Search in:AllCroatianmacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Done
Supergroup.DeleteRestriction.Proceed
Gotovo
U redu
Current
Aki, Apr 23 at 18:53
SIMILAR CHANNELS
Search.Separator.Recommended
SLIČNI KANALI
PREPORUČENI KANALI
Current
Aki, Apr 23 at 17:37
%@ made the group history hidden from new members
Channel.EventLog.Service.MessageGroupPreHistoryHidden
%@ isključuje vidljivost povijesti razgovora za nove članove
%@ sakriva povijest razgovora za nove članove
Current
Aki, Apr 23 at 17:35
Story UnpinnedStories Unpinned
StoryMedia.Tooltip.Unpinned
Priča je otkvačenaPriče su otkvačenePriče su otkvačene
Priča je otkvačena.Priče su otkvačene.Priče su otkvačene.
Current
Aki, Apr 23 at 17:30
You can't pin more then %d storyYou can't pin more then %d stories
StoryMedia.Tooltip.Limit
Ne možete prikvačiti više od %d pričeNe možete prikvačiti više od %d pričeNe možete prikvačiti više od %d priča
Ne možete prikvačiti više od %d objaveNe možete prikvačiti više od %d objaveNe možete prikvačiti više od %d objava
Current
Aki, Apr 23 at 17:29
Total Lifetime Rewards
Monetization.Overview.Total
Ukupne nagrade
Ukupni prihodi
Current
Aki, Apr 19 at 09:17
You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Monetization.Balance.ComingLaterInfo
U nadolazećim tjednima moći ćete isplatiti svoju nagradu koristeći Fragment, platformu treće strane koju koriste oglašivači za plaćanje oglasa. [Odredbe i uvjeti >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
U nadolazećim tjednima moći ćete isplatiti svoja sredstva koristeći Fragment, platformu treće strane koju koriste oglašivači za plaćanje oglasa. [Odredbe i uvjeti >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Current
Aki, Apr 19 at 09:15
You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Monetization.BalanceInfo
Moći ćete isplatiti svoju nagradu koristeći Fragment, platformu treće strane koju koriste oglašivači za plaćanje oglasa. [Odredbe i uvjeti >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Moći ćete isplatiti svoja sredstva koristeći Fragment, platformu treće strane koju koriste oglašivači za plaćanje oglasa. [Odredbe i uvjeti >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Current
Aki, Apr 19 at 09:06
You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Monetization.BalanceInfo
Moći ćete isplatiti svoju nagradu koristeći Fragment, platformu treće strane koju koriste oglašivači za plaćanje oglasa. [Odredbe i uvjeti >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Moći ćete isplatiti svoja sredstva koristeći Fragment, platformu treće strane koju koriste oglašivači za plaćanje oglasa. [Saznajte više >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels)
Current
Aki, Apr 2 at 15:58
You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Monetization.BalanceInfo
Moći ćete isplatiti svoju nagradu koristeći Fragment, platformu treće strane koju koriste oglašivači za plaćanje oglasa. [Odredbe i uvjeti >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Moći ćete isplatiti svoja sredstva koristeći Fragment, platformu treće strane koju koriste oglašivači za plaćanje oglasa. [Saznajte više >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels)
Current
Aki, Apr 2 at 15:58
You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Monetization.BalanceInfo
Moći ćete isplatiti svoju nagradu koristeći Fragment, platformu treće strane koju koriste oglašivači za plaćanje oglasa. [Odredbe i uvjeti >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Moći ćete isplatiti svoja sredstva koristeći Fragment, platformu treće strane koju koriste oglašivači za plaćanje oglasa. [Saznajte više >]((https://telegram.org/blog/monetization-for-channels)
