Search in:AllCroatianmacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Downloading. [Show in Downloads](manager)
Gallery.Context.Alert.Downloading
Preuzimanje. [Prikaži u preuzimanjima](manager)
Preuzimanje. [Prikaži u Manageru](manager)
Current
Aki, Oct 31 at 21:10
Telegram shares 50%@ of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()
Monetization.Header.Bot
Telegram vas nagrađuje s 50%@ prihoda od oglasa prikazanih u vašem botu.[Saznajte više >]()
Telegram vas nagrađuje s 50%@ prihoda od oglasa prikazanih na vašem kanalu. [Saznajte više >]()
Current
Aki, Oct 31 at 16:42
Earn From Your Bot
Monetization.IntroBot.Title
Zaradite preko svog bota
Zaradite od preko svog bota
Current
Aki, Oct 31 at 16:27
Paid Broadcast
Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Title
Plaćeno slanje poruka
Plaćene objave
Current
Aki, Oct 31 at 16:11
This catalogue ranks mini apps based on their daily revenue, measured in Stars. To be listed, developers must set their main mini app in [@botfather](https://t.me/botfather) (as described [here](https://core.telegram.org/api/bots/webapps)), have over **1,000** daily users, and earn a daily revenue above **1,000** Stars, based on the weekly average.
Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.Text
Ovaj katalog rangira mini-aplikacije na temelju njihovog dnevnog prihoda koji se mjeri u zvjezdicama. Da bi bili navedeni, programeri moraju postaviti svoju glavnu mini-aplikaciju u [@botfather]() (kako je opisano [ovdje](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app)), aplikacija mora imati više od **1000** korisnika dnevno i zarađivati više od **1000** zvjezdica dnevno, na temelju tjednog prosjeka.
Ovaj katalog rangira mini-aplikacije na temelju njihovog dnevnog prihoda koji se mjeri u zvjezdicama. Da bi bili navedeni, programeri moraju postaviti svoju glavnu mini-aplikaciju u [@botfather]() (kako je opisano [ovdje](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app)) , aplikacija mora imati više od **1000** korisnika dnevno i zarađivati više od **1000** zvjezdica dnevno, na temelju tjednog prosjeka.
Current
Aki, Oct 31 at 12:55
This video hasn't been converted and optimized yet. If you send it now, the viewers of the video may experience slow download speed.
Chat.VideoProccessing.SendNow.Info
Ovaj videozapis još nije konvertiran i optimiziran. Ako ga pošaljete sada, gledatelji mogu osjetiti sporu brzinu preuzimanja.
Ovaj video još nije konvertiran i optimiziran. Ako ga pošaljete sada, gledatelji mogu osjetiti sporu brzinu preuzimanja.
Current
Aki, Oct 31 at 10:48
You converted this gift to %1$@.
Stars.StarGift.Text.Converted.Incoming
Pretvorili ste ovaj poklon u %1$@.
Pretvorili ste ovaj poklon u %1$@
Current
Aki, Oct 3 at 09:17
Find more app icons and theme options in Settings > [Appearance](appearance).
EmptyChat.AppIcon.Desc
Pronađite više ikona i tema u Postavkama ⟶ [Izgled](appearance).
Nabavite više ikona u Postavkama ⟶ [Izgled](appearance).
Current
Aki, Oct 2 at 15:21
Gift from %@
Chat.Service.StarGift.From
Poklon od %@
Poklon od %@
Current
Aki, Oct 2 at 15:20
Limited
Gifting.StarGift.Limited
limitiran
Limitirani
Current
Aki, Oct 2 at 10:55
Limited
Gifting.StarGift.Limited
limitiran
Limitiran
Current
Aki, Oct 2 at 10:55
limited
Star.Gift.Limited
limitiran
limitirano
Current
Aki, Oct 2 at 10:40
Limited
Gifting.StarGift.Limited
limitiran
Limitirano
Current
Aki, Oct 2 at 10:38
%d winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their prize in a private message.
ChatService.GiveawayResults.Stars_countable
Telegram je nasumično odabrao %d dobitnika darivanja i poslao nagradu u privatnoj poruci.
Telegram je nasumično odabrao %d dobitnika darivanja i poslao mu nagradu u privatnoj poruci.
Current
Aki, Sep 5 at 08:31
**%d** Star**%d** Stars
Chat.Giveaway.Message.Stars
**%d** zvjezdica će biti raspodijeljena**%d** zvjezdica će biti raspodijeljene**%d** zvjezdica će biti raspodijeljeno
**%d** zvjezdica**%d** zvjezdica**%d** zvjezdica
Current
