Recent Translations

TodoPremiumRequired
Csak **Telegram Prémium** előfizetők jelöletnek késznek feladatokat.
Previous
Malmarits Tamás, Sep 21 at 20:08
AudioSaveToMyProfileUnsaved
Az audió eltávolítva a profilódról.
Previous
Malmarits Tamás, Sep 12 at 16:36
StarsGiftUpgradeCompletedText
Previous
Malmarits Tamás, Sep 9 at 18:26
SMSFeeContact
Previous
Malmarits Tamás, Sep 9 at 18:26
StoriesAlbumMenuUnpin
<no value>
Previous
Malmarits Tamás, Sep 9 at 18:25
Gift2UpgradeNext
Previous
Malmarits Tamás, Sep 9 at 18:25
ProfileActionsEditPhoto
Previous
Malmarits Tamás, Sep 9 at 18:25
GiftLocked
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 13:12
ActionPrepaidGiftInbound
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 13:11
ActionPrepaidGiftOutbound
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 13:11
formatterBannedUntil24H
yyyy. MMM. dd. HH:mm
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 13:10
formatterBoostExpired
yyyy. MMM. dd.
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 13:10
ProfileActionsEditUsername
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 13:01
ProfileActionsEditInfo
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 13:01
PersonalChannel
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 13:01
Gift2ActionUpgradeTitle
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 13:01
GiftThemesSetIn
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:55
GiftThemesSetActionView
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:55
GiftSkipAnimation
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:55
StarsNeededTextSearch
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:54
GiftValueOnSaleFragment
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:54
GiftValueOnSaleTelegram
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:54
GiftValueAveragePrice
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:54
GiftValueMinPrice
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:54
GiftValueLastPrice
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:54
GiftValueLastSale
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:53
GiftValue2LearnMore
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:53
GiftValue2
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:53
Gift2FilterUpgradable
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:53
GiftValueInitialPrice
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:53
GiftValueInitialSale
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:53
ViewCollection
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:52
ProfilePlaylistTitle
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:52
ProfilePlaylistTitleMine
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:52
AudioSaveToSavedMessagesSaved
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:52
AudioSaveToInfo
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:52
AudioSaveToMusicFolder
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:52
AudioSaveToSavedMessages
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:52
AudioSaveToMyProfile
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:51
AudioSaveTo
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:51
ProfileActionsDiscuss
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:51
ProfileActionsReport
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:51
ProfileActionsJoin
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:51
ProfileActionsVoiceChat
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:51
ProfileActionsAddStory
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:51
ProfileActionsLiveStream
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:51
ProfileActionsLeave
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:51
ProfileActionsGift
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:51
ProfileButtonUnmute
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:51
ProfileActionsStop
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:51
ProfileActionsShare
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:51
ProfileTabSetAsMain
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:51
AudioAddToProfile
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:50
AudioSaveToMyProfileUnsaved
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:50
AudioAddedToProfileRemove
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:50
AudioSaveToMyProfileSaved
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:50
ProfileActionsVideo
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:50
ProfileActionsCall
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:50
ProfileButtonMute
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:50
ProfileActionsMessage
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:50
ProfilePlaylistRemoveFromProfile
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:50
GiftThemesSetInReuseConfirm
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Sep 6 at 12:49
StarsTransactionPostsSearch
Bejegyzések keresése
Previous
Ádám Bokor, Aug 29 at 15:40
SuggestionAgreementReachedUser1
A bejegyzés automatikusan megjelenik itt: %s, ekkor: %s.
Previous
Ádám Bokor, Aug 13 at 18:39
Gift2PremiumSubtitle
Fizess elő a **Telegram Prémium** szolgáltatásra, hogy elküldhesd ezeket az ajándékokat, és hozzáférj számos további funkcióhoz.
Previous
Ádám Bokor, Aug 13 at 18:33
SMSFee1TextCountry
A te országodban (%s) a távközlési szolgáltatók nagyon magas árat számítanak fel a Telegramnak az SMS-ekért.
