Search in:AllHungarianAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

admin
LiveStoryAdminRoleAndroid
<no value>
adminisztrátor
Previous
Ádám Bokor, Dec 5 at 15:29
pin in chat
LiveStoryHighlightFeaturePinAndroid
<no value>
kitűzés csevegésben
Previous
Ádám Bokor, Dec 5 at 15:29
Edit Stars
LiveStoryMessageEditStarsAndroid
<no value>
Csillagok szerkesztése
Previous
Ádám Bokor, Dec 5 at 15:29
Join
ChannelJoinNoCapsAndroid
<no value>
Csatlakozás
Previous
Ádám Bokor, Dec 5 at 15:29
Add to My Profile
DateOfBirthAddToProfileAndroid
<no value>
Hozzáadás a profilomhoz
Previous
Ádám Bokor, Dec 5 at 15:29
Hide Year
DateOfBirthHideYearAndroid
<no value>
Év elrejtése
Previous
Ádám Bokor, Dec 5 at 15:29
Date Of Birth
DateOfBirthAndroid
<no value>
Születésnap
Previous
Ádám Bokor, Dec 5 at 15:29
View
SuggestedDateOfBirthViewAndroid
<no value>
Megtekintés
Previous
Ádám Bokor, Dec 5 at 15:29
Who can see the saved music on my profile?
PrivacyMusicTitleUnigram
<no value>
Ki láthatja a profilomon a zeneszámokat?
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 11:43
You can restrict who can see your saved music with granular precision.
PrivacyMusicInfoUnigram
<no value>
Részletesen beállíthatod, hogy ki láthassa a mentett zenéidet.
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 11:43
You can add users or entire groups that will not see your saved music.
PrivacyMusicInfo3Unigram
<no value>
Hozzáadhatsz olyan felhasználókat vagy csoportokat, akik nem fogják látni a mentett zenéket.
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 11:43
emoji
LiveStoryHighlightFeatureEmojiUnigram
<no value>
emoji
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 11:43
characters
LiveStoryHighlightFeatureLengthUnigram
<no value>
karakter
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 11:43
Highlight and pin your message by sending Stars to **{0}**
LiveStoryReactTextUnigram
<no value>
Emeld ki és rögzítsd üzenetedet csillagok küldésével **{0}** számára
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 11:43
Delete All Exceptions
NotificationsDeleteAllExceptionUnigram
<no value>
Minden kivétel törlése
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 11:43
Delete all exceptions
NotificationsDeleteAllExceptionTitleUnigram
<no value>
Minden kivétel törlése
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 11:43
Are you sure you want to delete all exceptions?
NotificationsDeleteAllExceptionAlertUnigram
<no value>
Biztosan törölsz minden kivételt?
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 11:43
The topic is closed
TopicClosedByAdminUnigram
<no value>
A téma lezárva
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 11:43
Top 3 Winners
Gift2AuctionTop3WinnersAndroid
<no value>
Top 3 győztes
Previous
Ádám Bokor, Nov 30 at 18:30
Join
Gift2AuctionPriceJoinAndroid
<no value>
Csatlakozás
Previous
Ádám Bokor, Nov 30 at 18:30
New Chat
lng_bot_new_chatTDesktop
<no value>
Új csevegés
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:34
Type any message to create a new thread.
lng_bot_new_thread_aboutTDesktop
<no value>
Írj be egy üzenetet egy új szál létrehozásához.
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:34
New Thread
lng_bot_new_thread_titleTDesktop
<no value>
Új szál
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:34
Comments disabled.
lng_video_stream_comments_disabledTDesktop
Hozzászólások letiltva
Hozzászólások letiltva.
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:33
Comments are disabled.
Story.LiveStream.Input.CommentsDisabledmacOS
<no value>
Hozzászólások letiltva.
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:33
Comments disabled.
lng_video_stream_comments_disabledTDesktop
<no value>
Hozzászólások letiltva
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:33
LIVE
lng_video_stream_liveTDesktop
<no value>
ÉLŐ
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:33
Join
lng_profile_action_short_joinTDesktop
<no value>
Csatlakozás
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:32
Leave
lng_profile_action_short_leaveTDesktop
<no value>
Elhagyás
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:32
Report
lng_profile_action_short_reportTDesktop
<no value>
Jelentés
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:32
Gift
lng_profile_action_short_giftTDesktop
<no value>
Ajándék
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:32
Call
lng_profile_action_short_callTDesktop
<no value>
Hívás
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:32
Unmute
lng_profile_action_short_unmuteTDesktop
<no value>
Feloldás
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:32
Message
lng_profile_action_short_messageTDesktop
<no value>
Üzenet
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:32
More
lng_profile_action_short_moreTDesktop
<no value>
Továbbiak
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:32
Mute
lng_profile_action_short_muteTDesktop
<no value>
Némítás
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:31
Reset Profile Color
lng_settings_color_resetTDesktop
<no value>
Profilszín visszaállítása
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:30
Add icons to Profile
lng_settings_color_profile_emojiTDesktop
<no value>
Ikonok hozzáadása a profilhoz
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:30
Do you want to permanently remove this description from your gift?