Aki, Sep 5 at 08:25
**%d** winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received a private message with prize.**%d** winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received a private message with prize.
ChatService.GiveawayResultsMixedWinners.Stars
Telegram je nasumično odabrao **%d** dobitnika darivanja i poslao mu nagradu u privatnoj poruci.Telegram je nasumično odabrao **%d** dobitnika darivanja i poslao im nagrade u privatnoj poruci.Telegram je nasumično odabrao **%d** dobitnika darivanja i poslao im nagrade u privatnoj poruci.
Telegram je nasumično odabrao **%d** dobitnika darivanja i poslao mu poklona u privatnoj poruci.Telegram je nasumično odabrao **%d** dobitnika darivanja i poslao im poklone u privatnoj poruci.Telegram je nasumično odabrao **%d** dobitnika darivanja i poslao im poklone u privatnoj poruci.
Current
Aki, Sep 5 at 08:16
Star reactions have been disabled for this channel.
ChatReaction.StarsDisabled
Reakcije sa zvjezdicama su isključene u ovom kanalu.
Star reactions have been disabled for this channel.
Current
Aki, Sep 5 at 06:52
React with Stars
Stars.ReactScreen.Title
Reagirajte sa zvjezdicama
Reakcija sa zvjezdicama
Current
Aki, Aug 20 at 10:01
You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. [Learn More >](https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance)
Monetization.Stars.WithdrawInfo
Nagrade od zvjezdica možete podići preko Fragmenta ili ih iskoristiti za reklamiranje svog bota. [Saznajte više >](https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance)
Nagrade od zvjezdica možete podići preko Fragmenta ili ih iskoristiti za reklamiranje svog bota. [Saznajte više >](https://telegram.org)
Current
Aki, Aug 15 at 10:45
Grossing Apps
Search.Separator.Apps.Popular
Aplikacije koje donose zaradu
APLIKACIJE KOJE DONOSE ZARADU
Current
Aki, Aug 14 at 13:11
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as TON. [Learn More >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
ChannelReactions.EnableStars.Info
Uključite ako želite svojim pretplatnicima omogućiti reagiranje s Telegram zvjezdicama, koje ćete moći isplatiti kao TON. [Saznajte više >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Uključite ako želite svojim pretplatnicima omogućiti reagiranje s Telegram zvjezdicama, koje ćete kasnije moći isplatiti kao TON. [Saznajte više >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Current
Aki, Aug 14 at 13:10
Buy Stars to keep your subscription to **%@**.
Star.BuyScreen.ProlongSubs
Kupite zvjezdice kako biste zadržali svoju pretplatu na **%@**.
Kupite zvjezdice kako biste zadržali svoju pretplatu za **%@**.
Current
Aki, Aug 14 at 13:05
Charge a subscription fee from people who join your channel via this link. [Learn More >](https://telegram.org/tos/stars)
InviteLink.Sub.Info
Naplatite pretplatu od osoba koji se pridruže vašem kanalu preko ovog linka. [Saznajte više >](https://telegram.org/tos/stars)
Naplatite pretplatu od osoba koji se pridruže vašem kanalu preko ovog linka. [Saznajte više >](https://telegram.org)
Current
Aki, Aug 14 at 13:01
By sending Stars you agree to the [Terms of Service](https://telegram.org/tos/stars).
Stars.ReactScreen.Footer
Slanjem zvjezdica slažete se s [uvjetima korištenja](https://telegram.org/tos/stars).
Slanjem zvjezdica slažete se s [uvjetima korištenja](https://telegram.org).
Current
Aki, Aug 14 at 13:00
React with Stars
Stars.ReactScreen.Title
Reagirajte sa zvjezdicama
Reakcije sa zvjezdicama
Current
Aki, Aug 14 at 12:59
Do not hide media that contains content suitable only for adults.
DataAndStorage.SensitiveContent.Info
Prikazat će se ​​mediji sa sadržajima primjerenim samo za odrasle osobe.
Prikazat će se ​​mediji sa sadržajima primjerenim za odrasle osobe
Current
Aki, Aug 14 at 12:58
To change the subscription fee, create a new invite link with a different price.
