Search in:AllHungarianTDesktop

Camera And Media89 89 phrases  •  63 screenshots

Audio files
lng_profile_songs_header
Audió fájlok
Hangfájlok
Audio files
lng_media_type_songs
Hangfájlok
Voice messages
lng_profile_audios_header
Hangüzenetek
Voice messages
lng_media_type_audios
Hangüzenetek
Go To Message
lng_context_to_msg
Ugrás az üzenethez
Shared links
lng_profile_shared_links_header
Megosztott hivatkozások
Megosztott linkek
Shared links
lng_media_type_links
Megosztott hivatkozások
Megosztott linkek
Photos
lng_profile_photos_header
Képek
Fotók
Photos
lng_media_type_photos
Képek
Fotók
Forward
lng_mediaview_forward
Továbbítás
Videos
lng_profile_videos_header
Videók
Videos
lng_media_type_videos
Videók
Choose Default Program...
lng_wnd_choose_program_menu
Alapértelmezett alkalmazás kiválasztása...
Válassz alapértelmezett programot...
Other...
lng_mac_choose_program_menu
Egyéb
Egyéb...
Failed
lng_attach_failed
Sikertelen
Voice message
lng_media_audio
Hangüzenet
Open With
lng_media_open_with
Megnyitás ezzel...
Megnyitás mással
Download
lng_media_download
Letöltés
{ready} of {total} {mb}
lng_media_save_progress
{ready}/{total} {mb}
{date}, {duration}
lng_date_and_duration
{date}, {duration}
{count} photo{count} photos
lng_profile_photos
{count} kép{count} kép
{count} fotó{count} fotó
{count} video{count} videos
lng_profile_videos
{count} videó{count} videó
{count} audio file{count} audio files
lng_profile_songs
{count} hang{count} hang
{count} hangfájl{count} hangfájl
{count} file{count} files
lng_profile_files
{count} fájl{count} fájl
{count} voice message{count} voice messages
lng_profile_audios
{count} hangüzenet{count} hangüzenet
{played} / {duration}
lng_duration_played
{played} / {duration}
File
lng_mediaview_doc_image
Fájl
Files
lng_profile_files_header
Fájlok
yesterday at {time}
lng_mediaview_yesterday
tegnap {time}-kor
tegnap {time}kor
Show in Folder
lng_context_show_in_folder
Megjelenítés mappában
Mutasd a mappában
No files here yet
lng_media_file_empty
Még nincsenek itt fájlok
Nincsenek fájlok
No shared links found
lng_media_link_empty_search
Nem található megosztott hivatkozás
Nincs találat a megosztott linkek közt
No shared links here yet
lng_media_link_empty
Még nincsenek megosztott hivatkozások
Nincsenek megosztott linkek
No music files found
lng_media_song_empty_search
Nem található zene
Nincs találat a zenefájlok közt
No files found
lng_media_file_empty_search
Nem található fájl
Nincs találat
{count} Photo{count} Photos
lng_media_selected_photo
{count} kép{count} kép
{count} kép{count} képek
{count} Video{count} Videos
lng_media_selected_video
{count} videó{count} videó
{count} videó{count} videók
{count} File{count} Files
lng_media_selected_file
{count} fájl{count} fájl
{count} fájl{count} fájlok
{count} Voice message{count} Voice messages
lng_media_selected_audio
{count} videóüzenet{count} videóüzenet
{count} hangüzenet{count} hangüzenetek
{count} Audio file{count} Audio files
lng_media_selected_song
{count} hangfájl{count} hangfájl
{count} hangfájl{count} hangfájlok
No music files here yet
lng_media_song_empty
Még nincsenek itt zenék
Nincsenek zenefájlok
No voice messages here yet
lng_media_audio_empty
Még nincs itt hangüzenet
Nincsenek hangüzenetek
No videos here yet
lng_media_video_empty
Még nincs itt videó
Nincsenek videók
No photos here yet
lng_media_photo_empty
Még nincs itt kép
Nincsenek képek
Send as an album
lng_send_album
Küldés albumként
Küld albumként
Send as separate photos
lng_send_separate_photos
Küldés külön képekként
Küld egyenként
Send as a photo
lng_send_photo
Küldés képként
Küld mint kép
Send as a file
lng_send_file
Küldés fájlként
Küld mint fájl
Send as separate media
lng_send_separate_photos_videos
Küldés külön médiákként
küld külön médiaként
Search sticker sets
lng_stickers_search_sets
Matricakészletek keresése
Keresd Stickerek között
Keress matricakészleteket
Remove
lng_stickers_remove_pack_confirm
Törlés
Eltávolít
No stickers found
lng_stickers_nothing_found
Nincsenek matricák
Nincs találat a Stickerek között
Nem található matrica
Sorry, location sharing is currently unavailable in Telegram Desktop.
