Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

All Private Chats Except...

BusinessChatsAllPrivateExcept

Minden ~~1-1 beszélget~~és, kivéve...

Minden privát csevegés, kivéve...

Ádám Bokor, May 3 at 13:46

Choose a bot to manage your chats automatically.

BusinessBotLinkInfo

~~Add meg annak~~ a ~~Telegram botnak~~ a ~~linkjét, amellyel automatikusan feldolgoznád a~~ csevegéseidet.

Válaszd ki a botot, ami automatikusan kezelheti a csevegéseidet.

Ádám Bokor, May 3 at 13:45

Add a bot to reply to messages on your behalf.

BusinessBotsInfo

Adj hozzá egy botot a fiókodhoz, am~~ely segít automatikusan feldolgozni és megválaszolni~~ a beérkező üzeneteket. **Tudj meg többet >**

Adj hozzá egy botot a fiókodhoz, ami válaszolhat a nevedben üzenetekre.

Ádám Bokor, May 3 at 13:45

Chat Automation

BusinessBots

C~~sevegőbotok~~

Chat automatizáció

Ádám Bokor, May 3 at 13:44

Only users from **%1$s** can vote.

PollV2ToastOnlyUsersFromCountriesCanVoteOne

Csak **%1$s** ~~felhasználói szavazhatnak~~.

Csak az innen származó felhasználók szavazhatnak: **%1$s**.

Ádám Bokor, May 3 at 13:26

Only subscribers from **%1$s** and **%2$s** can vote.

PollV2ToastOnlySubscribersFromCountriesCanVoteOther

Csak **%1$s** és **%2$s** ~~feliratkozói szavzahatnak~~.

Csak a következő országokból származó feliratkozók szavazhatnak: **%1$s** és **%2$s**.

Ádám Bokor, May 3 at 13:25

Only users from **%1$s** and **%2$s** can vote.

PollV2ToastOnlyUsersFromCountriesCanVoteOther

Csak **%1$s** és **%2$s** ~~feliratkozói szavazhatnak~~.

Csak a következő országokból származó felhasználók szavazhatnak: **%1$s** és **%2$s**.

Ádám Bokor, May 3 at 13:25

Disabled

MenuProxyDisabled

Letiltva

Ádám Bokor, May 3 at 13:22

Poll stats are not available now

PollStatsWillLater

A szavazás statisztikái jelenleg nem elérhetők

Ádám Bokor, May 3 at 13:22

Delete all messages from %1$s

DeleteAllMessagesFrom

%1$s összes üzenetének törlése

Ádám Bokor, May 3 at 13:22

Delete all reactions from %1$s

DeleteAllReactionsFrom

%1$s összes reakciójának törlése

Ádám Bokor, May 3 at 13:22

Reaction deleted

ReactionDeleteSent

Reakció törölve

Ádám Bokor, May 3 at 13:22

Nobody can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoNobody

Senki nem láthatja a bemutatkozásodat. **Megváltoztatás >**

Ádám Bokor, May 3 at 13:21

Nobody (except %d) can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoNobodyExcept

