Search in:AllCroatianWebK

General59 59 phrases  •  37 screenshots

Saved Messages
SavedMessages
Spremljene poruke
Мяу
Archived Chats
ArchivedChats
Arhivirani razgovori
Scheduled for today
Chat.Date.ScheduledForToday
Zakazano za danas
Scheduled for %@
Chat.Date.ScheduledFor
Zakazano za %@
Loading...
Loading
Učitavanje...
Search
Search
Pretraga
Pretraži
Mute
ChatList.Context.Mute
Isključi
Isključi obavijesti
Select Messages
Chat.Menu.SelectMessages
Označi poruke
Delete
Delete
Izbriši
Clear Selection
Chat.Menu.ClearSelection
Poništi odabir
Očisti odabir
Forward
Forward
Proslijedi
Reply
Reply
Odgovori
Pin
Message.Context.Pin
Prikvači
Select
Message.Context.Select
Označi
Pinned Message%1$d Pinned Messages
PinnedMessagesCount
%1$d prikvačena poruka%1$d prikvačene poruke%1$d prikvačenih poruka
Don't Show Pinned Messages
Chat.Pinned.DontShow
Sakrij prikvačene poruke
Nemoj prikazivati prikvačene poruke
Unpin
Message.Context.Unpin
Otkvači
Forward to...
ShareModal.Search.ForwardPlaceholder
Proslijedi...
Send Without Sound
Chat.Send.WithoutSound
Pošalji utišano
Schedule Message
Chat.Send.ScheduledMessage
Zakaži poruku
Set a Reminder
Chat.Send.SetReminder
Postavi podsjetnik
Copy Link
CopyLink
Kopiraj link
Retract Vote
Chat.Poll.Unvote
Ukloni odgovor
Stop Poll
Chat.Poll.Stop
Zaustavi anketu
Cancel
Cancel
Odustani
Jump to Date
JumpToDate
Idi na datum
Photo or Video
Chat.Input.Attach.PhotoOrVideo
Slika ili videozapis
Slika ili video
Document
Chat.Input.Attach.Document
Datoteka
Poll
Poll
Anketa
Unpin All Messages
Chat.Input.UnpinAll
Otkvači sve poruke
Edit
Edit
Uredi
Copy
Copy
Kopiraj
Copy Selected Text
Chat.CopySelectedText
Kopiraj označeni tekst
Scheduled Messages
ScheduledMessages
Zakazane poruke
Reminders
Reminders
Podsjetnici
Max selection count reached.
Chat.Selection.LimitToast
Dosegnut je maksimalan broj odabira.
Forward selected
Message.Context.Selection.Forward
Proslijedi označene
Proslijedi označeno
Clear selection
Message.Context.Selection.Clear
Poništi odabir
Očisti odabir
Delete selected
Message.Context.Selection.Delete
Izbriši označene
Izbriši označeno
New Poll
NewPoll
Nova anketa
Ask a Question
AskAQuestion
Postavi pitanje
Option %d
NewPoll.OptionLabel
Opcija %d
Add an Option
NewPoll.OptionsAddOption
Dodaj opciju
Settings
Settings
Postavke
Multiple Answers
NewPoll.MultipleChoice
Više odgovora
Quiz Mode
NewPoll.Quiz
Kviz
Saved
Saved
Spremljene
chat with yourself
Presence.YourChat
spremite važne poruke
last seen %d hour agolast seen %d hours ago
LastSeen.HoursAgo
zadnji posjet prije %d satzadnji posjet prije %d satazadnji posjet prije %d sati
last seen just now
Peer.Status.justNow
zadnji posjet upravo sada
service notifications
Peer.ServiceNotifications
obavijesti
obavijesti servisa
Send selected now
Message.Context.Selection.SendNow
Pošalji označeno sada
Pošalji označene sada
Message
Message
Poruka
Copy selected
Message.Context.Selection.Copy
Kopiraj označeno
History was cleared
HistoryCleared
Povijest je izbrisana
Canceled Call
ChatList.Service.Call.Cancelled
Prekinuti poziv
Outgoing Call (%@)
ChatList.Service.Call.outgoing
Odlazni poziv (%@)
Missed Call
ChatList.Service.Call.Missed
Propušteni poziv
Incoming Call (%@)
ChatList.Service.Call.incoming
Dolazni poziv (%@)