Search in:AllCroatianmacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@** and gift it to **%3$@**?
Star.Nft.Gift.Buy.Confirm
Želite li kupiti **%1$@** za %2$@ kao poklon za **%3$@**?
Želite li kupiti **%1$@** za %2$@ i pokloniti ga **%3$@**?
Current
Aki, Jul 13 at 20:22
Decline
Chat.Message.Suggest.Markup.Decline
Odbij
Odbaci
Current
Aki, Jul 3 at 07:18
📅 Your post will be automatically published on %1$@ %2$@.
Chat.Service.SuggestPost.Status.Publish.Incoming
📆 Vaša poruka će automatski biti objavljena na kanalu %1$@ %2$@.
📆 Vaša objava će automatski biti objavljena na kanalu %1$@ %2$@.
Current
Aki, Jul 2 at 15:26
🔁 If %1$@ removes the post before it has been live for 24 hours, your Stars will be refunded.
Chat.Service.SuggestPost.Status.RefundCondition
🔁 Ako kanal %1$@ ukloni objavu prije nego što je bila aktivna 24 sata, vaše zvjezdice će biti vraćene.
Ako kanal %1$@ ukloni objavu prije nego što je bila aktivna 24 sata, vaše zvjezdice će biti vraćene.
Current
Aki, Jul 2 at 15:12
📅 The post will be automatically published on %1$@ %2$@.
Chat.Service.SuggestPost.Status.Publish.Outgoing
📅 Poruka će biti automatski objavljena na kanalu %1$@ %2$@.
📅 Objava će biti automatski objavljena na kanalu %1$@ %2$@.
Current
Aki, Jul 2 at 10:59
📅 The post will be automatically published on %1$@ %2$@.
Chat.Service.SuggestPost.Status.Publish.Outgoing
📅 Poruka će biti automatski objavljena na kanalu %1$@ %2$@.
📅 Objava će biti automatski objavljena na %1$@ %2$@.
Current
Aki, Jul 2 at 10:59
{author} marked {values} as not done.
Chat.Service.Todo.Marked.Undone
{author} označava {values} kao nedovršeno.
{author} oznaava {values} kao nedovršeno.
Current
Aki, Jul 1 at 18:45
Suggested post was refunded because the user didn't have enough funds
Chat.Service.SuggestPost.Refunded.Other
Sredstva su vraćena jer korisnik nije imao dovoljno sredstava
Predložena objava je poništena jer korisnik nije imao dovoljno sredstava
Current
Aki, Jul 1 at 17:23
Suggest Terms
Edit.PostSuggestion.Title.New
Predložite uvjete
Predložite objavu
Current
Aki, Jul 1 at 16:50
Select "Reply" in context menu to answer
Chat.Input.ReplyToAnswer.Monoforum_New
Odaberite poruku za odgovaranje
Odaberite poruku za odgovaranje.
Current
Aki, Jun 4 at 19:09
Select "Reply" in context menu to answer
Chat.Input.ReplyToAnswer.Monoforum_New
Odaberite poruku za odgovaranje
Odgovorite na poruku
Current
Aki, Jun 4 at 15:56
Enable
ForumSettings.Enable
Uključi
Uključeno
Current
Aki, May 31 at 10:15
Your group will receive %1$@% of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.
ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Info
Vaša grupa će ostvariti %1$@% od odabrane naknade (~%2$@$) za svaku poruku.
Vaša grupa će ostvariti %1$@% od odabrane naknade (~%2$@) za svaku poruku.
Current
Aki, May 30 at 07:32
Your channel will receive %1$@ of the selected fee for each incoming message.
ChannelMessages.Paid.Info.Zero
Vaš kanal će ostvariti %1$@ od odabrane naknade za svaku dolaznu poruku.
Ostvarit ćete %1$@ od odabrane naknade za svaku dolaznu poruku.
Current
Aki, May 30 at 07:30
Your channel will receive %1$@ of the selected fee for each incoming message.
ChannelMessages.Paid.Info.Zero
Vaš kanal će ostvariti %1$@ od odabrane naknade za svaku dolaznu poruku.
Ostvarit ćete %1$@ odabrane naknade za svaku dolaznu poruku.
