Search in:AllChinese (Hong Kong)Android

Unsorted1977 1977 phrases  •  312 screenshots

此群組中不允許傳送檔案。
GlobalAttachDocumentsRestricted
?
此群組中不允許傳送音樂。
GlobalAttachAudioRestricted
?
抱歉，此群組中不允許傳送音樂。
ErrorSendRestrictedMusicAll
?
抱歉，該群組不允許傳送語音訊息。
ErrorSendRestrictedVoiceAll
?
此群組中不允許傳送文字訊息。
GlobalAttachEmojiRestricted
?
群組管理員已禁止您傳送視訊訊息。
AttachRoundRestrictedForever
?
此群組的管理員只允許傳送 %s。
SendPlainTextRestrictionHint
?
此聊天的翻譯工具列已隱藏。
TranslationBarHiddenForChat
?
此群組的翻譯工具列已隱藏。
TranslationBarHiddenForGroup
?
此頻道的翻譯工具列已隱藏。
TranslationBarHiddenForChannel
?
此群組禁止傳送語音訊息。
GlobalAttachVoiceRestricted
?
新增 %1$d 個表情包
AddManyEmojiPacksCount
?
音訊將以 1.5 倍速播放。
AudioSpeedMedium
?
中等
SpeedMedium
?
非常快
SpeedSuperFast
?
跳過
ActionSkip
?
音訊將以 %1$s 倍速播放。
AudioSpeedCustom
?
以下 **%d 位用戶**只能透過連結邀請，然而您無權在此群組分享邀請連結。
InviteRestrictedUsers2
?
無法邀請這些用戶
ChannelInviteViaLinkRestricted3
?
**%s** 不允許您將其加入到群組中。您可以改為向對方傳送邀請連結。
InviteRestrictedUsersOne
?
**%d 位用戶**不允許您將他們加入到頻道中。您可以改為向他們傳送邀請連結。
InviteChannelRestrictedUsers
?
**%d 位用戶**不允許您將他們加入到群組中。您可以改為向他們傳送邀請連結。
InviteRestrictedUsers
?
**%s** 不允許您將其加入到頻道中。您可以改為向對方傳送邀請連結。
InviteChannelRestrictedUsersOne
?
您無法建立連結
ChannelInviteViaLinkRestricted
?
您只可透過連結邀請 **%s**，然而您無權在此群組分享邀請連結。
InviteRestrictedUsers2One
?
無法邀請該用戶
ChannelInviteViaLinkRestricted2
?
邀請連結已傳送給 %d 位用戶。
InviteLinkSent
?
邀請連結已傳送給 **%s**。
InviteLinkSentSingle
?
非常慢
VideoSpeedVerySlow
?
慢速
VideoSpeedSlow
?
正常
VideoSpeedNormal
?
快速
VideoSpeedFast
?
非常快
VideoSpeedVeryFast
?
自訂 %s
VideoSpeedCustom
?
省電模式已啟用
LowPowerEnabledTitle
?
剩餘 %s 電量。
LowPowerEnabledSubtitle
?
以 **%1$d%%** 的折扣升級為 Premium
UpgradePremiumTitle
?
立即加入 Telegram Premium 的年付計劃以享受折扣。
SaveOnAnnualPremiumMessage
?
廣告商資訊
SponsoredMessageSponsor
?
檢查中
ProxyBottomSheetChecking
?
啟動機器人
BotStartButton
?
清除快取
ClearingCache
?
在 Telegram 清除快取時，請保持此視窗開啟。
ClearingCacheDescription
?
加入聊天室
FolderLinkButtonJoinPlural
?
選擇媒體開啟後的保留時長。
TimerPeriodHint
?
閲後即焚
TimerPeriodOnce
?
不要刪除
TimerPeriodDoNotDelete
?
照片設定為閲後即焚
TimerPeriodPhotoSetOnce
?
影片將在開啟後 **%d** 秒內刪除。
TimerPeriodVideoSetSeconds
?
影片將保留。
TimerPeriodVideoKeep
?