RemoveGiftDescriptionConfirmTextWebA
<no value>
Szeretnéd véglegesen eltávolítani ezt a leírást az ajándékodról?
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:30
Do you want to permanently remove this description from your gift?
lng_gift_unique_info_remove_textTDesktop
<no value>
Szeretnéd véglegesen eltávolítani ezt a leírást az ajándékodról?
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:30
Remove Description
RemoveGiftDescriptionTitleWebA
<no value>
Leírás törlése
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:30
Remove Description
StarGiftDropOriginalDetailsTitleWebK
<no value>
Leírás törlése
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:30
Remove Description
lng_gift_unique_info_remove_titleTDesktop
<no value>
Leírás eltávolítása
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:29
Reorder
lng_gift_collection_reorderTDesktop
<no value>
Újrarendezés
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:29
Set Photo for {user}
lng_set_photo_for_userTDesktop
<no value>
Fénykép beállítása: {user}
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:28
Suggest Photo for {user}
lng_suggest_photo_forTDesktop
<no value>
Fénykép javaslat {user} számára
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:28
Delete Note
lng_delete_noteTDesktop
Megjegyzés törlése
Jegyzet törlése
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:23
Edit Note
lng_edit_noteTDesktop
<no value>
Jegyzet módosítása
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:23
only visible to you
lng_info_notes_privateTDesktop
<no value>
csak számodra látható
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:22
Notes
lng_info_notes_labelTDesktop
<no value>
Jegyzetek
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:22
Suggest Date of Birth
lng_suggest_birthdayTDesktop
<no value>
Születésnap ajánlása
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:21
Set Group Photo
lng_profile_set_photo_for_groupTDesktop
<no value>
Csoportkép beállítása
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:21
Set Channel Photo
lng_profile_set_photo_for_channelTDesktop
<no value>
Csatorna képének beállítása
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:20
This topic link will only work for group members
lng_info_link_topic_labelTDesktop
<no value>
Ez a téma link csak csoporttagoknak fog működni
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:20
Choose a color and a logo for your channel's profile
lng_settings_color_choose_channelTDesktop
<no value>
Válassz egy színt és egy logót a csatornád profiljához
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:20
Enable messages
lng_group_call_enable_messagesTDesktop
<no value>
Üzenetek engedélyezése
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:16
View
lng_action_suggested_birtday_buttonTDesktop
<no value>
Megtekintés
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:16
auction
Gift2LimitedAuctionAndroid
<no value>
aukció
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:15
Who can view this Live Story
StoryLivePrivacyWhoCanViewAndroid
<no value>
Ki láthatja ezt az élő adást?
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:15
Continue Streaming
LiveStoryDisconnectedContinueAndroid
<no value>
Streamelés folytatása
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:13
End Live Stream
LiveStoryEndAlertTitleAndroid
<no value>
Élő adás vége
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:12
Place a Custom Bid
Star.Auction.Bid.PlaceCustomBidmacOS
<no value>
Egyedi ajánlat
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:11
Place a Custom Bid
Gift.AuctionBid.CustomBid.TitleiOS
<no value>
Egyedi ajánlat
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:11
Place a Custom Bid
Gift2AuctionPlaceACustomBidAndroid
<no value>
Egyedi ajánlat
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:11
YOUR BID WILL BE
Star.Auction.Bid.YourBidWillBemacOS
<no value>
AZ AJÁNLATOD
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:10
Your bid will be
lng_auction_bid_your_titleTDesktop
<no value>
Az ajánlatod
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:10
Your bid will be
Gift.AuctionBid.BidPreviewiOS
<no value>
Az ajánlatod
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:10
Your bid will be
Gift2AuctionBidStatusFutureAndroid
<no value>
Az ajánlatod
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:10
left
Gift2AuctionBidInfoLeftAndroid
<no value>
maradt
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:07
until next round
Gift2AuctionBidInfoUntilNextRoundAndroid
<no value>
a következő körig
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:07
minimum bid
Gift2AuctionBidInfoMinimumBidAndroid
<no value>
minimális ajánlat
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:06
Place a bid
Star.Auction.PlaceBidmacOS
<no value>
Tegyél ajánlatot
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:05
Place a Bid
lng_auction_bid_titleTDesktop
<no value>
Tegyél ajánlatot
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:05
Place a Bid
Gift.AuctionBid.TitleiOS
<no value>
Tegyél ajánlatot
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:05
Place a Bid
Gift2AuctionPlaceABidTitleAndroid
<no value>
Tegyél ajánlatot
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:05
Viewers can send you Star Reactions and Top Senders will appear here.