Previous
Ádám Bokor, Aug 13 at 18:32
Gift2PremiumSubtitleMany
Fizess elő a **Telegram Prémium** szolgáltatásra, hogy akár **%d** ilyen ajándékot küldhess, és számos további funkcióhoz férj hozzá.Fizess elő a **Telegram Prémium** szolgáltatásra, hogy akár **%d** ilyen ajándékot is küldhess, és számos további funkcióhoz férj hozzá.
Previous
Ádám Bokor, Aug 13 at 18:32
TodoAddedOneTask
un1 hozzáadta a következőt a listához: %1$s.
Previous
Ádám Bokor, Aug 13 at 18:30
TodoAddedMoreTasks
un1 hozzáadta a(z) "%2$s", "%3$s", "%4$s" és további %1$d feladatot a listához.un1 hozzáadta a(z) "%2$s", "%3$s", "%4$s" és további %1$d feladatot a listához.
Previous
Ádám Bokor, Aug 13 at 18:30
TodoAddedThreeTask
un1 hozzáadta a(z) "%1$s", "%2$s" és "%3$s" feladatokat a listához.
Previous
Ádám Bokor, Aug 13 at 18:30
TodoAddedTwoTask
un1 hozzáadta a(z) "%1$s'" és "%2$s" feladatokat a feladatlistához.
Previous
Ádám Bokor, Aug 13 at 18:30
TodoAddedMoreTasksOut
Hozzáadtad a(z) "%2$s", "%3$s", "%4$s" és "%1$d" feladatokat a feladatlistához.Hozzáadtad a(z) "%2$s", "%3$s", "%4$s" és "%1$d" feladatokat a feladatlistához.
Previous
Ádám Bokor, Aug 13 at 18:30
TodoAddedThreeTaskOut
Hozzáadtad a(z) "%1$s", "%2$s" és "%3$s" feladatokat a feladatlistához.
Previous
Ádám Bokor, Aug 13 at 18:30
TodoAddedTwoTaskOut
Hozzáadtad a(z) "%1$s" és "%2$s" feladatot a feladatlistához.
Previous
Ádám Bokor, Aug 13 at 18:29
TodoAddedOneTaskOut
Hozzáadtad a(z) "%1$s" feladatot a listához.
Previous
Ádám Bokor, Aug 13 at 18:29
WhoCanAddMe
Ki adhat hozzá engem csoportokhoz?
Previous
Ádám Bokor, Aug 13 at 18:29
Gift2CollectionEmptyButton
Gyűjteményhez adás
Previous
Ádám Bokor, Aug 13 at 18:29
Gift2CollectionEmptyText
Adj hozzá az ajándékaidból a gyűjteményhez.
Previous
Ádám Bokor, Aug 13 at 18:29
Gift2NewCollectionText
Válassz egy nevet a gyűjteményednek, és kezdd el hozzáadni az ajándékaidat.
Previous
Ádám Bokor, Aug 13 at 18:29
ProfileGiftsInfo
Ezeket az ajándékokat más felhasználók küldték neked.
Érintsd meg az ajándékot
, hogy Csillagokká alakítsd át, vagy módosítsd az adatvédelmi beállításait.
Previous
Ádám Bokor, Aug 13 at 18:28
SuggestionAgreementDeclinedThisComment
**%s** a következő megjegyzéssel utasította el ezt az üzenetet.
Previous
Ádám Bokor, Aug 13 at 18:28
PriceForEachSuggestion
Az egyes üzenetek ára
Previous
Ádám Bokor, Aug 13 at 18:28
StoriesForwardText
Történetekhez továbbítsd ide
Previous
Ádám Bokor, Aug 13 at 18:27
NotificationActionPinnedPollUser
%1$s rögzítette a szavazást: %2$s
Previous
Ádám Bokor, Aug 13 at 18:27
NotificationActionPinnedQuizUser
%1$s rögzítette a kvízt: %2$s
Previous
Ádám Bokor, Aug 13 at 18:27
NotificationActionPinnedPollUser
%1$s rögzített egy szavazást: %2$s
Previous
Ádám Bokor, Aug 13 at 18:27
NotificationActionPinnedQuizUser
%1$s rögzített egy kvízt: %2$s
Previous
Ádám Bokor, Aug 13 at 18:27