Search in:AllHungarianAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Do you want to allow %@ to use Touch ID?
WebApp.Biometry.Confirm.TouchIdmacOS
Engedélyezed, hogy %@ használhassa a Touch ID-t?
Engedélyezni szeretnéd, hogy %@ használhassa a Touch ID-t?
Current
Malmarits Tamás, Apr 7 at 21:22
Do you want to close the attachment menu?
DiscardSelectionAlertMessageAndroid
Be szeretnéd zárni a csatolmány menüt?
Be szeretnéd zárni a csatolmánymenüt?
Current
Ádám Bokor, Apr 2 at 16:19
Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:
RevenueSharingAdsAlertSubtitleAndroid
A Telegram-hirdetések nagyban különböznek a más platformokon megjelenő hirdetésektől. Az olyan hirdetések, mint ez:
A Telegram-hirdetések nagyban különböznek a más platformokon megjelenő hirdetéseketől. Az olyan hirdetések, mint ez:
Current
Ádám Bokor, Apr 2 at 16:12
select your channel
PersonalChannel.InfomacOS
válaszd ki a csatornádat
Válaszd ki a csatornádat
Current
Malmarits Tamás, Apr 2 at 10:06
select your channel
Settings.PersonalChannelSelectSubtitleiOS
válaszd ki a csatornádat
Válaszd ki a csatornádat
Current
Malmarits Tamás, Apr 2 at 10:05
Channel
Settings.PersonalChannelItemiOS
Csatorna
Személyes csatorna
Current
Malmarits Tamás, Apr 2 at 10:05
Eid Mubarak! ✨
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
Eid Mubarak! ✨
Ajándékozz **Telegram Prémiumot**! 🌷
Current
Malmarits Tamás, Mar 7 at 20:57
Celebrate with your family and friends by giving them Telegram Premium.
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
Ünnepelj családoddal és barátaiddal, adj nekik Telegram Prémiumot.
Küldj ajándékokat hozzátartozóidnak, barátaidnak és kollégáidnak.
Current
Malmarits Tamás, Mar 7 at 20:55
Eid Mubarak! ✨
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
Eid Mubarak! ✨
Ajándékozz Telegram Prémiumot! 🌷
Current
Malmarits Tamás, Mar 7 at 20:53
Celebrate with your family and friends by giving them Telegram Premium.
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Ünnepelj családoddal és barátaiddal, adj nekik Telegram Prémiumot.
Küldj ajándékokat hozzátartozóidnak, barátaidnak és kollégáidnak.
Current
Malmarits Tamás, Mar 7 at 20:50
Eid Mubarak! ✨
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
Eid Mubarak! ✨
Ajándékozz **Telegram Prémiumot**!🌷
Current
Malmarits Tamás, Mar 7 at 20:49
Always Send
Business.Message.Schedule.AlwaysSendmacOS
Mindig küldje el
Mindig küldeni
Current
Ádám Bokor, Mar 6 at 16:26
SCHEDULE
Business.Message.Schedule.TitlemacOS
IDŐZÍTÉS
ÜTEMEZÉS
Current
Ádám Bokor, Mar 6 at 16:25
GREETING MESSAGE
BusinessMessageSetup.GreetingMessageSectionHeaderiOS
ÜDVÖZLŐÜZENET
ÜDVÖZLŐ ÜZENET
Current
Ádám Bokor, Mar 6 at 16:08
Greeting Message
BusinessMessageSetup.TitleGreetingMessageiOS
Üdvözlőüzenet
Üdvözlő üzenet
Current
Ádám Bokor, Mar 6 at 16:08
Add colorful labels to chats for faster access in chat list.
Business.TagYourChatsInfoiOS
Adj színes címkéket a beszélgetésekhez a gyorsabb hozzáférés érdekében.
Színes címkék hozzáadása a csevegésekhez a gyorsabb hozzáférés érdekében a csevegési listában.