lng_bot_share_location_unavailable
Sajnáljuk, az élő helymegosztás még nem támogatott a Telegram Desktop alkalmazásban.
Sajnáljuk, a helyzet megosztása jelenleg nem elérhető a Telegram Desktopban
Create poll
lng_polls_create
Szavazás létrehozása
New poll
lng_polls_create_title
Új szavazás
Question
lng_polls_create_question
Kérdés
Ask a question
lng_polls_create_question_placeholder
Tegyél fel egy kérdést
Poll options
lng_polls_create_options
Szavazási lehetőségek
Add an option...
lng_polls_create_option_add
Lehetőség hozzáadása
You can add {count} more option.You can add {count} more options.
lng_polls_create_limit
Még {count} lehetőséget adhatsz hozzá.Még {count} lehetőséget adhatsz hozzá.
You have added the maximum number of options.
lng_polls_create_maximum
Elérted a lehetőségek maximális számát.
Create
lng_polls_create_button
Létrehozás
Anonymous Poll
lng_polls_anonymous
Névtelen szavazás
No votes
lng_polls_votes_none
Nincs szavazat
{count} vote{count} votes
lng_polls_votes_count
{count} szavazat{count} szavazat
Retract vote
lng_polls_retract
Szavazat visszavonása
Stop poll
lng_polls_stop
Szavazás leállítása
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
lng_polls_stop_warning
Amennyiben megszünteted a szavazást, senki sem lesz képes szavazatot leadni a jövőben. Ez a lépés nem visszavonható.
Stop
lng_polls_stop_sure
Megállítás
Final results
lng_polls_closed
Végeredmény
Files
lng_media_file_title
Fájlok
{count} shared link{count} shared links
lng_media_selected_link
{count} megosztott hivatkozás{count} megosztott hivatkozás
{count} megosztott link{count} megosztott link
{count} megosztott link{count} megosztott linkek
yesterday at {time}
lng_player_message_yesterday
tegnap {time}
Tegnap {time}
today at {time}
lng_player_message_today
ma {time}
Ma {time}
Group items
lng_send_grouped
Csoportosítás
Csoportosítva
Compress images
lng_send_compressed
Képek tömörítése
Sorry, you can't edit messages when you have an unsent voice message.
lng_edit_caption_voice
Sajnáljuk, nem szerkeszthetsz üzeneteket, amíg el nem küldött hangüzeneted van.
Sajnáljuk, nem szerkesztheted az üzenetet, amíg el nem küldött hangüzeneted van.
Rotate video
lng_mediaview_rotate_video
Videó elforgatása
Normal
lng_mediaview_playback_speed_normal
Normál
Playback speed: {speed}
lng_mediaview_playback_speed
Lejátszás sebessége: {speed}
Lejátszás sebessége
{count} GIF{count} GIFs
lng_profile_gifs
{count} GIF{count} GIF
GIFs
lng_media_type_gifs
GIF-ek
{count} GIF{count} GIFs
lng_media_selected_gif
{count} GIF{count} GIF
No GIFs here yet
lng_media_gif_empty
Még nincsenek itt GIF-ek
Screencast
lng_call_screencast
Képernyő
Reverse order
lng_audio_player_reverse
Fordított sorrend
Shuffle
lng_audio_player_shuffle
Kevert sorrend
Camera
lng_settings_call_camera
Kamera
Quit Telegram
lng_quit_from_tray
Kilépés
Kilépés Telegramból
Kilépés a Telegramból