Senki (kivéve %d) láthatja a bemutatkozásodat. **Megváltoztatás >**

Ádám Bokor, May 3 at 13:21

Get Telegram Premium for %d dayGet Telegram Premium for %d days

SMSFeePurchaseTextDays

Szerezz Telegram Prémiumot %d napraSzerezz Telegram Prémiumot %d napra

Ádám Bokor, May 3 at 13:21

Turn on the microphone

GroupCallLinkMicrophone

Kapcsold be a mikrofont

Ádám Bokor, May 3 at 13:21

View Stats

PollV2MenuViewStats

Statisztikák megtekintése

Ádám Bokor, May 3 at 13:21

Vote Timeline

PollV2StatsVoteTimeline

Szavazás idővonala

Ádám Bokor, May 3 at 13:21

Poll Stats

PollV2StatsPollStats

Szavazás statisztikái

Ádám Bokor, May 3 at 13:21

Back to search

EmojiSearchBackToSearch

Vissza a kereséshez

Ádám Bokor, May 3 at 13:21

Copy Translation

TranslateCopy

Fordítás másolása

Ádám Bokor, May 3 at 13:20

Translate Entire Chat

TranslateEntireChat

A teljes csevegés lefordítása

Ádám Bokor, May 3 at 13:20

You can only add up to **%d** countries

PollV2YouCanAddXCountriesOnly

Legfeljebb **%d** országot adhatsz hozzá

Ádám Bokor, May 3 at 13:20

Global Search

SearchCountriesTitle

Globális keresés

Ádám Bokor, May 3 at 13:20

Search Countries

PollV2SearchHint

Országok keresése

Ádám Bokor, May 3 at 13:20

%1$d country%1$d countries

PollV2AllowedCountriesListManyP

%1$d ország%1$d ország

Ádám Bokor, May 3 at 13:20

AI Style link sent to **Saved Messages**

AIEditorStyleSharedToSavedMessages

Az AI stílus el lett küldve a **Mentett üzenetekbe**

Ádám Bokor, May 3 at 13:20

AI Style link sent to **a chat**.AI Style link sent to **%1$d chats**.

AIEditorStyleSharedToManyChats

Az AI stílus elküldve **egy csevegésbe**Az AI stílus elküldve **%1$d csevegésbe**

Ádám Bokor, May 3 at 13:19

AI Style link sent to **%s**.

AIEditorStyleSharedTo

AI stílus elküldve **%s** számára.

Ádám Bokor, May 3 at 13:19

Subscribe to **Telegram Premium** to save up to %2$d styles.

AIEditorStyleLimitTextPremium

Fizess elő a **Telegram Prémiumra**, hogy akár %2$d stílust menthess el.

Ádám Bokor, May 3 at 13:19

Limit Reached

AIEditorStyleLimitTitle

Limit elérve

Ádám Bokor, May 3 at 13:18

Press and hold the style to edit or share it.

AIEditorToneCreatedText

Tartsd lenyomva a stílus szerkesztéséhez vagy megosztásához.

Ádám Bokor, May 3 at 13:18

%s Style Created

AIEditorToneCreatedTitle

%s stílus létrehozva

Ádám Bokor, May 3 at 13:18

Remove Style

AIEditorRemoveStyle

Stílus törlése

Ádám Bokor, May 3 at 13:18

References

InstantViewReferences

Referenciák

Ádám Bokor, May 3 at 13:18

Tap 'AI' > '%s' when typing your next long message.

AIEditorToneAddedText

Érintsd meg az 'AI' > '%s' feliratot, amikor hosszabb üzenetet gépelsz be.

Ádám Bokor, May 3 at 13:18

Style Added

AIEditorToneAddedTitle

Stílus hozzáadva

Ádám Bokor, May 3 at 13:17

Add Style

AIEditorAddStyle

Stílus hozzáadása

Ádám Bokor, May 3 at 13:17

Send Reactions

EventLogRestrictedSendReactions

Reakciók küldése

Ádám Bokor, May 3 at 13:17

Save

AIEditorStyleEdit

Mentés

Ádám Bokor, May 3 at 13:17

Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.

AIEditorDeleteStyleText

Biztosan törölni szeretnéd ezt a stílust? A stílus mindenki számára eltűnik, aki telepítette.

Ádám Bokor, May 3 at 13:17

Create

AIEditorStyleNewCreate

Létrehozás

Ádám Bokor, May 3 at 13:17

Delete Style

AIEditorDeleteStyle

Stílus törlése

Ádám Bokor, May 3 at 13:17

Share Style

AIEditorShareStyle

Stílus megosztása

Ádám Bokor, May 3 at 13:17

Edit Style

AIEditorEditStyle

Stílus szerkesztése

Ádám Bokor, May 3 at 13:17

Create

AIEditorStyleCreate

Létrehozás

Ádám Bokor, May 3 at 13:16

Add a link to my account

AIEditorStyleAddLink

Link hozzáadása a fiókomhoz

Ádám Bokor, May 3 at 13:16

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

AIEditorStylePromptHint

Utasítások (például „írj vastag betűkkel, tengerész stílusban, enyhe szlenggel (aye, matey), élénk tengeri képekkel, játékos pöffeszkedéssel, ritmikus mondatszerkezettel, kalandos hangulattal”)