Current
Ádám Bokor, Mar 6 at 16:07
Greeting Messages
Business.GreetingMessagesiOS
Üdvözlőüzenetek
Üdvözlő üzenetek
Current
Ádám Bokor, Mar 6 at 16:06
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
ChatbotSetup.TextLinkiOS
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
https://telegram.org
Current
Ádám Bokor, Mar 6 at 16:03
Greeting Messages
Premium.Business.Greetings.TitleiOS
Üdvözlőüzenetek
Üdvözlő üzenetek
Current
Ádám Bokor, Mar 6 at 16:02
Telegram Business
Premium.BusinessiOS
Üzleti Telegram
Telegram Cégeknek
Current
Ádám Bokor, Mar 6 at 16:01
Telegram Business
Settings.BusinessiOS
Üzleti Telegram
Telegram Cégeknek
Current
Ádám Bokor, Mar 6 at 15:57
Opens tomorrow at %@
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensTomorrowAtiOS
Nyitás holnap ekkor: %@
Nyitás holnap: %@
Current
Ádám Bokor, Mar 6 at 15:56
business hours
PeerInfo.BusinessHours.LabeliOS
munkaidő
Munkaidő
Current
Ádám Bokor, Mar 6 at 15:55
Send Always
BusinessAwayScheduleAlwaysAndroid
Mindig küldje el
Mindig küldeni
Current
Malmarits Tamás, Mar 5 at 20:29
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
BusinessBotsInfoLinkAndroid
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
https://telegram.org/privacy
Current
Malmarits Tamás, Mar 5 at 19:18
New Greeting Message
EmptyState.GreetingMessage.TitleiOS
Új üdvözlőüzenet
Új üdvözlő üzenet
Current
Malmarits Tamás, Mar 4 at 20:03
Remove Location
BusinessLocationClearTitleAndroid
Helyszín törlése
Helyszín eltávolítása
Current
Ádám Bokor, Mar 3 at 08:17
Add Groups or Channels
BoostGift.GroupsOrChannels.TitleiOS
Csoport vagy Csatorna
Csoport vagy Csatorna hozzáadása
Current
Ádám Bokor, Feb 18 at 09:21
Award Specific Users
BoostingAwardSpecificUsersAndroid
Felhasználók jutalmazása
Díjazott felhasználók
Current
Ádám Bokor, Feb 18 at 09:18
winners are chosen randomly
BoostGift.CreateGiveawayInfoiOS
véletlenszerű nyertesek
véletlenszerű ajándékozás
Current
Ádám Bokor, Feb 18 at 09:14
**%1$@** reached **Level %2$@**.
ChannelBoost.MaxLevelReached.TextiOS
**%1$@** elérte a(z) **%2$@ szintet**.
**%1$@** előérte a(z) **%2$@ szintet**.
Current
Ádám Bokor, Feb 18 at 09:11
Your group needs **Level %1$@** to change group cover color.
GroupBoost.EnableProfileColorLevelTextiOS
A csoportodnak el kell érnie legalább a(z) **%1$@. szintet**, hogy megváltoztathasd a borító színét.
A csoportodnak legalább **%1$@. szintűnek** kell lennie, hogy megváltoztathasd a borító színét.
Current
Ádám Bokor, Feb 18 at 08:59
select up to %@ groups or channels
BoostGift.GroupsOrChannels.SubtitleiOS
legfeljebb %@ hozzáadása
Válassz legfeljebb %@ csoportot vagy csatornát
Current
Ádám Bokor, Feb 18 at 08:55
Add Groups or Channels
BoostGift.GroupsOrChannels.TitleiOS
Csoport vagy Csatorna
Csoportok vagy csatornák hozzáadása
Current
Ádám Bokor, Feb 18 at 08:55
Get more boosts for your group by gifting Premium to your members.
BoostingGetMoreBoostsGroupAndroid
Szerezz több boostot a csoportod számára Telegram Prémium ajándékozásával a tagok számára.
Szerezz több boostot a csoportod számára Telegram Prémium ajándékozásával.
Current
Ádám Bokor, Feb 18 at 08:46
By gaining boosts, your group reaches higher levels and unlocks more features.
ChannelBoost.AdditionalFeatures.TextmacOS
Boostok szerzésével a csoport nagyobb szintet érhet el és további funkciókat oldhat fel.