InviteLink.Sub.Info.Editing
Za promjenu naknade za pretplatu napravite novu pozivnicu s drugom cijenom.
Ako trebate promijeniti naknadu za pretplatu, napravite novu pozivnicu s drugom cijenom.
Current
Aki, Aug 13 at 16:44
Subscribed
Star.SubScreen.Row.Subd
Početak
Pretplaćen
Current
Aki, Aug 13 at 16:36
This media may contain sensitive content suitable only for adults. Do you still want to view it?
Chat.SensitiveContent.Confirm
Ovaj medij može sadržavati osjetljiv sadržaj prikladan samo za odrasle. Želite li ga svejedno pogledati?
Ovaj medij može sadržavati osjetljiv sadržaj prikladan samo za odrasle. Još uvijek ga želite pogledati?
Current
Aki, Aug 13 at 08:53
18+
Chat.SensitiveContent
18+
18+ sadržaj
Current
Aki, Aug 13 at 08:53
%d preview%d previews
SharedMedia.BotPreviewCount
%d primjer%d primjera%d primjera
%d prikaz izgleda%d prikaza izgleda%d prikaza izgleda
Current
Aki, Jul 31 at 19:30
%d monthly user%d monthly users
Peer.Status.Users
%d korisnik mjesečno%d korisnika mjesečno%d korisnika mjesečno
%d korisnik%d korisnika%d korisnika
Current
Aki, Jul 31 at 07:54
Grossing Apps
Search.Separator.Apps.Popular
Aplikacije koje donose zaradu
POPULARNE APLIKACIJE
Current
Aki, Jul 31 at 07:54
%d preview%d previews
SharedMedia.BotPreviewCount
%d primjer%d primjera%d primjera
%d pregled%d pregleda%d pregleda
Current
Aki, Jul 31 at 07:53
You are not currently using any app.
ChatList.AppsSearch.Empty.Info
Trenutno ne koristite nijednu aplikaciju.
Trenutno ne koristite niti jednu aplikaciju.
Current
Aki, Jul 31 at 07:53
GROSSING APPS
ChatList.Apps.Popular
APLIKACIJE KOJE DONOSE ZARADU
Popularne aplikacije
Current
Aki, Jul 31 at 07:52
By publishing this mini app, you agree to the [Telegram Terms of Service for Developers](https://telegram.org/tos/bot-developers).
BotInfo.LaunchInfo
Objavljivanjem ove mini aplikacije pristajete na [Telegramove uvjete pružanja usluge za programere](https://telegram.org/tos/bot-developers).
Objavljivanjem ove mini aplikacije pristajete na [Telegramove uvjete pružanja usluge za programere](https://telegram.org/tos/mini-apps).
Current
Aki, Jul 31 at 07:51
Preview
PeerMedia.Preview
Izgled
Pregled
Current
Aki, Jul 30 at 10:49
Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media. [More about stars >](https://telegram.org/blog/telegram-stars)
PaidMedia.Info
Korisnici će morati poslati ovu količinu zvjezdica na vaš kanal kako bi mogli vidjeti ovaj medij. [Više o zvjezdicama >](https://telegram.org/blog/telegram-stars)
Korisnici će morati prenijeti ovu količinu zvjezdica na vaš kanal kako bi mogli vidjeti ovaj medij. [Više o zvjezdicama >](https://telegram.org/blog/telegram-stars)
Current
Aki, Jul 1 at 07:34
Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media. [More about stars >](https://telegram.org/blog/telegram-stars)
PaidMedia.Info
Korisnici će morati poslati ovu količinu zvjezdica na vaš kanal kako bi mogli vidjeti ovaj medij. [Više o zvjezdicama >](https://telegram.org/blog/telegram-stars)
Korisnici će morati prenijeti ovu količinu zvjezdica na vaš kanal kako bi mogli vidjeti ovaj medij. [Više o zvjezdicama >](https://telegram.org/tos/stars)
Current
Aki, Jun 30 at 20:15
photo
Stars.Transfer.SinglePhoto
sliku
slika
Current
Aki, Jun 30 at 16:24
Unlock for # %dUnlock for # %d
PaidMedia.UnlockFor
Otključaj za %d # Otključaj za %d # Otključaj za %d #
Otključaj za # %dOtključaj za # %dOtključaj za # %d
Current
Aki, Jun 30 at 16:23
Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media. [More about stars >](https://telegram.org/blog/telegram-stars)
PaidMedia.Info
Korisnici će morati poslati ovu količinu zvjezdica na vaš kanal kako bi mogli vidjeti ovaj medij. [Više o zvjezdicama >](https://telegram.org/blog/telegram-stars)
Korisnici će morati prenijeti ovu količinu zvjezdica na vaš kanal kako bi mogli vidjeti ovaj medij. [Više o zvjezdicama >](https://telegram.org)
Current
