Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

admin

LiveStoryAdminRole

adminisztrátor

Ádám Bokor, Dec 5 at 15:29

pin in chat

LiveStoryHighlightFeaturePin

kitűzés csevegésben

Ádám Bokor, Dec 5 at 15:29

Edit Stars

LiveStoryMessageEditStars

Csillagok szerkesztése

Ádám Bokor, Dec 5 at 15:29

Join

ChannelJoinNoCaps

Csatlakozás

Ádám Bokor, Dec 5 at 15:29

Add to My Profile

DateOfBirthAddToProfile

Hozzáadás a profilomhoz

Ádám Bokor, Dec 5 at 15:29

Hide Year

DateOfBirthHideYear

Év elrejtése

Ádám Bokor, Dec 5 at 15:29

Date Of Birth

DateOfBirth

Születésnap

Ádám Bokor, Dec 5 at 15:29

View

SuggestedDateOfBirthView

Megtekintés

Ádám Bokor, Dec 5 at 15:29

Top 3 Winners

Gift2AuctionTop3Winners

Top 3 győztes

Ádám Bokor, Nov 30 at 18:30

Join

Gift2AuctionPriceJoin

Csatlakozás

Ádám Bokor, Nov 30 at 18:30

auction

Gift2LimitedAuction

aukció

Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:15

Who can view this Live Story

StoryLivePrivacyWhoCanView

Ki láthatja ezt az élő adást?

Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:15

Continue Streaming

LiveStoryDisconnectedContinue

Streamelés folytatása

Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:13

End Live Stream

LiveStoryEndAlertTitle

Élő adás vége

Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:12

Place a Custom Bid

Gift2AuctionPlaceACustomBid

Egyedi ajánlat

Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:11

Your bid will be

Gift2AuctionBidStatusFuture

Az ajánlatod

Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:10

left

Gift2AuctionBidInfoLeft

maradt

Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:07

until next round

Gift2AuctionBidInfoUntilNextRound

a következő körig

Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:07

minimum bid

Gift2AuctionBidInfoMinimumBid

minimális ajánlat

Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:06

Place a Bid

Gift2AuctionPlaceABidTitle

Tegyél ajánlatot

Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:05

Viewers can send you Star Reactions and Top Senders will appear here.

LiveStoryReactAdminEmptyText

A nézők csillagokkal reagálhatnak, és a legaktívabb küldők itt jelennek meg.

Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:03

Receive Stars from Viewers

LiveStoryReactAdminTitle

Csillagok a nézőktől

Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:02

End Live Stream

LiveStoryEnd

Adás befezezése

Malmarits Tamás, Nov 28 at 21:00

Live Settings

LiveStorySettings

Adás beállítások

Malmarits Tamás, Nov 28 at 20:59

Comment for ⭐️%s

CommentFor

Hozzászólás: %s⭐️

Malmarits Tamás, Nov 28 at 20:57

Delete Repeating Message

MessageScheduledRepeatDeleteTitle

Ismétlődő üzenet törlése

Malmarits Tamás, Nov 27 at 12:56

Choose who can view your live stream

StoryLivePrivacyAlertSubtitleProfile

Válaszd ki, ki láthatja az élő adásodat

Malmarits Tamás, Nov 27 at 12:56

Start Live Stream

StoryLivePrivacyAlertTitle

Élő adás indítása

Malmarits Tamás, Nov 27 at 12:55

You can't send Star Reactions to your own Live Story.

LiveStoryReactAdminCant

Saját élő történetedhez nem küldhetsz Csillagreakciókat.

Malmarits Tamás, Nov 27 at 12:55

Connect Stream

LiveStoryRTMPEnable

Kapcsolódás adáshoz

Kapcsolódás az adáshoz

Malmarits Tamás, Nov 27 at 12:54

Once you start broadcasting in your streaming app, tap Connect Stream below.

VoipChatStreamWithAnotherAppDescriptionStory

Miután elindítottad a közvetítést a streaming alkalmazásban, koppints az alábbi ~~Stream csatlakoztatása~~ gombra.

Miután elindítottad a közvetítést a streaming alkalmazásban, koppints az alábbi Kapcsolódás az adáshoz gombra.

Malmarits Tamás, Nov 27 at 12:54

Once you start broadcasting in your streaming app, tap Connect Stream below.

VoipChatStreamWithAnotherAppDescriptionStory

Miután elindítottad a közvetítést a streaming alkalmazásban, koppints az alábbi Stream csatlakoztatása gombra.

Malmarits Tamás, Nov 27 at 12:53

Start Live Story as

StoryLivePrivacyPublishAs

Élő történet indítása mint

Malmarits Tamás, Nov 27 at 12:52

Live Settings

LiveStorySettingsHeader

Adás beállítások

Malmarits Tamás, Nov 27 at 12:52

Start Live Stream

StoryLivePrivacyButtonPost

Élő adás indítása

Malmarits Tamás, Nov 27 at 12:51

The price a viewer must pay to send a comment.

LiveStoryPricePerCommentInfo

A nézőnek fizetnie kell, ha megjegyzést szeretne küldeni.