**Boostok** szerzésével a csoport nagyobb szintet érhet el és további funkciókat oldhat fel.
Current
Ádám Bokor, Feb 17 at 10:07
Features
FeaturesBtnAndroid
Funkciók
Funkciók
Current
Ádám Bokor, Feb 17 at 10:01
boost
ChannelBoost.Header.BoostiOS
boostolás
Boostolás
Current
Ádám Bokor, Feb 17 at 10:00
Boosts for Groups
BoostingBoostForGroupsAndroid
Csoport boostolása
Boostok csoportokban
Current
Ádám Bokor, Feb 17 at 09:57
GIF
Message.AnimationiOS
GIF
Гифка
Current
спенк, Feb 16 at 21:04
Voice Message
Message.AudioiOS
Hangüzenet
Голосок<3
Current
спенк, Feb 16 at 21:04
Sticker
Message.StickeriOS
Matrica
Стик
Current
спенк, Feb 16 at 21:03
Chats
DialogList.TitleiOS
Csevegések
Чатики
Current
спенк, Feb 16 at 21:02
Connecting...
State.ConnectingiOS
Kapcsolódás...
Ищем сеть
Current
спенк, Feb 16 at 21:01
Search Settings and FAQ
SearchInSettingsAndroid
Keresés (Beállítások & GYIK)
Keresés (Beállítások és GYIK)
Current
Balázs Meskó, Jan 15 at 16:05
Email
PaymentShippingEmailPlaceholderAndroid
Email cím
E-mail-cím
Current
Balázs Meskó, Jan 15 at 16:02
Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.
CreateNewFilterInfoWebA
Az egyedi módon összeállított mappáidban könnyebben át tudod látni a különböző csevegéseidet.
Az egyedi módon összeállított mappáidban könnyebben át tudod látni a különböző csevegéseidet.
(Nagyon hasznos, ha már több emberrel csevegsz és már több csatornára is feliratkoztál.)
Current
Ádám Bokor, Dec 3, 2023 at 09:35
Previews of links you send will also use this color.
NameColor.ChatPreview.LinkTextiOS
Az elküldött linkek előnézetei is ezt a színt fogják használni.
A kiválasztott szín a linkek előnézetét is árnyalni fogja.
Current
Ádám Bokor, Dec 3, 2023 at 09:11
Repost
Story
Share.RepostStoryiOS
Megosztás
Történetben
Történet
Megosztása
Current
Ádám Bokor, Dec 3, 2023 at 09:06
Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, a gift link was forwarded to channel administrators.Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, all **%@** gift links were forwarded to channel administrators.
Notification.GiveawayResultsNoWinnersiOS
A nyereményjáték feltételei miatt a Telegram nem tudta kiválasztani a nyertest, az ajándék linket továbbítottuk a csatorna adminisztrátorainak.A nyereményjáték feltételei miatt a Telegram nem tudta kiválasztani a nyerteseket, ezért az összes ajándék (**%@**) linkjét továbbítottunk a csatorna adminisztrátorainak.
A nyereményjáték feltételei miatt a Telegram nem tudta kiválasztani a nyerteseket, az ajándék linket továbbítottuk a csatorna adminisztrátorainak.A nyereményjáték feltételei miatt a Telegram nem tudta kiválasztani a nyerteseket, ezért az összes ajándék (**%@**) linkjét továbbítottunk a csatorna adminisztrátorainak.
Current
Ádám Bokor, Dec 3, 2023 at 09:05
Repost
Story
FwdMyStoryAndroid
Megosztás
Történetben
Történet
Megosztása
Current
Ádám Bokor, Dec 3, 2023 at 08:51
Your channel needs to reach Level **%2$d** to add **%1$d** custom emoji as reactions.Your channel needs to reach Level **%2$d** to add **%1$d** custom emoji as reactions.
ReactionReachLvlForReactionShortAndroid
A csatornádnak el kell érnie a(z) **%2$d. szintet**, hogy **%1$d egyedi emojit** adhass hozzá reakcióként.A csatornádnak el kell érnie a(z) **%2$d. szintet**, hogy **%1$d egyedi emojit** adhass hozzá reakcióként.