Ádám Bokor, May 3 at 13:16

Style Name (for example: "Pirate")

AIEditorStyleTitleHint

Stílus neve (például: "Kalóz")

Ádám Bokor, May 3 at 13:16

New Style

AIEditorNewStyle

Új stílus

Ádám Bokor, May 3 at 13:15

Done

AIEditorStyleDone

Kész

Ádám Bokor, May 3 at 13:15

Created by **%s**.

AIEditorCreatedBy

Létrehozta: **%s**.

Ádám Bokor, May 3 at 13:15

Used by %d person.Used by %d people.

AIEditorUsedBy

%d ember használja.%d ember használja.

Ádám Bokor, May 3 at 13:15

After

AIEditorAfter

Utána

Ádám Bokor, May 3 at 13:15

Another Example

AIEditorAnotherExample

Másik példa

Ádám Bokor, May 3 at 13:15

Before

AIEditorBefore

Előtte

Ádám Bokor, May 3 at 13:15

Add this style to instantly
rewrite your messages.

AIEditorStyleText

Add hozzá ezt a stílust, hogy azonnal újraírd az üzeneteidet.

Ádám Bokor, May 3 at 13:15

%d countries

PollV2AllowedCountriesListMany

%d ország

Ádám Bokor, May 3 at 13:14

Select

SearchCountriesSelect

Kiválasztás

Ádám Bokor, May 3 at 13:14

Allowed Countries

PollV2AllowedCountries

Engedélyezett országok

Ádám Bokor, May 3 at 13:14

Only users from selected
countries can vote

PollV2LimitByCountryInfo

Csak a kiválasztott országokból szavazhatnak

Ádám Bokor, May 3 at 13:14

Limit by Country

PollV2LimitByCountry

Korlátozás ország szerint

Ádám Bokor, May 3 at 13:14

Only subscribers who joined
24+ hours ago can vote

PollV2RestrictToSubscribersInfo

Csak a legalább 24 órája feliratkozott felhasználók szavazhatnak

Ádám Bokor, May 3 at 13:14

Restrict to Subscribers

PollV2RestrictToSubscribers

Korlátozás feliratkozókra

Ádám Bokor, May 3 at 13:13

Read all votes

ReadAllPollVotes

Összes szavazat olvasása

Ádám Bokor, May 3 at 13:13

Select the chats the bot won't access.

BusinessBotChatsInfo2

Válaszd ki a csevegéseket, amelyekhez a bot nem férhet hozzá.

Ádám Bokor, May 3 at 13:13

Only selected chats

BusinessChatsOnlySelected2

Csak a kiválasztott csevegések

Ádám Bokor, May 3 at 13:13

All private chats except…

BusinessChatsAllPrivateExcept2

Minden privát csevegés, kivéve...

Ádám Bokor, May 3 at 13:13

Chats the bot can access

BusinessBotChats2

Csevegések, amelyekhez a bot hozzáfér

Ádám Bokor, May 3 at 13:12

Choose a bot to manage your chats automatically.

BusinessBotLinkInfo2

Válassz egy botot, ami automatikusan kezelheti a csevegéseidet.

Ádám Bokor, May 3 at 13:12

Add a bot to answer messages on your behalf.

BusinessBots2Info

Adj hozzá egy botot, ami a nevedben válaszolhat.

Ádám Bokor, May 3 at 13:12

Chat Automation

BusinessBots2

Chat automatizáció

Ádám Bokor, May 3 at 13:12

Clear All History

ClearAllHistory

Összes előzmény törlése

Ádám Bokor, May 3 at 13:12

Add

BusinessChatsExcludedAdd2

Hozzáadás

Ádám Bokor, May 3 at 13:12

Add

BusinessChatsIncludedAdd2

Hozzáadás

Ádám Bokor, May 3 at 13:12

Leave

BusinessBotNoAddedButton

Visszalépés

Ádám Bokor, May 3 at 13:11

You haven’t added a bot to manage your account. Leave anyway?