Current
Aki, Apr 2 at 15:57
You can restrict who can see your date of birth with granular precision.
PrivacySettingsController.Birthday.CustomHelp
Možete točno odrediti tko može vidjeti vaš datum rođenja.
Možete točno odrediti tko može vidjeti vaš rođendan.
Current
Aki, Apr 2 at 15:57
Date of birth added.
Birthday.Alert.Added
Datum rođenja je dodan.
Dodan je datum rođenja.
Current
Aki, Apr 2 at 15:56
Rewards Since Last Withdrawal
Monetization.Overview.Current
Nagrade od zadnje isplate
Prihodi od zadnje isplate
Current
Aki, Apr 1 at 20:16
You will not be eligible for any rewards if you switch off ads.
Monetization.SwitchOffAdsInfo
Ako isključite oglase nećete ispunjavati uvjete za nagrađivanje preko kanala.
Ako isključite oglase nećete ispunjavati uvjete za zaradu preko kanala.
Current
Aki, Apr 1 at 20:14
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
Monetization.BalanceInfo_URL
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Current
Aki, Apr 1 at 18:45
You will not be eligible for any rewards if you switch off ads.
Monetization.SwitchOffAdsInfo
Ako isključite oglase nećete ispunjavati uvjete za nagrađivanje preko kanala.
Ako isključite oglase nećete ispunjavati uvjete za zaradu preko kanala
Current
Aki, Mar 31 at 10:20
Send a message or click on the greeting below
Chat.EmptyChat.Info
Pošaljite poruku ili dodirnite naljepnicu za pozdrav
Pošaljite poruku ili dodirnite naljepnicu za pozdrav.
Current
Aki, Mar 30 at 12:10
Approve All
RequestJoin.List.Approve.All
Odobri sve
Odobri svima
Current
Aki, Mar 30 at 12:09
**%@** only accepts invitations to groups from contacts and **Premium** users
InviteFailed.Premium.Text.Multiple
Korisnici **%@** prihvaćaju pozivanje u grupe samo od kontakata i **Premium** korisnika.
Korisnik **%@** prihvaća pozivanje u grupe samo od kontakata i **Premium** korisnika.
Current
Aki, Mar 30 at 12:07
Date of birth added.
Birthday.Alert.Added
Datum rođenja je dodan.
Datum rođenja je dodan
Current
Aki, Mar 30 at 11:59
%d year old%d years old
Birthday.YearsOld
%d godina%d godine%d godina
ima %d godinuima %d godineima %d godina
Current
Aki, Mar 30 at 11:57
Personal Channel Updated
PersonalChannel.Tooltip.Updated
Vaš osobni kanal je ažuriran.
Osobni kanal je ažuriran
Current
Aki, Mar 30 at 11:55
Send a message or click on the greeting below
Business.Intro.Empty.Text
Pošaljite poruku ili dodirnite naljepnicu za pozdrav
Pošaljite poruku ili dodirnite naljepnicu za pozdrav.
Current
Aki, Mar 30 at 11:54
bot paused
Chat.BotManager.Paused
bot je pauziran
bot je zaustavljen
Current
Aki, Mar 30 at 11:52
bot reads this chat
Chat.BotManager.ReadOnly
ovaj razgovor čita bot
ovim razgovorom upravlja bot
Current
Aki, Mar 30 at 11:52
Delete
Business.Links.Item.Delete
Izbriši
Ukloni
Current
Aki, Mar 30 at 11:51
Are you sure you want to delete this link?
Business.Links.ConfirmRemove
Želite li izbrisati ovaj link?
Želite li ukloniti ovaj link?
Current
Aki, Mar 30 at 11:51
You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Monetization.BalanceInfo
Moći ćete isplatiti svoju nagradu koristeći Fragment, platformu treće strane koju koriste oglašivači za plaćanje oglasa. [Odredbe i uvjeti >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Moći ćete isplatiti svoja sredstva koristeći Fragment, platformu treće strane koju koriste oglašivači za plaćanje oglasa. [Saznajte više >](telegram.org)
Current
Aki, Mar 30 at 11:50
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
Monetization.BalanceInfo_URL
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
https://telegram.org
Current
Aki, Mar 30 at 11:50
Withdrawals are only available if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than 7 days ago.