Aki, Jun 30 at 16:23
Make This Media Paid
PaidMedia.Ok
Napravi plaćeni medij
Zaključaj ovaj medij
Current
Aki, Jun 30 at 15:48
You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. [Learn More >](https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance)
Monetization.Stars.WithdrawInfo
Nagrade od zvjezdica možete podići preko Fragmenta ili ih iskoristiti za reklamiranje svog bota. [Saznajte više >](https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance)
Možete podići nagrade od zvjezdica preko Fragmenta ili ih iskoristiti za reklamiranje svog bota. [Saznajte više >](https://telegram.org)
Current
Aki, Jun 23 at 10:32
You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. [Learn More >](https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance)
Monetization.Stars.WithdrawInfo
Nagrade od zvjezdica možete podići preko Fragmenta ili ih iskoristiti za reklamiranje svog bota. [Saznajte više >](https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance)
Zvjezdice možete isplatiti preko Fragmenta ili ih iskoristiti za reklamiranje svog bota. [Saznajte više >](https://telegram.org)
Current
Aki, Jun 19 at 20:32
You cannot withdraw less than %d Stars.
Fragment.Stars.MinWithdraw
Ne možete isplatiti manje od %d zvjezdica.
Ne možete podići manje od %d zvjezdica.
Current
Aki, Jun 19 at 20:30
Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.
Fragment.Stars.WithdrawInfo
Zvjezdice iz vašeg ukupnog salda mogu se koristiti za oglase ili preuzeti kao nagrade 21 dan nakon što su zarađene.
Zvjezdice iz vašeg ukupnog salda postaju dostupne za potrošnju na oglase i nagrade 21 dan nakon što su zarađene.
Current
Aki, Jun 19 at 20:30
By proceeding and purchasing Stars, you agree with the [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos/stars).
Star.List.Tos
Nastavkom i kupnjom zvjezdica slažete se s [uvjetima i odredbama](https://telegram.org/tos/stars).
Kupnjom zvjezdica slažete se s [uvjetima i odredbama](https://telegram.org/tos/stars).
Current
Aki, Jun 7 at 06:53
Only %@ links are allowed
FactCheck.Link.OnlyAllowed
Dopušteni su samo %@ linkovi
Dopušteni su samo %@ linkovi.
Current
Aki, May 31 at 20:54
Do you want to buy **"%1$@"** in **%2$@** **%3$@**?
Star.Purchase.Text
Želite li kupiti **"%1$@"** u **%2$@** **%3$@**?
Želite li kupiti **"%1$@"** u **%2$@** za **%3$@ ⭐️**?
Current
Aki, May 29 at 12:40
You acquired "%1$@" in %2$@ %3$@.
Star.Purchase.Success
Kupili ste "%1$@" u %2$@ %3$@.
Kupili ste "%1$@" u %2$@ za %3$@ ⭐️.
Current
Aki, May 29 at 12:40
My Stars
AccountSettings.Stars
Moje zvjezdice
Vaše zvjezdice
Current
Aki, May 29 at 09:42
My Messages
Chat.Hashtag.MyMessages
Moje poruke
Moji razgovori
Current
Aki, May 29 at 09:42
Do you want to buy **"%1$@"** in **%2$@** **%3$@**?
Star.Purchase.Text
Želite li kupiti **"%1$@"** u **%2$@** **%3$@**?
Želite li kupiti **"%1$@"** u **%2$@** za **%3$@ zvjezdica**?
Current
Aki, May 29 at 09:40
You acquired "%1$@" in %2$@ %3$@.
Star.Purchase.Success
Kupili ste "%1$@" u %2$@ %3$@.
Kupili ste "%1$@" u %2$@ za %3$@ zvjezdica.
Current
Aki, May 29 at 09:40
Buy Stars and use them in **%@** and other mini apps.
Star.List.BuyAndUse
Kupite zvjezdice i koristite ih u **%@** i drugim mini-aplikacijama.
Kupite zvjezdice i koristite ih u **%@** i drugim mini aplikacijama.
Current
Aki, May 29 at 09:39
Buy Stars to unlock content and services in mini apps on Telegram.
Star.List.BuyAndUser.Nobot
Kupite zvjezdice za otključavanje sadržaja i usluga u mini-aplikacijama na Telegramu.
Kupite zvjezdice za otključavanje sadržaja i usluga u mini aplikacijama na Telegramu.
Current
Aki, May 29 at 09:38
By proceeding and purchasing Stars, you agree with the [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos/stars).
Star.List.Tos
Nastavkom i kupnjom zvjezdica slažete se s [uvjetima i odredbama](https://telegram.org/tos/stars).
Kupnjom zvjezdica slažete se s [uvjetima i odredbama](https://telegram.org).