Current
Aki, May 29 at 13:24
Direct Messages
ChannelMessages.Text
Privatne poruke
Dopusti slanje poruka
Current
Aki, May 29 at 13:22
Direct Messages
ChannelMessages.Title
Privatne poruke
Slanje poruka kanalu
Current
Aki, May 29 at 13:22
Direct Messages
PeerInfo.DirectMessages.Text
Privatne poruke
Dopusti slanje poruka
Current
Aki, May 29 at 13:21
Auto-Translate Messages
PeerInfo.AutoTranslateMessages
Automatsko prevođenje
Automatsko prevođenje poruka
Current
Aki, May 9 at 07:13
You successfully bought **%1$@** for **%2$@** and gifted it to **%3$@**
Star.Nft.Gift.Buy.Success
Uspješno ste kupili **%1$@** za **%2$@** i poklonili **%3$@**
Uspješno ste kupili **%1$@** za **%2$@** i poklonili **%3$@**
Current
Aki, May 8 at 18:56
You successfully bought **%1$@** for **%2$@** and gifted it to **%3$@**
Star.Nft.Gift.Buy.Success
Uspješno ste kupili **%1$@** za **%2$@** i poklonili **%3$@**
Uspješno ste kupili **%1$@** za **%2$@** i poklonili korisniku **%3$@**
Current
Aki, May 8 at 18:54
Send %d Gift for %@Send %d Gifts for %@
Stars.GiftPreview.SendMulti
Pošalji %d poklon za %@Pošalji %d poklona za %@Pošalji %d poklona za %@
Pošalji %d poklon za %@Pošalji %d poklon za %@Pošalji %d poklon za %@
Current
Aki, May 8 at 18:52
Buy %d Gift for %@Buy %d Gifts for %@
Stars.GiftPreview.BuyMulti
Kupi %d poklon za %@Kupi %d poklona za %@Kupi %d poklona za %@
Kupi %d poklon %@Kupi %d poklona %@Kupi %d poklona %@
Current
Aki, May 8 at 18:52
You will be able to transfer this gift on %@.
Gift.Transfer.Unavailable.Text
Ovaj poklon ćete moći prenijeti %@.
Ovaj poklon ćete prenijeti %@.
Current
Aki, May 8 at 10:09
Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@** and gift it to **%3$@**?
Star.Nft.Gift.Buy.Confirm
Želite li kupiti **%1$@** za %2$@ kao poklon za **%3$@**?
Želite li kupiti **%1$@** za %2$@ i pokloniti korisniku **%3$@**?
Current
Aki, May 8 at 09:57
Sell
Star.Nft.Sell
Prodaj
Preprodaj
Current
Aki, May 8 at 08:39
You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium.
Search.Ad.About.Remove
Možete isključiti oglase ako se pretplatite na Telegram Premium.
Možete isključiti oglase ako se pretplatite na Telegram Premium. **Pretplatite se >**
Current
Aki, Apr 19 at 19:06
New Call Link
RecentCalls.NewCallLink
Nova pozivnica za poziv
Nova pozivnica
Current
Aki, Apr 19 at 19:05
View Gifts and Stars
Business.ChatBot.ManageGifts.View
Pregled poklona i zvjezdica
Pregled poklona
Current
Aki, Apr 14 at 18:26
Convert Gifts to Stars
Business.ChatBot.ManageGifts.Sell
Pretvaranje poklona u zvjezdice
Prodaja poklona
Current
Aki, Apr 14 at 18:26
Create New Call
RecentCalls.NewCall
Pokreni novi poziv
Započni novi poziv
Current
Aki, Apr 14 at 18:25
Create New Call
RecentCalls.NewCall
Pokreni novi poziv
Pokreni novi razgovor
Current
Aki, Apr 14 at 18:25
Click to view details
FreezeAccount.ClickDetails
Kliknite za više pojedinosti
Više pojedinosti
Current
Aki, Mar 26 at 15:05
Appeal via [@SpamBot](appeal) before %@, or your account will be deleted.
FreezeAccount.Option3.Text
Podnesite žalbu preko [@SpamBot](appeal) prije %@ ili će vaš račun biti izbrisan.
Podnesite žalbu preko [@SpamBot](žalba) prije %@ ili će vaš račun biti izbrisan.
Current
Aki, Mar 26 at 14:51
Invalid password. Please try again.
TwoStepAuth.InvalidPasswordError
Pogrešna lozinka, pokušajte ponovno.