LiveStoryReactAdminEmptyTextAndroid
<no value>
A nézők csillagokkal reagálhatnak, és a legaktívabb küldők itt jelennek meg.
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:03
Receive Stars from Viewers
lng_paid_admin_titleTDesktop
<no value>
Csillagok a nézőktől
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:02
Receive Stars from Viewers
LiveStoryReactAdminTitleAndroid
<no value>
Csillagok a nézőktől
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:02
End Live Stream
Camera.LiveStream.End.TitleiOS
<no value>
Adás befezezése
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:00
End Live Stream
LiveStoryEndAndroid
<no value>
Adás befezezése
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:00
Live Settings
Story.ContextMenuLiveSettingsiOS
<no value>
Adás beállítások
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 20:59
Live Settings
LiveStorySettingsAndroid
<no value>
Adás beállítások
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 20:59
Comment for {count} StarComment for {count} Stars
lng_video_stream_comment_paid_phTDesktop
<no value>
Hozzászólás: {count} CsillagHozzászólás: {count} Csillag
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 20:58
Comment for ⭐️%s
CommentForAndroid
<no value>
Hozzászólás: %s⭐️
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 20:57
Delete Repeating Message
ScheduledMessages.DeleteRepeatingTitleiOS
<no value>
Ismétlődő üzenet törlése
Previous
Malmarits Tamás, Nov 27 at 12:56
Delete Repeating Message
MessageScheduledRepeatDeleteTitleAndroid
<no value>
Ismétlődő üzenet törlése
Previous
Malmarits Tamás, Nov 27 at 12:56
Choose who can view your live stream
StoryLivePrivacyAlertSubtitleProfileAndroid
<no value>
Válaszd ki, ki láthatja az élő adásodat
Previous
Malmarits Tamás, Nov 27 at 12:56
Start Live Stream
StoryLivePrivacyAlertTitleAndroid
<no value>
Élő adás indítása
Previous
Malmarits Tamás, Nov 27 at 12:55
You can't send Star Reactions to your own Live Story.
LiveStoryReactAdminCantAndroid
<no value>
Saját élő történetedhez nem küldhetsz Csillagreakciókat.
Previous
Malmarits Tamás, Nov 27 at 12:55
Connect Stream
LiveStoryRTMPEnableAndroid
Kapcsolódás adáshoz
Kapcsolódás az adáshoz
Previous
Malmarits Tamás, Nov 27 at 12:54
Once you start broadcasting in your streaming app, tap Connect Stream below.
VoipChatStreamWithAnotherAppDescriptionStoryAndroid
Miután elindítottad a közvetítést a streaming alkalmazásban, koppints az alábbi Stream csatlakoztatása gombra.
Miután elindítottad a közvetítést a streaming alkalmazásban, koppints az alábbi Kapcsolódás az adáshoz gombra.
Previous
Malmarits Tamás, Nov 27 at 12:54
Once you start broadcasting in your streaming app, tap Connect Stream below.
VoipChatStreamWithAnotherAppDescriptionStoryAndroid
<no value>
Miután elindítottad a közvetítést a streaming alkalmazásban, koppints az alábbi Stream csatlakoztatása gombra.
Previous
Malmarits Tamás, Nov 27 at 12:53
Start Live Story As
Story.Privacy.StartLiveAsiOS
<no value>
Élő történet indítása mint
Previous
Malmarits Tamás, Nov 27 at 12:52
Start Live Story as
StoryLivePrivacyPublishAsAndroid
<no value>
Élő történet indítása mint
Previous
Malmarits Tamás, Nov 27 at 12:52
Live Settings
LiveStreamSettings.TitleiOS
<no value>
Adás beállítások
Previous
Malmarits Tamás, Nov 27 at 12:52
Live Settings
LiveStorySettingsHeaderAndroid
<no value>
Adás beállítások
Previous
Malmarits Tamás, Nov 27 at 12:52
Start Live Stream
StoryLivePrivacyButtonPostAndroid
<no value>
Élő adás indítása
Previous
Malmarits Tamás, Nov 27 at 12:51
The price a viewer must pay to send a comment.
LiveStoryPricePerCommentInfoAndroid
<no value>
A nézőnek fizetnie kell, ha megjegyzést szeretne küldeni.
Previous
Malmarits Tamás, Nov 27 at 12:51
Allow Comments
LiveStreamSettings.AllowCommentsiOS
<no value>
Hozzászólások engedélyezése
Previous
Malmarits Tamás, Nov 27 at 12:50
Price per comment
LiveStoryPricePerCommentAndroid
<no value>
Ár kommentenként
Previous
Malmarits Tamás, Nov 27 at 12:50
Load More