Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.

Gift2AuctionInfo

<no value>

Változó időközönként %d ajándékot osztunk ki a licitösszeg szerinti legjobb %d licitálónak.Változó időközönként %d ajándékot osztunk ki a licitösszeg szerinti legjobb %d licitálónak.

Previous

Ádám Bokor, Dec 25 at 09:41

GiftOfferPayMulti

<no value>

%s fizetése és %s

Previous

Ádám Bokor, Dec 25 at 09:40

%1$s has received ⭐️ %2$s for publishing post

SuggestedOfferCompleteAmountF

<no value>

%1$s %2$s Csillagot kapott a bejegyzés közzétételéért.

Previous

Ádám Bokor, Dec 25 at 09:40

⭐️ %3$s was returned to %1$s because %2$s deleted the message

SuggestedOfferRefundByAdminAmountF

<no value>

⭐️ %3$s vissza lett térítve %1$s számára, mert %2$s törölte az üzenetet

Previous

Ádám Bokor, Dec 25 at 09:40

⭐️ %3$s refunded to %1$s because %2$s deleted the post⭐️ %3$s refunded to %1$s because %2$s deleted the post

SuggestedOfferRefundByAdminAmount

<no value>

⭐️ %3$s visszatérítve %1$s számára, mert %2$s törölte a bejegyzést.⭐️ %3$s visszatérítve %1$s számára, mert %2$s törölte a bejegyzést.

Previous

Ádám Bokor, Dec 25 at 09:39

%2$s will not receive payment because %1$s requested a refund

SuggestedOfferRefundByUserAmountUnknown

<no value>

%2$s nem kap kifizetést, mert %1$s visszatérítést kért.

Previous

Ádám Bokor, Dec 25 at 09:38

%1$s pinned the checklist %3$s in the group %2$s

NotificationActionPinnedTodo2

%1$s rögzítette a(z) %3$s feladatlistát a(z) %2$s csoportban.

%1$s rögzítette a(z) %3$s feladatlistát a(z) %2$s csoportban

Previous

Ádám Bokor, Dec 25 at 09:38

%1$s pinned the checklist %3$s in the group %2$s

NotificationActionPinnedTodo2

<no value>

%1$s rögzítette a(z) %3$s feladatlistát a(z) %2$s csoportban.

Previous

Ádám Bokor, Dec 25 at 09:37

%1$s sent the checklist %3$s to the group %2$s

NotificationMessageGroupTodo2

<no value>

%1$s elküldte a(z) %3$s feladatlistát a(z) %2$s csoportba.

Previous

Ádám Bokor, Dec 25 at 09:37

%1$s sent you the checklist %2$s

NotificationMessageTodo2

<no value>

%1$s elküldte neked a(z) %2$s feladatlistát

Previous

Ádám Bokor, Dec 25 at 09:37

%1$s posted the checklist %2$s

ChannelMessageTodo2

<no value>

%1$s közzétette a(z) %2$s feladatlistát

Previous

Ádám Bokor, Dec 25 at 09:36

%1$s pinned the checklist %2$s

NotificationActionPinnedTodoChannel2

<no value>

%1$s rögzítette a(z) %2$s feladatlistát.

Previous

Ádám Bokor, Dec 25 at 09:36

%1$s pinned the checklist %2$s

NotificationActionPinnedTodoUser

<no value>

%1$s rögzítette a(z) %2$s feladatlistát.

Previous

Ádám Bokor, Dec 25 at 09:36

You will pay **%1$s** for publishing this post.

SuggestedMessageAcceptInfoAnytimeUser2

<no value>

**%1$s** összeget fizetsz a bejegyzés közzétételéért.

Previous

Ádám Bokor, Dec 25 at 09:35

You will receive **%1$s** (%3$s) for publishing this post **%2$s**.

SuggestedMessageAcceptInfoAdmin2

**%1$s** (%3$s) kapsz a bejegyzés **%2$s** közzétételéért.

**%1$s** (%3$s) összeget kapsz a bejegyzés **%2$s** közzétételéért.

Previous

Ádám Bokor, Dec 25 at 09:35

You will receive **%1$s** (%3$s) for publishing this post **%2$s**.