Malmarits Tamás, Nov 27 at 12:51

Price per comment

LiveStoryPricePerComment

Ár kommentenként

Malmarits Tamás, Nov 27 at 12:50

Allow Comments

StoryLiveAllowComments

Hozzászólások engedélyezése

Malmarits Tamás, Nov 27 at 12:50

Stream from your phone

LiveStoryRTMPDisable

Streamelés a telefonról

Malmarits Tamás, Nov 27 at 12:49

Stream as

StoryPrivacyPublishLiveAs

Stream mint

Malmarits Tamás, Nov 27 at 12:49

change >

LiveStoryPeerChange

váltás >

Malmarits Tamás, Nov 27 at 12:49

Highlight and pin your message by adding Stars for **%s**

LiveStoryHighlightText

Emeld ki és rögzítsd üzenetedet csillagok ~~segítségéve~~l **%s** számára

Emeld ki és rögzítsd üzenetedet csillagok hozzáadásával **%s** számára

Malmarits Tamás, Nov 27 at 12:48

Add ⭐️%s

StarsAddHighlightedMessage

%s ⭐️ Hozzáadása

Malmarits Tamás, Nov 27 at 12:47

Highlight and pin your message by adding Stars for **%s**

LiveStoryHighlightText

Emeld ki és rögzítsd üzenetedet csillagok segítségével **%s** számára

Malmarits Tamás, Nov 27 at 12:46

Highlight and Pin

LiveStoryHighlightTitle

Kiemelés és rögzítés

Malmarits Tamás, Nov 27 at 12:44

emoji

LiveStoryHighlightFeatureEmoji

emoji

Malmarits Tamás, Nov 27 at 12:44

%d watching%d watching

LiveStoryTopPanelWatching

%d néző%d néző

Malmarits Tamás, Nov 27 at 12:41

Stop

LiveStoryEndAlertButton

Megállítás

Malmarits Tamás, Nov 26 at 21:17

Comments Disabled

LiveStoryCommentsDisabled

Hozzászólások letiltva

Malmarits Tamás, Nov 26 at 21:16

characters

LiveStoryHighlightFeatureLength

karakter

Malmarits Tamás, Nov 26 at 21:16

Unmute

ChannelUnmuteNoCaps

Némítást felold

Malmarits Tamás, Nov 26 at 21:15

yearly

MessageScheduledRepeatYearly

évente

Malmarits Tamás, Nov 26 at 21:15

%d-monthly%d-monthly

MessageScheduledRepeatMonthlyMany

%d havonta%d havonta

Malmarits Tamás, Nov 26 at 21:14

monthly

MessageScheduledRepeatMonthly

havonta

Malmarits Tamás, Nov 26 at 21:14

daily

MessageScheduledRepeatDaily

naponta

Malmarits Tamás, Nov 26 at 21:14

biweekly

MessageScheduledRepeatBiweekly

kéthetenként

Malmarits Tamás, Nov 26 at 21:13

weekly

MessageScheduledRepeatWeekly

hetente

Malmarits Tamás, Nov 26 at 21:13

Postpone By %d WeekPostpone By %d Weeks

MessageScheduledRepeatDeletePostponeWeeks

Elhalasztás %d héttelElhalasztás %d héttel

Malmarits Tamás, Nov 26 at 21:12

Are you sure you want to delete this scheduled message? This is a repeating message.

MessageScheduledRepeatDeleteText

Biztosan törölni akarod ezt az ütemezett üzenetet? Ez egy ismétlődő üzenet.

Malmarits Tamás, Nov 26 at 21:12

Delete All Future Messages

MessageScheduledRepeatDeleteAll

Minden jövőbeli üzenet törlése

Malmarits Tamás, Nov 26 at 21:11

Stream with a different app.

LiveStoryRTMPEnableInfo

Stream más alkalmazással.

Malmarits Tamás, Nov 26 at 21:11

**Select people** who will never see your Live Stories.

StoryLiveBlockListEmpty

**Válaszd ki azokat**, akik soha nem láthatják az élő történeteidet.

Malmarits Tamás, Nov 26 at 21:04

Connect Stream

LiveStoryRTMPEnable

Kapcsolódás adáshoz

Malmarits Tamás, Nov 26 at 21:02

Revoke Stream Key

LiveStoryRTMPRevoke

Stream kulcs visszavonása

Malmarits Tamás, Nov 26 at 21:02

Are you sure you want to stop the live stream?

LiveStoryEndAlertText

Biztosan le akarod állítani az élő közvetítést?

