Search in:AllChinese (Hong Kong)TDesktop

Groups And Channels1444 1444 phrases  •  696 screenshots

您想重置最近使用過的表情符號嗎？
lng_emoji_reset_recent_sure
?
重置
lng_emoji_reset_recent_button
?
為所有表情符號選擇顏色
lng_emoji_color_all
?
複製表情符號
lng_emoji_copy
?
查看表情包
lng_emoji_view_pack
?
從最近使用的表情符號中移除
lng_emoji_remove_recent
?
重置最近使用過的表情符號
lng_emoji_reset_recent
?
刪除其他人的動態
lng_rights_channel_delete_stories
?
程式碼已複製到剪貼簿。
lng_code_copied
?
互動
lng_chart_title_message_interaction
?
最近的貼文
lng_stats_recent_messages_title
?
{count} 次瀏覽
lng_stats_recent_messages_views
?
{count} 次分享
lng_stats_recent_messages_shares
?
正在載入統計資料…
lng_stats_loading
?
在我們為您產生統計圖表時，請稍等片刻。
lng_stats_loading_subtext
?
總覽
lng_stats_overview_title
?
公開分享
lng_stats_overview_message_public_shares
?
私下分享
lng_stats_overview_message_private_shares
?
訊息
lng_stats_overview_messages
?
瀏覽訊息的成員
lng_stats_overview_group_mean_view_count
?
傳送訊息的成員
lng_stats_overview_group_mean_post_count
?
成員的主要語言
lng_chart_title_group_language
?
操作
lng_chart_title_group_action
?
每小時瀏覽次數（UTC）
lng_chart_title_group_day
?
每週活躍的日子
lng_chart_title_group_week
?
活躍成員
lng_stats_members_title
?
{count} 則訊息
lng_stats_member_messages
?
每則訊息 {count} 個符號
lng_stats_member_characters
?
新訂閱者的來源
lng_chart_title_join_by_source
?
語言
lng_chart_title_language
?
縮小
lng_stats_zoom_out
?
群組成員
lng_chart_title_group_join
?
新成員來源
lng_chart_title_group_join_by_source
?
{count} 次公開分享
lng_stats_overview_message_public_share
?
助推
lng_boosts_title
?
訂閱者
lng_stats_overview_member_count
?
開啟通知
lng_stats_overview_enabled_notifications
?
每則貼文的瀏覽次數
lng_stats_overview_mean_view_count
?
每則貼文的分享次數
lng_stats_overview_mean_share_count
?
總人數
lng_chart_title_member_count
?
訂閱者
lng_chart_title_join
?
啟用自訂顔色
lng_boost_channel_title_color
?
您的頻道需要達到 **等級 {count}** 才能變更頻道顏色。
lng_boost_channel_needs_level_color
?
請您的 **Premium** 訂閱者透過此連結助推您的頻道：
lng_boost_channel_ask
?
複製連結
lng_boost_channel_ask_button
?
{from} 將頻道顏色從 {previous} 更改為 {color}
lng_admin_log_change_color
?
{from} 將背景表情符號設定為 {emoji}
lng_admin_log_set_background_emoji
?
{from} 已移除背景表情符號 {emoji}
lng_admin_log_removed_background_emoji
?
{from} 將頻道背景表情符號從 {previous} 改為 {emoji}
lng_admin_log_change_background_emoji
?
已達等級上限
lng_boost_channel_title_max
?
來自{countries}
lng_prizes_countries
?
您沒有資格參加此贈獎活動，因為您所在的國家未包含在活動條款中。
lng_prizes_how_no_country
?
預付贈獎活動
lng_boosts_prepaid_giveaway_title
?
{count} 個月的訂閲
lng_boosts_prepaid_giveaway_moths
?
{count} 次助推
lng_boosts_list_title
?
預付贈獎活動
lng_boosts_prepaid_giveaway_single
?
{count} 份 {duration} 的訂閱
lng_boosts_prepaid_giveaway_status
?
您確定要立即開始這場已預付的贈獎活動嗎？此操作無法復原。
lng_giveaway_start_sure
?