SuggestedMessageAcceptInfoAdmin2

<no value>

**%1$s** (%3$s) kapsz a bejegyzés **%2$s** közzétételéért.

Previous

Ádám Bokor, Dec 25 at 09:34

EventLogPromotedManageDirect

<no value>

Közvetlen üzenetek kezelése

Previous

Ádám Bokor, Dec 25 at 09:19

Postpone By %ds

MessageScheduledRepeatDeletePostponeSeconds

<no value>

Elhalasztás: %d mp

Previous

Ádám Bokor, Dec 25 at 09:19

Your account was frozen for violating Telegram’s Terms of Service.

AccountFrozen1Text

~~A f~~iókodat a Telegram ~~Általános Szerződési F~~eltételeinek megsértése miatt zárolták.

Fiókodat a Telegram szolgáltatási feltételeinek megsértése miatt zároltuk.

Previous

Ádám Bokor, Dec 25 at 07:11

%2$s will not receive ⭐️ %3$s because %1$s requested a refund

SuggestedOfferRefundByUserAmountF

<no value>

%2$s nem fogja megkapni a(z) ⭐️ %3$s összeget, mert %1$s visszatérítést igényelt

Previous

Ádám Bokor, Dec 23 at 13:53

You’ve already placed a bid on this gift for **%s**. Do you want to raise your bid and change the recipient to **%s**?

Gift2AuctionsChangeRecipient2

Már licitáltál erre az ajándékra **%s** ~~összegért~~. Szeretnéd emelni a licitedet és megváltoztatni a címzettet a következőre: **%s**?

Már licitáltál erre az ajándékra **%s** számára. Szeretnéd emelni a licitedet és megváltoztatni a címzettet a következőre: **%s**?

Previous

Ádám Bokor, Dec 23 at 12:43

Gift2ActiveAuctionsActiveRaiseBid

Licit növetelése

Licit növelése

Previous

Ádám Bokor, Dec 23 at 12:42

Gift2AuctionTableCurrentRoundsOne

%d. ~~kör~~

Previous

Ádám Bokor, Dec 23 at 12:40

Gift2AuctionTableCurrentRounds

~~Körö~~k

Previous

Ádám Bokor, Dec 23 at 12:33

%1$s #%2$d in round %3$d

Gift2AuctionsAcquiredRound2

%1$s #%2$d. a (z) %3$d. fordulóban

%1$s #%2$d. a(z) %3$d. fordulóban

Previous

Ádám Bokor, Dec 23 at 12:27

un1 sent an upgrade worth **un2** for your gift

ActionPrepaidGiftInbound

un1 fejlesztést üldött **un2** értékben az ajándékodhoz

un1 fejlesztést küldött **un2** értékben az ajándékodhoz

Previous

Ádám Bokor, Dec 23 at 12:13

Reply to item in %s

ReplyToTaskIn

Válasz a(z) %s ~~elemre~~

Válasz egy elemre a(z) %s listán

Previous

Ádám Bokor, Dec 23 at 12:10

You don't have any gifts you can use as a profile cover.

Gift2PeerColorProfileEmptyTitle

Egy ajándékot sincs, amit profil borítónak használhatnál.

Egy ajándékod sincs, amit profil borítónak használhatnál.

Previous

Ádám Bokor, Dec 23 at 12:03

You don't have any gifts you can use as a profile cover.

Gift2PeerColorProfileEmptyTitle

Egy ~~gifed~~ sincs, amit profil borítónak használhatnál.

Egy ajándékot sincs, amit profil borítónak használhatnál.

Previous

Ádám Bokor, Dec 23 at 12:03

📆 This post was automatically published on **%s** **%s**

SuggestionAgreementReachedAdmin1PastSimple

📆 A bejegyzés közzé tett léve itt: **%s** ekkor: **%s**

📆 A bejegyzés közzé tett téve itt: **%s** ekkor: **%s**

Previous

Ádám Bokor, Dec 23 at 11:50

**You** set **%s** as a new theme for this chat.

GiftThemesSetByYou

Beálláítottad **%s**-t, mint új téma ehhez a csevegéshez.

Beállítottad **%s**-t, mint új téma ehhez a csevegéshez.