Pogrešna lozinka. Molimo pokušajte ponovno.
Current
Aki, Mar 25 at 10:56
%d media%d medias
Chat.PayStars.Confirm.Medias
%d medija%d medija%d medija
%d medij%d medija%d medija
Current
Aki, Mar 9 at 17:45
%1$@ charges %2$@ for each message
Chat.Empty.PaidMessage
%1$@ naplaćuje %2$@ za svaku poruku
%1$@ naplaćuje %2$@ za svaku poruku.
Current
Aki, Mar 9 at 17:44
You receive **%@** of the price that you charge for each incoming message. [Change Fee >](changeFee)
Star.Transaction.MessageFee.Info
Ostvarit ćete **%@** od odabrane naknade za svaku dolaznu poruku. [Promijeni naknadu >](changeFee)
Ostvarit ćete **%@** odabrane naknade za svaku dolaznu poruku. [Promijeni naknadu >](changeFee)
Current
Aki, Mar 9 at 17:40
%1$@ paid %2$@ to send a message
Notification.PaidMessage
%1$@ vam uplaćuje %2$@ za slanje poruke
%1$@ plaća %2$@ za slanje poruke
Current
Aki, Mar 9 at 17:38
You paid %1$@ to send %2$@
Notification.PaidMessageYouMany
Platili ste %1$@ za slanje %2$@
Platili ste %1$@ zvjezdica za slanje %2$@
Current
Aki, Mar 9 at 17:35
Your account has been frozen for a serious violation of Telegram's [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos). Your account is now in read-only mode (since %1$@). You can appeal via [@SpamBot](%2$@) if you believe this was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be fully deactivated and terminated.
ChatList.FreezeAccount.Alert
Vaš je račun zamrznut zbog ozbiljnog kršenja [uvjeta i odredbi Telegrama](https://telegram.org/tos). Vaš račun sada je u načinu rada samo za čitanje (od %1$@). I dalje se možete žaliti preko [@SpamBot](%2$@) ako smatrate da je došlo do pogreške. Ako nam se ne javite do %3$@, vaš račun će biti potpuno deaktiviran i ukinut.
Vaš je račun zamrznut zbog ozbiljnog kršenja [uvjeta i odredbi Telegrama](https://telegram.org/tos). Vaš račun sada je u načinu rada samo za čitanje (od %1$@). I dalje se možete žaliti preko @SpamBot ako smatrate da je došlo do pogreške. Ako nam se ne javite do %3$@, vaš račun će biti potpuno deaktiviran i ukinut.
Current
Aki, Mar 9 at 17:32
Your group will receive %1$@% of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.
ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Info
Vaša grupa će ostvariti %1$@% od odabrane naknade (~%2$@$) za svaku poruku.
Vaša grupa će ostvariti %1$@% odabrane naknade (~%2$@) za svaku poruku.
Current
Aki, Mar 9 at 17:31
Sort
Contacts.Sort.Title
Sortiraj
Sortiraj po
Current
Aki, Mar 8 at 16:40
when?
Peer.Status.show
kada?
prikaži kada
Current
Aki, Jan 28 at 16:30
Your channel can keep this gift, upgrade it, or sell it for %@. [More About Stars >](https://telegram.org)
Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription.Channel
Vaš kanal može dodati ovaj poklon na profil, nadograditi ga ili prodati za %@. [Više o zvjezdicama >](https://telegram.org)
Vaš kanal može dodati ovaj poklon na profil, nadograditi da ili prodati za %@. [Više o zvjezdicama >](https://telegram.org)
Current
Aki, Jan 25 at 09:39
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift.Wear.Design.Text
Vaš profil će imati pozadinu i simbol ovog poklona.
Vaš profil će imati pozadinu i simbol ovog primjerka.
Current
Aki, Jan 24 at 21:17
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltip
Telegram će vam poslati poruku kada vaš kanal primi poklon.
Telegram će vam poslati poruku kada vaš kanal dobije poklon.
Current
Aki, Jan 24 at 14:49
You will not be notified when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltip
Nećete dobiti obavijest kada vaš kanal primi poklon.
Nećete primiti obavijest kada vaš kanal dobije poklon.
