Feb 8 at 04:54

Cached files

StorageQuota.CachedFiles

קבצים במטמון

Yedidya Laufer, Feb 8 at 04:54

**%s** spent on extra search

PostsSearch.StarsSpent

**%s** הוצאו על חיפוש נוסף.

Yedidya Laufer, Feb 8 at 04:50

Edit this video

EditThisVideo

ערוך סרטון זה