Search in:
All
All
Key
Text
LadyBug
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Android
All Apps
Android
macOS
Login
Translations
LadyBug
Android
Chat List
Languages
LadyBug
LadyBug
English
LadyBug
Other languages...
Apps
Android
Android
macOS
Sections
Chat List
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Chat List
357
357 phrases
•
197 screenshots
EEE
formatterWeek
?
un1
закрепил(а)
%1$s
ActionPinnedGame
?
Удалить из кэша
ClearHistoryCache
?
К сожалению, Вы не можете отправлять сообщения в этот канал.
ChannelCantSendMessage
?
Отправить контакт
%1$s
?
SendContactToGroup
?
%1$s
(
%2$s
)
CallMessageWithDuration
?
dd MMM
formatterMonth
?
dd.MM.yy
formatterYear
?
ХЕШТЕГИ
Hashtags
?
Вы точно хотите остановить трансляцию геопозиции?
StopLiveLocationAlertAll
?
%1$s
в
%2$s
AttachLiveLocationIsSharingChats
?
Вы транслируете геопозицию в
%1$s
SharingLiveLocationTitle
?
%1$d
чат
%1$d
чата
%1$d
чатов
%1$d
чатов
Chats
?
ОСТАНОВИТЬ ВСЕ
StopAllLocationSharings
?
Стикеры не найдены
NoStickersFound
?
Спонсор прокси
UseProxySponsor
?
HH:mm
formatterDay24H
?
Вернуть
Unarchive
?
Скрыть
HideOnTop
?
Закрепить
UnhideFromTop
?
Отпустите для вывода архива
AccReleaseForArchive
?
Удалить чаты
DeleteTheseChats
?
Запретить **
%1$s
** писать Вам сообщения и звонить через Telegram?
BlockUserMessage
?
Удалить чат
DeleteThisChat
?
Убрать исключение
FilterRemoveInclusionTitle
?
Убрать «
%1$s
» из списка чатов, которые должны показываться в папке?
FilterRemoveInclusionChatText
?
Нет результатов
SearchEmptyViewTitle2
?
Попробуйте снова.
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2
?
%1$d
закреплённое сообщение
%1$d
закреплённых сообщения
%1$d
закреплённых сообщений
%1$d
закреплённых сообщения
PinnedMessagesCount
?
ОТКРЕПИТЬ ВСЕ СООБЩЕНИЯ
UnpinAllMessages
?
Закрепить более старое сообщение, сохранив закреплённым более новое?
PinOldMessageAlert
?
км
Km
?
мл
Mi
?
Вы уже находитесь ближе, чем
%1$s
LocationNotifiationCloser
?
Оповестить в радиусе
%1$s
LocationNotifiationButton
?
Скрыть закреплённые сообщения
HidePinnedMessages
?
Панель скрыта
PinnedMessagesHidden
?
Вы снова увидите её, если будет закреплено новое сообщение.
PinnedMessagesHiddenInfo
?
%1$s
в
%2$s
AttachLiveLocationIsSharingChat
?
%1$s
закрепил(а) трансляцию геопозиции
NotificationActionPinnedGeoLiveUser
?
%1$s
закрепил(а) карту
NotificationActionPinnedGeoUser
?
%1$s
закрепил(а) GIF
NotificationActionPinnedGifUser
?
Нажмите на карандаш для начала общения
TapOnThePencil
?
Закрепить
SwipePin
?
Не прочитано
SwipeMarkAsUnread
?
Прочитано
SwipeMarkAsRead
?
Открепить
SwipeUnpin
?
Отправить в
%1$s
?
SendMessagesToGroup
?
Отправить
%1$s
?
SendMessagesTo
?
Показать больше
ShowMore
?
Показать меньше
ShowLess
?
Загрузки
DownloadsTabs
?
Загрузка
Downloading
?
Остановить все
PauseAll
?
Недавние загрузки
RecentlyDownloaded
?
Запустить все
ResumeAll
?
Загруженные файлы
DownloadedFiles
?
Файлы, полученные и отправленные через Telegram, можно хранить в облаке. Они не будут занимать место на Вашем устройстве.
DownloadedFilesMessage
?
Управление памятью устройства
ManageDeviceStorage
?