A csatornádnak el kell érnie a **%2$d. szintet**, hogy **%1$d egyedi emojit** adhass hozzá reakcióként.A csatornádnak el kell érnie a **%2$d. szintet**, hogy **%1$d egyedi emojit** adhass hozzá reakcióként.
Current
Ádám Bokor, Dec 3, 2023 at 08:37
You can send multiple reactions with [Telegram Premium]().
Chat.Reactions.MultiplePremiumTooltipiOS
A [Telegram Prémium]() segítségével több reakciót is küldhetsz.
A [Telegram Prémium]() segítségével több reakciót is beállíthatsz.
Current
Malmarits Tamás, Nov 28, 2023 at 20:57
Change Wallpaper
SetWallpapersAndroid
Háttér váltása
Háttér lecserélése
Current
Malmarits Tamás, Nov 28, 2023 at 20:13
Change Wallpaper
UserInfo.ChangeWallpaperiOS
Háttér váltása
Háttér lecserélése
Current
Malmarits Tamás, Nov 28, 2023 at 20:13
Change Wallpaper
lng_chat_theme_change_wallpaperTDesktop
Háttér váltása
Háttér lecserélése
Current
Malmarits Tamás, Nov 28, 2023 at 20:13
Change Wallpaper
PeerInfo.ChatBackgroundmacOS
Háttér váltása
Háttér lecserélése
Current
Malmarits Tamás, Nov 28, 2023 at 20:13
Change Wallpaper
SetWallpapersUnigram
Háttér váltása
Háttér lecserélése
Current
Malmarits Tamás, Nov 28, 2023 at 20:13
To boost **%1$@**, gift **Telegram Premium** to a friend and get **%2$@** additional boosts.
ChannelBoost.MoreBoosts.TextiOS
%1$@ boostolásához ajándékozz **Telegram Prémiumot** egy barátodnak, és **%2$@** további boostot kapsz.
%1$@ újbóli boostolásához ajándékozz **Telegram Prémiumot** egy barátodnak, és **%2$@** további boostot kapsz.
Current
Malmarits Tamás, Nov 17, 2023 at 21:57
winners are chosen randomly
BoostingWinnersRandomlyAndroid
véletlenszerű nyertesek
a nyertesek ki lesznek sorsolva
Current
Malmarits Tamás, Nov 16, 2023 at 23:06
Award Specific Users
BoostsViaGifts.SpecificWebK
Felhasználók jutalmazása
Meghatározott felhasználók jutalmazása
Current
Malmarits Tamás, Nov 15, 2023 at 21:31
winners are chosen randomly
BoostsViaGifts.CreateSubtitleWebK
véletlenszerű nyertesek
a győztesek véletlenszerűen lesznek kiválasztva
Current
Malmarits Tamás, Nov 15, 2023 at 21:31
Award Specific Users
Giveaway.Type.Specific.TitlemacOS
Felhasználók jutalmazása
Meghatározott felhasználók jutalmazása
Current
Malmarits Tamás, Nov 15, 2023 at 20:57
winners are chosen randomly
Giveaway.Type.Random.TextmacOS
véletlenszerű nyertesek
a győztesek véletlenszerűen lesznek kiválasztva
Current
Malmarits Tamás, Nov 14, 2023 at 20:53
The channel canceled the prizes by refunding the payment for them.
Chat.Giveaway.Info.RefundediOS
A csatorna törölte a nyereményeket a vásárlás visszatérítésével.
A csatorna törölte a nyereményeket a a vásárlás visszatérítésével.
