Search in:AllHungarianAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

%1$s pinned the poll %2$s
NotificationActionPinnedPollUser
%1$s kitűzte a szavazást: %2$s
%1$s rögzítette a szavazást: %2$s
Current
Ádám Bokor, Aug 13 at 18:27
%1$s pinned the quiz %2$s
NotificationActionPinnedQuizUser
%1$s kitűzte a kvízt: %2$s
%1$s rögzítette a kvízt: %2$s
Current
Ádám Bokor, Aug 13 at 18:27
📆 Your post will be automatically published on **%s** **%s**
SuggestionAgreementReachedUser1
A bejegyzésed automatikusan megjelenik itt: %s, ekkor: %s.
A bejegyzés automatikusan megjelenik itt: %s, ekkor: %s.
Current
Ádám Bokor, Aug 13 at 18:25
Public Post Search
StarsTransactionPostsSearch
Nyilvános bejegyzések keresése
Bejegyzések keresése
Current
Ádám Bokor, Aug 13 at 18:12
Subscribe to **Telegram Premium** to send these gifts and unlock access to powerful features.
Gift2PremiumSubtitle
Fizess elő a **Telegram Premium** szolgáltatásra, hogy ilyen ajándékokat küldhess és hozzáférhess hatékony funkciókhoz.
Fizess elő a **Telegram Prémium** szolgáltatásra, hogy elküldhesd ezeket az ajándékokat, és hozzáférj számos további funkcióhoz.
Current
Malmarits Tamás, Jul 28 at 16:58
Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **%d** of these gifts and unlock powerful features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **%d** of these gifts and unlock powerful features.
Gift2PremiumSubtitleMany
Fizess elő a **Telegram Premium** szolgáltatásra, hogy akár **%d** ilyen ajándékot küldj, és hatékony funkciókat oldj fel.Fizess elő a **Telegram Premium** szolgáltatásra, hogy akár **%d** ilyen ajándékot küldj, és hatékony funkciókat oldj fel.
Fizess elő a **Telegram Prémium** szolgáltatásra, hogy akár **%d** ilyen ajándékot küldhess, és számos további funkcióhoz férj hozzá.Fizess elő a **Telegram Prémium** szolgáltatásra, hogy akár **%d** ilyen ajándékot is küldhess, és számos további funkcióhoz férj hozzá.
Current
Malmarits Tamás, Jul 28 at 16:57
Add Gifts
Gift2CollectionEmptyButton
Ajándékok hozzáadása
Gyűjteményhez adás
Current
Malmarits Tamás, Jul 24 at 07:40
Add some gifts to this collection.
Gift2CollectionEmptyText
Adj hozzá néhány ajándékot ehhez a gyűjteményhez.
Adj hozzá az ajándékaidból a gyűjteményhez.
Current
Malmarits Tamás, Jul 24 at 07:39
Choose a name for your collection and add your gifts.
Gift2NewCollectionText
Válassz egy nevet a gyűjteményednek, és add hozzá az ajándékaidat.
Válassz egy nevet a gyűjteményednek, és kezdd el hozzáadni az ajándékaidat.
Current
Malmarits Tamás, Jul 24 at 07:37
Add Collection
Gift2NewCollection
Gyűjtemény hozzáadása
Gyűjteményhez adás
Current
Malmarits Tamás, Jul 24 at 07:36
Forward to Stories
StoriesForwardText
Továbbítás történetekbe
Történetekhez továbbítsd ide
Current
Malmarits Tamás, Jul 24 at 07:35
price
SuggestionOfferInfoTitleEditedPrice
árat
ár
Current
Ádám Bokor, Jul 7 at 15:09
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
GiftPremiumEventAdsTitle
👑 Snoop Dogg ajándékok érkeztek 🎁
Boldog július 4-et 🇺🇸
Current
Malmarits Tamás, Jul 7 at 12:17
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitle
👑 Snoop Dogg ajándékok érkeztek 🎁
Boldog július 4-et 🇺🇸
Current
Malmarits Tamás, Jul 7 at 12:17
❌ **%s** rejected this message with the comment:
SuggestionAgreementDeclinedThisComment
❌ **%s** a következő megjegyzéssel utasította el ezt az üzenetet:
❌ **%s** a következő megjegyzéssel utasította el ezt az üzenetet.
Current
Malmarits Tamás, Jul 5 at 16:51
un1 added “%1$s” to checklist
TodoAddedOneTask
un1 hozzáadta a következőt a listához: %1$s
un1 hozzáadta a következőt a listához: %1$s.
Current
Ádám Bokor, Jul 1 at 18:24
un1 added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more task to checklistun1 added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more tasks to checklist
TodoAddedMoreTasks
un1 hozzáadta a(z) "%2$s", "%3$s", "%4$s" és további %1$d feladatot a listáhozun1 hozzáadta a(z) "%2$s", "%3$s", "%4$s" és további %1$d feladatot a listához
un1 hozzáadta a(z) "%2$s", "%3$s", "%4$s" és további %1$d feladatot a listához.un1 hozzáadta a(z) "%2$s", "%3$s", "%4$s" és további %1$d feladatot a listához.
Current
Ádám Bokor, Jul 1 at 18:24
un1 added “%1$s”, “%2$s” and “%3$s” to checklist
TodoAddedThreeTask
un1 hozzáadta a(z) "%1$s", "%2$s" és "%3$s" feladatokat a listához
un1 hozzáadta a(z) "%1$s", "%2$s" és "%3$s" feladatokat a listához.
Current
Ádám Bokor, Jul 1 at 18:24
un1 added “%1$s” and “%2$s” to checklist
TodoAddedTwoTask
un1 hozzáadta a(z) "%1$s'" és "%2$s" feladatokat a feladatlistához
un1 hozzáadta a(z) "%1$s'" és "%2$s" feladatokat a feladatlistához.
Current
Ádám Bokor, Jul 1 at 18:23
You added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more task to checklistYou added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more tasks to checklist
TodoAddedMoreTasksOut
Hozzáadtad a(z) "%2$s", "%3$s", "%4$s" és "%1$d" további feladatot a feladatlistáhozHozzáadtad a(z) "%2$s", "%3$s", "%4$s" és "%1$d" további feladatot a feladatlistához
Hozzáadtad a(z) "%2$s", "%3$s", "%4$s" és "%1$d" feladatokat a feladatlistához.Hozzáadtad a(z) "%2$s", "%3$s", "%4$s" és "%1$d" feladatokat a feladatlistához.
Current
Ádám Bokor, Jul 1 at 18:19
You added “%1$s”, “%2$s” and “%3$s” to checklist
TodoAddedThreeTaskOut
Hozzáadtad a(z) "%1$s", "%2$s" és "%3$s" feladatokat a feladatlistához
Hozzáadtad a(z) "%1$s", "%2$s" és "%3$s" feladatokat a feladatlistához.
Current
Ádám Bokor, Jul 1 at 18:19
You added “%1$s” and “%2$s” to checklist
TodoAddedTwoTaskOut
Hozzáadtad a(z) "%1$s" és "%2$s" feladatot a feladatlistához
Hozzáadtad a(z) "%1$s" és "%2$s" feladatot a feladatlistához.
Current
Ádám Bokor, Jul 1 at 18:18
You added “%1$s” to checklist
TodoAddedOneTaskOut
Hozzáadtad a(z) "%1$s" feladatot a listához
Hozzáadtad a(z) "%1$s" feladatot a listához.
Current
Ádám Bokor, Jul 1 at 18:18
Allow Others to Add Tasks
TodoAllowAddingTasks
Mások is hozzáadhatnak feladatokat
Másik is hozzáadhatnak feladatokat
Current
Ádám Bokor, Jul 1 at 18:16
Maximum offer: %s
SuggestAPostTooMuch
Maximum ajánlat: %s
Maximum ajánlat: %s
Current
Ádám Bokor, Jul 1 at 17:31
📆 This post was automatically published on **%s** **%s**
SuggestionAgreementReachedAdmin1PastSimple
📆 A bejegyzés közzé tett léve itt: **%s** ekkor: **%s**
📆 A bejegyzés közzé tett léve itt: **%s** ekkor: **%s**.