Очистить список загрузок
ClearDownloadsList
?
Нет недавних загрузок
SearchEmptyViewDownloads
?
Внимание! Удаление этой группы приведёт к исключению всех участников и потере всех сообщений. Вы точно хотите её удалить?
MegaDeleteAlert
?
OK
OK
?
Удалить и покинуть
DeleteChat
?
Публичные опросы нельзя пересылать в секретные чаты.
PollCantForwardSecretChat
?
Вы присоединились к секретному чату.
EncryptedChatStartedIncoming
?
Теперь Вы и
%s
в секретном чате.
EncryptedChatStartedOutgoing
?
Архив скрыт
ArchiveHidden
?
Потяните вниз, чтобы увидеть архив.
ArchiveHiddenInfo
?
Архив закреплен
ArchivePinned
?
Смахните влево, чтобы скрыть архив.
ArchivePinnedInfo
?
Очистить кэш для
%1$s
ClearCacheFewChatsTitle
?
Удалить из кэша все сообщения и материалы выбранных чатов?
AreYouSureClearHistoryCacheFewChats
?
поддержка
SupportStatus
?
%1$d
подписчик
%1$d
подписчика
%1$d
подписчиков
%1$d
подписчиков
Subscribers
?
Скрыть подсказку
ChatHintsDeleteAlertTitle
?
Вы точно хотите скрыть **
%1$s
** из подсказок?
ChatHintsDeleteAlert
?
Убрать
ClearSearchRemove
?
Вы можете закрепить не более
%1$s
чатов в основном списке. В Архиве и папках можно закрепить больше чатов.
PinToTopLimitReached2
?
Папка пуста
FilterNoChatsToDisplay
?
История поиска
ClearSearchSingleAlertTitle
?
Удалить "
%1$s
" из истории поиска?
ClearSearchSingleUserAlertText
?
ОТМЕНА
Undo
?
Чаты в папке
FilterAlwaysShow
?
до
%1$s
MembersCountZero
?
Типы чатов
FilterChatTypes
?
Не контакты
FilterNonContacts
?
Группы
FilterGroups
?
Каналы
FilterChannels
?
Боты
FilterBots
?
Чаты
FilterChats
?
Очистить историю поиска?
ClearSearchAlert
?
Вы можете создать папки с нужными чатами и переключаться между ними.
CreateNewFilterInfo
?
Рекомендованные папки
FilterRecommended
?
Новые
FilterNameUnread
?
Добавить
Add
?
Папки с чатами
Filters
?
Убрать «
%1$s
» из списка чатов, которые должны показываться в папке?
FilterRemoveInclusionUserText
?
Удалить
StickersRemove
?
Удалить "
%1$s
" из истории поиска?
ClearSearchSingleChatAlertText
?
Архив
ArchiveSearchFilter
?
Чат в архиве.
ChatArchived
?
Смахните влево, чтобы скрыть архив.
ChatArchivedInfo
?
Чаты в архиве.
ChatsArchived
?
%1$d
файл сохранён в музыку.
%1$d
файла сохранено в музыку.
%1$d
файлов сохранено в музыку.
%1$d
файла сохранено в музыку.
AudiosSavedHint
?
Удалить
%1$s
DeleteFewChatsTitle
?
Вы точно хотите удалить выбранные чаты?
AreYouSureDeleteFewChats
?
Фотография
AttachPhoto
?
Удалить и заблокировать
DeleteAndStop
?
Открепить
DialogUnpin
?
Важно: это **удалит все сообщения** в чате.
DeleteAllMessagesSavedAlert
?
Сообщение закреплено.
MessagePinnedHint
?
Сообщение откреплено.
MessageUnpinnedHint
?
Очистить
%1$s
ClearFewChatsTitle
?
Вы точно хотите удалить историю переписки в выбранных чатах?
AreYouSureClearHistoryFewChats
?
%1$d
сообщение откреплено
%1$d
сообщения откреплены
%1$d
сообщений откреплены
%1$d
сообщений откреплено
MessagesUnpinned
?
Удалить
%d
файл
Удалить
%d
файла
Удалить
%d
файлов
Удалить
%d
файла
RemoveDocumentsTitle
?