Current
Aki, Jan 24 at 14:48
Add this gift to your channel's profile or convert it to %@
Stars.GiftPreview.Channel.Display
Dodajte ovaj poklon na profil kanala ili ga pretvorite u %@
Prikažite ovaj poklon na profilu kanala ili ga pretvorite u %@
Current
Aki, Jan 23 at 20:32
You kept this gift in channel Gifts.
Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Incoming.Gifts
Dodali ste ovaj poklon na profil kanala.
Ovaj poklon možete dodati na profil kanala.
Current
Aki, Jan 23 at 20:28
Display in Gifts
Star.Transaction.StarGift.Channel.DisplayOnMyPage
Prikaži poklon
Prikaži na profilu
Current
Aki, Jan 23 at 20:28
Add to My Profile
Star.Transaction.StarGift.DisplayOnMyPage
Dodaj na moj profil
Dodaj na moj profil
Current
Aki, Jan 23 at 20:20
You will not be notified when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltip
Nećete dobiti obavijest kada vaš kanal primi poklon.
Nećete dobiti poruku od Telegrama kada vaš kanal dobije poklon.
Current
Aki, Jan 23 at 17:50
You will not be notified when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltip
Nećete dobiti obavijest kada vaš kanal primi poklon.
Primit ćete poruku od Telegrama kada vaš kanal dobije poklon.
Current
Aki, Jan 23 at 17:49
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%@** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift.Withdraw.Text
Možete koristiti Fragment, uslugu treće strane, za prijenos **%@** na TON blockchain. Nakon toga možete njime upravljati kao NFT-om s bilo kojim TON novčanikom izvan Telegrama.

Također možete premjestiti takve NFT-ove natrag na svoj Telegram račun preko Fragmenta.
Možete koristiti Fragment, uslugu treće strane, za prijenos **%@** na svoj TON račun. Nakon toga možete njime upravljati kao NFT-om s bilo kojim TON novčanikom izvan Telegrama.

Također možete premjestiti takve NFT-ove natrag na svoj Telegram račun preko Fragmenta.
Current
Aki, Jan 23 at 17:48
Wear
Star.Nft.Wear
Postavi
postavi
Current
Aki, Jan 23 at 16:48
Take off
Star.Nft.TakeOff
Ukloni
ukloni
Current
Aki, Jan 23 at 16:45
Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.Text
Klikom na ikonu pored imena prikazat će se podaci i vlasnik poklona.
Klikom na ikonu kolekcionarskog primjerka prikazat će se podaci i vlasnik.
Current
Aki, Jan 23 at 16:40
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift.Wear.Design.Text
Vaš profil će imati pozadinu i simbol ovog poklona.
Vaša stranica profila dobit će boju i simbol ovog primjerka.
Current
Aki, Jan 23 at 16:40
Wear %@
Star.Nft.Wear.Title
Postavite %@
Stavite %@
Current
Aki, Jan 23 at 16:36
Wear
Star.Nft.Wear
Postavi
stavi
Current
Aki, Jan 23 at 16:35
This gift will be displayed next to your channel's name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.ChannelText
Ovaj poklon će biti prikazan pored naziva kanala kao svjetlucava ikona.
Svjetlucava ikona ovog primjerka bit će prikazana pored naziva kanala.
Current
Aki, Jan 23 at 09:06
Clicking the icon next to your channel's name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.ChannelText
Klikom na ikonu pored naziva prikazat će se podaci i vlasnik poklona.
Klikom na ikonu kolekcionarskog primjerka prikazat će se podaci i vlasnik.
Current
Aki, Jan 23 at 09:06
Take off
Star.Nft.TakeOff
Ukloni
Skini
Current
Aki, Jan 23 at 09:01
Start Wearing
Gift.Wear.Start
Postavi
Stavi
Current
Aki, Jan 23 at 09:00
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.Text
Ovaj poklon će biti prikazan pored vašeg imena kao svjetlucava ikona.
Svjetlucava ikona ovog primjerka bit će prikazana pored vašeg imena.
Current
Aki, Jan 23 at 08:51
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
Gift.Options.GiftSelf.Text
Kupite sebi poklon koji možete dodati na svoj profil ili ga spremite za kasnije.

Pokloni ograničenog izdanja nadograđeni u kolekcionarske primjerke mogu se nekome pokloniti.
Kupite sebi poklon koji možete dodati na svoj profil ili ga spremite za kasnije.