重新分配助推
lng_boost_reassign_title
?
要助推 {channel}，請重新分配先前的助推或 {gift}
lng_boost_reassign_text
?
贈送給朋友 **Telegram Premium** 以獲得 **{count}** 次額外助推
lng_boost_reassign_gift
?
重新分配
lng_boost_reassign_button
?
來自 {channels} 的 {count} 次助推已重新分配。
lng_boost_reassign_done
?
{count} 個頻道
lng_boost_reassign_channels
?
等待助推可用，或透過贈送 **Telegram Premium** 訂閱來獲得 **{count}* 次額外的助推。
lng_boost_available_in_toast
?
將於 {duration} 可用
lng_boost_available_in
?
贈送 Premium
lng_giveaway_award
?
活躍管理員
lng_stats_admins_title
?
{count} 次刪除
lng_stats_member_deletions
?
{count} 次封鎖
lng_stats_member_bans
?
活躍邀請者
lng_stats_inviters_title
?
{count} 次邀請
lng_stats_member_invitations
?
相似頻道
lng_similar_channels_title
?
查看全部
lng_similar_channels_view_all
?
動態互動
lng_chart_title_story_interactions
?
表情符號反應
lng_chart_title_reactions_by_emotion
?
您也可以{link}表情包並使用它們。
lng_manage_peer_reactions_own
?
建立自己的
lng_manage_peer_reactions_own_link
?
您的頻道需要達到**等級 {count}** 才能使用 **{same_count}** 個自訂表情符號反應。
lng_manage_peer_reactions_level
?
點擊 {link} 助推您的頻道。
lng_manage_peer_reactions_boost
?
此處
lng_manage_peer_reactions_boost_link
?
您的頻道需要達到**等級 {count}** 才能加入 **{same_count}** 個自訂表情符號作為反應選項。
lng_boost_channel_needs_level_reactions
?
每則動態的瀏覽次數
lng_stats_overview_mean_story_view_count
?
每則動態的分享次數
lng_stats_overview_mean_story_share_count
?
{year}年{month}{days_count}日
lng_stats_day_month_year
?
{year}年{month}{days_count}日 {day}
lng_stats_weekday_day_month_year
?
{month}{days_count}日
lng_stats_day_month
?
{month}{days_count}日 {day} {time}
lng_stats_weekday_day_month_time
?
顯示更多頻道
lng_similar_channels_show_more
?
訂閱 {link} 最多可解鎖 **{count}** 個相似頻道。
lng_similar_channels_premium_all
?
Telegram Premium
lng_similar_channels_premium_all_link
?
依照話題分類
lng_forum_view_as_topics
?
頻道不能再有更多的自訂表情符號反應。
lng_manage_peer_reactions_limit
?
**{count}** 份 {prize}
lng_prizes_additional
?
及
lng_prizes_additional_with
?
獲獎者已選出！
lng_prizes_results_title
?
Telegram 隨機選出了 **{count}** 位 {link} 的獲獎者。
lng_prizes_results_about
?
贈獎活動
lng_prizes_results_link
?
獲獎者
lng_prizes_results_winners
?
所有獲獎者都會在私訊中收到禮物連結。
lng_prizes_results_all
?
額外獎品
lng_giveaway_additional_prizes
?
輸入您的獎品
lng_giveaway_additional_prizes_ph
?
所有獎品：**{count}** 份為期 {duration} 的 Telegram Premium 訂閱。
lng_giveaway_prizes_just_premium
?
顯示獲獎者
lng_giveaway_show_winners
?
選擇是否在贈獎活動結束時公開獲獎者名單。
lng_giveaway_show_winners_about
?
所有獎品：**{count}** 份 {prize} 以及為期 {duration} 的 Telegram Premium 訂閲。
lng_giveaway_prizes_additional
?
外觀
lng_edit_channel_color
?
顔色預覽
lng_settings_color_title
?
回覆您的頻道訊息
lng_settings_color_reply_channel
?
頻道名稱及回覆它的訊息將以所選顏色顯示。
lng_settings_color_text_channel
?