Current
Ádám Bokor, Jul 1 at 17:22
Your channel will receive %1$s of the selected fee (~%2$s$) for each incoming message.
PostSuggestionsPriceInfo
A csatornád a kiválasztott díj %1$s-át fogja megkapni (~%2$s) üzenetenként.
A csatoornád a kiválasztott díj %1$s-át fogja megkapni (~%2$s) üzenetenként.
Current
Ádám Bokor, Jun 4 at 17:18
**%1$s** charges **⭐️ %2$s** per message to its admin.
SuggestionLockedStars
**%1$s** minden, az adminoknak küldött üzenetért **⭐️ %2$s** értékű díjat számol fel.
**%1$s** minden üzenetért **⭐️ %2$s** értékű díjat számol fel az adminok számára.
Current
Ádám Bokor, Jun 4 at 17:17
Price per message
PriceForEachSuggestion
Üzenetenkénti ár
Az egyes üzenetek ára
Current
Malmarits Tamás, Jun 3 at 21:21
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
GiftPremiumEventAdsTitle
👑 Snoop Dogg ajándékok érkeztek 🎁
Happy május elsejét! 🌸
Current
Ádám Bokor, May 10 at 11:37
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
GiftPremiumEventAdsTitle
👑 Snoop Dogg ajándékok érkeztek 🎁
Happy május elsejét! 🌸
Current
Ádám Bokor, May 10 at 11:37
Send limited-edition collectibles to friends!
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Küldj korlátozott számú gyűjtői ajándéktárgyakat barátaidnak!
Gratulálj a barátaidnak és kollégiáidnak.
Current
Ádám Bokor, May 10 at 11:34
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitle
👑 Snoop Dogg ajándékok érkeztek 🎁
Boldog május 1-jét! 🌸
Current
Ádám Bokor, May 10 at 11:34
**%1$s** only accepts messages and invitations to calls from Contacts and **Premium** users.
InviteCallMessagePremiumBlockedOne
**%1$s** csak névjegyektől és **Prémium** felhasználóktól fogad üzeneteket és hívásba való meghívásokat.
**%1$s** csak névjegyektől és **Prémium** felhasználóktól fogad üzeneteket és meghívásokat.
Current
Ádám Bokor, May 10 at 11:28
Sign up for %s
SMSFeePurchaseTitle
Előfizetés %s-ért
Regisztrálj %s-ért
Current
Ádám Bokor, May 10 at 11:27
Due to fake accounts and high SMS costs in your country, you’ll need to cover your signup fee.
SMSFee1TextCountry
Az országodban előforduló hamis fiókok és magas SMS-költségek miatt a regisztrációs díjat neked kell fedezned.
A te országodban (%s) a távközlési szolgáltatók nagyon magas árat számítanak fel a Telegramnak az SMS-ekért.
Current
Ádám Bokor, May 10 at 07:16
You will be able to resell this gift in %s.
Gift2ResellTimeout
Ekkor adhatod el újra ezt az ajándékot: %s.
Ennyi idő múlva adhatod el ezt az ajándékot: %s.
Current
Ádám Bokor, May 10 at 07:11
%d for resale%d for resale
Gift2ResaleCount
%d továbbértékesítés alatt%d továbbértékesítés alatt
%d továbbértékesítve%d továbbértékesítve
Current
Ádám Bokor, May 10 at 07:11
resale
Gift2Resale
eladó
továbbértékesítés
Current
Ádám Bokor, May 10 at 07:10
Your channel needs to reach **Level %d** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:
ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescription
A csatornádnak el kell érnie a(z) **%d. szintet** az automatikus fordítás engedélyezéséhez.

Kérd meg **Prémium** előfizetőidet, hogy növeljék a csatornád szintjét ezzel a linkkel:
A csatornádnak el kell érnie a **%d. szintet** az automatikus fordítás engedélyezéséhez.

Kérd meg **Prémium** előfizetőidet, hogy növeljék a csatornád szintjét ezzel a linkkel:
Current
Ádám Bokor, May 10 at 07:06
Add Bank Card…
PaymentCheckoutMethodNewCard
Új bankkártya hozzáadása…
4165984082195593
Current
Rami Farkas, Apr 26 at 11:13
Join with camera on
ConferenceCallWithVideo
Csatlakozás bekapcsolt kamerával
Hívás videó engedélyezésével
Current
Malmarits Tamás, Apr 22 at 19:28
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitle
👑 Snoop Dogg ajándékok érkeztek 🎁
**Boldog Húsvéti ünnepet**! 🐰
Current
Malmarits Tamás, Apr 20 at 10:02
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
GiftPremiumEventAdsTitle
👑 Snoop Dogg ajándékok érkeztek 🎁
**Boldog Húsvéti ünnepet**! 🐰
Current
Malmarits Tamás, Apr 20 at 10:02
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
GiftPremiumEventAdsTitle
👑 Snoop Dogg ajándékok érkeztek 🎁
**Eid Mubarak**! 🌙
Current
Malmarits Tamás, Apr 17 at 19:23
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitle
👑 Snoop Dogg ajándékok érkeztek 🎁
**Eid Mubarak**! 🌙
Current
Malmarits Tamás, Apr 17 at 19:22
Convert Gifts to Stars
BusinessBotPermissionsGiftsSell
Ajándékok Csillagokká alakítása
Ajándékok értékesítése
Current
Malmarits Tamás, Mar 27 at 21:53
View Gifts and Stars
BusinessBotPermissionsGiftsView
Ajándékok és Csillagok megtekintése
Ajándékok megtekintése
Current
Malmarits Tamás, Mar 27 at 21:53
Premium Subscriptions
PrivacyGiftsTypePremium
Prémium előfizetések
Prémium előfizetés
Current
Malmarits Tamás, Mar 27 at 21:47
Send limited-edition collectibles to friends!
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Küldj korlátozott számú gyűjtői ajándéktárgyakat barátaidnak!
Gratulálj a barátaidnak!
Current
Malmarits Tamás, Mar 25 at 20:29
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitle
👑 Snoop Dogg ajándékok érkeztek 🎁
Boldog **St. Patrick napját** ☘️
Current
Malmarits Tamás, Mar 25 at 20:29
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
GiftPremiumEventAdsTitle
👑 Snoop Dogg ajándékok érkeztek 🎁
Boldog **Nemzetközi nőnapot**! 🌷
Current
Ádám Bokor, Mar 8 at 09:08
Paid Messages
PremiumPreviewPaidMessages
Díjköteles üzenetek
Fizetős üzenetek
Current
Ádám Bokor, Mar 8 at 09:01
a minute ago
MinuteAgo
egy perccel ezelőtt
egy perce
Current
Ádám Bokor, Mar 8 at 09:00
You paid %1$d Star to send %2$sYou paid %1$d Stars to send %2$s
PaidMessageActionOutMany
%1$d Csillagot fizettél, hogy elküldhess %2$set%1$d Csillagot fizettél, hogy elküldhess %2$set
%1$d Csillagot fizettél, hogy elküldhess %2$s%1$d Csillagot fizettél, hogy elküldhess %2$s.
Current
Ádám Bokor, Mar 8 at 08:58
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitle
👑 Snoop Dogg ajándékok érkeztek 🎁
Boldog nemzetközi nőnapot! 🌹
Current
Ádám Bokor, Mar 8 at 08:48
un1 paid %1$d Star to send a messageun1 paid %1$d Stars to send a message
PaidMessageActionIn
un1 %1$d Csillagot fizetett, hogy elküldjön egy üzenetetun1 %1$d Csillagot fizetett, hogy elküldjön egy üzenetet
%1$d Csillagot kaptál tőle: un1%1$d Csillagot kaptál tőle: un1
Current
Ádám Bokor, Mar 8 at 08:06
User updated photo %s
ContactInfoUserUpdatedPhoto
A felhasználó %s frissítette a profilképét
A felhasználó %s frissítette a profilképét.
Current
Ádám Bokor, Mar 8 at 08:02
Not a contact
ContactInfoIsNotContact
Nincs a névjegyzékben
Nem az ismerősöd
Current
Ádám Bokor, Mar 8 at 08:01
Send limited-edition collectibles to friends!
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Küldj korlátozott számú gyűjtői ajándéktárgyakat barátaidnak!