Удалить **
%d
файл** из Загрузок?
Удалить **
%d
файла** из Загрузок?
Удалить **
%d
файлов** из Загрузок?
Удалить **
%d
файла** из Загрузок?
RemoveDocumentsMessage
?
Данные будут удалены из памяти Вашего устройства, но останутся в облачном хранилище.
RemoveDocumentsAlertMessage
?
Вы точно хотите удалить историю секретного чата с **
%1$s
**?
AreYouSureClearHistoryWithSecretUser
?
Удалить
ClearForMe
?
Вы точно хотите удалить историю переписки в **
%1$s
**?
AreYouSureClearHistoryWithChat
?
Вы точно хотите очистить историю переписки с **
%1$s
**?
AreYouSureClearHistoryWithUser
?
Также очистить для
%1$s
ClearHistoryOptionAlso
?
Чат с **
%1$s
** добавлен в **
%2$s
**.
FilterUserAddedToExisting
?
Чат **
%1$s
** добавлен в **
%2$s
**.
FilterChatAddedToExisting
?
**
%1$s
** добавлены в **
%2$s
**.
FilterChatsAddedToExisting
?
**
%1$s
** исключены из **
%2$s
**.
FilterChatsRemovedFrom
?
Чат с **
%1$s
** исключён из **
%2$s
**.
FilterUserRemovedFrom
?
Чат **
%1$s
** исключён из **
%2$s
**.
FilterChatRemovedFrom
?
Это Ваш архив
ArchiveHintHeader1
?
Чаты со включёнными уведомлениями покидают архив, когда приходят новые сообщения.
ArchiveHintText1
?
Чаты без уведомлений
ArchiveHintHeader2
?
Чаты с выключенными уведомлениями остаются в архиве, когда приходят новые сообщения.
ArchiveHintText2
?
К сожалению, в папке не может быть больше **
%1$d
** чатов. Пожалуйста, создайте новую папку. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.
LimitReachedChatInFoldersLocked
?
У Вас уже есть **
%1$d
** папок, это максимальное количество. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.
LimitReachedFoldersLocked
?
К сожалению, закрепить можно не больше
%1$d
чатов. Пожалуйста, сперва открепите ненужные. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.
LimitReachedPinDialogsLocked
?
К сожалению, закрепить можно не больше
%1$d
чатов. Вы можете открепить ненужные или увеличить максимальное количество до
%2$d
, оформив подписку **Telegram Premium**.
LimitReachedPinDialogs
?
Секретный чат отменён
EncryptionRejected
?
Вы добавили
un2
ActionYouAddUser
?
Скрыть из списка чатов
HideAboveTheList
?
Закрепить в списке чатов
PinInTheList
?
Несохранённые изменения
FilterDiscardTitle
?
Вы изменили настройки папки. Применить изменения?
FilterDiscardAlert
?
Сбросить
PassportDiscard
?
Применить
ApplyTheme
?
Показать ещё
%1$d
Показать ещё
%1$d
Показать ещё
%1$d
Показать ещё
%1$d
FilterShowMoreChats
?
Удалить чат с **
%1$s
** без возможности восстановления?
AreYouSureDeleteThisChatWithUser
?
Отправил(а) реакцию
%s
на Ваше сообщение
ReactionInDialog
?
Предложено новое фото профиля
ActionSuggestPhotoShort
?
Изменить порядок
FilterReorder
?
Настроить папку
FilterEdit
?
Удалить папку
FilterDeleteItem
?
Предложено новое фото профиля
ActionSuggestVideoShort
?
Очистите до **
%s
**
ClearStorageHintTitle
?
Освободите место на своём телефоне
ClearStorageHintMessage
?
Выберите чаты или типы чатов, которые нужно показывать в этой папке.
FilterIncludeInfo
?
Исключённые чаты
FilterExclude
?
Добавить исключения
FilterRemoveChats
?
Выберите чаты или типы чатов, которые не нужно показывать в этой папке.
FilterExcludeInfo
?
Поделиться папкой
%s
FolderLinkShareTitle
?
Вы можете создать несколько ссылок с разными наборами чатов.
FolderLinkShareSubtitle
?
Создать новую ссылку-приглашение
CreateNewInviteLink
?