照片將在開啟 **%d** 秒後刪除。
TimerPeriodPhotoSetSeconds
?
按住以稍後傳送訊息。
ScheduledHint
?
已達等級上限
BoostsMaxLevelReached
?
影片設定為閲後即焚。
TimerPeriodVideoSetOnce
?
照片將保留在聊天室中。
TimerPeriodPhotoKeep
?
這則訊息播放 **%s** 次後就會消失。
VideoOnceOutHint
?
帶有以下標籤的訊息
SavedTagMessagesTagged
?
un1 已移除群組背景
EventLogRemovedWallpaperGroup
?
在 %1$s
BusinessInReplies
?
從所有人的裝置中刪除
StickersDeleteForEveryone
?
從我的裝置中刪除
StickersRemoveForMe
?
編輯貼圖
EditStickers
?
您確定要清除自 %s 以來的瀏覽器紀錄嗎？
BrowserSettingsHistoryClearText
?
售罄！
Gift2SoldOutTitle
?
Respect Your Privacy
RevenueSharingAdsInfo1TitleBot
?
Telegram 上的廣告不會使用您的個人資料，而是僅基於您看到廣告的機器人内容。
RevenueSharingAdsInfo1SubtitleBot
?
幫助機器人開發者
RevenueSharingAdsInfo2TitleBot
?
Telegram 廣告收入的 50% 歸展示廣告的機器人擁有者所有。
RevenueSharingAdsInfo2SubtitleBot
?
您可以透過訂閱 **Telegram Premium** 關閉廣告。
RevenueSharingAdsInfo3SubtitleBot
?
Can I Launch an Ad?
RevenueSharingAdsInfo4TitleBot
?
任何人都可以創建廣告並在此機器人中展示——只需最少的預算。請查看 Telegram 廣告平台了解詳情。%1$s
RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2Bot
?
以 %dp 儲存
QualitySaveIn
?
・cached
QualityCached
?
**TON** 是 Telegram 使用的區塊鏈平台和加密貨幣，交易速度快且手續費低廉。
BotMonetizationInfoTONText
?
超高畫質
Quality2160
?
超高畫質
Quality1440
?
低畫質
Quality360
?
低畫質
Quality240
?
低畫質
Quality144
?
4K
Quality2160Short
?
2K
Quality1440Short
?
高清
Quality1080Short
?
高清
Quality720Short
?
Ton 代幣
BotBalanceTON
?
星星
BotBalanceStars
?
原發布於 %s
PmFwdOriginalTodayAt
?
原發布於昨天 %s
PmFwdOriginalYesterdayAt
?
原發布於 %2$s %1$s
PmFwdOriginalDateTimeAt
?
付費廣播訊息
StarsTransactionFloodskip
?
%d 則訊息
StarsTransactionFloodskipMessages
?
您想以 **%1$d** 顆星星的價格在 **%3$s** 購買 **%2$s** 嗎？
StarsConfirmPurchaseText2
?
訊息
StarsTransactionFloodskipNumberName
?
%d
StarsTransactionFloodskipNumber
?
找到 %d 則訊息
HashtagMessagesFound
?
%d 個用戶
BotUsersShort
?
您可以將此禮物保留在您的個人資料頁上，或在 **%2$s** 內將其轉換為 **%1$d** 顆星星。
Gift2Info2
?
顯示更多 \>
PublicPostsMore
?
約 %s
ScheduledTimeApprox
?
優化影片中...
VideoConversionTitle
?
影片將在優化至最佳觀看體驗後發布。
VideoConversionText
?
此影片將在轉換和優化後發布
VideoConversionAction
?
此影片將在轉換和優化後發布。
VideoConversionInfo
?
處理影片可能需要幾分鐘。
VideoConversionTimeInfo
?
星星
BotStatsStars
?
Ton 代幣
BotStatsTON
?
廣告展示次數
BotMonetizationGraphImpressions
?
廣告收入
BotMonetizationGraphRevenue
?
收益總覽
BotMonetizationOverview
?
待提現餘額
BotMonetizationOverviewAvailable
?