Malmarits Tamás, Nov 26 at 20:58

Free

LiveStoryPricePerCommentFree

Díjmentes

Malmarits Tamás, Nov 26 at 20:58

RTMP Settings

LiveStoryRTMPSettings

RTMP Beállítások

Malmarits Tamás, Nov 26 at 20:57

Live

StoryLive

ÉLŐ

Malmarits Tamás, Nov 26 at 20:57

Start Live Stream

LiveStoryStart

Élő közvetítés indítása

Malmarits Tamás, Nov 26 at 20:57

Tap here to highlight message

LiveStoryHighlightHint

Koppints ide az üzenet kiemeléséhez

Malmarits Tamás, Nov 26 at 20:57

Highlight and pin your message by sending Stars to **%s**

LiveStoryReactText

Emeld ki és rögzítsd üzenetedet csillagok küldésével **%s** számára

Malmarits Tamás, Nov 26 at 20:56

React with Stars

LiveStoryReactTitle

Reagálj csillagokkal

Malmarits Tamás, Nov 26 at 20:55

Comment

LiveStoryCommentPlaceholder

Megjegyzés

Malmarits Tamás, Nov 26 at 20:54

Sent %s

LiveStoryMessageSent

Elküldve %s

Malmarits Tamás, Nov 26 at 20:54

No Stream

LiveStoryDisconnected

Nincs adás

Malmarits Tamás, Nov 26 at 20:54

%d watching%d watching

LiveStoryWatching

%d néző%d néző

Malmarits Tamás, Nov 26 at 20:53

LIVE

LiveStoryBadge

ÉLŐ

Malmarits Tamás, Nov 26 at 20:52

You can restrict who can see your saved music with granular precision.

PrivacyMusicInfo

Részletesen beállíthatod, hogy ki láthassa a mentett zenéidet.

Malmarits Tamás, Nov 26 at 20:52

You can add users or entire groups that will not see your saved music.

PrivacyMusicInfo3

Hozzáadhatsz olyan felhasználókat vagy csoportokat, akik nem fogják látni a mentett zenéket.

Malmarits Tamás, Nov 26 at 20:52

Who can see the saved music on my profile?

PrivacyMusicTitle

Ki láthatja a profilomon a zeneszámokat?

Malmarits Tamás, Nov 26 at 20:50

Saved Music

PrivacyMusic

Mentett zenék

Malmarits Tamás, Nov 26 at 20:48

Liquid Glass

LiteOptionsLiquidGlass

~~Áttetsző~~ felület

Üveghatású felület

Malmarits Tamás, Nov 26 at 20:48

Liquid Glass

LiteOptionsLiquidGlass

Áttetsző felület

Malmarits Tamás, Nov 26 at 20:39

Mute

ChannelMuteNoCaps

Némítás

Malmarits Tamás, Nov 26 at 20:36

%1$s of %2$s

OfS

%1$s / %2$s

Malmarits Tamás, Nov 23 at 10:46

Availability

Gift2AuctionTableCurrentAvailability

Elérhető:

Malmarits Tamás, Nov 23 at 10:45

Current Round

Gift2AuctionTableCurrentRound

Forduló:

Malmarits Tamás, Nov 23 at 10:45

Ends

Gift2AuctionTableEnded

Vége

Malmarits Tamás, Nov 23 at 10:45

Started

Gift2AuctionTableStarted

Kezdés

Malmarits Tamás, Nov 23 at 10:45

%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.

GiftAuctionInfo1Text

Az ajándékot különböző időközönként a legmagasabb ajánlatot tevő licitáló kapja meg.%d ajándékot különböző időközönként a legmagasabb ajánlatot tevő %d licitáló kapja meg.

Malmarits Tamás, Nov 23 at 10:44

Top %d BidderTop %d Bidders

GiftAuctionInfo1Header

A legjobb ajánlattevőA %d legjobb ajánlattevő

Malmarits Tamás, Nov 23 at 10:39

Missed Bidders

GiftAuctionInfo3Header

Kiesett licitálók

Malmarits Tamás, Nov 23 at 10:38

Bid Carryover

GiftAuctionInfo2Header

Árajánlat átvitel

Malmarits Tamás, Nov 23 at 10:37

If yours is not the top bid, it will automatically join the next round.If your bid leaves the top %d, it will automatically join the next round.

GiftAuctionInfo2Text

Ha az ajánlatod nem a legmagasabb, akkor automatikusan csatlakozol a következő fordulóhoz.Ha az ajánlatod kiesik a legjobb %d közül, automatikusan bekerülsz a következő fordulóba.

Malmarits Tamás, Nov 23 at 10:37

Auction

GiftAuctionInfoHeader

Aukció

Malmarits Tamás, Nov 23 at 10:36

Join the battle for exclusive gifts.

GiftAuctionInfoText

Csatlakozz a küzdelemhez, és nyerj exkluzív ajándékokat!

Malmarits Tamás, Nov 23 at 10:35

If your bid doesn’t win after the final round, your Stars will be fully refunded.

GiftAuctionInfo3Text

Ha az utolsó forduló után sem nyert az ajánlatod, a csillagaid teljes egészében visszatérítésre kerülnek.

Malmarits Tamás, Nov 23 at 10:34

Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.

MessageScheduledRepeatPremium

Fizess elő a **Telegram Prémium** szolgáltatásra, hogy ismétlődő üzeneteket tudj ütemezni.

Malmarits Tamás, Nov 22 at 20:11

Repeat:

MessageScheduledRepeatOption

Ismétlés:

Malmarits Tamás, Nov 22 at 20:10

Yearly

MessageScheduledRepeatOptionYearly

Évente

Malmarits Tamás, Nov 22 at 20:09

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments