Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Audio.Playlist.Context.SaveToSavedMessagesmacOS

<no value>

Mentett üzenetek

Previous

Malmarits Tamás, Sep 9 at 18:38

Audio.Playlist.Context.SaveToProfilemacOS

<no value>

Previous

Malmarits Tamás, Sep 9 at 18:38

You set {name} as a new theme for this chat.

lng_action_you_gift_theme_changedTDesktop

<no value>

Beállítottad ezt: {name}, új kinézetnek ehhez a csevegéshez.

Previous

Malmarits Tamás, Sep 9 at 18:38

Buy **Stars** to search through public posts.

lng_credits_small_balance_for_searchTDesktop

<no value>

Vásárolj **Csillagokat** bejegyzések kereséséhez.

Previous

Malmarits Tamás, Sep 9 at 18:33

Search for {cost}

lng_posts_limit_search_paidTDesktop

<no value>

Keresés ⭐️{cost}

Previous

Malmarits Tamás, Sep 9 at 18:33

{from} added {tasks} to the list

lng_action_todo_addedTDesktop

<no value>

{from} hozzáadta a következőt a listához: {tasks}

Previous

Malmarits Tamás, Sep 9 at 18:32

{from} marked {tasks} as done

lng_action_todo_marked_doneTDesktop

<no value>

{from} késznek jelölte a következőt: "{tasks}"

Previous

Malmarits Tamás, Sep 9 at 18:32

{from} marked {tasks} as not done

lng_action_todo_marked_not_doneTDesktop

<no value>

{from} befejezetlennek jelölte a következőt: "{tasks}"

Previous

Malmarits Tamás, Sep 9 at 18:32

Audio added to your Profile.

lng_saved_music_addedTDesktop

<no value>

Az audió hozzáadva a profilodhoz.

Previous

Malmarits Tamás, Sep 9 at 18:31

Choose where you want this audio to be saved.

lng_context_save_music_aboutTDesktop

<no value>

Válaszd ki, hogy hova szeretnéd menteni ezt az audiót.

Previous

Malmarits Tamás, Sep 9 at 18:31

lng_context_save_music_folderTDesktop

<no value>

Previous

Malmarits Tamás, Sep 9 at 18:31

lng_context_save_music_savedTDesktop

<no value>

Mentett üzenetekbe

Previous

Malmarits Tamás, Sep 9 at 18:31

lng_context_save_music_profileTDesktop

<no value>

Previous

Malmarits Tamás, Sep 9 at 18:31

lng_context_save_music_toTDesktop

<no value>

Previous

Malmarits Tamás, Sep 9 at 18:30

Audio removed from your Profile.

lng_saved_music_removedTDesktop

<no value>

Az audió eltávolítva a profilódról.

Previous

Malmarits Tamás, Sep 9 at 18:30

Do you want to remove this file from your profile?

lng_selected_remove_saved_musicTDesktop

<no value>

Szeretnéd eltávolítani ezt a fájlt a profilodból?

Previous

Malmarits Tamás, Sep 9 at 18:30

lng_media_saved_music_yourTDesktop

<no value>

Lejátszási listád

Previous

Malmarits Tamás, Sep 9 at 18:30

Channel posts will be here.

lng_stories_empty_channelTDesktop

<no value>

A csatorna bejegyzései itt lesznek.

Previous

Malmarits Tamás, Sep 9 at 18:30

{emoji} 10x refunded Stars and 85% of gifts converted back to Stars.

lng_stars_about_refundsTDesktop

<no value>

{emoji} 10x visszatérített csillagok és az átváltott ajándékok 85%-a visszaváltva csillagokká.

Previous

Malmarits Tamás, Sep 9 at 18:29

By publishing suggested post for Stars you agree to the **Terms of Service**.

StarsSuggestionOfferAcceptTermsAndroid

<no value>

A Csillagokért javasolt bejegyzés közzétételével elfogadod a **Szolgáltatási feltételeket**.