• You have logged in on this device more than 24 hours ago.

Please come back later.
Monetization.Withdraw.Error.Text
Isplata sredstava je moguća samo ako:

• Imate uključenu potvrdu u dva koraka dulje od 7 dana.

• Prijavljeni ste na ovaj uređaj dulje od 24 sata.

Vratite se ponovno kasnije.
Isplata je moguća samo ako:

• Imate uključenu potvrdu u dva koraka dulje od 7 dana.

• Prijavljeni ste na ovaj uređaj dulje od 24 sata.

Vratite se ponovno kasnije.
Current
Aki, Mar 30 at 11:49
Learn more about [Telegram Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines).
ChatMessage.Sponsored.Report.LearnMore
Saznajte više o [Telegramovim pravilima i smjernicama za oglase](https://ads.telegram.org/guidelines)
Saznajte više o [Telegramovim pravilima i smjernicama za oglase](telegram.org)
Current
Aki, Mar 30 at 11:30
Help the Channel Creator
Fragment.AdsInfo.Option2.Title
Pomažu vlasniku kanala
Pomozite vlasniku kanala
Current
Aki, Mar 30 at 11:14
You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Monetization.Balance.ComingLaterInfo
U nadolazećim tjednima moći ćete isplatiti svoju nagradu koristeći Fragment, platformu treće strane koju koriste oglašivači za plaćanje oglasa. [Odredbe i uvjeti >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
U nadolazećim tjednima moći ćete isplatiti svoja sredstva koristeći Fragment, platformu treće strane koju koriste oglašivači za plaćanje oglasa. [Learn More >](telegram.org)
Current
Aki, Mar 30 at 11:04
Pending
Monetization.Transaction.Pending
Na čekanju
U tijeku
Current
Aki, Mar 30 at 11:02
Rewards from Ads displayed in
Monetization.TransactionInfo.Proceeds
Nagrade od oglasa prikazanih u
Prihodi od oglasa prikazanih u
Current
Aki, Mar 30 at 10:59
Rewards Since Last Withdrawal
Monetization.Overview.Current
Nagrade od zadnje isplate
Prihod od zadnje isplate
Current
Aki, Mar 30 at 10:38
You receive 50%@ of the ad revenue as rewards in TON.
Monetization.Intro.Split.Text
Možete dobiti 50%@ prihoda kao nagradu od oglasa u TON-u.
Možete dobiti 50%@ prihoda od oglasa u TON-u.
Current
Aki, Mar 30 at 10:37
Telegram shares 50%@ of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. [Learn More >]()
Monetization.Header
Telegram vas nagrađuje s 50%@ prihoda od oglasa prikazanih na vašem kanalu. [Saznajte više >]()
Telegram dijeli s vama 50%@ prihoda od oglasa prikazanih na vašem kanalu. [Saznajte više >]()
Current
Aki, Mar 30 at 10:32
AD REWARDS
Monetization.AdRevenueTitle
NAGRADE OD OGLASA
PRIHODI OD OGLASA
Current
Aki, Mar 30 at 10:30
Rewards from Ads
Monetization.Transaction.Proceeds
Nagrade od oglasa
Prihodi od oglasa
Current
Aki, Mar 30 at 10:30
You will not be eligible for any rewards if you switch off ads.
Monetization.SwitchOffAdsInfo
Ako isključite oglase nećete ispunjavati uvjete za nagrađivanje preko kanala.
Nećete ispunjavati uvjete za zaradu ako isključite oglase.
Current
Aki, Mar 30 at 10:29
Withdraw via Fragment
Monetization.BalanceWithdraw
Isplata preko Fragmenta
Povuci preko Fragmenta
Current
Aki, Mar 30 at 10:25
Rewards Since Last Withdrawal
Monetization.Overview.Current
Nagrade od zadnje isplate
Prihod od zadnjeg povlačenja
Current
Aki, Mar 30 at 10:24
Balance Available to Withdraw
Monetization.Overview.Available
Iznos dostupan za isplatu
Iznos dostupan za povlačenje
Current
Aki, Mar 30 at 10:23
Withdraw via Fragment
Monetization.BalanceWithdraw
Isplata preko Fragmenta
Podigni preko Fragmenta
Current
Aki, Mar 30 at 10:21
Total Lifetime Rewards
Monetization.Overview.Total
Ukupne nagrade
Ukupna zarada
Current
Aki, Mar 30 at 10:20
Rewards Since Last Withdrawal
Monetization.Overview.Current
Nagrade od zadnje isplate
Prihod od zadnjeg podizanja
Current
Aki, Mar 30 at 10:20
Balance Available to Withdraw
Monetization.Overview.Available
Iznos dostupan za isplatu
Iznos dostupan za podizanje
Current
Aki, Mar 30 at 10:19
REWARDS OVERVIEW
Monetization.OverviewTitle
PREGLED NAGRADA
PREGLED PRIHODA
Current
Aki, Mar 30 at 10:19
TON is a blockchain platform and cryptocurrency that Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. [Learn More >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels)
Monetization.Intro.Info.Text
TON je blockchain platforma i kriptovaluta koju Telegram koristi zbog velike brzine i niskih provizija na transakcije. [Saznajte više >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels)
TON je blockchain platforma i kriptovaluta koju Telegram koristi zbog velike brzine i niskih provizija na transakcije. [Saznajte više >](ton.org)
Current
Aki, Mar 30 at 09:58
Do you want to allow %@ to use Touch ID?
WebApp.Biometry.Confirm.FaceId
Želite li dopustiti %@ da koristi Touch ID?
Želite li dopustiti %@* da koristi Touch ID?
Current
Aki, Mar 30 at 08:47
Hide Channel
PersonalChannel.Hide
Sakrij kanal
Sakrij osobni kanal
Current
Aki, Mar 30 at 08:35
[%@]() is a collectible phone number
that belongs to
CollectibleItemInfo.PhoneTitle
[%@]() je kolekcionarski telefonski broj
koji pripada
[%@]() je kolekcionarski broj telefona
koji pripada
Current
Aki, Mar 30 at 08:31
The **@%1$@** username was acquired on
Fragment on %2$@ for %3$@ **%4$@** (~%5$@).

