Search in:AllHungarianAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

This collection features **{0}** unique backdropThis collection features **{0}** unique backdrops
GiftPreviewCountBackdropsUnigram
<no value>
Ez a gyűjthető tárgy **{0}** féle egyedi hátteret kínálEz a gyűjthető tárgy **{0}** féle egyedi hátteret kínál
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 11:49
This collection features **{0}** unique modelThis collection features **{0}** unique models
GiftPreviewCountModelsUnigram
<no value>
Ez a gyűjthető tárgy **{0}** féle egyedi modellt kínálEz a gyűjthető tárgy **{0}** féle egyedi modellt kínál
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 11:49
This collection features **{0}** unique symbolThis collection features **{0}** unique symbols
GiftPreviewCountSymbolsUnigram
<no value>
Ez a gyűjthető tárgy **{0}** féle egyedi szimbólumot kínálEz a gyűjthető tárgy **{0}** féle egyedi szimbólumot kínál
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 11:49
backdrop
GiftPreviewBackdropUnigram
<no value>
háttér
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 09:55
Backdrops
GiftPreviewBackdropsUnigram
<no value>
Hátterek
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 09:55
model
GiftPreviewModelUnigram
<no value>
modell
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 09:55
Models
GiftPreviewModelsUnigram
<no value>
Modellek
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 09:55
symbol
GiftPreviewSymbolUnigram
<no value>
szimbólum
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 09:55
Symbols
GiftPreviewSymbolsUnigram
<no value>
Szimbólumok
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 09:55
Random Traits
Gift2PreviewRandomTraitsUnigram
<no value>
Véletlenszerű tulajdonságok
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 09:55
Selected Traits
Gift2PreviewSelectedTraitsUnigram
<no value>
Kiválasztott tulajdonságok
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 09:55
Proxy Server
UseProxyTitleUnigram
<no value>
Proxy szerver
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 09:55
Status
ProxyStatusUnigram
<no value>
Állapot
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 09:55
Warning
ProxyBottomSheetCheckWarningUnigram
<no value>
Figyelmeztetés
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 09:55
This will expose your IP address to the admin of the proxy server.
ProxyBottomSheetCheckWarningTextUnigram
<no value>
Ezzel az IP-címedet a proxy szerver rendszergazdájának is láthatóvá teszed.
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 09:55
Checking
ProxyBottomSheetCheckingUnigram
<no value>
Ellenőrzés
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 09:55
Proceed
ProceedUnigram
<no value>
Tovább
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 09:55
Allow Messages
BotAuthAllowMessagesUnigram
<no value>
Üzenetek engedélyezése
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 09:55
This will allow {0} to message you.
BotAuthAllowMessagesInfoUnigram
<no value>
Ezzel lehetővé teszed, hogy {0} üzeneteket küldjön neked.
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 09:55
Based on the IP ({0})
BotAuthBasedOnIPUnigram
<no value>
Az IP cím alapján ({0})
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 09:55
This bot will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.
BotAuthBotSubtitleUnigram
<no value>
Ez a bot meg fogja kapni a **nevedet**, **felhasználónevedet** és a **profilképedet**.
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 09:55
This login attempt came from the device above.
BotAuthInfoUnigram
<no value>
Ez a bejelentkezési kísérlet a fenti eszközről érkezett.
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 09:55
Log In
BotAuthLoginUnigram
<no value>
Bejelentkezés
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 09:55
Phone Number
BotAuthPhoneNumberUnigram
<no value>
Telefonszám
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 09:55
Allow
BotAuthPhoneNumberAcceptUnigram
<no value>
Engedélyezés
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 09:55
Deny
BotAuthPhoneNumberDenyUnigram
<no value>
Megtagatás
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 09:55
**{0}** wants to access your phone number **{1}**.

Allow access?
BotAuthPhoneNumberTextUnigram
<no value>
**{0}** hozzá szeretne férni a telefonszámodhoz: **{1}**.

Engedélyezed a hozzáférést?
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 09:55
This site will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.
BotAuthSiteSubtitleUnigram
<no value>
Ez az oldal meg fogja kapni a **nevedet**, **felhasználónevedet** és a **profilképedet**.
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 09:55
Log in to **{0}**
BotAuthTitleUnigram
<no value>
Bejelentkezés itt: **{0}**
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 09:55
Set login email
ReminderSetLoginEmailAndroid X
<no value>
Email beállítása
Previous
Malmarits Tamás, Feb 8 at 13:55
Get Rare Models
GiftCraftInfoFeature1TitleAndroid
<no value>
Szerezz ritka modelleket
Previous
Malmarits Tamás, Feb 8 at 13:54
Maximize Chances
GiftCraftInfoFeature2TitleAndroid
<no value>
Esélyek maximalizálása
Previous
Malmarits Tamás, Feb 8 at 13:53
Leave Group?
