Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Send text as a file.

lng_send_as_file_tooltip

Szöveg elküldése fájlként.

Malmarits Tamás, May 29 at 16:41

Are you sure you want to delete this emoji from your set?

lng_emoji_context_delete_sure

Biztosan törölni szeretnéd ezt az emojit a gyűjteményedből?

Malmarits Tamás, May 29 at 16:39

Add this style to instantly rewrite your messages.

lng_ai_compose_tone_preview_about

Add hozzá ezt a stílust, és az üzeneteid azonnal átíródnak.

Malmarits Tamás, May 29 at 16:39

Reactions

lng_rights_chat_send_reactions

Reakciók

Malmarits Tamás, May 29 at 16:38

Send reactions

lng_admin_log_banned_send_reactions

Reakciók küldése

Malmarits Tamás, May 29 at 16:38

Show all

lng_admin_log_show_all

Összes mutatása

Malmarits Tamás, May 29 at 16:37

Hide all

lng_admin_log_hide_all

Összes elrejtése

Malmarits Tamás, May 29 at 16:37

Chat automation

lng_settings_chat_automation_label

Csevegés automatizációk

Malmarits Tamás, May 29 at 16:37

{emoji} Voice message

lng_in_dlg_audio_unread

{emoji} Hangüzenet

Malmarits Tamás, May 29 at 16:36

Only users from {countries} can vote.

lng_polls_vote_restricted_countries_list

Csak {countries} felhasználói szavazhatnak.

Malmarits Tamás, May 29 at 16:36

Only subscribers who joined more than 24 hours ago can vote.

lng_polls_vote_restricted_subscribers_recent

Csak azok a felhasználok szavazhatnak, akik már több, mint 24 órája iratkoztak fel.

Malmarits Tamás, May 29 at 16:35

promoted {date}

lng_select_next_owner_box_status_promoted

Előléptetve ekkor: {date}

Malmarits Tamás, May 29 at 16:35

Restrict to Subscribers

lng_polls_create_restrict_to_subscribers

Korlátozás feliratkozókra

Malmarits Tamás, May 29 at 16:34

Limit by Country

lng_polls_create_limit_by_country

Korlátozás ország szerint

Malmarits Tamás, May 29 at 16:34

Only subscribers who joined 24+ hours ago can vote.

lng_polls_create_restrict_to_subscribers_about

Csak a legalább 24 órája feliratkozott felhasználók szavazhatnak

Malmarits Tamás, May 29 at 16:34

Only users from selected countries can vote.

lng_polls_create_limit_by_country_about

Csak a kiválasztott országokból szavazhatnak

Malmarits Tamás, May 29 at 16:33

Allowed Countries

lng_polls_create_allowed_countries

Engedélyezett országok

Malmarits Tamás, May 29 at 16:33

Please choose at least one country.

lng_polls_create_choose_country

Kérlek, válassz legalább egy országot.

Malmarits Tamás, May 29 at 16:33

Off

lng_settings_chat_automation_off

Malmarits Tamás, May 29 at 16:31

Auto-switch proxies

lng_proxy_auto_switch

Automatikus proxyváltás

Malmarits Tamás, May 29 at 16:30

Add groups

lng_media_auto_exceptions_add_groups

Csoportok hozzáadása

Malmarits Tamás, May 29 at 16:30

Add users

lng_media_auto_exceptions_add_users

Felhasználók hozzáadása

Malmarits Tamás, May 29 at 16:30

Add channels

lng_media_auto_exceptions_add_channels

Csatornák hozzáadása

Malmarits Tamás, May 29 at 16:29

Exceptions

lng_media_auto_exceptions

Kivételek

Malmarits Tamás, May 29 at 16:29

Ban {user}

lng_ban_specific_user

{user} kitiltása

Malmarits Tamás, May 29 at 16:29

Delete all reactions

lng_delete_title_reaction_all

Minden reakció törlése

Malmarits Tamás, May 29 at 16:28

Add Style

lng_ai_compose_tone_preview_add

Stílus hozzáadása

Malmarits Tamás, May 29 at 16:28

Style Icon

lng_ai_compose_tone_icon_title

Stílusikon

Malmarits Tamás, May 29 at 16:28

Game description

lng_sr_message_column_game_description

Játékleírás

Malmarits Tamás, May 29 at 16:28

Poll Stats

lng_polls_stats_title

Szavazás statisztikái

Malmarits Tamás, May 17 at 15:30

Check Status

lng_proxy_box_check_status

Állapot ellenőrzése

Malmarits Tamás, May 17 at 15:29

Delete emoji

lng_emoji_context_delete

Emoji törlése

Malmarits Tamás, May 17 at 15:29

Are you sure you want to delete this sticker set for everyone? This cannot be undone.

lng_stickers_delete_pack_sure

Biztosan törölni szeretnéd ezt a matricacsomagot mindenki számára? Ez a művelet visszafordíthatatlan.