Выбран
%d
чат
Выбраны
%d
чата
Выбрано
%d
чатов
Выбрано
%d
чатов
FilterInviteChats
?
Выкл. уведомления
FilterMuteAll
?
Поделиться
LinkActionShare
?
Уведомления отключены в
%d
чате
Уведомления отключены в
%d
чатах
Уведомления отключены в
%d
чатах
Уведомления отключены в
%d
чатов
NotificationsMutedHintChats
?
Вкл. уведомления
FilterUnmuteAll
?
Уведомления включены в
%d
чате
Уведомления включены в
%d
чатах
Уведомления включены в
%d
чатах
Уведомления включены в
%d
чатов
NotificationsUnmutedHintChats
?
Папка **
%s
** добавлена
FolderLinkAddedTitle
?
Вы также присоединились к
%d
чату.
Вы также присоединились к
%d
чатам.
Вы также присоединились к
%d
чатам.
Вы также присоединились к
%d
чатов.
FolderLinkAddedSubtitle
?
Удалить папку
FolderLinkButtonRemove
?
Папка
%s
удалена
FolderLinkDeletedTitle
?
Вы также покинули
%d
чат.
Вы также покинули
%d
чата.
Вы также покинули
%d
чатов.
Вы также покинули
%d
чатов.
FolderLinkDeletedSubtitle
?
Папка **
%s
** удалена.
FolderLinkDeleted
?
Не присоединяться к чатам
FolderLinkButtonNone
?
Добавить чаты в папку
FolderLinkTitleAddChats
?
Присоединиться к **
%1$d
чату** и добавить в папку **
%2$s
**?
Присоединиться к **
%1$d
чатам** и добавить их в папку **
%2$s
**?
Присоединиться к **
%1$d
чатам** и добавить их в папку **
%2$s
**?
Присоединиться к **
%1$d
чатов** и добавить их в папку **
%2$s
**?
FolderLinkSubtitleChats
?
Вы можете снять выделение с чатов, к которым не хотите присоединяться.
FolderLinkHint
?
Чаты, где Вы уже состоите
FolderLinkHeaderAlready
?
Присоединиться к чатам
FolderLinkButtonJoin
?
Доступен **
%d
новый чат**
Доступны **
%d
новых чата**
Доступны **
%d
новых чатов**
Доступно **
%d
новых чатов**
FolderUpdatesTitle
?
Нажмите здесь для просмотра
Нажмите здесь для просмотра
Нажмите здесь для просмотра
Нажмите здесь для просмотра
FolderUpdatesSubtitle
?
%d
чат
%d
чата
%d
чатов
%d
чатов
FolderLinkHeaderChatsJoin
?
Удалить папку
FolderLinkTitleRemove
?
Удалить эту папку? После удаления все пригласительные ссылки на неё перестанут работать.
FilterDeleteAlertLinks
?
Папка **
%s
** обновлена
FolderLinkUpdatedTitle
?
Вы присоединились к
%d
новому чату.
Вы присоединились к
%d
новым чатам.
Вы присоединились к
%d
новым чатам.
Вы присоединились к
%d
новым чатам.
FolderLinkUpdatedJoinedSubtitle
?
Покинуть также чаты из этой папки?
FolderLinkSubtitleRemove
?
%d
чат
%d
чата
%d
чатов
%d
чатов
FolderLinkHeaderChatsQuit
?
Вы можете выбрать чаты, которые хотите покинуть.
FolderLinkHintRemove
?
Удалить папку и покинуть чаты
FolderLinkButtonRemoveChats
?
Вы можете поделиться некоторыми группами и каналами из этой папки.
FolderLinkShareSubtitleEmpty
?
Создать ссылку-приглашение
FolderLinkShareButton
?
Отправить ответ...
ReplyToDialog
?
Сохранить на память.
SavedMessagesInfoQuote
?
Канал объявил о розыгрыше
BoostingGiveawayChannelStarted
?
Итоги розыгрыша
BoostingGiveawayResults
?
🎁
Дроп от Снуп Догга
👑
BoostingPremiumChristmasTitle
?
Отправьте уникальные подарки друзьям!
BoostingPremiumChristmasSubTitle
?
Load More