BusinessBotNoAddedText

Nem adtál hozzá botot, hogy a fiókodat kezelje. Mindenképpen visszalépsz?

Ádám Bokor, May 3 at 13:11

No Bot Added

BusinessBotNoAddedTitle

Nem adtál hozzá botot

Ádám Bokor, May 3 at 13:11

Delete Reaction

DeleteReactionMenu

Reakció törlése

Ádám Bokor, May 3 at 13:11

Delete Reaction

DeleteReaction

Reakció törlése

Ádám Bokor, May 3 at 13:11

Ban and Report Reaction

ReportReactionAndBan2

Kitiltás és reakció jelentése

Ádám Bokor, May 3 at 13:11

Report Reaction

ReportReaction2

Reakció jelentése

Ádám Bokor, May 3 at 13:10

A few words about you.

EditProfileBioInfo2

Néhány szó rólad.

Ádám Bokor, May 3 at 13:10

Bio

EditProfileBioHint2

Bemutatkozás

Ádám Bokor, May 3 at 13:10

%s now manages your account.

BusinessBotDone

%s mostantól kezeli a fiókodat.

Ádám Bokor, May 3 at 13:10

Everyone (except %d) can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoEveryoneExcept

Mindenki (kivéve %d) láthatja a bemutatkozásodat. **Megváltoztatás >**

Ádám Bokor, May 3 at 13:10

Your contacts (%s) can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoContactsExtra

A névjegyeid (%s) láthatják a bemutatkozásodat. **Megváltoztatás >**

Ádám Bokor, May 3 at 13:10

Your contacts can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoContacts

A névjegyeid láthatják a bemutatkozásodat. **Megváltoztatás >**

Ádám Bokor, May 3 at 13:10

Everyone can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoEveryone

Mindenki láthatja a bemutatkozásodat. **Megváltoztatás >**

Ádám Bokor, May 3 at 13:09

Add a bot to answer messages on your behalf.

EditProfileChatAutomationInfo

Adj hozzá egy botot, aki a nevedben válaszol.

Ádám Bokor, May 3 at 13:09

Chat Automation

EditProfileChatAutomation

Chat automatizációk

Ádám Bokor, May 3 at 13:09

Choose who can see your bio in **Settings**.

EditProfileBioInfoUnknown

Válaszd ki a **Beállításokban**, hogy ki láthatja a bemutatkozásodat.

Ádám Bokor, May 3 at 13:09

Delete all their reactions

DeleteAllReactionsFromUsers

Összes reakciójuk törlése

Ádám Bokor, May 3 at 13:08

Delete all their messages

DeleteAllMessagesFromUsers

Összes üzenetük törlése

Ádám Bokor, May 3 at 13:08

Hold down to delete reaction.

TapAndHoldToDeleteReaction

Tartsd lenyomva a reakciók törléséhez.

Ádám Bokor, May 3 at 13:08

Reactions Deleted

ReactionsDeleted

Reakciók törölve

Ádám Bokor, May 3 at 13:08

Only users from **%1$s** can vote.

PollV2ToastOnlyUsersFromCountriesCanVoteOne

Csak **%1$s** felhasználói szavazhatnak.

Ádám Bokor, May 3 at 13:08

Members will be notified

ScheduleNotifyOnGroup

A tagok értesítést fognak kapni

Ádám Bokor, May 3 at 13:08

Members will receive a silent notification

ScheduleNotifyOffGroup

A tagok csendes értesítést fognak kapni

Ádám Bokor, May 3 at 13:08

Subscribers will be notified

ScheduleNotifyOnChannel

A feliratkozók értesítést fognak kapni

Ádám Bokor, May 3 at 13:08

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments