Search in:AllHungarianAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Date
Conversation.FormatDate.TitleiOS
<no value>
Dátum
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:53
Finished
BackgroundTasks.MediaFinishediOS
<no value>
Befejezve
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:53
Finished
BackgroundTasks.StoryFinishediOS
<no value>
Befejezve
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:53
Open app to continue
BackgroundTasks.StoryOpenAppToContinueiOS
<no value>
Nyisd meg az alkalmazást a folytatáshoz
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:52
Please try logging in again.
AuthConfirmation.LoginFail.TextUnknowniOS
<no value>
Kérjük, próbálj meg újra bejelentkezni.
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:51
Member Tag
RankInfo.MemberTagiOS
<no value>
Tag címke
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:50
Edit Tag
EditRank.EditTagiOS
<no value>
Címke szerkesztése
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:50
Add Later
EditRank.AddLateriOS
<no value>
Hozzáadás később
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:49
Tag removed
Chat.TagUpdated.RemovediOS
<no value>
Címke eltávolítva
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:49
Add Tag
EditRank.PlaceholderiOS
<no value>
Címke hozzáadása
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:48
Member Tag
EditRank.TitleiOS
<no value>
Tag címke
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:48
Tag added
Chat.TagUpdated.AddediOS
<no value>
Címke hozzáadva
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:48
Keep Disabled
Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.RejectiOS
<no value>
Tartsd letiltva
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:48
Admin Tag
RankInfo.Admin.TitleiOS
<no value>
Admin címke
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:47
Disable Sharing
Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.TitleiOS
<no value>
Megosztás letiltása
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:47
You have set a reminder in [Saved Messages]().
Conversation.DateReminderSetiOS
<no value>
Emlékeztetőt állítottál be a [Saved Messages] csevegésben.
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:46
Enable
Chat.EnableSharingOffer.AcceptConfirmation.AcceptiOS
<no value>
Engedélyez
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:45
Disable Sharing
PeerInfo.DisableSharingiOS
<no value>
Megosztás letiltása
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:45
Enable Sharing
PeerInfo.EnableSharingiOS
<no value>
Megosztás engedélyezése
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:44
Remove
GroupInfo.ActionRemoveiOS
<no value>
Eltávolít
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:44
Send Message
GroupInfo.ActionSendiOS
<no value>
Üzenet küldése
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:44
Add Exception
GroupPermission.AddExceptioniOS
<no value>
Kivétel hozzáadása
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:44
Save Changes
GroupPermission.SaveChangesiOS
<no value>
Módosítások mentése
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:43
Member
GroupPermission.MemberiOS
<no value>
Tag
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:43
Edit
Preview.Gif.EditiOS
<no value>
Szerkesztés
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:43
Add Caption
Gif.Keyboard.AddCaptionmacOS
<no value>
Felirat hozzáadása
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:43
Add Caption
Preview.Gif.AddCaptioniOS
<no value>
Felirat hozzáadása
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:43
Save Changes
Channel.Management.SaveChangesiOS
<no value>
Módosítások mentése
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:42
Add Admin
Channel.Management.AddAdminiOS
<no value>
Admin hozzáadása
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:42
Edit Own Tags
ChannelPermissions.EditOwnTagsmacOS
<no value>
Saját címkék szerkesztése
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:42
Edit own tag
lng_admin_log_banned_edit_rank_singleTDesktop
<no value>
Saját címkék szerkesztése
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:42
Edit Own Tags
Channel.BanUser.PermissionEditOwnRankiOS
<no value>
Saját címkék szerkesztése
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:42
Edit Member Tag
Channel.BanUser.PermissionEditRankiOS
<no value>
Tag címke szerkesztése
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:42
Add Tag
Chat.JoinedGroup.AddTagiOS
<no value>
Címke hozzáadása
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:41
Enable Sharing
EnableSharingUnigram
<no value>
Megosztás engedélyezése
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:41
Enable Sharing
PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing.Confirm.HeadermacOS
<no value>
Megosztás engedélyezése
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:41
Enable Sharing
Chat.EnableSharingOffer.AcceptConfirmation.TitleiOS
<no value>
Megosztás engedélyezése
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:41
You disabled copying and forwarding in this chat.
lng_context_noforwards_info_mineTDesktop
<no value>
Letiltottad a csevegést és a továbbítást ebben a csevegésben.
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:40
You disabled copying and forwarding in this chat.
Conversation.CopyProtectionInfoPrivateYouiOS
<no value>
Letiltottad a csevegést és a továbbítást ebben a csevegésben.
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:40
{user} disabled copying and forwarding in this chat.
lng_context_noforwards_info_hisTDesktop
<no value>
{user} letiltotta a másolást és továbbítást ebben a csevegésben.