Previous

Ádám Bokor, Dec 23 at 11:41

%1$s received ⭐️ %2$s for publishing post%1$s received ⭐️ %2$s for publishing post

SuggestedOfferCompleteAmount

<no value>

%1$s ⭐️%2$s Csillagot kapott a bejegyzés közzétételéért%1$s ⭐️%2$s Csillagot kapott a bejegyzés közzétételéért

Previous

Ádám Bokor, Dec 23 at 11:33

%2$s will not receive ⭐️ %3$s because %1$s requested a refund%2$s will not receive ⭐️ %3$s because %1$s requested a refund

SuggestedOfferRefundByUserAmount

<no value>

%2$s nem fogja megkapni a(z) ⭐️ %3$s Csillagot, mert %1$s visszatértést igényelt.%2$s nem fogja megkapni a(z) ⭐️ %3$s Csillagot, mert %1$s visszatértést igényelt.

Previous

Ádám Bokor, Dec 23 at 11:33

📆 This post has been published on **%s**

SuggestionAgreementReachedAdmin1PresentPerfect

<no value>

📆 Ez a bejegyzés közzé lett téve itt: **%s**

Previous

Ádám Bokor, Dec 23 at 11:32

📆 Your post has been published on **%s**

SuggestionAgreementReachedUser1PresentPerfect

<no value>

📆 A bejegyzésed közzé lett téve itt: **%s**

Previous

Ádám Bokor, Dec 23 at 11:31

Keep this Live Story on your profile.

StoryLiveKeepInfo

Tartsd ezt a ~~történetet a~~ profilodon.

Tartsd ezt az élő történetet a profilodon.

Previous

Ádám Bokor, Dec 23 at 11:31

Keep this Live Story on the group's profile.

StoryLiveKeepGroupInfo

Tartsd meg ezt a ~~történetet a~~ csoport profilján.

Tartsd meg ezt az élő történetet a csoport profilján.

Previous

Ádám Bokor, Dec 23 at 11:30

Keep this Live Story on the channel's profile.

StoryLiveKeepChannelInfo

<no value>

Tartsd meg ezt az élő történetet a csatorna profilján.

Previous

Ádám Bokor, Dec 23 at 11:30

Keep this Live Story on the group's profile.

StoryLiveKeepGroupInfo

<no value>

Tartsd meg ezt a történetet a csoport profilján.

Previous

Ádám Bokor, Dec 23 at 11:30

Keep this Live Story on your profile.

StoryLiveKeepInfo

<no value>

Tartsd ezt a történetet a profilodon.

Previous

Ádám Bokor, Dec 23 at 11:30

Postpone By %d MonthPostpone By %d Months

MessageScheduledRepeatDeletePostponeMonths

<no value>

Elhalasztás %d hónappalElhalasztás %d hónappal

Previous

Ádám Bokor, Dec 23 at 11:29

Postpone By 1 Year

MessageScheduledRepeatDeletePostponeYear

<no value>

Elhalasztás 1 évvel

Previous

Ádám Bokor, Dec 23 at 11:29

You're winning %s

Gift2AuctionBidStatusWinning2

<no value>

Nyerésre állsz: %s

Previous

Ádám Bokor, Dec 23 at 11:28

Store Passkey securely

PasskeyFeature3Title

Tárold a jelkódot biztonságosan

Tárold a jelkulcsot biztonságosan

Previous

Malmarits Tamás, Dec 17 at 20:25

Create a Passkey

PasskeyFeature1Title

Jelkód létrehozása

Jelkulcs létrehozása

Previous

Malmarits Tamás, Dec 17 at 20:21

Your passkey is stored securely in your password manager. **Learn more >**

PasskeyInfo

A kulcsod biztonságosan tárolva van a jelszókezelőben. **További információk >**

A Jelkulcsod biztonságosan tárolva van a jelszókezelőben. **További információk >**

Previous

Malmarits Tamás, Dec 17 at 20:18

Your passkey is stored safely in the cloud service you choose.

PasskeyFeature3Subtitle

A ~~jelkód~~odat az általad választott felhőszolgáltatásban tároljuk.

A Jelkulcsodat az általad választott felhőszolgáltatásban tároljuk.

Previous

Malmarits Tamás, Dec 17 at 20:16

Make a passkey to sign in easily and safely.

PasskeyFeature1Subtitle

Hozz létre egy ~~jelkódot~~ hogy könnyedén és biztonságosan bejelentkezhess.

Hozz létre egy Jelkulcsot, hogy könnyedén és biztonságosan bejelentkezhess.

