Recent Translations

Channel.Management.DismissAdminiOS
Elvetés
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:29
Channel.Management.DismissAdminiOS
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:29
Chat.ContactChanneliOS
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:29
RichTextPreview.TableiOS
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:27
RichTextPreview.FormulaiOS
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:27
RichTextPreview.MusiciOS
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:27
Checkout.ShippingMethod.ProceediOS
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:27
Checkout.PaymentMethod.ProceediOS
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:27
ChannelMessages.LinkTitleiOS
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:25
WebBrowser.Exception.OpenInBrowseriOS
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:25
Attachment.LinkiOS
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:25
CreatePoll.Link.DescriptioniOS
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:24
Chat.ContextMenu.OpenInBrowseriOS
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:24
WebBrowser.ExceptionAdded.TextiOS
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:24
WebBrowser.ExceptionAdded.TitleiOS
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:24
OpenLinkConfirmation.OpeniOS
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:24
WebBrowser.Exception.OpenInAppiOS
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:24
OpenLinkConfirmation.TitleiOS
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:24
Chat.ContextMenu.OpenInAppiOS
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:24
Conversation.MessageGuestChatForUseriOS
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:23
RecentSession.ConnectedBot.DateiOS
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:23
RecentSession.ConnectedBot.DeviceiOS
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:23
RecentSession.ConnectedBot.ConnectedFromiOS
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:23
RecentSessions.ConnectedBot.ConnectedTimeiOS
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:23
RecentSession.ConnectedBot.SubtitleiOS
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:23
EmojiStake.StakeTitleiOS
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:23
EmojiStake.TitleiOS
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:23
Conversation.Dice.StakeiOS
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:23
Chat.RichText.ShowMoreiOS
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:23
SocksProxySetup.QrCode.TMeLinkiOS
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:23
SocksProxySetup.QrCode.TgLinkiOS
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:23
WebBrowser.Exceptions.DontOpenInAppiOS
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:23
WebBrowser.Exceptions.DeleteAlliOS
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:23
WebBrowser.Exceptions.InAppInfoiOS
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:23
WebBrowser.Exceptions.OpenInAppiOS
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:23
Channel.EditAdmin.GuardBotReplaceUseiOS
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:22
Channel.EditAdmin.GuardBotReplaceKeepiOS
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:22
Channel.EditAdmin.GuardBotReplaceTitleiOS
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:22
Group.Setup.ApproveNewMembersManagedByiOS
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:22
MediaPicker.SetNewGroupPhotoiOS
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:22
MediaPicker.SetNewChannelPhotoiOS
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:22
InviteLink.ApprovalRequirediOS
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:22
Channel.EditAdmin.GuardBotEnableiOS
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:22
Channel.EditAdmin.PermissionProcessJoinRequestsiOS
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:22
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksTitleiOS
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:21
ChatList.ClearSearchHistory.ConfirmiOS
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:21
ChatList.RemoveFolderConfirmationTitleiOS
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:21
ChatList.BotConnectionReview.PanelTextiOS
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:21
ChatList.BotConnectionReview.PanelTitleiOS
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:21
GroupPublicSettingsJoinRequestInfoManagedByAndroid
Az adminisztrátornak jóvá kell hagynia minden olyan felhasználót, aki üzenetet szeretne küldeni a csoportban. Kezelő: **%s**
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:20
BotMonetizationInfoTONTitleAndroid
Mi az a 💎 TON?
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:20
SuggestionTONWillBeLostAndroid
A TON-t elveszted
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:20
TonCountXAndroid
%s TON
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:20
ChartInTONAndroid
%s TON-ban
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:20
PostSuggestionsOfferTONAndroid
Ajánlat: %s TON
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:20
StarsTransactionTONDateAndroid
TON Tranzakció időpontja
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:20
ResellGiftInfoMinTONAndroid
A minimum ár %s TON
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:20
SuggestionTONWillBeLostInfoAndroid
Ha most törlöd ezt a bejegyzést, nem kapsz TON-t érte. A bejegyzésnek a közzétételét követően legalább **%d óráig** láthatónak kell maradnia.
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:20
TonNeededTextGiftBuyResaleAndroid
Vásárolj **TON-t**, amit ajándékokra költhetsz.
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:19
ActionUniqueGiftResaleSoldOutboundTONAndroid
Eladtad ezt az ajándékot %s TON-ért.
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:19
ActionUniqueGiftResaleOutboundTONAndroid
Megvásároltad ezt az ajándékot %s TON-ért
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:19
SuggestionAgreementReachedUser3TONAndroid
**%s** meg fogja kapni az általad fizetett **TON** összeget, ha a bejegyzés már **%d** órája elérhető.
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:16
SuggestionAgreementReachedUser4TONAndroid
🔁 Ha **%s** törli a bejegyzést, mielőtt az már **%d** órája elérhető lenne, a **TON** fizetésed vissza lesz térítve.