Pokloni ograničenog izdanja nadograđeni u kolekcionarske primjerke mogu se kasnije nekome pokloniti.
Current
Aki, Jan 21 at 17:39
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Notification.StarsGift.Subtitle.Self
Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u prenosivi kolekcionarski primjerak.
Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u kolekcionarski primjerak i poslati drugima.
Current
Aki, Jan 21 at 17:36
Give your friends gifts that can be added to their profiles or converted to Stars.
Stars.Promo.Option1.Info
Pošaljite prijateljima poklone koji se mogu dodati na profil ili pretvoriti u zvjezdice.
Pošaljite prijateljima poklone koji se mogu dodati profil ili pretvoriti u zvjezdice.
Current
Aki, Jan 14 at 20:35
You have successfully connected to the affiliate program
AffiliateProgram.Alert.Connected
Uspješno ste se povezali s partnerskim programom
Uspješno ste se povezali s programom preporuke
Current
Aki, Jan 7 at 19:54
This channel was verified by Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Channel
Telegram je verificirao ovaj kanal.
Ovaj kanal je verificiran kao službeni od strane predstavnika Telegrama.
Current
Aki, Jan 7 at 19:50
This bot was verified by Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Bot
Telegram je verificirao ovaj bot.
Ovaj bot je verificirani kao službeni od strane predstavnika Telegrama.
Current
Aki, Jan 7 at 19:50
This channel was verified by Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Channel
Telegram je verificirao ovaj kanal.
Ovaj kanal je verificiran kao služben od strane predstavnika Telegrama.
Current
Aki, Jan 7 at 19:50
This group was verified by Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Group
Telegram je verificirao ovu grupu.
Ova grupa je verificirana kao službena od strane predstavnika Telegrama.
Current
Aki, Jan 7 at 19:49
This channel was verified by Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Channel
Telegram je verificirao ovaj kanal.
Ovaj kanal je potvrđen kao službeni od strane predstavnika Telegrama.
Current
Aki, Jan 7 at 19:49
This bot was verified by Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Bot
Telegram je verificirao ovaj bot.
Ovaj bot je potvrđen kao službeni od strane predstavnika Telegrama.
Current
Aki, Jan 7 at 19:48
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
Gift.Options.GiftSelf.Text
Kupite sebi poklon koji možete dodati na svoj profil ili ga spremite za kasnije.

Pokloni ograničenog izdanja nadograđeni u kolekcionarske primjerke mogu se nekome pokloniti.
Kupite sebi poklon koji ćete prikazati na svom profilu ili ga spremite za kasnije.

Pokloni ograničenog izdanja nadograđeni u kolekcionarske primjerke mogu se kasnije nekome pokloniti.
Current
Aki, Jan 6 at 20:39
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Notification.StarsGift.Subtitle.Self
Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u prenosivi kolekcionarski primjerak.
Ovaj poklon možete prikazati na svom profilu ili ga pretvoriti u jedinstveni kolekcionarski primjerak i poslati drugima.
Current
Aki, Jan 4 at 10:57
THIS IS YOU
Premium.Gift.ContactSelection.ThisIsYou
OVO JE VAŠ RAČUN
Ovo je vaš račun
Current
Aki, Jan 4 at 10:55
Hide my name and message from visitors to my profile.
Gift.SendSelf.HideMyName.Info
Sakrij moje ime i poruku od posjetitelja mog profila.
Sakrij moje ime i poruku od posjetitelja mog profila
Current
Aki, Jan 4 at 10:55
You turned the gift from %@ into a unique collectible
Notification.StarsGift.UpgradeYou
Pretvorili ste poklon od %@ u jedinstveni kolekcionarski primjerak
Nadogradili ste poklon od %@ u jedinstveni kolekcionarski primjerak
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 16:02
Non-Unique
Gift.View.Status.NonUnique
Nije jedinstven
Nije unikatan
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 16:00
Only %@ of such collectibles have this attribute.
Gift.Unique.AttributeDescription
Samo %@ primjeraka ima ovu karakteristiku.
Samo %@ takvih kolekcionarskih predmeta ima ovu karakteristiku.
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 16:00
Gifted by %1$@ to %2$@ on %3$@.
Gift.Unique.OriginalInfoSender
Poklon od %1$@ za %2$@ - %3$@
Poklon od %1$@ za %2$@ - %3$@.