Previous

Malmarits Tamás, Dec 17 at 20:14

PasskeyAdd

~~Kulcs hozzáad~~ása

Jelkulcs létrehozása

Previous

Malmarits Tamás, Dec 17 at 20:08

PasskeyUnknown

Jelkód

Previous

Malmarits Tamás, Dec 17 at 20:07

Passkey

Jelkódok

Previous

Malmarits Tamás, Dec 17 at 20:06

Once deleted, this passkey can't be used to log in.

Don't forget to remove it from your password manager too.

PasskeyDeleteText

A törlés után ez a jelkód nem használható bejelentkezéshez.

Ne felejtsd el eltávolítani a jelszókezelőből sem.

A törlés után ez a jelkulcs nem használható bejelentkezéshez.

Ne felejtsd el eltávolítani a jelszókezelőből sem.

Previous

Malmarits Tamás, Dec 17 at 20:04

PasskeyFeatureButton

Jelkód létrehozása

Jelkulcs létrehozása

Previous

Malmarits Tamás, Dec 17 at 20:03

LiveStoryMessageRemoveStars

<no value>

Csillagok törlése

Previous

Ádám Bokor, Dec 13 at 10:22

You are already participating in an auction for **%s**. You can only participate in one auction. Win the current round or wait until you are removed from the list of participants.

Gift2AuctionAlreadyParticipate

<no value>

Már részt veszel egy aukcióban a(z) **%s** ajándékért. Egyszerre csak egy aukcióban vehetsz részt. Nyerd meg a jelenlegi fordulót, vagy várj amíg eltávolításra kerülsz a résztvevők listájáról.

Previous

Ádám Bokor, Dec 13 at 10:22

Gift2ActionTitleTo

<no value>

Ajándék neki:

Previous

Ádám Bokor, Dec 13 at 10:21

%1$d %2$s item bought >%1$d %2$s items bought >

Gift2AuctionsItemsBought2

<no value>

%1$d %2$s tárgy megvásárolva >%1$d %2$s tárgy megvásárolva >

Previous

Ádám Bokor, Dec 13 at 10:21

%1$s #%2$d in round %3$d

Gift2AuctionsAcquiredRound2

<no value>

%1$s #%2$d. a (z) %3$d. fordulóban

Previous

Ádám Bokor, Dec 13 at 10:21

sent you a gift for **un2**

ActionGiftTonInbound

<no value>

ajándékot küldött neked **un2** értékben

Previous

Ádám Bokor, Dec 13 at 07:58

**%1$s** set **%2$s** as a new theme for this chat.

GiftThemesSetByOther

<no value>

**%1$s** beállította a következőt a csevegés témájaként: **%2$s**.

Previous

Ádám Bokor, Dec 13 at 07:58

This is the price at which **%s** was last sold on Fragment.

GiftValueLastFragment

<no value>

Ez az az ár, amelyért a **%s** utoljára eladásra került a Fragmenten.

Previous

Ádám Bokor, Dec 13 at 07:57

Pay ⭐️%d for Upgrade

Gift2PrepayUpgradeButton

<no value>

Fejlesztés ⭐️%d

Previous

Ádám Bokor, Dec 13 at 07:57

Gift Upgrade sent!

StarsGiftUpgradeCompleted

<no value>

Ajándék fejlesztés elküldve!

Previous

Ádám Bokor, Dec 13 at 07:56

Upgrade from unknown

Gift2ActionUpgradeUnknownTitle

<no value>

Fejlesztés ismeretlentől

Previous

Ádám Bokor, Dec 13 at 07:56

CONTACT CHANNEL

OpenChannelDirect

<no value>

KAPCSOLAT A CSATORNÁVAL

Previous

Ádám Bokor, Dec 13 at 07:56

You added %s to your profile.

ActionUniqueGiftTransferOutboundAssigned

<no value>

Hozzáadtad a(z) %s ajándékot a profilodhoz.

Previous

Ádám Bokor, Dec 13 at 07:55

Tap %d more time to open the debug menu.Tap %d more times to open the debug menu.

DebugMenuLoginToast

<no value>

Koppints még %d alkalommal a hibakeresési menü megnyitásához.Koppints még %d alkalommal a hibakeresési menü megnyitásához.

