Search in:AllHungarianUnigram

Chat List47 47 phrases  •  17 screenshots

All Chats
FilterAllChats
Minden csevegés
New Group
NewGroup
Új csoport
New Secret Chat
NewSecretChat
Új titkos csevegés
New Channel
NewChannel
Új csatorna
Folder is empty
FilterNoChatsToDisplay
A mappa üres
No chats currently belong to this folder.
FilterNoChatsToDisplayInfo
Jelenleg egyetlen csevegés sem tartozik ehhez a mappához.
New conversation
NewConversationShortcut
Új csevegés
Remove Folder
FilterDelete
Mappa eltávolítása
Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.
FilterDeleteAlert
Biztosan eltávolítod ezt a mappát? A csevegések nem törlődnek.
Edit folder
FilterEdit
Mappa szerkesztése
Mark as read
MarkAsRead
Olvasottnak jelöl
Add Chats
FilterAddChats
Csevegések hozzáadása
Delete
Delete
Törlés
Open navigation menu
AccDescrOpenMenu
Navigációs menü megnyitása
Are you sure you want to clear **Saved Messages**? This action cannot be undone.
AreYouSureClearHistorySavedMessages
Biztosan kitörlöd a **Jegyzeteid** tartalmát?
Clear History
ClearHistory
Üzenetek törlése
Előzmények törlése
Delete chat
DeleteChatUser
Csevegés törlése
Are you sure you want to delete **Saved Messages**?
AreYouSureDeleteThisChatSavedMessages
Biztosan törölni akarod a **Saját jegyzeteidet**?
Hide accounts
AccDescrHideAccounts
Fiókok elrejtése
Permanently delete the chat with **{0}**?
AreYouSureDeleteThisChatWithUser
Véglegesen törlöd a vele folytatott csevegést: **{0}**?
Also delete for {0}
DeleteMessagesOptionAlso
Törlés {0} felhasználónál is
Unarchive
Unarchive
Archívból visszahelyezés
Unpin from top
UnpinFromTop
Felső rögzítés feloldása
Add to folder
FilterAddTo
Mappához adás
Mute
Mute
Némítás
Mark as unread
MarkAsUnread
Olvasatlannak jelöl
Open in new window
OpenInNewWindow
Megnyitás új ablakban
Select
Select
Kijelöl
Global search
GlobalSearch
Globális keresés
Messages
SearchMessages
Üzenetek
Recent
Recent
Legutóbbi
Archive
Archive
Archiválás
Pin to top
PinToTop
Rögzítés felül
Remove from folder
FilterRemoveFrom
Törlés a mappából
Leave channel
LeaveChannelMenu
Csatorna elhagyása
Leave group
LeaveMegaMenu
Kilépés a csoportból
Group upgraded to supergroup. Click here to view older history.
GroupUpgradedFrom
A csoport szupercsoporttá lett fejlesztve. Kattints ide az előzmények megtekintéséhez!
A csoport szupercsoporttá lett fejlesztve. Érintsd meg itt az előzmények megtekintéséhez!
You
FromYou
Te
Photo
AttachPhoto
Kép
Messages in this channel will no longer be automatically deleted
ActionTTLChannelDisabled
Ennek a csatornának az üzenetei a továbbiakban nem törlődnek automatikusan
GIF
AttachGif
GIF
Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links created to share this folder.
FilterDeleteAlertLinks
Biztos, hogy törölni szeretnéd ezt a mappát? Ezzel a mappa megosztásához létrehozott meghívó linkek is deaktiválódnak.
Archived Chats
ArchivedChats
Archivált csevegések
Video
AttachVideo
Videó
You ended the video chat ({0})
ActionGroupCallEndedByYou
Leállítottad a videocsevegést ({0})
You allowed this bot to message you when you logged in on {0}
ActionBotAllowed
Engedélyezted, hogy ez a bot üzenetet küldjön neked, amikor bejelentkezel a(z) {0} oldalon
Chat deleted.
ChatDeletedUndo
Csevegés törölve.