Search in:AllHindiAndroid X

Log In51 51 phrases  •  24 screenshots

Phone number is banned. __Contact us__, if you need help.
login_PHONE_NUMBER_BANNED
?
फ़ोन नंबर प्रतिबंधित है __ हमसे संपर्क करें __, अगर आपको मदद चाहिए।
यह फ़ोन नंबर प्रतिबंधित है, मदद के लिए __ हमसे संपर्क करें __
Get the code in the Numbers section on Fragment.
SentFragmentCode
?
Open Fragment
OpenFragment
?
Error: %1$s. __Contact us__, if you need help.
login_error
?
You are running **Telegram X** on an **emulated device**.

**Note**: if you don't have an **existing** Telegram account, you may need a **real device** to create it.

In case you see this warning on a real device (such as phone, tablet, etc), press **report issue**.
EmulatorWarning
?
Report issue
EmulatorWarningBtnReport
?
Got it
EmulatorWarningBtnOk
?
**Note**: you will need **GitHub account** to report this issue.

Alternatively you can copy the link and send it to tgx-android@pm.me
EmulatorWarningReport
?
Report on GitHub
EmulatorWarningReportBtn
?
We've sent a 6-digit recovery code to %1$s. Please check your email and enter it here.
RecoveryCodeSent
हमने आपको ६ आंकी रिकवरी कोड %1$s पर भेजा है। कृपया अपना ईमेल जांच कर उसे यहां दर्ज करें।
हमने आपको ६ अंक का बहाली कोड %1$s पर भेजा है। कृपया अपना ईमेल जांच कर उसे यहां दर्ज करें।
हमने आपको 6-अंकों का रिकवरी कोड %1$s पर भेजा है। अपना ई-मेल जांचें और इसे यहां दर्ज करें।
Unable to access %1$s?
HavingTroubleAccessing
अपने ई-मेल %1$s तक पहुंचने में परेशानी हो रही है?
अपने ई-मेल
%1$s तक पहुंचने में परेशानी हो रही है?
We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.
SentAppCode
हमने आपके दूसरे उपकरण के **टेलीग्राम ** ऐप पर कोड भेजा है।
आपके दूसरे उपकरण के **टेलीग्राम ** ऐप पर कोड भेजा दिया गया है।
हमने कोड को आपके अन्य डिवाइस के ** Telegram ** ऐप पर भेजा है।
Didn't get the code?
DidNotGetTheCode
कोड प्राप्त नहीं हुआ?
Draw your pattern to unlock
UnlockByPattern
अनलॉक करने के लिए अपनी आकृति दर्ज करें।
अनलॉक करने के लिए अपना पैटर्न दर्ज करें।
Invalid password, please try again.
InvalidPasswordTryAgain
अवैध पासवर्ड। कृपया पुन: प्रयास करें
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Page3Message
** टेलीग्राम** हमेशा के लिए मुफ्त है। कोई विज्ञापन नहीं। कोई सदस्यता शुल्क नहीं।
** Telegram ** हमेशा के लिए मुफ्त है। कोई विज्ञापन नहीं। कोई सदस्यता शुल्क नहीं।
Add Account
AddAccount
खाता जोड़ें
खाता मिलाएं
खाता जोड़ें।
Phone number
login_PhoneNumber
फोन नंबर
फ़ोन नंबर
Please enter a valid phone number
login_InvalidPhone
कृपया एक मान्य फोन नंबर दर्ज करें
Your Phone
YourPhone
आपका फोन नंबर
आपका फ़ोन नंबर
We will send an SMS with a confirmation code to your phone number.
login_SmsHint
हम आपके फोन नंबर पर एक पुष्टिकरण कोड के साथ एक SMS भेजेंगे।
हम आपके फोन नंबर पर, पुष्टिकरण कोड के साथ एक एस0एम0एस0 भेजेंगे।
हम आपके फोन नंबर पर एक पुष्टिकरण कोड के साथ एक एसएमएस भेजेंगे।
Connecting…
network_Connecting
कनेक्ट कर रहे हैं...
संबंध स्थापित हो रहा है
कड़ियां जोड़ी जा रही हैं
Cloud-Based
Page6Title
क्लाउड-आधारित
**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.
Page6Message
**टेलीग्राम** आपको आपके संदेश विभिन्न उपकरणों पर उपलब्ध कराता है।
**Telegram** आपको आपके संदेश विभिन्न उपकरणों पर उपलब्ध कराता है।
**टेलीग्राम** आपको आपके संदेश विभिन्न उपकरणों पर उपलब्ध कराता है।
Start Messaging
StartMessaging
संदेश भेजना शुरू करे
Secure
Page5Title
सुरक्षित
**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.
Page5Message
**टेलीग्राम** आपके संदेशों को हैकरों से सुरक्षित रखता है।
** टेलीग्राम ** आपके संदेशों को हैकरों के हमलों से सुरक्षित रखता है ।
**Telegram** आपके संदेशों को हैकर्स के हमलों से सुरक्षित रखता है
Powerful
Page4Title
प्रबल
सामर्थ्यवान
**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.
Page4Message
**टेलीग्राम** पे आप असीमित संदेश एवं मीडिया भेज और सहेज सकते है।
** टेलीग्राम ** पर आपके मीडिया और चैट की आकार की कोई सीमा नहीं है।
**Telegram** आपके मीडिया और चैट के आकार पर कोई सीमा नहीं लगाता
Fast
Page2Title
तेज
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Page2Message
** Telegram ** संदेश किसी भी अन्य ऐप्स की तुलना में तेज़ी से वितरित किए जाएंगे।
**टेलीग्राम** किसी भी अन्य ऐप्स की तुलना में तेज़ी से संदेशों वितरित करता है।
Telegram X
Page1Title
टेलीग्राम एक्स
Telegram X
टेलिग्राम एक्स
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1Message
दुनिया का ** सबसे तेज़ ** मैसेजिंग ऐप।
यह ** मुफ्त ** और ** सुरक्षित ** है।
दुनिया का ** सबसे तेज़ ** संदेशन ऐप।
यह ** मुफ्त ** और ** सुरक्षित ** है।
Hint: %1$s
Hint
संकेत: %1$s
हिंट: %1$s
You have enabled Two-Step Verification, so your account is protected with an additional password.
LoginPasswordText
आपने दो-चरणीय सत्यापन सक्षम कर दिया है, इसलिए आपका खाता अतिरिक्त पासवर्ड से सुरक्षित है।
Forgot password?
ForgotPassword
पासवर्ड भूल गए?
Password
login_Password
पास्वर्ड
पासवर्ड
Enter your password to unlock
UnlockByPassword
अनलॉक करने के लिए अपना पासवर्ड दर्ज करें
Enter your PIN to unlock
UnlockByPIN
अनलॉक करने के लिए अपना पिन दर्ज करें
Password Recovery
PasswordRecovery
पासवर्ड पुनःप्राप्ति
पासवर्ड की दोबारा प्राप्ति
Enter code
EnterCode
कोड दर्ज करें
Invalid recovery code. Please try again
RecoveryCodeInvalid
अमान्य रिकवरी कोड कृपया पुन: प्रयास करें
बहाली कोड अमान्य है। कृपया पुनः प्रयास करें।
Sorry
RestorePasswordNoEmailTitle
क्षमा करें।
If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
RestoreEmailTroubleText
अगर आप अपने ईमेल खाते का उपयोग नहीं कर पा रहे है तो आपके विकल्प हैं या तो अपना पासवर्ड याद करे या अपने खाते को रीसेट करें।
यदि आप अपने ई-मेल तक पहुंच को पुनर्स्थापित नहीं कर सकते हैं, तो आपके शेष विकल्प या तो अपना पासवर्ड याद रखने या अपने खाते को रीसेट करने के लिए हैं।
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
SinceNotProvided
आप ने पासवर्ड लगते समय कोई ईमेल पता दर्ज नहीं किया अब आपके विकल्प हैं या तो अपना पासवर्ड याद करे या अपने खाते को रीसेट करें।
चूंकि आपने अपना पासवर्ड सेट अप करते समय पुनर्प्राप्ति ई-मेल प्रदान नहीं किया है, इसलिए आपके शेष विकल्प या तो अपना पासवर्ड याद रखने या अपने खाते को रीसेट करने के लिए हैं।
Confirmation Code
ConfirmationCode
पुष्टिकरण कोड
कोड की पुष्टि करें।
कोड पुष्टिकरण
Code
login_Code
कोड
Pattern
PasscodePattern
आकृति
Two-Step Verification
TwoStepVerification
दो-चरणीय सत्यापन
दो-चरणीय वेरिफिकेशन
Free
Page3Title
मुफ्त
Copy link
CopyLink
लिंक की प्रतिलिपी बनाए