Previous

Ádám Bokor, Dec 13 at 07:55

You can change the color of your name and customize replies to you. **Change >**

UserProfileHint2

<no value>

Megváltoztathatod a neved színét és testreszabhatod a neked küldött válaszokat. **Változtatás >**

Previous

Ádám Bokor, Dec 13 at 07:54

You don't have any gifts you can use as a reply color.

Gift2PeerColorReplyEmptyTitle

<no value>

Nincs olyan ajándékod, amelyet válasz színeként használhatnál.

Previous

Ádám Bokor, Dec 13 at 07:54

Buy **Stars** to remove gift descriptions.

StarsNeededRemoveGiftDescription

<no value>

Vásárolj **Csillagokat**, hogy eltávolítsd a leírást az ajándékodról.

Previous

Ádám Bokor, Dec 13 at 07:54

You will receive %1$s of the selected fee (~%2$s$) for each incoming message.

PostSuggestionsPriceInfo2

<no value>

Minden beérkező üzenet után a kiválasztott díj %1$s-át (~%2$s$) kapod meg.

Previous

Ádám Bokor, Dec 13 at 07:54

Removed Gift Description

Gift2TransactionRemovedDescription

<no value>

Törölte az ajándék leírását

Previous

Ádám Bokor, Dec 13 at 07:53

Removed **%s**'s Description!

GiftRemovedDescription

<no value>

**%s** leírása törölve!

Previous

Ádám Bokor, Dec 13 at 07:53

Turn this off to prevent %s from seeing your phone number.

AddContactShareNumberInfo

<no value>

Ha ezt kikapcsolod, akkor %s nem láthatja a telefonszámod.

Previous

Ádám Bokor, Dec 13 at 07:53

TypeMessageAskBot

<no value>

Kérdezd %1$s-t

Previous

Ádám Bokor, Dec 13 at 07:53

%s will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.

Gift2PrepayUpgradeFeature3Text

<no value>

%s harmadik fél NFT piactereken árverésre bocsáthatja az ajándékot.

Previous

Ádám Bokor, Dec 13 at 07:52

%s will be able to send the gift to anyone on Telegram.

Gift2PrepayUpgradeFeature2Text

<no value>

%s bárkinek elküldheti az ajándékot a Telegramon.

Previous

Ádám Bokor, Dec 13 at 07:52

%s will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.

Gift2PrepayUpgradeFeature1Text

<no value>

%s egyedi számot, modellt, hátteret és szimbólumot kap az ajándékhoz.

Previous

Ádám Bokor, Dec 13 at 07:51

unpacked the Gift

Gift2UniqueUnpackUpgradeNotification

<no value>

kicsomagolta az ajándékot

Previous

Ádám Bokor, Dec 13 at 07:51

sent an Upgrade for your Gift

Gift2UniquePrepaidUpgradeNotification

<no value>

fejlesztést küldött az ajándékodhoz

Previous

Ádám Bokor, Dec 13 at 07:51

StarsGiftUpgradeCompletedMoreButton

<no value>

Több ajándékozása

Previous

Ádám Bokor, Dec 13 at 07:51

%1$s unpacked the Gift that you helped upgrade

NotificationMessageUniqueStarGiftUnpackUpgrade

<no value>

%1$s kicsomagolta az ajándékot, amelynek fejlesztésében segítettél.

Previous

Ádám Bokor, Dec 13 at 07:50

%2$s sent an Upgrade worth %1$d Star for your gift%2$s sent an Upgrade worth %1$d Stars for your gift

NotificationMessageUniqueStarGiftPrepaidUpgrade

<no value>

%2$s %1$d Csillag értékű fejlesztést küldött az ajándékodhoz%2$s %1$d Csillag értékű fejlesztést küldött az ajándékodhoz

Previous

Ádám Bokor, Dec 13 at 07:50

**%d person** will never see your Live Stories.**%d people** will never see your Live Stories.

StoryLiveBlockList

<no value>

**%d személy** soha nem fogja látni az élő történeteidet.**%d személy** soha nem fogja látni az élő történeteidet.

Previous

Ádám Bokor, Dec 13 at 07:50

Hide pinned messages

HidePinnedMessagesNoCaps

<no value>

Kitűzött üzenetek elrejtése

Previous

Ádám Bokor, Dec 13 at 07:49

**Telegram** needs access to contacts to save them on your phone. Tap Settings > Permissions, and turn **Contacts** on.

PermissionNoContactsSaving

<no value>

A **Telegram**nak hozzáférésre van szorul a névjegyekhez, hogy azokat a telefondon tárolhassa. Kattints az **Beállítások** > **Engedélyek** menüpontra, és kapcsold be a **Névjegyek** opciót.