Lepd meg barátaid limitált kiadású ajándékokkal!
Current
Malmarits Tamás, Feb 23 at 18:10
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
GiftPremiumEventAdsTitle
👑 Snoop Dogg ajándékok érkeztek 🎁
Új Ajándékok érkeztek 🎁
Current
Malmarits Tamás, Feb 23 at 11:53
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitle
👑 Snoop Dogg ajándékok érkeztek 🎁
Új Ajándékok érkeztek 🎁
Current
Malmarits Tamás, Feb 23 at 11:53
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
GiftPremiumEventAdsTitle
👑 Snoop Dogg ajándékok érkeztek 🎁
Új Ajándékok Érkeztek 🎁
Current
Malmarits Tamás, Feb 23 at 00:10
Send limited-edition collectibles to friends!
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Küldj korlátozott számú gyűjtői ajándéktárgyakat barátaidnak!
Küldj ajándékot szeretteidnek.
Current
Malmarits Tamás, Feb 16 at 20:20
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
GiftPremiumEventAdsTitle
👑 Snoop Dogg ajándékok érkeztek 🎁
Boldog **Valentin napot**! 💖
Current
Malmarits Tamás, Feb 16 at 13:32
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitle
👑 Snoop Dogg ajándékok érkeztek 🎁
Boldog **Valentin napot**! 💖
Current
Malmarits Tamás, Feb 16 at 13:31
Send limited-edition collectibles to friends!
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Küldj korlátozott számú gyűjtői ajándéktárgyakat barátaidnak!
Adj szívből jövő ajándékot.
Current
Nice Giraffe, Feb 13 at 02:37
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
GiftPremiumEventAdsTitle
👑 Snoop Dogg ajándékok érkeztek 🎁
Oszd meg a **szeretetet** ❤️
Current
Nice Giraffe, Feb 13 at 02:36
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitle
👑 Snoop Dogg ajándékok érkeztek 🎁
Oszd meg a **szeretetet** ❤️
Current
Nice Giraffe, Feb 13 at 02:36
Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Star.Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Stars.
Gift2ActionInfoChannel
Add hozzá ezt az ajándékot a csatornád profiljához, vagy alakítsd át **%d** Csillaggá.Add hozzá ezt az ajándékot a csatornád profiljához, vagy alakítsd át **%d** Csillaggá.
Jelenítsd meg ezt az ajándékot a csatorna ajándékai között, vagy alakítsd át **%d** Csillaggá.Jelenítsd meg ezt az ajándékot a csatorna ajándékai között, vagy alakítsd át **%d** Csillaggá.
Current
Ádám Bokor, Jan 23 at 18:51
Add this gift to your channel's profile.
Gift2ActionInfoChannelNoConvert
Add hozzá ezt az ajándékot a csatornád profiljához.
Jelenítsd meg ezt az ajándékot a csatorna ajándékai között.
Current
Ádám Bokor, Jan 23 at 18:50
You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Stars.
Gift2Info3
Hozzáadhatod az ajándékot a profilodhoz, vagy átalakíthatod **%1$d** Csillaggá.Hozzáadhatod az ajándékot a profilodhoz, vagy átalakíthatod **%1$d** Csillaggá.
Megtarthatod ezt az ajándékot a profilodon vagy átalakíthatod **%1$d** Csillaggá.Megtarthatod ezt az ajándékot a profilodon vagy átalakíthatod **%1$d** Csillaggá.
Current
Ádám Bokor, Jan 23 at 18:50
Your channel can add this gift to its profile or convert it to **%1$d** Star.Your channel can add this gift to its profile or convert it to **%1$d** Stars.
Gift2Info3Channel
A csatornád megtarthatja ezt az ajándékot a profilján, vagy átválthatja **%1$d** Csillaggá.A csatornád megtarthatja ezt az ajándékot a profilján, vagy átválthatja **%1$d** Csillaggá.
A csatornád megtarthatja ezt az ajándékot a csatorna ajándékai között, vagy átválthatja **%1$d** Csillaggá.A csatornád megtarthatja ezt az ajándékot a csatorna ajándékai között, vagy átválthatja **%1$d** Csillaggá.
