Translations

~~Megtarthatod ezt~~ az ajándékot a profilodon vagy átalakíthatod **%1$d** Csillaggá.~~Megtarthatod ezt~~ az ajándékot a profilodon vagy átalakíthatod **%1$d** Csillaggá.

Hozzáadhatod az ajándékot a profilodhoz, vagy átalakíthatod **%1$d** Csillaggá.Hozzáadhatod az ajándékot a profilodhoz, vagy átalakíthatod **%1$d** Csillaggá.

Ádám Bokor, Feb 6 at 17:33

Your channel can add this gift of %d Star to its profile.Your channel can add this gift of %d Stars to its profile.

Gift2Info2ChannelExpired

A csatornád ~~megtart~~hatja ezt a(z) %d Csillag értékű ajándékot a ~~csatorna ajándékai között~~.A csatornád ~~megtart~~hatja ezt a(z) %d Csillag értékű ajándékot a ~~csatorna ajándékai között~~.

A csatornád hozzáadhatja ezt a(z) %d Csillag értékű ajándékot a profiljához.A csatornád hozzáadhatja ezt a(z) %d Csillag értékű ajándékot a profiljához.

Ádám Bokor, Feb 6 at 17:32

Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Star.Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Stars.

Gift2ActionInfoChannel

~~Jelenítsd meg~~ ezt az ajándékot a csatorn~~a ajándékai között~~, vagy alakítsd át **%d** Csillaggá.~~Jelenítsd meg~~ ezt az ajándékot a csatorn~~a ajándékai között~~, vagy alakítsd át **%d** Csillaggá.

Add hozzá ezt az ajándékot a csatornád profiljához, vagy alakítsd át **%d** Csillaggá.Add hozzá ezt az ajándékot a csatornád profiljához, vagy alakítsd át **%d** Csillaggá.

Ádám Bokor, Feb 6 at 17:31

Add this gift to your channel's profile.

Gift2ActionInfoChannelNoConvert

~~Jelenítsd meg~~ ezt az ajándékot a csatorn~~a ajándékai között~~.

Add hozzá ezt az ajándékot a csatornád profiljához.

Ádám Bokor, Feb 6 at 17:31

The Telegram version that enables gift transfers to the blockchain is currently under review by the Play Store. Please wait a few days.

Gift2ExportTONUpdateRequiredText

~~Kérjük, frissítsd~~ a Telegram ~~alkalmazást~~ a ~~legújabb verzióra~~.

Az a Telegram verzió, amely támogatja az ajándékok átruházását blockchainre, jelenleg ellenőrzés alatt van a Play Store által. Kárjük, várj néhány napot.

Ádám Bokor, Feb 6 at 17:31

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.

Gift2StarsSelfInfo2

A gyűjt~~eménnyé fejlesztett, korlátozott példányszámú~~ ajándékokat ~~később~~ másoknak is ajándékozhatod.

A gyűjthető tárgyakká alakított ajándékokat másoknak is ajándékozhatod.

Ádám Bokor, Feb 6 at 17:30

Subscribe to **Telegram Premium**
to unlock up to %s similar bots.

MoreSimilarBotsText

Fizess elő **Telegram Prémium**ra, hogy további %s hasonló ~~alkalmazás~~t láss.

Fizess elő **Telegram Prémium**ra, hogy akár további %s hasonló botot láss.

Ádám Bokor, Feb 6 at 17:29

You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%s** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.

Gift2ExportTONFragmentText

A Fragmenten, egy harmadik féltől származó szolgáltatás segítségével átutalhatod a(z) %s-t a TON fiókodra. Ezt követően NFT-ként kezelheted bármelyik TON tárcával a Telegramon kívül.

Az ilyen NFT-ket a Fragmenten keresztül vissza is mozgathatod Telegram-fiókodra.

A Fragmenten, egy harmadik féltől származó szolgáltatás segítségével átutalhatod a(z) **%s**-t a TON fiókodra. Ezt követően NFT-ként kezelheted bármelyik TON tárcával a Telegramon kívül.

Az ilyen NFT-ket a Fragmenten keresztül vissza is mozgathatod Telegram-fiókodra.

Ádám Bokor, Feb 6 at 17:28

Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.

Gift2WearFeature3Text

Rákattintva a neved melletti ikonra, megjelenik a ~~tárgy~~ infója és tulajdonosa.

Rákattintva a neved melletti ikonra, megjelenik a az ajándék infója és tulajdonosa.

Ádám Bokor, Feb 6 at 17:28

Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.

Gift2WearFeature2Text

A profilod ~~megkapja ennek a tárgynak a színét~~ és ~~a szimbólumát~~.

A profilodnak az ajándékkal megegyező háttere és szimbólumai lesznek.

Ádám Bokor, Feb 6 at 17:28

This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.

Gift2WearFeature1Text

Az elem csillogó ikonja megjelenik a neved mellett.

Az elem csillogó ikonja megjelenik a neved mellett, ragyogó effekttel.

Ádám Bokor, Feb 6 at 17:27

This gift is visible on your profile. **Hide >**

Gift2ProfileVisible3

Ez az ajándék megjelenik a~~z oldala~~don. **Elrejtés >**

Ez az ajándék megjelenik a profilodon. **Elrejtés >**

Ádám Bokor, Feb 6 at 17:27

You will not be notified when your channel receives a gift.

Gift2ChannelNotifyNotChecked

Nem fogsz ~~üzenete~~t kapni a ~~Telegramtól, amikor a~~ csatornád ajándékot kap.

Nem fogsz értesítést kapni amikor a csatornád ajándékot kap.

Ádám Bokor, Feb 6 at 17:26

Your channel can add this gift to its profile or convert it to **%1$d** Star.Your channel can add this gift to its profile or convert it to **%1$d** Stars.

Gift2Info3Channel

A csatornád megtarthatja ezt az ajándékot a ~~csatorna ajándékai között~~, vagy átválthatja **%1$d** Csillaggá.A csatornád megtarthatja ezt az ajándékot a ~~csatorna ajándékai között~~, vagy átválthatja **%1$d** Csillaggá.

A csatornád megtarthatja ezt az ajándékot a profilján, vagy átválthatja **%1$d** Csillaggá.A csatornád megtarthatja ezt az ajándékot a profilján, vagy átválthatja **%1$d** Csillaggá.

Ádám Bokor, Feb 6 at 17:26

Only you can see the sender's name and message.

Gift2SenderHidden

Csak te láthatod a küldő nevét.

Csak te láthatod a küldő nevét és üzenetét.

Ádám Bokor, Feb 4 at 17:54

Transfer Gift

Gift2TransferShort

Ajándék átruházása

Ádám Bokor, Feb 4 at 17:53

Show More Bots

MoreSimilarBotsButton

További ~~App~~ok megtekintése

További botok megtekintése

Malmarits Tamás, Feb 3 at 20:21

Your channel can add this gift to its profile.

Gift2Info2ChannelKeep

A csatorn~~ád megtart~~hatja ezt az ajándékot a ~~csatorna ajándékai között~~.

A csatorna hozzáadhatja ezt az ajándékot a profiljához.

Malmarits Tamás, Feb 3 at 20:20

Gift is now hidden from your channel's profile.

Gift2ChannelMadePrivate

Az ajándék mostantól el van rejtve a csatornád ~~látogatói elől~~.

Az Ajándék mostantól el van rejtve a csatornád profiljában.

Malmarits Tamás, Feb 3 at 20:19

Collectibles

EmojiPackCollectibles

Gyűjthető tárgyak