自上次提現以來的收益
BotMonetizationOverviewLastWithdrawal
?
收益總額
BotMonetizationOverviewTotal
?
可用餘額
BotMonetizationBalance
?
交易
BotMonetizationTransactions
?
Telegram 分享給您機器人展示廣告收入的 %1$d%%。 **了解更多 >**
BotMonetizationInfo
?
總餘額中的 TON 可在獲得 3 天後用於廣告或作為獎勵提取。
BotMonetizationProceedsTONInfo
?
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
BotMonetizationProceedsTONInfoLink
?
您可以透過 Fragment 領取獎勵，Fragment 是廣告商用來支付廣告費用的第三方平台。 **了解更多>**
BotMonetizationBalanceInfo
?
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
BotMonetizationBalanceInfoLink
?
在接下來的幾週內，您將能夠透過 Fragment（廣告商用來支付廣告費用的第三方平台）領取獎勵。 **了解更多 >**
BotMonetizationBalanceInfoNotAvailable
?
透過您的機器人創收
BotMonetizationInfoTitle
?
Telegram 廣告
BotMonetizationInfoFeature1Name
?
Telegram 可以在您的機器人中展示廣告。
BotMonetizationInfoFeature1Text
?
50:50 收入分成
BotMonetizationInfoFeature2Name
?
您可以獲得廣告收入的 50% 的等額 TON 獎勵。
BotMonetizationInfoFeature2Text
?
靈活提現
BotMonetizationInfoFeature3Name
?
您可以隨時提取您的 TON。
BotMonetizationInfoFeature3Text
?
什麽是 💎 TON？
BotMonetizationInfoTONTitle
?
https://telegram.org/privacy
BotMonetizationInfoTONLink
?
影片已發布。
VideoConversionDone
?
查看
VideoConversionDoneView
?
稍等！
VideoConversionNowTitle
?
此影片尚未轉換和優化。如果您現在傳送，影片的觀衆可能會遇到下載速度緩慢的情況。
VideoConversionNowText
?
仍然傳送
VideoConversionNowSend
?
請幫助我們了解您檢舉的訊息有什麼問題。
Report2CommentInfo
?
請幫助我們了解您檢舉的訊息有什麼問題。
Report2CommentInfoMany
?
驗證碼
VerifyCodesNotifications
?
「%s」已複製到剪貼簿
ExactTextCopied
?
%2$s 向您贈送了一份價值 %1$d 顆星星的禮物
NotificationMessageStarGift
?
影片轉換中…
ConvertingVideo
?
動態表情符號反應
PushReactStoryHiddenSender
?
贈送禮物給他們。
BirthdayTodayMultipleMessage2
?
贈送禮物給 %s
Gift2SendPremium
?
%2$s 已將此禮物轉換為 **%d** 顆星星。
Gift2InfoOutConverted
?
礼物已退款
Gift2TransactionRefundedSent
?
转换的礼物已退款
Gift2TransactionRefundedConverted
?
購買星星
StarsBuy
?
您收到了 **un2** 作爲禮物
ActionGift2Received
?
%1$s 將這份禮物保留在他們的個人資料頁上。
Gift2InfoOutPinned
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
BotWebViewStartPermissionLink
?
un1 已關閉話題 un2
EventLogClosedTopic
?
un1 已重啟話題 un2
EventLogReopenedTopic
?
限量
Gift2LimitedSlider
?
更多
Gift2CaptionMore
?
剩餘 %1$d / %2$s
Gift2Availability3Value
?
%2$s 個中剩餘 %1$s 個
Gift2Availability2Value
?
%2$s 需要 ⭐️%1$d 顆星星
StarsSubscriptionExpiredHintTitle2
?
%d 顆星星
BoostingBoostStars
?
%1$s 向群組 %4$s 傳送了向 %2$s 贈送 %3$s 顆星星的贈獎活動
NotificationMessageChatStarsGiveaway2
?
%1$s 發布了一場向 %2$s 贈送 %3$s 顆星星的贈獎活動
NotificationMessageChannelStarsGiveaway2
?