[Copy Link]()
CollectibleItemInfo.UsernameText
Korisničko ime @%1$@ kupljeno je na
Fragmentu %2$@ za %3$@ **%4$@** (~%5$@).

[Kopiraj link]()
Korisničko ime @%1$@ stečeno je na
Fragmentu %2$@ za %3$@ **%4$@** (~%5$@).

[Kopiraj link]()
Current
Aki, Mar 30 at 08:30
The bot can only reply on your behalf in chats that were active during the last 24h.
Business.Chatbots.Permission.Info
Bot može odgovoriti u vaše ime samo u razgovorima koji su bili aktivni tijekom posljednja 24 sata.
Bot može odgovoriti samo u vaše ime u razgovorima koji su bili aktivni tijekom zadnja 24 sata.
Current
Aki, Mar 28 at 20:43
Opens %@
PeerInfo.Business.Hours.Current.OpenIn
Otvara se %@
otvara se %@
Current
Aki, Mar 6 at 19:35
Turn your account into a business page with these additional features. The benefits of Telegram Business are temporarily included with Telegram Premium.
PremiumBoarding.Business.TelegramBusiness.HeaderInfo2
Pretvorite svoj račun u poslovnu stranicu s ovim dodatnim značajkama. Telegram Business pogodnosti privremeno su uključene u Telegram Premium.
Pretvorite svoj račun u poslovnu stranicu s ovim dodatnim značajkama. Pogodnosti Telegram Businessa privremeno su uključene u Telegram Premium.
Current
Aki, Mar 4 at 17:49
%d Days
Business.GreetingMessage.NoActivity.Days
%d d
%d dana
Current
Aki, Mar 3 at 09:08
%d Days
Business.GreetingMessage.NoActivity.Days
%d d
%d dan/a
Current
Aki, Mar 2 at 18:35
%d Days
Business.GreetingMessage.NoActivity.Days
%d d
%d Days
Current
Aki, Mar 2 at 18:35
Turn your account into a business page with these additional features. The benefits of Telegram Business are temporarily included with Telegram Premium.
PremiumBoarding.Business.TelegramBusiness.HeaderInfo2
Pretvorite svoj račun u poslovnu stranicu s ovim dodatnim značajkama. Telegram Business pogodnosti privremeno su uključene u Telegram Premium.
Pretvorite svoj račun u poslovnu stranicu s ovim dodatnim značajkama.
Current
Aki, Mar 1 at 20:49
Add a bot to your account to help you automatically process and respond to the messages you receive. [Learn More >](https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business)
Business.Chatbots.Header
Dodajte bota koji će vam pomoći da automatski obrađujete i odgovarate na poruke koje primate. [Saznajte više >](https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business)
Dodajte bota koji će vam pomoći da automatski obrađujete i odgovarate na poruke koje primate. [Saznajte više >](https://telegram.org)
Current
Aki, Mar 1 at 20:10
Opens in %d minuteOpens in %d minutes
PeerInfo.Business.Hours.Current.OpenInMinutes
Otvara se za %d minutuOtvara se za %d minuteOtvara se za %d minuta
otvara se za %d minutuotvara se za %d minuteotvara se za %d minuta
Current
Aki, Mar 1 at 19:04
Opens in %d hourOpens in %d hours
PeerInfo.Business.Hours.Current.OpenInHours
Otvara se za %d satOtvara se za %d sataOtvara se za %d sati
otvara se za %d satotvara se za %d sataotvara se za %d sati
Current
Aki, Mar 1 at 19:03
Create greetings that will be automatically sent to new customers.
Chat.Empty.Business.GreetingMessage.Info
Postavite poruke pozdrava koje će se automatski slati novim klijentima.
Postavite poruku pozdrava koja će se automatski slati novim klijentima.
Current
Aki, Feb 29 at 22:07
Create greetings that will be automatically sent to new customers.
PremiumBoarding.Business.GreetingMessages.Info
Postavite poruke pozdrava koje će se automatski slati novim klijentima.
Postavite poruku pozdrava koja će se automatski slati novim klijentima.
Current
Aki, Feb 29 at 22:07
Display the location of your business on your account.
Business.Location.Header
Prikažite lokaciju svoje tvrtke na profilu.