Current
Aki, May 29 at 09:38
Review the [Terms of Services](https://telegram.org/tos/stars) for Stars.
Star.Transaction.Tos
Pregledajte [uvjete korištenja](https://telegram.org/tos/stars) za zvjezdice.
Pregledajte [uvjete korištenja](https://telegram.org) za zvjezdice.
Current
Aki, May 29 at 09:35
Rewards Since Last Collection
Monetization.Overview.Current
Nagrade od zadnjeg preuzimanja
Nagrade od zadnjeg podizanja
Current
Aki, May 29 at 06:44
Rewards Available for Collection
Monetization.Overview.Available
Nagrade dostupne za preuzimanje
Nagrade dostupne za podizanje
Current
Aki, May 29 at 06:43
restricted %1$@ %2$@ indefinitely
EventLog.Service.Demoted1
ograničava %1$@ %2$@ na neodređeno
%1$@ %2$@ na neodređeno
Current
Aki, Apr 28 at 20:20
restricted %1$@ %2$@ until %3$@
EventLog.Service.Demoted.Until1
ograničava %1$@ %2$@ do %3$@
ograničava%1$@ %2$@ do %3$@
Current
Aki, Apr 28 at 20:19
Done
Supergroup.DeleteRestriction.Proceed
Gotovo
U redu
Current
Aki, Apr 23 at 18:53
SIMILAR CHANNELS
Search.Separator.Recommended
SLIČNI KANALI
PREPORUČENI KANALI
Current
Aki, Apr 23 at 17:37
%@ made the group history hidden from new members
Channel.EventLog.Service.MessageGroupPreHistoryHidden
%@ isključuje vidljivost povijesti razgovora za nove članove
%@ sakriva povijest razgovora za nove članove
Current
Aki, Apr 23 at 17:35
You can't pin more than %d postYou can't pin more than %d posts
StoryMedia.Tooltip.Limit
Ne možete prikvačiti više od %d objaveNe možete prikvačiti više od %d objaveNe možete prikvačiti više od %d objava
Ne možete prikvačiti više od %d pričeNe možete prikvačiti više od %d pričeNe možete prikvačiti više od %d priča
Current
Aki, Apr 23 at 17:31
Story UnpinnedStories Unpinned
StoryMedia.Tooltip.Unpinned
Priča je otkvačenaPriče su otkvačenePriče su otkvačene
Priča je otkvačena.Priče su otkvačene.Priče su otkvačene.
Current
Aki, Apr 23 at 17:30
As a Premium subscriber, you don't see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the [Telegram Ad Platform >](https://ads.telegram.org)
Business.SwitchAd.Info
Kao Premium pretplatnik, ne vidite nikakve oglase na Telegramu, ali ih možete uključiti, na primjer, da vidite vlastite oglase koje ste pokrenuli na [Telegramovoj platformi za oglase >](https://ads.telegram.org)
Kao Premium pretplatnik, ne vidite nikakve oglase na Telegramu, ali ih možete uključiti, na primjer, da vidite vlastite oglase koje ste pokrenuli na [Telegramovoj platformi za oglase >](telegram.org)
Current
Aki, Apr 23 at 17:29
Rewards Since Last Collection
Monetization.Overview.Current
Nagrade od zadnjeg preuzimanja
Nagrade od zadnje isplate
Current
Aki, Apr 20 at 20:34
Total Lifetime Rewards
Monetization.Overview.Total
Ukupne nagrade
Ukupni prihodi
Current
Aki, Apr 19 at 09:17
You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Monetization.Balance.ComingLaterInfo
U nadolazećim tjednima moći ćete isplatiti svoju nagradu koristeći Fragment, platformu treće strane koju koriste oglašivači za plaćanje oglasa. [Odredbe i uvjeti >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
U nadolazećim tjednima moći ćete isplatiti svoja sredstva koristeći Fragment, platformu treće strane koju koriste oglašivači za plaćanje oglasa. [Odredbe i uvjeti >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Current
Aki, Apr 19 at 09:15
You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Monetization.BalanceInfo
Moći ćete isplatiti svoju nagradu koristeći Fragment, platformu treće strane koju koriste oglašivači za plaćanje oglasa. [Odredbe i uvjeti >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Moći ćete isplatiti svoja sredstva koristeći Fragment, platformu treće strane koju koriste oglašivači za plaćanje oglasa. [Odredbe i uvjeti >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Current
Aki, Apr 19 at 09:06
You can only collect rewards if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than 7 days ago.