Current
Malmarits Tamás, Nov 13, 2023 at 22:08
winners are chosen randomly
lng_giveaway_create_subtitleTDesktop
véletlenszerű nyertesek
a győztesek véletlenszerűen lesznek kiválasztva
Current
Malmarits Tamás, Nov 9, 2023 at 22:02
Award Specific Users
lng_giveaway_award_optionTDesktop
Felhasználók jutalmazása
Meghatározott felhasználók jutalmazása
Current
Malmarits Tamás, Nov 9, 2023 at 21:56
All users who joined the channel
below after this announcement:All users who joined the channels
below after this announcement:
BoostingGiveawayMsgNewSubsPluralUnigram
Minden felhasználó, aki a bejelentés után
csatlakozott az alábbi csatornához:Minden felhasználó, aki a bejelentés után
csatlakozott az alábbi csatornához:
A csatorna új feliratkozói:A csatorna új feliratkozói:
Current
Fair Dog, Nov 7, 2023 at 11:10
On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random user that joined **%4$s**.On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random users that joined **%4$s**.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextEndAndroid
**%2$s**: a Telegram automatikusan kiválasztott **%3$s** véletlenszerű felhasználót, azok közül, akik csatlakoztak a(z) **%4$s** csatornához.**%2$s**: a Telegram automatikusan kiválasztott **%3$s** véletlenszerű felhasználót, azok közül, akik csatlakoztak a(z) **%4$s** csatornához.
**%2$s**: a Telegram automatikusan kiválaszt **%3$s** véletlenszerű felhasználót, azok közül, akik csatlakoztak a(z) **%4$s** csatornához.**%2$s**: a Telegram automatikusan kiválaszt **%3$s** véletlenszerű felhasználót, azok közül, akik csatlakoztak a(z) **%4$s** csatornához.
Current
Ádám Bokor, Nov 6, 2023 at 19:30
On **%2$s**, Telegram will automatically select **%3$s** random user that joined **%4$s**.On **%2$s**, Telegram will automatically select **%3$s** random users that joined **%4$s**.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextAndroid
**%2$s**: a Telegram automatikusan kiválaszt **%3$s** véletlenszerű felhasználót, azok közül, akik csatlakoztak a(z) **%4$s** csatornához.**%2$s**: a Telegram automatikusan kiválaszt **%3$s** véletlenszerű felhasználót, azok közül, akik csatlakoztak a(z) **%4$s** csatornához.
**%2$s**: a Telegram automatikusan kiválaszt **%3$s** véletlenszerű felhasználót, azok közül, akik csatlakoztak ehhez a(z) **%4$s** csatornához.**%2$s**: a Telegram automatikusan kiválaszt **%3$s** véletlenszerű felhasználót, azok közül, akik csatlakoztak ehhez a(z) **%4$s** csatornához.
Current
Ádám Bokor, Nov 6, 2023 at 19:25
This giveaway was sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%3$s Telegram Premium** subscription for %4$s for its followers.This giveaway was sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%3$s Telegram Premium** subscriptions for %4$s for its followers.
BoostingGiveawayHowItWorksTextEndAndroid
Ezt a nyereményjátékot **%2$s** adminisztrátorai szponzorálták, akik beszereztek **%3$s Telegram Prémium** %4$sos előfizetést a követőiknek.Ezt a nyereményjátékot **%2$s** adminisztrátorai szponzorálták, akik beszereztek **%3$s Telegram Prémium** %4$sos előfizetést a követőiknek.
Ezt a nyereményjátékot **%2$s** adminisztrátorai szponzorálták, akik beszereztek **%3$s Telegram Prémium** előfizetést %4$s a követőiknek.Ezt a nyereményjátékot **%2$s** adminisztrátorai szponzorálták, akik beszereztek **%3$s Telegram Prémium** előfizetést %4$s a követőiknek.
Current
Ádám Bokor, Nov 6, 2023 at 18:50
This color will be used for your name, the links you send, and replies to your messages.
UserColorHintUnigram
Ez a szín lesz beállítva a nevedhez, a linkekhez amiket küldesz és az üzeneteidre adott válaszokhoz.
Kiválaszthatod, hogy milyenre színezd a neved, a küldött linkeket és az üzeneteidre adott válaszokat.
Current
Fair Dog, Nov 6, 2023 at 16:07
Your gift is a **Telegram Premium** subscription {duration}.
lng_prize_gift_durationTDesktop
Az ajándékod egy **Telegram Prémium** előfizetés {duration}ra.
Az ajándékod egy **Telegram Prémium** előfizetés ennyi időre: {duration}.