Prikažite lokaciju tvrtke na svom profilu.
Current
Aki, Feb 29 at 21:56
Display the location of your business on your account.
PremiumBoarding.Business.Location.Info
Prikažite lokaciju svoje tvrtke na profilu.
Prikažite lokaciju svoje tvrtke na svom profilu.
Current
Aki, Feb 29 at 21:56
open 24 hours
PeerInfo.Business.Hours.Opens24Hours
otvoreno 0-24
otvoreno 24 sata
Current
Aki, Feb 29 at 21:47
Add a shortcut for your quick reply.
Business.QuickReply.Edit.Info
Dodajte prečac za brzi odgovor.
Dodajte prečac za svoj odgovor.
Current
Aki, Feb 29 at 21:25
All 1-to-1 Chats Except...
Business.Message.Recepients.All
Svi privatni razgovori osim...
Svi 1 na 1 razgovori osim...
Current
Aki, Feb 29 at 21:16
Custom Schedule
Business.Message.Schedule.Custom
Prilagođeno slanje
Prilagođeno zakazivanje
Current
Aki, Feb 29 at 21:00
SCHEDULE
Business.Message.Schedule.Title
ZAKAŽITE SLANJE
ZAKAŽI
Current
Aki, Feb 29 at 20:58
Create greetings that will be automatically sent to new customers.
PremiumBoarding.Business.GreetingMessages.Info
Postavite poruke pozdrava koje će se automatski slati novim klijentima.
Napravite poruku pozdrava koja će se automatski slati novim klijentima.
Current
Aki, Feb 29 at 20:45
Create greetings that will be automatically sent to new customers.
Chat.Empty.Business.GreetingMessage.Info
Postavite poruke pozdrava koje će se automatski slati novim klijentima.
Napravite poruku pozdrava koja će se automatski slati novim klijentima.
Current
Aki, Feb 29 at 14:04
You have now unlocked these additional business features. These features are temporarily included with your Premium Subscription.
PremiumBoarding.Business.TelegramBusiness.HeaderInfo1
Otključali ste ove dodatne poslovne značajke. Ove značajke su privremeno uključene u vašu Premium pretplatu.
Otključali ste ove dodatne poslovne značajke.
Current
Aki, Feb 29 at 14:03
Greeting Message...
ChatInput.Business.Greeting
Poruka pozdrava...
Poruka dobrodošlice...
Current
Aki, Feb 29 at 13:59
Create a Greeting Message
Business.GreetingMessage.CreateMessage
Napravi poruku pozdrava
Napravi poruku dobrodošlice
Current
Aki, Feb 29 at 13:58
Send Greeting Message
Business.GreetingMessage.Enable
Pošalji poruku pozdrava
Pošalji poruku dobrodošlice
Current
Aki, Feb 29 at 13:57
Greeting Message
Business.GreetingMessage.Title
Poruka pozdrava
Poruka dobrodošlice
Current
Aki, Feb 29 at 13:57
Show to your customers when you are open for business.
PremiumBoarding.Business.OpeningHours.Info
Prikažite svojim klijentima kada ste otvoreni za poslovanje.
Pokažite svojim klijentima kada ste otvoreni za poslovanje.
Current
Aki, Feb 29 at 13:48
Turn this on to show your opening hours schedule to your customers.
Business.Hours.Header
Uključite ako želite klijentima prikazati svoje radno vrijeme.
Uključite ovo da biste klijentima prikazali svoje radno vrijeme.
Current
Aki, Feb 29 at 13:46
Display the location of your business on your account.
PremiumBoarding.Business.Location.Info
Prikažite lokaciju svoje tvrtke na profilu.
Prikažite lokaciju tvrtke na svom profilu.
Current
Aki, Feb 29 at 13:44
The bot can only reply on your behalf in chats that were active during the last 24h.
Business.Chatbots.Permission.Info
Bot može odgovoriti u vaše ime samo u razgovorima koji su bili aktivni tijekom posljednja 24 sata.
Bot će moći vidjeti sve nove dolazne poruke, ali ne i poruke koje su poslane prije dodavanja bota.
Current
Aki, Feb 29 at 10:51
Your group needs **Level %1$@** to change wallpaper.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
ChannelBoost.EnableWallpapersText.Group
Vaša grupa treba doseći **razinu %1$@** kako biste promijenili pozadinu grupe.