Current
Ádám Bokor, Jan 23 at 18:50
Your channel can add this gift of %d Star to its profile.Your channel can add this gift of %d Stars to its profile.
Gift2Info2ChannelExpired
A csatornád hozzáadhatja ezt a(z) %d Csillag értékű ajándékot a profiljához.A csatornád hozzáadhatja ezt a(z) %d Csillag értékű ajándékot a profiljához.
A csatornád megtarthatja ezt a(z) %d Csillag értékű ajándékot a csatorna ajándékai között.A csatornád megtarthatja ezt a(z) %d Csillag értékű ajándékot a csatorna ajándékai között.
Current
Ádám Bokor, Jan 23 at 18:49
You will not be notified when your channel receives a gift.
Gift2ChannelNotifyNotChecked
Nem fogsz értesítést kapni amikor a csatornád ajándékot kap.
Nem fogsz üzenetet kapni a Telegramtól, amikor a csatornád ajándékot kap.
Current
Ádám Bokor, Jan 23 at 18:41
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%s** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift2ExportTONFragmentText
A Fragmenten, egy harmadik féltől származó szolgáltatás segítségével átutalhatod a(z) **%s**-t a TON fiókodra. Ezt követően NFT-ként kezelheted bármelyik TON tárcával a Telegramon kívül.

Az ilyen NFT-ket a Fragmenten keresztül vissza is mozgathatod Telegram-fiókodra.
A Fragmenten, egy harmadik féltől származó szolgáltatás segítségével átutalhatod a(z) %s-t a TON fiókodra. Ezt követően NFT-ként kezelheted bármelyik TON tárcával a Telegramon kívül.

Az ilyen NFT-ket a Fragmenten keresztül vissza is mozgathatod Telegram-fiókodra.
Current
Ádám Bokor, Jan 23 at 18:40
Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift2WearFeature3Text
Rákattintva a neved melletti ikonra, megjelenik a az ajándék infója és tulajdonosa.
Rákattintva a neved melletti ikonra, megjelenik a tárgy infója és tulajdonosa.
Current
Ádám Bokor, Jan 23 at 18:22
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift2WearFeature2Text
A profilodnak az ajándékkal megegyező háttere és szimbólumai lesznek.
A profilod megkapja ennek a tárgynak a színét és a szimbólumát.
Current
Ádám Bokor, Jan 23 at 18:22
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift2WearFeature1Text
Az elem csillogó ikonja megjelenik a neved mellett, ragyogó effekttel.
Az elem csillogó ikonja megjelenik a neved mellett.
Current
Ádám Bokor, Jan 23 at 18:21
This gift is visible on your profile. **Hide >**
Gift2ProfileVisible3
Ez az ajándék megjelenik a profilodon. **Elrejtés >**
Ez az ajándék megjelenik az oldaladon. **Elrejtés >**
Current
Ádám Bokor, Jan 23 at 18:20
This clarification was provided by Telegram.
FactCheckFooter
Ezt a pontosítást a Telegram adta ki.
Ezt a pontosítást az országod kormányának (%s) félretájékoztatás elleni küzdelemért felelős szervezeti egysége által megbízott tényellenőrző ügynökség szolgáltatta.
Current
Ádám Bokor, Jan 19 at 08:50
This clarification was provided by Telegram.
FactCheckToast
Ezt a pontosítást a Telegram adta ki.
Ezt a pontosítást az országod kormányának (%s) félretájékoztatás elleni küzdelemért felelős szervezeti egysége által megbízott tényellenőrző ügynökség szolgáltatta.
Current
Ádám Bokor, Jan 19 at 08:49
change
Gift2OwnerChange
átruházás
változtatás
Current
Malmarits Tamás, Jan 15 at 20:18
Show Gift >
StoryViewGift
Ajándék megtekintése >
Ajándék mutatása >
Current
Ádám Bokor, Jan 14 at 18:15
Subscribe to **Telegram Premium**
to unlock up to %s similar bots.
MoreSimilarBotsText
Fizess elő **Telegram Prémium**ra, hogy akár további %s hasonló botot láss.
Fizess elő **Telegram Prémium**ra, hogy további %s hasonló alkalmazást láss.