Current
Ádám Bokor, Nov 2, 2023 at 13:47
send this link
lng_gift_link_also_send_linkTDesktop
Elküldheted ezt a linket
elküldheted ezt a linket
Current
Ádám Bokor, Nov 2, 2023 at 13:38
winners are chosen randomly
BoostGift.CreateGiveawayInfoiOS
véletlenszerű nyertesek
a győztesek véletlenszerűen lesznek kiválasztva
Current
Ádám Bokor, Nov 2, 2023 at 13:31
Award Specific Users
BoostGift.AwardSpecificUsersiOS
Díjazott felhasználók
Meghatározott felhasználók jutalmazása
Current
Ádám Bokor, Nov 2, 2023 at 13:31
Check your channel's [Statistics]() to see how this giveaway boosted your channel.
BoostGift.GiveawayCreated.TextiOS
Nézd meg a csatorna [Statisztikáit](), hogy ez a nyereményjáték hogyan boostolta a csatornát.
Nézd meg a csatorna [Statisztikáit](), hogy megnézd, hogy ez a nyereményjáték hogyan boostolta a csatornát.
Current
Ádám Bokor, Nov 2, 2023 at 13:28
Check your channels’ **Statistics** to see how this giveaway boosted your channel.
BoostingCheckStatisticAndroid
Nézd meg a csatorna **Statisztikáit**, hogy ez a nyereményjáték hogyan boostolta a csatornát.
Nézd meg a csatorna **Statisztikáit**, hogy megnézd, hogy ez a nyereményjáték hogyan boostolta a csatornát.
Current
Ádám Bokor, Nov 2, 2023 at 13:15
Your gift is a **Telegram Premium**
subscription for %s.
BoostingReceivedGiftDurationAndroid
Az ajándékod egy **Telegram Prémium**
előfizetés %sra.
A nyereményed egy **Telegram Prémium** előfizetés ennyi időre: %s.
Current
Ádám Bokor, Nov 2, 2023 at 12:59
Telegram Premium for %s
BoostingTelegramPremiumForAndroid
Telegram Prémium eddig: %s
Telegram Prémium neki: %s
Current
Ádám Bokor, Nov 2, 2023 at 12:55
winners are chosen randomly
BoostingWinnersRandomlyAndroid
véletlenszerű nyertesek
a győztesek véletlenszerűen lesznek kiválasztva
Current
Ádám Bokor, Nov 2, 2023 at 12:55
Only the giveaway creator can see the link.
BoostingOnlyGiveawayCreatorSeeLinkAndroid
Csak a nyereményjáték indítója láthatja a linket.
A linket csak az ajándékozó láthatja.
Current
Malmarits Tamás, Nov 1, 2023 at 20:02
This color will be used for your name, the links you send, and replies to your messages.
SelectColor.Info.UsermacOS
Ez a szín lesz beállítva a nevedhez, a linkekhez amiket küldesz és az üzeneteidre adott válaszokhoz.
Kiválaszthatod, hogy milyenre színezd a neved, a küldött linkeket és az üzeneteidre adott válaszokat.
Current
Malmarits Tamás, Oct 30, 2023 at 19:59
Previews of links you send will also use this color.
SelectColor.Message2.Preview.TextmacOS
Az elküldött linkek előnézetei is ezt a színt fogják használni.
A kiválasztott szín a link előnézetét is árnyalni fogja.
Current
Malmarits Tamás, Oct 30, 2023 at 19:58
This color will be used for your name, the links you send, and replies to your messages.
lng_settings_color_aboutTDesktop
Ez a szín lesz beállítva a nevedhez, a linkekhez amiket küldesz és az üzeneteidre adott válaszokhoz.
Kiválaszthatod, hogy milyenre színezd a neved, a küldött linkeket és az üzeneteidre adott válaszokat.
Current
Malmarits Tamás, Oct 29, 2023 at 09:04
This color will be used for your channel's name, the links it sends, and replies to its posts.
NameColor.ChatPreview.Description.ChanneliOS
Ez a szín lesz beállítva a csatornád nevéhez, a megosztott linkekhez és a csatorna hozzászólásaira adott válaszokhoz.