Zamolite svoje **Premium** članove da podrže vašu grupu preko ovog linka:
Vaša grupa treba doseći **razinu %1$@** kako biste promijenili pozadinu.

Zamolite svoje **Premium** članove da podrže vašu grupu preko ovog linka:
Current
Aki, Feb 16 at 09:24
Boost the group **%1$@** times to remove slow mode restrictions. Your boosts will help **%2$@** to unlock new features.
ChannelBoost.UnblockSlowmode.Group
Pružite grupi **%1$@** pojačanje/a da biste uklonili spori način. Vaša pojačanja će pomoći grupi **%2$@** da otključa nove značajke.
Pružite grupi %1$@ pojačanje/a da biste uklonili spori način. Vaša pojačanja će pomoći grupi **%2$@** da otključa nove značajke.
Current
Aki, Feb 15 at 16:04
Boost the group **%1$@** times to remove messaging restrictions. Your boosts will help **%2$@** to unlock new features.
ChannelBoost.UnblockText.Group
Pružite grupi **%1$@** pojačanje/a da biste uklonili ograničenje slanja poruka. Vaša pojačanja će pomoći grupi **%2$@** da otključa nove značajke.
Pružite grupi **%1$@** pojačanja/a da biste uklonili ograničenje slanja poruka. Vaša pojačanja će pomoći grupi **%2$@** da otključa nove značajke.
Current
Aki, Feb 15 at 16:03
Your group needs %1$@ to get access to features.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
ChannelBoost.ZeroLevelText.Group
Vaša grupa treba %1$@ za pristup ovim značajkama.