• You have logged in on this device more than 24 hours ago.

Please come back later.
Monetization.Withdraw.Error.Text
Preuzimanje nagrada je moguće samo ako:

• Imate uključenu potvrdu u dva koraka dulje od 7 dana.

• Prijavljeni ste na ovaj uređaj dulje od 24 sata.

Vratite se ponovno kasnije.
Isplata sredstava je moguća samo ako:

• Imate uključenu potvrdu u dva koraka dulje od 7 dana.

• Prijavljeni ste na ovaj uređaj dulje od 24 sata.

Vratite se ponovno kasnije.
Current
Aki, Apr 11 at 11:34
You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Monetization.BalanceInfo
Moći ćete isplatiti svoju nagradu koristeći Fragment, platformu treće strane koju koriste oglašivači za plaćanje oglasa. [Odredbe i uvjeti >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Moći ćete isplatiti svoja sredstva koristeći Fragment, platformu treće strane koju koriste oglašivači za plaćanje oglasa. [Saznajte više >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels)
Current
Aki, Apr 2 at 15:58
You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Monetization.BalanceInfo
Moći ćete isplatiti svoju nagradu koristeći Fragment, platformu treće strane koju koriste oglašivači za plaćanje oglasa. [Odredbe i uvjeti >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Moći ćete isplatiti svoja sredstva koristeći Fragment, platformu treće strane koju koriste oglašivači za plaćanje oglasa. [Saznajte više >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels)
Current
Aki, Apr 2 at 15:58
You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Monetization.BalanceInfo
Moći ćete isplatiti svoju nagradu koristeći Fragment, platformu treće strane koju koriste oglašivači za plaćanje oglasa. [Odredbe i uvjeti >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Moći ćete isplatiti svoja sredstva koristeći Fragment, platformu treće strane koju koriste oglašivači za plaćanje oglasa. [Saznajte više >]((https://telegram.org/blog/monetization-for-channels)
Current
Aki, Apr 2 at 15:57
You can restrict who can see your date of birth with granular precision.
PrivacySettingsController.Birthday.CustomHelp
Možete točno odrediti tko može vidjeti vaš datum rođenja.
Možete točno odrediti tko može vidjeti vaš rođendan.
Current
Aki, Apr 2 at 15:57
Date of birth added.
Birthday.Alert.Added
Datum rođenja je dodan.
Dodan je datum rođenja.
Current
Aki, Apr 2 at 15:56
Rewards Since Last Collection
Monetization.Overview.Current
Nagrade od zadnjeg preuzimanja
Prihodi od zadnje isplate
Current
Aki, Apr 1 at 20:16
You will not be eligible for any rewards if you switch off ads.
Monetization.SwitchOffAdsInfo
Ako isključite oglase nećete ispunjavati uvjete za nagrađivanje preko kanala.
Ako isključite oglase nećete ispunjavati uvjete za zaradu preko kanala.
Current
Aki, Apr 1 at 20:14
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
Monetization.BalanceInfo_URL
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Current
Aki, Apr 1 at 18:45
You will not be eligible for any rewards if you switch off ads.
Monetization.SwitchOffAdsInfo
Ako isključite oglase nećete ispunjavati uvjete za nagrađivanje preko kanala.
Ako isključite oglase nećete ispunjavati uvjete za zaradu preko kanala
Current
Aki, Mar 31 at 10:20
Send a message or click on the greeting below
Chat.EmptyChat.Info
Pošaljite poruku ili dodirnite naljepnicu za pozdrav
Pošaljite poruku ili dodirnite naljepnicu za pozdrav.
Current