Current
Ádám Bokor, Jan 14 at 18:15
%s closed topic un2
EventLogClosedTopic
%s lezárta a(z) un2 témát
%s lezárta a témát: un2
Current
Ádám Bokor, Jan 3 at 15:17
Gifted to %1$s on %2$s with the comment: "%3$s"
Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment
Ajándékozva neki: %1$s, ekkor: %2$s, a következő megjegyzéssel: "%3$s".
Ajándék neki: %1$s, ekkor: %2$s, a következő megjegyzéssel: "%3$s".
Current
Ádám Bokor, Jan 3 at 15:08
Gifted to %1$s on %2$s with the comment: "%3$s"
Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment
Ajándékozva neki: %1$s, ekkor: %2$s, a következő megjegyzéssel: "%3$s".
Ajándék neki: %1$s, itt: %2$s, a következő megjegyzéssel: "%3$s".
Current
Ádám Bokor, Jan 3 at 15:07
You can add this gift to your profile.
Gift2SelfInfo
Ezt az ajándékot hozzáadhatod a profilodhoz.
Megjelenítheted ezt az ajándékot az oldaladon.
Current
Ádám Bokor, Jan 3 at 15:02
The Telegram version that enables gift transfers to the blockchain is currently under review by the Play Store. Please wait a few days.
Gift2ExportTONUpdateRequiredText
Az a Telegram verzió, amely támogatja az ajándékok átruházását blockchainre, jelenleg ellenőrzés alatt van a Play Store által. Kárjük, várj néhány napot.
Kérjük, frissítsd a Telegram alkalmazást a legújabb verzióra.
Current
Ádám Bokor, Jan 3 at 14:59
Transfer for ⭐️%d
Gift2TransferDoPrice
Átruházás⭐️%d-ért
Átutalás ⭐️%d-ért
Current
Ádám Bokor, Jan 3 at 12:12
Transfer %s
Gift2Transfer
%s átruházása
%s átutalása
Current
Ádám Bokor, Jan 3 at 10:42
Transfer %s
Gift2Transfer
%s átruházása
Átutalás %s
Current
Ádám Bokor, Jan 3 at 10:42
change
Gift2OwnerChange
átruházás
átutalás
Current
Ádám Bokor, Jan 3 at 10:42
Upgrade for ⭐️%d
Gift2UpgradeButton
Fejlesztés⭐️%d
Frissítés ⭐️%d
Current
Ádám Bokor, Jan 3 at 10:39
You can add this gift to your Profile or upgrade it to a unique collectible.
Gift2Info2KeepUpgrade
Ezt az ajándékot hozzáadhatod a profilodhoz, vagy egyedi gyűjthető tárggyá fejlesztheted.
Ezt az ajándékot megtarthatod a profilodban, vagy egyedi gyűjthető tárggyá fejlesztheted.
Current
Ádám Bokor, Jan 3 at 08:32
%1$s can add this gift to their Profile or upgrade it to a unique collectible.
Gift2Info2OutUpgrade
%1$s hozzáadhatja ezt az ajándékot a profiljához, vagy egyedi gyűjthető tárgyra fejlesztheti.
%1$s megtarthatja ezt az ajándékot a Profiljában, vagy egyedi gyűjthető tárgyra fejlesztheti.
Current
Ádám Bokor, Jan 3 at 08:32
Gift Transferred
StarGiftReasonTransfer
Ajándék átruházva
Ajándék átutalva
Current
Ádám Bokor, Jan 3 at 08:25
Gift Transfer
StarGiftTransactionGiftTransfer
Ajándék átruházása
Ajándék átutalás
Current
Ádám Bokor, Jan 3 at 07:52
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
Gift2ActionSelfInfoUpgrade
Ezt az ajándékot hozzáadhatod a profilodhoz, vagy egyedi gyűjtői tárgyat készíthetsz belőle, és átruházhatod másoknak.
Ezt az ajándékot megjelenítheted az oldaladon, vagy egyedi gyűjtői tárgyat készíthetsz belőle, és elküldheted másoknak.
Current
Ádám Bokor, Jan 3 at 07:49
Load More