LeaveGroupTitleAndroid
<no value>
Elhagyod a csoportot?
Previous
Malmarits Tamás, Feb 8 at 13:39
Leave Channel?
LeaveChannelTitleAndroid
<no value>
Elhagyod a csatornát?
Previous
Malmarits Tamás, Feb 8 at 13:39
Group admins
GroupAdminsAndroid
<no value>
Csoport adminok
Previous
Malmarits Tamás, Feb 8 at 13:38
Group members
GroupMembers2Android
<no value>
Csoporttagok
Previous
Malmarits Tamás, Feb 8 at 13:38
Channel admins
ChannelAdminsAndroid
<no value>
Csatorna adminok
Previous
Malmarits Tamás, Feb 8 at 13:38
Channel subscribers
ChannelSubscribers2Android
<no value>
Csatorna feliratkozók
Previous
Malmarits Tamás, Feb 8 at 13:37
Search people
MembersSearchAndroid
<no value>
Emberek keresése
Previous
Malmarits Tamás, Feb 8 at 13:37
Leave Group
LeaveMegaAndroid
<no value>
Kilépés a csoportból
Previous
Ádám Bokor, Feb 8 at 10:50
Craft New Gift
GiftCraftButtonNextAndroid
Őj ajándék kraftolása
Új ajándék kraftolása
Previous
Ádám Bokor, Feb 8 at 10:50
Craft New Gift
GiftCraftButtonNextAndroid
<no value>
Őj ajándék kraftolása
Previous
Ádám Bokor, Feb 8 at 10:50
Open Channel
StoryMenuViewChannelWebA
<no value>
Csatorna megnyitása
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 21:37
Gift Upgrade
GiftPrepaidUpgradeTransactionTitleWebA
<no value>
Ajándék fejlesztés
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 21:36
Gift an Upgrade
GiftAnUpgradeButtonWebA
<no value>
Fejlesztés ajándékba
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 21:36
Removed Description
StarGiftReasonDropOriginalDetailsWebA
<no value>
Eltávolított leírás
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 21:36
New Thread
BotForumTopicTitlePlaceholderWebA
<no value>
Új szál
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 21:36
Type any message to create a new thread.
BotForumActionNewDescriptionWebA
<no value>
Írj be egy üzenetet egy új szál létrehozásához.
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 21:36
Add a reason (optional)
DeclineReasonPlaceholderWebA
<no value>
Adj meg indoklást (opcionális)
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 21:35
TON
CurrencyTonWebA
<no value>
TON
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 21:35
🤝 Agreement reached!
SuggestedPostAgreementReachedWebA
<no value>
🤝 Létrejött a megállapodás!
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 21:35
Publishing Time
InputTitleSuggestMessageTimeWebA
<no value>
Közzététel ideje
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 21:35
Suggest Changes
SuggestedPostSuggestChangesWebA
<no value>
Javasolj módosítást
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 21:35
Decline
SuggestedPostDeclineWebA
<no value>
Elutasítás
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 21:35
Update Terms
ButtonUpdateTermsWebA
<no value>
Feltételek frissítése
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 21:34
Anytime
SuggestMessageAnytimeWebA
<no value>
Bármikor
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 21:34
Select the date and time you want the post to be published.
SuggestMessageDateTimeHintWebA
<no value>
Válaszd ki a bejegyzés közzétételének időpontját.
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 21:34
Choose how many TON to pay to publish this post.
SuggestMessagePriceDescriptionTonWebA
<no value>
Add meg, hogy mennyi TON-t szeretnél fizetni a bejegyzésért.
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 21:34
Choose how many Stars to pay to publish this post.
SuggestMessagePriceDescriptionStarsWebA
<no value>
Add meg, hogy mennyi csillagot szeretnél fizetni a bejegyzés közzétételéért.