Malmarits Tamás, May 17 at 15:28

Check the {bot} bot for more options

lng_stickers_bot_more_options

Használd a {bot} botot további opciókért

Malmarits Tamás, May 17 at 15:28

Delete Pack

lng_stickers_context_delete_pack

Csomag törlése

Malmarits Tamás, May 17 at 15:27

Delete for Everyone

lng_stickers_context_delete_pack_everyone

Törlés mindenkinél

Malmarits Tamás, May 17 at 15:27

Delete for Myself

lng_stickers_context_delete_pack_self

Törlés számomra

Malmarits Tamás, May 17 at 15:27

Create a New Sticker

lng_stickers_create_new

Új matrica létrehozása

Malmarits Tamás, May 17 at 15:27

Sticker added.

lng_stickers_create_added

Matrica hozzáadva.

Malmarits Tamás, May 17 at 15:25

Choose how rounded the sticker corners should look.

lng_photo_editor_corners_about

Válaszd ki, mennyire legyenek lekerekítve a matricák sarkai.

Malmarits Tamás, May 17 at 15:25

Plain

lng_photo_editor_text_style_plain

Egyszerű

Malmarits Tamás, May 17 at 15:25

Framed

lng_photo_editor_text_style_framed

Keretezett

Malmarits Tamás, May 17 at 15:25

Semi-Transparent

lng_photo_editor_text_style_semi_transparent

Félig átlátszó

Malmarits Tamás, May 17 at 15:24

Choose emojis that match your sticker

lng_stickers_create_emoji_about

Válaszd ki a matricádhoz illő emojit

Malmarits Tamás, May 17 at 15:24

Original ({quality}p)

lng_mediaview_quality_original

Eredeti ({quality}p)

Malmarits Tamás, May 17 at 15:24

Please choose an emoji.

lng_stickers_create_emoji_required

Kérlek, válassz egy emojit.

Malmarits Tamás, May 17 at 15:23

Add to Sticker Set

lng_stickers_add_to_set

Hozzáadás matricacsomaghoz

Malmarits Tamás, May 17 at 15:22

View Style

lng_view_button_style

Stílus megtekintése

Malmarits Tamás, May 17 at 15:22

Another example

lng_ai_compose_tone_preview_add_example

Másik példa

Malmarits Tamás, May 17 at 15:22

Before

lng_ai_compose_before

Előtte

Malmarits Tamás, May 17 at 15:21

After

lng_ai_compose_after

Utána

Malmarits Tamás, May 17 at 15:21

Created by {user}

lng_ai_compose_tone_preview_created_by

Létrehozta: {user}

Malmarits Tamás, May 17 at 15:21

Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.

lng_ai_compose_tone_delete_sure

Biztosan törölni szeretnéd ezt a stílust? A stílus mindenki számára eltűnik, aki telepítette.

Malmarits Tamás, May 17 at 15:21

Used by {count} person.Used by {count} people.

lng_ai_compose_tone_preview_used_by

{count} ember használja.{count} ember használja.

Malmarits Tamás, May 17 at 15:19

Delete Style

lng_ai_compose_tone_delete

Stílus törlése

Malmarits Tamás, May 17 at 15:18

Edit Style

lng_ai_compose_tone_edit

Stílus szerkesztése

Malmarits Tamás, May 17 at 15:18

Share Style

lng_ai_compose_tone_share

Stílus megosztása

Malmarits Tamás, May 17 at 15:18

Edit Style

lng_ai_compose_edit_tone_title

Stílus szerkesztése

Malmarits Tamás, May 17 at 15:18

Add a link to my account

lng_ai_compose_tone_author

Link hozzáadása a fiókomhoz

Malmarits Tamás, May 17 at 15:18

Create

lng_ai_compose_tone_create

Létrehozás

Malmarits Tamás, May 17 at 15:17

Tap "AI" → "{name}" when typing your next long message.

lng_ai_compose_tone_added_description

Érintsd meg az "AI" → "{name}" feliratot, amikor hosszabb üzenetet gépelsz be.

Malmarits Tamás, May 17 at 15:17

Save

lng_ai_compose_tone_save

Mentés

Malmarits Tamás, May 15 at 21:12

New Style

lng_ai_compose_create_tone_title

Új stílus

Malmarits Tamás, May 15 at 21:11

Style Name (for example, "Pirate")

lng_ai_compose_tone_name_placeholder

Stílus neve (például: "Kalóz")

Malmarits Tamás, May 15 at 21:11

Please choose an icon.

lng_ai_compose_tone_warn_icon

Kérlek válassz egy ikont.

Malmarits Tamás, May 15 at 21:11

Please choose a name.

lng_ai_compose_tone_warn_name

Kérlek válassz egy nevet.

Malmarits Tamás, May 15 at 21:10

{title} Style Created!

lng_ai_compose_tone_created

{title} stílus létrehozva!

Malmarits Tamás, May 15 at 21:10

Are you sure you want to remove this style?

lng_ai_compose_tone_remove_sure

Biztosan törölni szeretnéd ezt a stílust?

Malmarits Tamás, May 15 at 21:10

Style Added

lng_ai_compose_tone_added

Stílus hozzáadva

Malmarits Tamás, May 15 at 21:10

Style removed.

lng_ai_compose_tone_removed

Stílus eltávolítva.

Malmarits Tamás, May 15 at 21:09

{title} Style Updated!

lng_ai_compose_tone_updated

{title} stílus frissítve!

Malmarits Tamás, May 15 at 21:09

Back to search

lng_search_back_to_results

Vissza a kereséshez