Aki, Mar 30 at 12:10
Approve All
RequestJoin.List.Approve.All
Odobri sve
Odobri svima
Current
Aki, Mar 30 at 12:09
**%@** only accepts invitations to groups from contacts and **Premium** users
InviteFailed.Premium.Text.Multiple
Korisnici **%@** prihvaćaju pozivanje u grupe samo od kontakata i **Premium** korisnika.
Korisnik **%@** prihvaća pozivanje u grupe samo od kontakata i **Premium** korisnika.
Current
Aki, Mar 30 at 12:07
Date of birth added.
Birthday.Alert.Added
Datum rođenja je dodan.
Datum rođenja je dodan
Current
Aki, Mar 30 at 11:59
%d year old%d years old
Birthday.YearsOld
%d godina%d godine%d godina
ima %d godinuima %d godineima %d godina
Current
Aki, Mar 30 at 11:57
Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the Telegram Ad Platform for details. [Learn More >](https://ads.telegram.org)
Fragment.AdsInfo.Block.Text
Svatko može izraditi oglas za prikazivanje na ovom kanalu — uz minimalne troškove. Za detalje posjetite Telegramovu platformu za oglase. [Saznajte više >](https://ads.telegram.org)
Svatko može izraditi oglas za prikazivanje na ovom kanalu — uz minimalne troškove. Za detalje posjetite Telegramovu platformu za oglase. [Saznajte više >](https://telegram.org)
Current
Aki, Mar 30 at 11:57
Personal Channel Updated
PersonalChannel.Tooltip.Updated
Vaš osobni kanal je ažuriran.
Osobni kanal je ažuriran
Current
Aki, Mar 30 at 11:55
Send a message or click on the greeting below
Business.Intro.Empty.Text
Pošaljite poruku ili dodirnite naljepnicu za pozdrav
Pošaljite poruku ili dodirnite naljepnicu za pozdrav.
Current
Aki, Mar 30 at 11:54
bot paused
Chat.BotManager.Paused
bot je pauziran
bot je zaustavljen
Current
Aki, Mar 30 at 11:52
bot reads this chat
Chat.BotManager.ReadOnly
ovaj razgovor čita bot
ovim razgovorom upravlja bot
Current
Aki, Mar 30 at 11:52
Delete
Business.Links.Item.Delete
Izbriši
Ukloni
Current
Aki, Mar 30 at 11:51
Are you sure you want to delete this link?
Business.Links.ConfirmRemove
Želite li izbrisati ovaj link?
Želite li ukloniti ovaj link?
Current
Aki, Mar 30 at 11:51
You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Monetization.BalanceInfo
Moći ćete isplatiti svoju nagradu koristeći Fragment, platformu treće strane koju koriste oglašivači za plaćanje oglasa. [Odredbe i uvjeti >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Moći ćete isplatiti svoja sredstva koristeći Fragment, platformu treće strane koju koriste oglašivači za plaćanje oglasa. [Saznajte više >](telegram.org)
Current
Aki, Mar 30 at 11:50
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
Monetization.BalanceInfo_URL
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
https://telegram.org
Current
Aki, Mar 30 at 11:50
You can only collect rewards if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than 7 days ago.

• You have logged in on this device more than 24 hours ago.

Please come back later.
Monetization.Withdraw.Error.Text
Preuzimanje nagrada je moguće samo ako:

• Imate uključenu potvrdu u dva koraka dulje od 7 dana.

• Prijavljeni ste na ovaj uređaj dulje od 24 sata.

Vratite se ponovno kasnije.
Isplata je moguća samo ako:

• Imate uključenu potvrdu u dva koraka dulje od 7 dana.

• Prijavljeni ste na ovaj uređaj dulje od 24 sata.

Vratite se ponovno kasnije.
Current
Aki, Mar 30 at 11:49
Collection via %@
Monetization.Transaction.Withdrawal
Preuzimanje preko %@
Isplata preko %@
Current
Aki, Mar 30 at 11:34
Load More