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:58
Gifted to %1$@ on %2$@.
Gift.Unique.OriginalInfo
Poklonjeno: %1$@ - %2$@
Poklonjeno: %1$@ - %2$@.
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:57
Send via Blockchain
Gift.Transfer.SendViaBlockchain
Koristi blockchain
Pošalji preko blockchain-a
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:53
Make Unique
Gift.Upgrade.IncludeTitle
Kolekcionarski primjerak
Nadogradite u kolekcionarski primjerak
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:43
Transferable
Gift.Upgrade.Transferable.Title
Može se prenijeti
Prenosiv
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:33
Transferable
Gift.Upgrade.Transferable.Title
Može se prenijeti
Prenosivi
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:33
Verify Accounts
PeerInfo.VerifyAccounts
Verifikacija računa
Potvrda računa
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 14:58
Enable this to let %1$@ turn your gift into a unique collectible. [Learn More >]()
Gift.Send.Upgrade.Info
Omogućite ovo kako biste dopustili %1$@ da vaš poklon pretvori u kolekcionarski primjerak. [Saznajte više >]()
Omogućite ovo kako biste dopustili %1$@ da vaš poklon pretvori u jedinstveni kolekcionarski primjerak. [Saznajte više >]()
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 14:34
%@ turned the gift from you into a unique collectible
Notification.StarsGift.Upgrade
Korisnik %@ je pretvorio vaš poklon u jedinstveni kolekcionarski primjerak
Korisnik %@ je pretvorio vaš poklon jedinstveni kolekcionarski primjerak
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 14:25
Send Gift to %@
Chat.Service.SendGift
Poklon za %@
Pošalji poklon za %@
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 09:47
By joining this program, you agree to the [terms and conditions](https://telegram.org/tos/affiliate-program) of Affiliate Programs.
AffiliateProgram.JoinTerms
Pridruživanjem ovom programu pristajete na [uvjete i odredbe](https://telegram.org/tos/affiliate-program) partnerskih programa.
Pridruživanjem ovom programu pristajete na [uvjete i odredbe korištenja](https://telegram.org/tos/affiliate-program) partnerskih programa.
Current
Aki, Dec 4, 2024 at 09:55
App's average daily revenue per user: #**%@**
AffiliateProgram.DailyRevenueText
Prosječni dnevni prihod po korisniku: #**%@**
Prosječni dnevni prihod aplikacije po korisniku: #**%@**
Current
Aki, Dec 3, 2024 at 21:24
By joining this program, you agree to the [terms and conditions](https://telegram.org/tos/affiliate-program) of Affiliate Programs.
AffiliateProgram.JoinTerms
Pridruživanjem ovom programu pristajete na [uvjete i odredbe](https://telegram.org/tos/affiliate-program) partnerskih programa.
Pridruživanjem ovom programu pristajete na [uvjete i odredbe korištenja](https://telegram.org/terms) partnerskih programa.
Current
Aki, Dec 3, 2024 at 21:22
**%1$@** requests access to your **location**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.
WebApp.LocationPermission.Text
**%1$@** traži pristup vašoj lokaciji. Možete opozvati ovaj pristup na stranici profila od **%2$@**.
**%1$@** traži pristup vašoj lokaciji. Moći ćete opozvati ovaj pristup na stranici profila od **%2$@**.
Current
Aki, Dec 3, 2024 at 16:04
Are you sure you want to leave this program?
AffiliatePrograms.Confirm.Alert
Želite li napustit ovaj program?
Želite li napustit ovaj program
Current
Aki, Dec 3, 2024 at 16:01
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d months**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths_any
**{bot}** će **%d mjeseca** dijeliti **{commission}** prihoda od svakog korisnika kojeg dovedete.
**{bot}** će **%d mjeseca** dijeliti **{commission}** prihoda od svakog korisnika kojeg mu dovedete.
Current
Aki, Dec 3, 2024 at 16:00
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d years**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleYears_any
**{bot}** će **%d godine** dijeliti **{commission}** prihoda od svakog korisnika kojeg dovedete.
**{bot}** će **%d godine** dijeliti **{commission}** prihoda od svakog korisnika kojeg mu dovedete.
Current
Aki, Dec 3, 2024 at 16:00
Load More