Translations

Fizess elő a **Telegram Prémium** szolgáltatásra, hogy akár **%d** ilyen ajándékot küld~~hess~~, és ~~számos további funkcióhoz férj hozzá~~.Fizess elő a **Telegram Prémium** szolgáltatásra, hogy akár **%d** ilyen ajándékot ~~is küldhess~~, és ~~számos további funkcióhoz férj hozzá~~.

Fizess elő a **Telegram Premium** szolgáltatásra, hogy akár **%d** ilyen ajándékot küldj, és hatékony funkciókat oldj fel.Fizess elő a **Telegram Premium** szolgáltatásra, hogy akár **%d** ilyen ajándékot küldj, és hatékony funkciókat oldj fel.

Ádám Bokor, Aug 13 at 18:32

un1 added “%1$s” to checklist

TodoAddedOneTask

un1 hozzáadta a következőt a listához: %1$s.

un1 hozzáadta a következőt a listához: %1$s

Ádám Bokor, Aug 13 at 18:30

un1 added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more task to checklistun1 added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more tasks to checklist

TodoAddedMoreTasks

un1 hozzáadta a(z) "%2$s", "%3$s", "%4$s" és további %1$d feladatot a listához.un1 hozzáadta a(z) "%2$s", "%3$s", "%4$s" és további %1$d feladatot a listához.

un1 hozzáadta a(z) "%2$s", "%3$s", "%4$s" és további %1$d feladatot a listáhozun1 hozzáadta a(z) "%2$s", "%3$s", "%4$s" és további %1$d feladatot a listához

Ádám Bokor, Aug 13 at 18:30

un1 added “%1$s”, “%2$s” and “%3$s” to checklist

TodoAddedThreeTask

un1 hozzáadta a(z) "%1$s", "%2$s" és "%3$s" feladatokat a listához.

un1 hozzáadta a(z) "%1$s", "%2$s" és "%3$s" feladatokat a listához

Ádám Bokor, Aug 13 at 18:30

un1 added “%1$s” and “%2$s” to checklist

TodoAddedTwoTask

un1 hozzáadta a(z) "%1$s'" és "%2$s" feladatokat a feladatlistához.

un1 hozzáadta a(z) "%1$s'" és "%2$s" feladatokat a feladatlistához

Ádám Bokor, Aug 13 at 18:30

You added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more task to checklistYou added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more tasks to checklist

TodoAddedMoreTasksOut

Hozzáadtad a(z) "%2$s", "%3$s", "%4$s" és "%1$d" ~~feladatoka~~t a feladatlistához.Hozzáadtad a(z) "%2$s", "%3$s", "%4$s" és "%1$d" ~~feladatoka~~t a feladatlistához.

Hozzáadtad a(z) "%2$s", "%3$s", "%4$s" és "%1$d" további feladatot a feladatlistáhozHozzáadtad a(z) "%2$s", "%3$s", "%4$s" és "%1$d" további feladatot a feladatlistához

Ádám Bokor, Aug 13 at 18:30

You added “%1$s”, “%2$s” and “%3$s” to checklist

TodoAddedThreeTaskOut

Hozzáadtad a(z) "%1$s", "%2$s" és "%3$s" feladatokat a feladatlistához.

Hozzáadtad a(z) "%1$s", "%2$s" és "%3$s" feladatokat a feladatlistához

Ádám Bokor, Aug 13 at 18:30

You added “%1$s” and “%2$s” to checklist

TodoAddedTwoTaskOut

Hozzáadtad a(z) "%1$s" és "%2$s" feladatot a feladatlistához.

Hozzáadtad a(z) "%1$s" és "%2$s" feladatot a feladatlistához

Ádám Bokor, Aug 13 at 18:29

You added “%1$s” to checklist

TodoAddedOneTaskOut

Hozzáadtad a(z) "%1$s" feladatot a listához.

Hozzáadtad a(z) "%1$s" feladatot a listához

Ádám Bokor, Aug 13 at 18:29

Who can add me?

WhoCanAddMe

Ki adhat hozzá engem ~~csoportokhoz~~?

Ki adhat hozzá engem?

Ádám Bokor, Aug 13 at 18:29

Add Gifts

Gift2CollectionEmptyButton

~~Gyűjteményhez adás~~

Ajándékok hozzáadása

Ádám Bokor, Aug 13 at 18:29

Add some gifts to this collection.

Gift2CollectionEmptyText

Adj hozzá ~~az ajándékaidból~~ a gyűjteményhez.

Adj hozzá néhány ajándékot ehhez a gyűjteményhez.

Ádám Bokor, Aug 13 at 18:29

Choose a name for your collection and add your gifts.

Gift2NewCollectionText

Válassz egy nevet a gyűjteményednek, és ~~kezdd el hozzáadni~~ az ajándékaidat.

Válassz egy nevet a gyűjteményednek, és add hozzá az ajándékaidat.

Ádám Bokor, Aug 13 at 18:29

Tap on a gift to convert it to Stars or change its privacy settings.

ProfileGiftsInfo

Ezeket az ajándékokat más felhasználók küldték neked.
Érintsd meg az ajándékot, hogy Csillagokká alakítsd ~~át, vagy~~ módosítsd az adatvédelmi beállításait.

Koppints egy ajándékra, hogy csillagokká alakítsd, vagy módosítsd a adatvédelmi beállításait.

Ádám Bokor, Aug 13 at 18:28

❌ **%s** rejected this message with the comment:

SuggestionAgreementDeclinedThisComment

❌ **%s** a következő megjegyzéssel utasította el ezt az üzenetet.

❌ **%s** a következő megjegyzéssel utasította el ezt az üzenetet:

Ádám Bokor, Aug 13 at 18:28

Price per message

PriceForEachSuggestion

~~Az egyes üzenetek ára~~

Üzenetenkénti ár

Ádám Bokor, Aug 13 at 18:28