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 21:34
Enter Price in TON
EnterPriceInTonWebA
<no value>
Add meg az árat TON-ban
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 21:34
Enter Price in Stars
EnterPriceInStarsWebA
<no value>
Add meg az árat Csillagokban
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 21:33
Free
SuggestMessageNoPriceWebA
<no value>
Ingyenes
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 21:33
Suggest Changes
TitleSuggestedChangesWebA
<no value>
Javasolj változtatásokat
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 21:33
Suggest a Message
TitleSuggestMessageWebA
<no value>
Üzenet javaslása
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 21:33
Time
TitleTimeWebA
<no value>
Idő
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 21:33
Price
TitlePriceWebA
<no value>
Összeg
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 21:33
Tap to offer a price for publishing
ComposerEmbeddedMessageSuggestedPostDescriptionWebA
<no value>
Koppints ide hogy árajánlatot tegyél
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 21:33
Automatic Translation
AutomaticTranslationWebA
<no value>
Automatikus fordítás
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 21:33
Direct Messages
ChannelSendMessageWebA
<no value>
Közvetlen üzenetek
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 21:33
DIRECT
MonoforumBadgeWebA
<no value>
KÖZVETLEN
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 21:32
Send In High Quality
SendInHighQualityWebA
<no value>
Küldés jó minőségben
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 21:32
Send In Standard Quality
SendInStandardQualityWebA
<no value>
Küldés standard minőségben
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 21:32
{peer} no longer accepts private messages
ActionMessageChannelDisabledWebA
<no value>
{peer} letiltotta a közvetlen üzeneteket
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 21:32
{peer} now accepts private messages
ActionMessageChannelFreeWebA
<no value>
{peer} mostantól fogad közvetlen üzeneteket
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 21:32
Never
ScheduleRepeatNeverWebA
<no value>
Soha
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 20:58
Every MinuteEvery {count} Minutes
ScheduleRepeatEveryMinutesWebA
<no value>
Minden percbenMinden {count}. percben
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 20:58
Daily
ScheduleRepeatDailyWebA
<no value>
Naponta
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 20:58
Weekly
ScheduleRepeatWeeklyWebA
<no value>
Hetente
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 20:58
Biweekly
ScheduleRepeatBiweeklyWebA
<no value>
Kéthetente
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 20:58
Monthly
ScheduleRepeatMonthlyWebA
<no value>
Havonta
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 20:58
Yearly
ScheduleRepeatYearlyWebA
<no value>
Évente
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 20:58
My Story
StoryRibbonMyStoryWebA
<no value>
Történetem
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 20:57
Posted Stories
StoryMenuSavedStoriesWebA
<no value>
Közzétett történetek
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 20:57
Archived Stories
StoryMenuArchivedStoriesWebA
<no value>
Archivált történetek
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 20:57
Send Message
StoryMenuSendMessageWebA
<no value>
Üzenet küldése
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 20:57
View Anonymously
StoryMenuOpenStealthWebA
<no value>
Megtekintés névtelenül
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 20:57
Hide Stories
StoryMenuArchivePeerWebA
<no value>
Történetek elrejtése
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 20:57
Unhide Stories
StoryMenuUnarchivePeerWebA
<no value>
Történetek megjelenítése
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 20:57
Stealth Mode
StealthModeTitleWebA
<no value>
Lopakodó mód
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 20:57
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModeDescriptionPremiumWebA
<no value>
Iratkozz fel a Telegram Prémiumra, hogy elrejthesd, hogy megnéztél történeteket.
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 20:57
Hide Recent Views
StealthModeHideRecentTitleWebA
<no value>
Legutóbbi megtekintések elrejtése
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 20:56
Hide my views from the past 5 minutes.
StealthModeHideRecentDescriptionWebA
<no value>
Rejtsd el az elmúlt 5 perc megtekintéseim.
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 20:56
Hide Upcoming Views
StealthModeHideFutureTitleWebA
<no value>
Következő megtekintések elrejtése
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 20:56
Hide my views for the next 25 minutes.
StealthModeHideFutureDescriptionWebA
<no value>
Rejtsd el megtekintéseimet a következő 25 percben.
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 20:56
Unlock Stealth Mode
StealthModeButtonPremiumWebA
<no value>
Lopakodó mód feloldása
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 20:56
Enable Stealth Mode
StealthModeButtonWebA
<no value>
Lopakodó mód aktiválása
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 20:56
Stealth Mode active – {timer}
StealthModeComposerPlaceholderWebA
<no value>
Lopakodó mód aktív – {timer}
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 20:56
Upgrade Cost
StarGiftUpgradeCostModalTitleWebA
<no value>
Fejlesztési költség
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 20:56
Users who upgrade their gifts first get collectibles with lower numbers.
StarGiftUpgradeCostHintWebA
<no value>
Azok a felhasználók, akik elsőként frissítik ajándékukat, alacsonyabb számú sorszámot kapnak.
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 20:55
Log in with Passkey
LoginPasskeyWebA
<no value>
Bejelentkezés jelkulccsal
Previous
Malmarits Tamás, Feb 2 at 20:55
Load More