Previous

Ádám Bokor, Dec 13 at 07:49

Removed Gift Description

StarsTransactionRemovedDescription

<no value>

Ajándék leírás törlése

Previous

Ádám Bokor, Dec 13 at 07:44

Gift2TransactionPrepaidUpgrade

<no value>

Ajándék fejlesztés

Previous

Ádám Bokor, Dec 13 at 07:43

I accept the *Terms of Service*.

PaymentCheckoutAcceptRecurrentFee

<no value>

Elfogadom a *Szolgáltatási feltételeket*.

Previous

Malmarits Tamás, Dec 12 at 21:17

You are winning all of them.

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningAll

<no value>

Az összesben nyerésre állsz.

Previous

Malmarits Tamás, Dec 12 at 21:17

Gift2ActiveAuctionsActiveAuctionTitle

<no value>

Previous

Malmarits Tamás, Dec 12 at 21:16

You are already participating in an auction. You can only participate in one auction. Win the current round or wait until you are removed from the list of participants.

Gift2AuctionAlreadyParticipateSelf

<no value>

Már részt veszel egy aukcióban. Egyszerre csak egy aukcióban vehetsz részt. Nyerd meg a jelenlegi fordulót, vagy várj, amíg eltávolítanak a résztvevők listájáról.

Previous

Malmarits Tamás, Dec 12 at 20:32

**%1$s** sent you this gift on **%2$s**

GiftTopAction

**%1$s** küldte neked ezt az ajándékot **%2$s**

**%1$s** küldte neked ezt az ajándékot ekkor: **%2$s**

Previous

Ádám Bokor, Dec 8 at 18:10

This rating will update in %d day.This rating will update in %d days.

StarRatingFuture

A ~~lista~~ a vásárlások után %d napon belül frissül.A ~~lista~~ a vásárlások után %d napon belül frissül.

A besorolás a vásárlások után %d napon belül frissül.A besorolás a vásárlások után %d napon belül frissül.

Previous

Ádám Bokor, Dec 8 at 18:04

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

AreYouSureShareMyContactInfoBot

A bot tudni fogja a telefonszámodat. Ez hasznos lehet más szolgáltatásokkal való integrációhoz.

A bot tudni fogja a telefonszámodat. Ez hasznos lehet más szolgáltatásokkal való integrációhoz.

⚠️ Figyelem! Soha ne add meg a Telegram bejelentkezési kódjaidat mini alkalmazásokban.

Previous

Ádám Bokor, Dec 8 at 18:03

You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.

**What is Telegram Premium?**

PrivacyMessagesInfo

Korlátozhatod az olyan felhasználók üzeneteit, akik nem szerepelnek a névjegyeid között, és nem ~~rendelkeznek Prémiummal~~.

**Mi az a Telegram Prémium?**

Korlátozhatod az olyan felhasználók üzeneteit, akik nem szerepelnek a névjegyeid között, és nem te írtál nekik először.

**Mi az a Telegram Prémium?**

Previous

Ádám Bokor, Dec 8 at 18:02

Effects in Chats

LiteOptionsChat

~~Csevegések animációi~~

Effektek a csevegésekben

Previous

Ádám Bokor, Dec 8 at 18:01

Your channel will receive %1$s of the selected fee (~%2$s$) for each incoming message.

PostSuggestionsPriceInfo

A csatornád a kiválasztott díj %1$s-át fogja megkapni (~%2$s) üzenetenként.

A csatornád a kiválasztott díj %1$s-át fogja megkapni (~%2$s) bejövő üzenetenként.

Previous

Ádám Bokor, Dec 8 at 18:01

You bought this gift on **%1$s**

GiftSelfTopAction

<no value>

Ekkor vásároltad ezt az ajándékot: **%1$s**

Previous

Ádám Bokor, Dec 8 at 18:00

You will be able to resell this gift in %s.

Gift2ResellTimeout

E~~kkor~~ adhatod el újra ezt az ajándékot: %s.

Ennyi idő múlva adhatod el újra ezt az ajándékot: %s.

Previous

Ádám Bokor, Dec 8 at 17:58