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:16
SuggestionAgreementReachedAdmin3TONAndroid
**%s** meg fogja kapni a **TON** összeget, ha a bejegyzés már **%d** órája elérhető.
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:16
SuggestionAgreementReachedAdmin4TONAndroid
🔁 Ha **%s** törli a bejegyzést, mielőtt az már **%d** órája elérhető lenne, a **TON** összeg vissza lesz térítve.
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:16
BotMonetizationInfoFeature3TextAndroid
TON-ban bármikor kivehető.
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:16
ActionUniqueGiftResaleInboundTONAndroid
**un1** vásárolt neked egy ajándékot %s TON-ért!
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:16
ActionUniqueGiftResaleServiceTONAndroid
**un1** ajándékot küldött **un2** számára %s TON-ért!
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:16
GiftOfferOfferedTextTONOutAndroid
Felajánlottál **%1$s** részére **%2$s TON**-t ezért: **%3$s**.
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:16
GiftOfferOfferedTextTONAndroid
**%1$s** **%2$s TON** értékben ajánlatot tett a következőre: **%3$s**.
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:16
GiftOfferOfferedTextTONRejectedAndroid
**%1$s** visszautasította az ajánlatodat **%2$s TON** értékben a(z) **%3$s** tárgyért.
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:16
BotMonetizationInfoFeature2TextAndroid
A hirdetési bevételek 50%-át kaphatod jutalomként TON-ban.
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:14
GiftOfferTransferInfoTextTONAndroid
Szeretnél felajánlani **%1$s TON**-t **%2$s** számára a(z) **%3$s** tárgyért?
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:14
GiftOfferOfferedTextTONRejectedOutAndroid
Elutasítottad **%1$s** ajánlatát a(z) **%3$s** tárgy megvásárlására **%2$s TON**-ért.
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:14
GiftOfferTONToOfferInfoIsLowAndroid
Ez az ajánlat túl alacsony. A minimum ár a(z) **%2$s** tárgyért **%1$s TON**.
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:14
GiftOfferTONToOfferInfoIsHighAndroid
Ez az ajánlat túl magas. A maximum ár a(z) **%2$s** tárgyért **%1$s TON**.
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:14
GiftOfferTransferInfoTextSellTONAndroid
Szeretnéd eladni a(z) **%3$s** tárgyat **%2$s** számára **%1$s TON**-ért?

**%4$s TON**-t fogsz kapni a díjak felszámolása után.
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:14
BotMonetizationProceedsTONInfoAndroid
A teljes egyenlegedből a TON 3 nappal a megszerzése után elérhetővé válik reklámokra és jutalmakra való költésre.
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:14
BotMonetizationInfoTONTextAndroid
**TON** egy blokklánc platform és kriptopénz, amelyet a Telegram a nagy sebesség és az alacsony tranzakciós jutalékok miatt használ.
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:14
GroupPublicSettingsJoinRequestInfo2Android
Az adminisztrátornak jóvá kell hagynia minden olyan felhasználót, aki üzenetet szeretne küldeni a csoportban.
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:13
BotStatsTONAndroid
Toncoin
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:13
BotBalanceTONAndroid
Toncoin
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:13
ResellGiftBuyTONAndroid
Vásárlás ⭐️%s TON-ért
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:13
Gift2BuyInTONAndroid
Fizetés TON-nal
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:13
Gift2BuyPricePayHintTONAndroid
Fizess TON-nal, hogy elkerüld a 21 napos várakozási időt, mielőtt újra átutalnád az ajándékot.
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:13
Gift2BuyPriceSelfTextTONAndroid
Meg szeretnéd vásárolni a(z) **%2$s** ajándékot **%1$s TON-ért**?
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:12
Gift2BuyPriceOnlyTONAndroid
Az eladó csak TON-t fogad el fizetőeszközként.
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:12
Gift2BuyPriceTextTONAndroid
Meg szeretnéd vásárolni a(z) **%2$s** ajándékot **%1$s TON-ért** és elajándékozod **%3$s** részére?
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:12
ResellGiftPriceHintOnlyTONAndroid
Ha a vevő TON-ban fizet neked, akkor nincs visszatérítési kockázat, ellentétben a Csillagokban történő fizetésekkel.
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:12
ResellGiftPriceOnlyTONAndroid
Csak TON elfogadása
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:11
ResellGiftInfoTONAndroid
**%s** TON-t fogsz kapni.
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:11
ResellGiftPriceTitleTONAndroid
Add meg az árat TON-ban
Previous
Ádám Bokor, Jun 18 at 13:11