Egyéni színt választhatsz a csatornád nevének, az általa küldött linkek és az üzenetekre adott válaszokhoz.
Current
Ádám Bokor, Oct 28, 2023 at 09:13
Reply in Another Chat
Conversation.MessageOptionsReplyInAnotherChatiOS
Válasz egy másik csevegésben
Válaszolj egy másik chatben
Current
Ádám Bokor, Oct 28, 2023 at 09:09
Hold and slide left or right
Story.Guide.PauseDescriptioniOS
Tartsd lenyomva és húzd balra vagy jobbra
Tartsd lenyomva és húzd oldalra
Current
Ádám Bokor, Oct 28, 2023 at 09:07
This color will be used for your name, the links you send, and replies to your messages.
NameColor.ChatPreview.Description.AccountiOS
Ez a szín lesz beállítva a nevedhez, a linkekhez amiket küldesz és az üzeneteidre adott válaszokhoz.
Kiválaszthatod, hogy milyenre színezd a neved, a küldött linkeket és az üzeneteidre adott válaszokat.
Current
Ádám Bokor, Oct 28, 2023 at 09:05
Previews of links you send will also use this color.
NameColor.ChatPreview.LinkTextiOS
Az elküldött linkek előnézetei is ezt a színt fogják használni.
A kiválasztott szín a link előnézetét is árnyalni fogja.
Current
Ádám Bokor, Oct 28, 2023 at 09:05
Reply in Another Chat
ReplyToAnotherChatAndroid
Válasz egy másik csevegésben
Válaszolj egy másik chatben
Current
Ádám Bokor, Oct 28, 2023 at 08:57
Tap the left edge
StoriesIntroGoBackSubHeaderAndroid
Érintsd meg a kép bal szélét
Érintsd meg a kép szélét
Current
Ádám Bokor, Oct 28, 2023 at 08:54
Go Back
StoriesIntroGoBackHeaderAndroid
Előzőre ugrás
Menj vissza
Current
Ádám Bokor, Oct 28, 2023 at 08:53
Hold and slide left or right
StoriesIntroPauseAndSeekSubHeaderAndroid
Tartsd lenyomva és húzd balra vagy jobbra
Tartsd lenyomva és húzd oldalra
Current
Ádám Bokor, Oct 28, 2023 at 08:53
Go forward
StoriesIntroGoForwardHeaderAndroid
Következőre ugrás
Menj a következőre
Current
Ádám Bokor, Oct 28, 2023 at 08:53
This color will be used for your name, the links you send, and replies to your messages.
UserColorHintAndroid
Ez a szín lesz beállítva a nevedhez, a linkekhez amiket küldesz és az üzeneteidre adott válaszokhoz.
Kiválaszthatod, hogy milyenre színezd a neved, a küldött linkeket és az üzeneteidre adott válaszokat.
Current
Malmarits Tamás, Oct 27, 2023 at 19:33
Reply in...
ReplyToDialogAndroid
Válasz itt...
Válasz neki...
Current
Malmarits Tamás, Oct 27, 2023 at 19:21
Do you want to close the attachment menu?
DiscardSelectionAlertMessageAndroid
Be szeretnéd zárni a csatolmány menüt?
Be szeretnéd zárni a csatolási menüt?
Current
Malmarits Tamás, Oct 24, 2023 at 19:54
Share this link with your subscribers to get more boosts.
lng_boosts_link_subtextTDesktop
Oszd meg ezt a linket a feliratkozóiddal, hogy még több boostot kapj.
Oszd meg ezt a linket az előfizetőiddel, hogy még több boostot kapj.
Current
Malmarits Tamás, Oct 22, 2023 at 08:51
Share this link with your subscribers to get more boosts.
Stats.Boosts.LinkInfomacOS
Oszd meg ezt a linket a feliratkozóiddal, hogy még több boostot kapj.
Oszd meg ezt a linket az előfizetőiddel, hogy még több boostot kapj.
Current
Malmarits Tamás, Sep 23, 2023 at 07:42
Load More