Previous

Malmarits Tamás, Sep 9 at 18:28

%s can now upgrade this gift for free.

StarsGiftUpgradeCompletedTextAndroid

<no value>

%s most ingyenesen frissítheti ezt az ajándékot.

Previous

Malmarits Tamás, Sep 9 at 18:26

Having issues? **Contact us**

SMSFeeContactAndroid

<no value>

Problémák vannak? **Vedd fel velünk a kapcsolatot**

Previous

Malmarits Tamás, Sep 9 at 18:26

StoriesAlbumMenuUnpinAndroid

<no value>

Previous

Malmarits Tamás, Sep 9 at 18:25

Upgrade Next Gift

Gift2UpgradeNextAndroid

<no value>

Következő ajándék fejlesztése

Previous

Malmarits Tamás, Sep 9 at 18:25

ProfileActionsEditPhotoAndroid

<no value>

Profil beállítása

Previous

Malmarits Tamás, Sep 9 at 18:25

VIEW COLLECTION

ViewCollectionUnigram

<no value>

GYŰJTEMÉNY MEGTEKINTÉSE

Previous

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

StoriesAlbumNameAllStoriesUnigram

<no value>

Összes történet

Previous

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

StoriesAlbumRenameUnigram

<no value>

Album átnevezése

Previous

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

StoriesAlbumMenuAddStoriesUnigram

<no value>

Történetek hozzáadása

Previous

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

StoriesAlbumMenuShareLinkUnigram

<no value>

Link megosztása

Previous

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

StoriesAlbumMenuEditNameUnigram

<no value>

Név szerkesztése

Previous

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

StoriesAlbumMenuDeleteAlbumUnigram

<no value>

Album törlése

Previous

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Choose a new name for your album.

StoriesAlbumRenameHintUnigram

<no value>

Válassz egy új nevet az albumodnak.

Previous

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

StoriesAlbumTitleInputHintUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Are you sure you want to delete the **{0}** album?

StoriesAlbumMenuDeleteAlbumAskUnigram

<no value>

Biztosan törölni szeretnéd a(z) **{0}** albumot?

Previous

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

StoriesAlbumAddToAlbumUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

StoriesAlbumNewAlbumUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

StoriesAlbumAddAlbumUnigram

<no value>

Album hozzáadása

Previous

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

This story has been added to **{0}** album.

StoryAddedToAlbumXUnigram

<no value>

A történet hozzáadva a(z) **{0}** albumhoz.

Previous

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

This story has been removed from **{0}** album.

StoryRemovedFromAlbumXUnigram

<no value>

A történet törölve lett a(z) **{0}** albumból.

Previous

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Create a New Album

StoriesAlbumCreateNewUnigram

<no value>

Új album létrehozása

Previous

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Choose a name for your album and add your stories.

StoriesAlbumAddHintUnigram

<no value>

Válassz egy nevet az album számára és add hozzá a történeteidet.

Previous

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Remove from Album

StoriesAlbumMenuRemoveFromAlbumUnigram

<no value>

Törlés az albumból

Previous

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Organize Your Stories

StoriesAlbumOrganizeTitleUnigram

<no value>

Rendszerezd a történeteidet

Previous

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Add some of your stories to this album.

StoriesAlbumOrganizeDescriptionUnigram

<no value>

Adj hozzá néhány történetet ehhez az albumhoz.

Previous

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Boost this group to send messages

BoostingBoostToSendMessagesUnigram

<no value>

Boostold ezt a csoportot hogy üzenetet küldhess

Previous

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

SearchPostsTitleUnigram

<no value>

Globális keresés

Previous

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Type a keyword to search for posts from public channels.

SearchPostsTextUnigram

<no value>

Írj be egy kulcsszót, hogy nyilvános csatornák bejegyzései között keress.

Previous

Fair Dog, Sep 9 at 15:19