Telegram
lng_settings_color_link_name
?
連結預覽
lng_settings_color_link_title
?
您傳送的連結預覽也將套用此顏色。
lng_settings_color_link_description
?
此顏色將用於您的頻道名稱、頻道傳送的連結以及對頻道貼文的回覆。
lng_settings_color_about_channel
?
為回覆加入圖示
lng_settings_color_emoji
?
關閉
lng_settings_color_emoji_off
?
選擇一個圖示來建立用於回覆訊息的自訂款式。
lng_settings_color_emoji_about_channel
?
頻道背景
lng_edit_channel_wallpaper
?
設定一個所有閱讀您頻道的人都可以看見的背景。
lng_edit_channel_wallpaper_about
?
頻道表情符號狀態
lng_edit_channel_status
?
選擇將顯示在頻道名稱旁的狀態。
lng_edit_channel_status_about
?
您的頻道顏色已更新！
lng_settings_color_changed_channel
?
所有訂閱者都會看到此背景
lng_background_other_channel
?
為頻道套用
lng_background_apply_channel
?
移除背景
lng_settings_bg_remove
?
啟用背景
lng_boost_channel_title_wallpaper
?
您的頻道需要達到**等級 {count}** 才能變更頻道背景。
lng_boost_channel_needs_level_wallpaper
?
啟用表情符號狀態
lng_boost_channel_title_status
?
您的頻道需要達到**等級 {count}** 才能設定表情符號狀態。
lng_boost_channel_needs_level_status
?
{from} 變更了頻道背景
lng_admin_log_change_wallpaper
?
{from} 將頻道資料頁背景表情符號從 {previous} 變更為 {emoji}
lng_admin_log_change_profile_background_emoji
?
{from} 移除了頻道資料頁背景表情符號 {emoji}
lng_admin_log_removed_profile_background_emoji
?
{from} 將頻道資料頁顏色從 {previous} 變更為 {color}
lng_admin_log_change_profile_color
?
{from} 將頻道資料頁背景表情符號設定為 {emoji}
lng_admin_log_set_profile_background_emoji
?
{from} 將頻道表情符號狀態設定為 {emoji}
lng_admin_log_set_status
?
{from} 將頻道表情符號狀態從 {previous} 變更為 {emoji}
lng_admin_log_change_status
?
{from} 移除了頻道表情符號狀態 {emoji}
lng_admin_log_removed_status
?
{from} 將頻道表情符號狀態設定為 {emoji} 直到 {date}
lng_admin_log_set_status_until
?
{from} 將頻道表情符號狀態從 {previous} 變更為 {emoji} 直到 {date}
lng_admin_log_change_status_until
?
{count} 則收藏的訊息
lng_profile_saved_messages
?
{channel} 還包括 **{count} 份 {prize}** 等獎品。頻道管理員負責發放這些獎品。
lng_prizes_additional_added
?
此頻道透過退款取消了獎品。
lng_prizes_cancelled
?
{channel} 需要 **{count}** 來解鎖新功能。
lng_boost_channel_needs_unlock
?
所有成員都會看到這張背景
lng_background_other_group
?
為群組套用
lng_background_apply_group
?
您的群組需要達到**等級 {count}** 才能變更群組背景。
lng_boost_group_needs_level_wallpaper
?
群組表情包
lng_emoji_group_set
?
從您的表情符號中選擇
lng_emoji_group_from_your
?
啟用表情包
lng_boost_group_title_emoji
?
您的群組需要達到**等級 {count}** 才能設定群組表情包。
lng_boost_group_needs_level_emoji
?
您的群組需要達到 **等級 {count}** 才能設定群組表情符號狀態。
lng_boost_group_needs_level_status
?
不限制助推者
lng_rights_boosts_no_restrict
?
選擇用戶必須向群組提供幾次助推才能不受傳送訊息的限制。
lng_rights_boosts_about_on
?
Premium 成員
lng_boosts_premium_members
?
與您的成員分享此連結以獲得更多助推。
lng_boosts_link_subtext_group
?
透過贈送禮物給成員為您的群組獲得更多助推。
lng_boosts_get_boosts_subtext_group
?
所有成員
lng_giveaway_users_all_group
?
僅限新成員
lng_giveaway_users_new_group
?
選擇是否要將贈獎活動僅限於活動發起後加入群組或來自特定國家的用戶。
lng_giveaway_users_about_group
?
選擇何時隨機挑選您群組中的 {count} 名成員來接收 Telegram Premium。
lng_giveaway_date_about_group
?
自訂表情包
lng_feature_custom_emoji_pack
?
語音轉文字
lng_feature_transcribe
?
**{count}** 張群組背景
lng_feature_backgrounds_group
?
自訂群組背景
lng_feature_custom_background_group
?
Telegram 將於 {date} 自動選取 {winners}。
lng_prizes_how_when_finish
?
{channel} 及其他群組和頻道列入的 {count} 位隨機訂閱者
lng_prizes_winners_all_of_many
?
要參加此贈獎活動，請在 {date} 之前加入頻道 {channel} 和其他列出群組和頻道。
lng_prizes_how_participate_many
?
設定群組背景
lng_edit_channel_wallpaper_group
?
設定每個查看群組的人都可以看到的背景。
lng_edit_channel_wallpaper_about_group
?
選擇表情包
lng_group_emoji
?
選擇一個可供群組內所有成員使用的表情包。
lng_group_emoji_description
?
設定群組表情符號狀態
lng_edit_channel_status_group
?
選擇將顯示在群組名稱旁邊的狀態。
lng_edit_channel_status_about_group
?
創收
lng_channel_earn_title
?
助推頻道
lng_boost_channel_title_cpm
?
您的頻道需要達到**等級 {count}** 才能關閉廣告。
lng_boost_channel_needs_level_cpm
?
升級為 Premium
lng_invite_upgrade_title
?
{users} 僅接受來自聯絡人和 **Premium** 用戶的群組邀請。
lng_invite_upgrade_group_invite
?
訂閲 Telegram Premium
lng_messages_privacy_premium_button
?
或者
lng_invite_upgrade_or
?
透過連結邀請
lng_invite_upgrade_via_title
?
您可以改為在私訊中傳送群組邀請連結。
lng_invite_upgrade_via_group_about
?
{users} 僅接受聯絡人和 **Premium** 用戶的頻道邀請。
lng_invite_upgrade_channel_invite
?
您可以改為在私訊中傳送頻道邀請連結。
lng_invite_upgrade_via_channel_about
?
關於這些廣告
lng_sponsored_menu_revenued_about
?
檢舉廣告
lng_sponsored_menu_revenued_report
?
了解更多有關我們的 {link}。
lng_report_sponsored_reported_learn
?
廣告政策和指南
lng_report_sponsored_reported_link
?
Telegram 廣告與其他平台上的廣告大有不同。例如此廣告：
lng_sponsored_revenued_subtitle
?
尊重您的隱私
lng_sponsored_revenued_info1_title
?
Telegram 上的廣告不會使用您的個人資料，而是僅基於您看到廣告的頻道内容。
lng_sponsored_revenued_info1_description
?
幫助頻道創作者
lng_sponsored_revenued_info2_title
?
Telegram 廣告收入的 50% 歸展示廣告的頻道擁有者所有。
lng_sponsored_revenued_info2_description
?
可以移除
lng_sponsored_revenued_info3_title
?
您可以透過訂閱 {link} 關閉廣告，並且 {count} 級頻道管理員可以為其訂閱者移除廣告。
lng_sponsored_revenued_info3_description
?
我可以投放廣告嗎？
lng_sponsored_revenued_footer_title
?
任何人都可以建立廣告並在此頻道中展示 - 只需最少的預算。查看 **Telegram 廣告平台**以了解詳細資訊。{link}
lng_sponsored_revenued_footer_description
?
廣告
lng_sponsored_message_title
?
這是什麽？
lng_sponsored_message_revenue_button
?
交易紀錄
lng_channel_earn_history_title
?
Load More