Zamolite svoje **Premium** članove da podrže vašu grupu preko ovog linka:
Vaš grupa treba %1$@ za pristup ovim značajkama.

Zamolite svoje **Premium** članove da podrže vašu grupu preko ovog linka:
Current
Aki, Feb 15 at 10:00
Your group needs to reach **%1$@ level** to add %2$@ custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
ChannelBoost.EnableReactionsText.Group
Vaša grupa treba doseći **razinu %1$@** kako biste dodali %2$@ prilagođenih emojija kao reakcije.

Zamolite svoje **Premium** članove da podrže vašu grupu preko ovog linka:
Vaš kanal treba doseći **razinu %1$@** kako biste dodali %2$@ prilagođenih emojija kao reakcije.

Zamolite svoje **Premium** pretplatnike da podrže vaš kanal preko ovog linka:
Current
Aki, Feb 15 at 09:57
GROUPS AND CHANNELS INCLUDED IN THE GIVEAWAY
Giveaway.Channels.Header.Group
GRUPE I KANALI UKLJUČENI U OVO DARIVANJE
KANALI I GRUPE UKLJUČENE U OVO DARIVANJE
Current
Aki, Feb 15 at 09:52
Boost this group to send media.
BoostGroup.ChatInput.SendMedia
Podržite ovu grupu za slanje medija
Podržite ovu grupu za slanje medija.
Current
Aki, Feb 15 at 09:49
Your group needs %1$@ to get access to features.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
ChannelBoost.IncreaseLimitText.Group
Vaša grupa treba %1$@ za pristup ovim značajkama.

Zamolite svoje **Premium** članove da podrže vašu grupu preko ovog linka:
Vaš grupa treba %1$@ za pristup ovim značajkama.

Zamolite svoje **Premium** članove da podrže vašu grupu preko ovog linka:
Current
Aki, Feb 15 at 09:49
Your channel needs %1$@ to get access to features.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.IncreaseLimitText.Channel
Vaš kanal treba %1$@ za pristup ovim značajkama.

Zamolite svoje **Premium** pretplatnike da podrže vaš kanal preko ovog linka:
Vaš kanal treba %1$@ za pristup ovim značajkama.

Zamolite svoje **Premium** pretplatnike da podrže vašu kanal preko ovog linka:
Current
Aki, Feb 15 at 09:49
Your channel appearance has been updated!
SelectColor.Success.Appearance.Group
Izgled grupe je ažuriran!
Izgled kanala je ažuriran!
Current
Aki, Feb 14 at 15:47
Choose additional groups and channels users need to join to take part in the giveaway.
Giveway.Channels.Info.Group
Odaberite dodatne grupe i kanale kojima se korisnici moraju pridružiti da bi sudjelovali u darivanju.
Odaberite grupe i kanale kojima se korisnici moraju pridružiti da bi sudjelovali u darivanju.
Current
Aki, Feb 14 at 14:13
BOOST
ChatMessage.BoostChannel
PRUŽI PODRŠKU
PODRŽI
Current
Aki, Feb 14 at 11:38
Help Upgrade This Group
ChannelBoost.HelpUpgradeGroup
Pomozite nadograditi grupu
Pomozite nadograditi ovu grupu
Current
Aki, Feb 14 at 09:00
%@ time%@ times
Notification.Boost.Times
%@ pojačanje%@ pojačanja%@ pojačanja
**%@** pojačanje**%@** pojačanja**%@** pojačanja
Current
Aki, Feb 13 at 17:59
Your group is currently boosted by these users.
Stats.Boosts.BoostersInfo.Group
Ovi članovi trenutno pružaju podršku vašoj grupi.
Ovi članovi trenutno pružaju podršku vašem kanalu.
Current
Aki, Feb 13 at 17:57
Load More