%1$s 向您傳送了向 %2$s 贈送 %3$s 顆星星的贈獎活動
NotificationMessageStarsGiveaway2
?
un1 已續訂
EventLogSubExtend
?
%1$s 向您傳送了向 %2$s 位獲獎者贈送 %3$s 顆星星的贈獎活動
NotificationMessageStarsGiveaway
?
%1$s 發布了向 %2$s 位獲獎者贈送 %3$s 顆星星的贈獎活動
NotificationMessageChannelStarsGiveaway
?
%1$s 向群組 %4$s 傳送了向 %2$s 位獲獎者贈送 %3$s 顆星星的贈獎活動
NotificationMessageChatStarsGiveaway
?
您已收到來自 %2$s 的 %1$d 顆星星！
BoostingReceivedStars
?
Telegram 隨機選出了 %1$d 位贈獎活動獲獎者。
BoostingStarsGiveawayServiceWinnersSelected
?
預付贈獎活動
BoostingStarsPrepaidGiveawayTitle
?
助推將於 %s 到期
BoostingExpires
?
購買**星星**可以讓您在接下來的 12 個月內保持訂閲。
StarsNeededTextLink_subadvance12
?
星星已匿名送出！
StarsSentAnonymouslyTitle
?
%d 顆未送出的星星已轉傳給群組管理員。
BoostingStarsGiveawayServiceUndistributedGroup
?
**Telegram** 需要存取藍牙才能透過耳機麥克風錄製音訊。點擊「設定」>「 權限」，然後開啟**藍牙**。
PermissionNoBluetoothWithHint
?
%d 份未送出的獎品已轉傳給頻道管理員。
BoostingStarsGiveawayServiceUndistributed
?
已取消訂閲
StarsSubscriptionCancelledToast
?
購買**星星**以保持您對 %s 的訂閱。
StarsNeededTextKeepSubscription
?
訂閱 **Telegram Premium** 可為動態添加最多 %d 個反應和標籤。
StoryPremiumWidgets2
?
un1 透過資料夾邀請連結加入頻道
ActionInviteChannelUserFolder
?
您可以建立限制時間、用戶數量或需要付費訂閱的附加邀請連結。
ManageLinksInfoHelpPaid
?
18+
MessageSensitiveContentShort
?
此聊天可能包含僅適合成人的敏感內容。您仍想查看嗎？
MessageShowSensitiveContentChannelText
?
購買**星星**以保持您的頻道訂閱。
StarsNeededTextLink
?
購買**星星**以保持您的頻道訂閱。
StarsNeededTextLink_subs
?
您想以 **%1$d 顆星星**的價格解鎖 **%3$s** 中的%2$s嗎？
StarsConfirmPurchaseMediaBotOne2
?
您想以 **%1$d 顆星星**的價格解鎖 **%4$s** 中的%2$s和%3$s嗎？
StarsConfirmPurchaseMediaBotTwo2
?
您每月約可獲得 %1$s
LinkRevenuePriceInfo
?
您想要以 **%1$d 顆星星**每%3$s的價格訂閲 **%2$s**嗎？
StarsSubscribeTextTest
?
月費
StarsTransactionSubscriptionMonthly
?
將於 %s 到期
StarsSubscriptionExpires
?
已到期
StarsSubscriptionStatusExpired
?
已到期
StarsSubscriptionUntilExpired
?
⭐️%2$s 需要 %1$d 顆星星
StarsSubscriptionExpiredHintTitle
?
資金不足以支付您的訂閱費用。
StarsSubscriptionExpiredHintText
?
訂閱者
StarsParticipantSubscription
?
約 %1$s 每月
StarsParticipantSubscriptionApproxMonth
?
已訂閲
StarsParticipantSubscriptionStart
?
已到期
StarsParticipantSubscriptionExpired
?
續訂
StarsParticipantSubscriptionRenews
?
您可以建立能限制時間和用戶數量的附加邀請連結。
ChannelLinksInfo
?
到
StarSubscriptionTo
?
月費
StarSubscriptionPurchase
?
Load More