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:40
**%@** disabled copying and forwarding in this chat.
Conversation.CopyProtectionInfoPrivateiOS
<no value>
**%@** letiltotta a másolást és továbbítást ebben a csevegésben.
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:40
Accept
Chat.EnableSharingOffer.AcceptiOS
<no value>
Elfogad
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:40
Remove Date
Conversation.FormatDate.RemoveDateiOS
<no value>
Dátum eltávolítása
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:40
Edit Date
Conversation.FormatDate.EditDateiOS
<no value>
Dátum szerkesztése
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:39
Add Date
RelativeDateAddDateUnigram
<no value>
Dátum hozzáadása
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:39
Reject
Chat.EnableSharingOffer.RejectiOS
<no value>
Elutasít
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:39
Tag
Chat.TagPlaceholderiOS
<no value>
Címke
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:39
Crafting Unavailable
Gift.Craft.UnavailableBlockchain.TitleiOS
<no value>
Kraftolás nem elérhető
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:39
Date
TextFormat.DateiOS
<no value>
Dátum
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:38
Edit member tags
lng_admin_log_admin_manage_ranksTDesktop
<no value>
Tag címkék szerkesztése
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:38
Edit Member Tags
Channel.AdminLog.EditRankiOS
<no value>
Tag címkék szerkesztése
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:38
Edit Member Tag
Channel.AdminLog.EditRankOwniOS
<no value>
Tag címke szerkesztése
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:38
Owner
Channel.Owner.TitleiOS
<no value>
Tulajdonos
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:37
Edit member tags
lng_rights_group_manage_ranksTDesktop
<no value>
Tag címkék szerkesztése
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:37
Edit Member Tags
Channel.EditAdmin.PermissionManageRanksiOS
<no value>
Tag címkék szerkesztése
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:37
Disable Sharing
AboutFeature.DisableSharing.TitlemacOS
<no value>
Megosztás letiltása
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:37
Disable Sharing
Premium.CopyProtectioniOS
<no value>
Megosztás letiltása
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:37
Confirm Sale
Gift.Sell.Confirm.TitleiOS
<no value>
Eladás megerősítése
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:37
December %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m12macOS
<no value>
December %1$@, %2$@
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:36
December %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m12iOS
<no value>
December %1$@, %2$@
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:36
November %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m11macOS
<no value>
November %1$@, %2$@
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:36
November %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m11iOS
<no value>
November %1$@, %2$@
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:36
October %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m10macOS
<no value>
Október %1$@, %2$@
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:36
October %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m10iOS
<no value>
Október %1$@, %2$@
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:36
September %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m9macOS
<no value>
Szeptember %1$@, %2$@
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:36
September %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m9iOS
<no value>
Szeptember %1$@, %2$@
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:36
August %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m8macOS
<no value>
Augusztus %1$@, %2$@
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:35
August %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m8iOS
<no value>
Augusztus %1$@, %2$@
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:35
July %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m7macOS
<no value>
Július %1$@, %2$@
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:35
July %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m7iOS
<no value>
Július %1$@, %2$@
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:35
June %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m6macOS
<no value>
Június %1$@, %2$@
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:34
June %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m6iOS
<no value>
Június %1$@, %2$@
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:34
May %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m5macOS
<no value>
Május %1$@, %2$@
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:34
May %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m5iOS
<no value>
Május %1$@, %2$@
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:34
April %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m4macOS
<no value>
Április %1$@, %2$@
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:34
March %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m3macOS
<no value>
Március %1$@, %2$@
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:34
February %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m2macOS
<no value>
Február %1$@, %2$@
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:33
February %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m2iOS
<no value>
Február %1$@, %2$@
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:33
March %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m3iOS
<no value>
Március %1$@, %2$@
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:32
April %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m4iOS
<no value>
Április %1$@, %2$@
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:32
Please try logging in to %1$@ again.
LoginWidget.TryAgainmacOS
<no value>
Kérjük próbálj meg újra bejelentkezni a(z) %1$@ oldalon.
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:32
Please try logging in to [%@]() again.
AuthConfirmation.LoginFail.TextiOS
<no value>
Kérjük próbálj meg újra bejelentkezni a(z) %@ oldalon.
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:31
Edit Admin Rights
GroupInfo.ActionEditAdminiOS
<no value>
Admin jogok szerkesztése
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:31
Enable Sharing
EnableSharing.TitleiOS
<no value>
Megosztás engedélyezése
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:31
Send Request
EnableSharing.SendRequestiOS
<no value>
Kérelem küldése
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:30
Telegram wants to make sure it's really you trying to log in to **%@**.
AuthConfirmation.Emoji.DescriptionFirstiOS
<no value>
Telegram megakar győződni arról, hogy tényleg te próbálsz bejelentkezni ide: **%@**.
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:29
Dismiss
Channel.Management.DismissAdminiOS
<no value>
Elutasít
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:25
Scan Document
Attachment.ScanDocumentiOS
<no value>
Dokumentum beolvasása
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:24
Add Member Tag
GroupInfo.ActionAddRankiOS
<no value>
Tag címke hozzáadása
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:23
January
Month.NomJanuaryiOS
<no value>
Január
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:23
February
Month.NomFebruaryiOS
<no value>
Február
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:23
March
Month.NomMarchiOS
<no value>
Március
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:23
April
Month.NomApriliOS
<no value>
Április
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:23
May
Month.NomMayiOS
<no value>
Május
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:23
June
Month.NomJuneiOS
<no value>
Június
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:23
July
Month.NomJulyiOS
<no value>
Július
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:23
August
Month.NomAugustiOS
<no value>
Augusztus
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:23
September
Month.NomSeptemberiOS
<no value>
Szeptember
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:23
October
Month.NomOctoberiOS
<no value>
Október
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:22
November
Month.NomNovemberiOS
<no value>
November
Current
Viki Bokor, Mar 5 at 12:22
Load More