Search in:AllIndonesian (Android X)Android X

Groups And Channels863 863 phrases  •  480 screenshots

Nama grup
GroupName
?
Invite Link
InviteLink
?
Tap to set
TapToSetup
?
Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this link.
LinkInfo
?
Salin tautan
CopyLink
?
Revoke Link
RevokeLink
?
Share Link
ShareLink
?
%1$s member%1$s members
xMembers
?
Mute
Mute
?
Delete and leave
DeleteAndLeave
?
%1$s membuat grup <<%2$s>>
group_created
?
Add Members
AddMember
?
Unmute
Unmute
?
Grup diubah menjadi supergrup
GroupUpgraded
?
Grup yang Sama
GroupsInCommon
?
%1$s grup
xGroups
?
Sematkan pesan ini di grup?
PinMessageInThisGroup
?
Notify all members
PinNotify
?
Pinned message
PinnedMessage
?
%1$s joined the group via invite link
group_user_join_by_link
?
Promote to Admin
SetAsAdmin
?
Apa yang dapat dilakukan admin?
WhatThisAdminCanDo
?
Ubah Info Grup
RightChangeGroupInfo
?
Hapus Pesan
EditAdminGroupDeleteMessages
?
Blokir Pengguna
RightBanUsers
?
Tambahkan Pengguna
RightInviteViaLink
?
Sematkan Pesan
RightPinMessages
?
Tambahkan Admin Baru
RightAddNewAdmins
?
Ubah Admin
EditAdmin
?
Hapus admin
DismissAdmin
?
Promoted by %1$s
PromotedByX
?
today at %1$s
timestamp_today
?
Atur Grup
ManageGroup
?
Deskripsi
Description
?
Enter description here
DescriptionEmptyHint
?
Riwayat chat untuk anggota baru
ChatHistory
?
Visible
ChatHistoryVisible
?
Tindakan Terkini
EventLog
?
Aksi dan tindakan di grup ini ditayangkan dalam 48 jam.
RecentActionsGroupHint
?
Mute forever
MuteForever
?
Mute for %1$s hourMute for %1$s hours
MuteForXHours
?
Mute for %1$s dayMute for %1$s days
MuteForXDays
?
Customize
NotificationsCustomize
?
Restricted
Restricted
?
%1$s admin%1$s admins
xAdmins
?
No members to show
NoMembersToShow
?
Restricted members will be shown here
RestrictedWillBeShownHere
?
Banned members will be shown here
BannedWillBeShownHere
?
Izin Anggota
UserRestrictions
?
Apa yang dapat pengguna lakukan?
WhatThisUserCanDo
?
Read Messages
UserRestrictionsRead
?
Send Messages
UserRestrictionsSend
?
Kirim Media
RightSendMedia
?
Send Stickers & GIFs
UserRestrictionsSendStickers
?
Embed Links
UserRestrictionsEmbedLinks
?
Restrict until
RestrictUntil
?
Forever
UserRestrictionsUntilForever
?
Remove restrictions
RemoveRestrictions
?
Restricted by %1$s
RestrictedByX
?
Unban user
UnbanMember
?
Banned by %1$s
BannedByX
?
Custom date
CustomDate
?
Tautan Grup
GroupLink
?
Only admins
OnlyAdmins
?
%1$s pelanggan
xSubscribers
?
Channel dibuat
ActionCreateChannel
?
Siarkan
ChannelBroadcast
?
Public link is too short
PublicLinkTooShort
?
Creating channel…
ProgressCreateChannel
?
Channel Name
ChannelName
?
Anda dapat menyediakan deskripsi tambahan tentang channel Anda.
DescriptionInfo
?
Unblock %1$s?
QUnblockX
?
Invite back to channel
InviteBackToChannel
?
Unban
Unban
?
%1$s day%1$s days
xDays
?
%1$s week%1$s weeks
xWeeks
?
%1$s month%1$s months
xMonths
?
Ubah Hak Admin
EditAdminRights
?
Remove from channel
ChannelRemoveUser
?
Manage Channel
ManageChannel
?
Sorry, this public link is invalid.
LinkInvalid
?
Hapus untuk semua
DeleteForEveryone
?
Forward last %1$s messageForward last %1$s messages
ForwardLastXMessages
?
Tambah ke grup
justAdd
?
Add
AddMemberBtn
?
selected selected
SelectedSuffix
?
Yesterday
Yesterday
?
Channel photo changed
ActionChannelChangedPhoto
?
Generating Link…
GeneratingLink
?
%1$s is sending photo
IsSendingPhoto
?
%1$s is playing
IsSendingGame
?
%1$s is sending file
IsSendingFile
?
%1$s mengetik
IsTypingGroup
?
%1$s is sending voice
IsSendingVoice
?
%1$s menambahkan %2$s
group_user_added
?
Report sent
ReportChatSent
?
Report %1$s's messages
ReportMessages
?
Spam
Spam
?
Kekerasan
Violence
?
Pornografi
Pornography
?
Lainnya
Other
?
Report %1$s's message
ReportMessage
?
Follow
Follow
?
%1$s view%1$s views
xViews
?
Bagikan
Share
?
Copy
Copy
?
Select
Select
?
Report
Report
?
Join Chat
JoinChat
?
Please specify at least one filter
EventLogEmptyFilter
?
Loading actions…
LoadingActions
?
Original caption
EventLogOriginalCaption
?
%1$s edited this message:
EventLogEditedMessages
?
Original message
EventLogOriginalMessages
?
Empty
EventLogOriginalCaptionEmpty
?
%1$s removed caption:
EventLogRemovedCaption
?
%1$s deleted this message:
EventLogDeletedMessages
?
%1$s edited caption:
EventLogEditedCaption
?
%1$s disabled group invites
EventLogToggledInvitesOff
?
%1$s enabled group invites
EventLogToggledInvitesOn
?
%1$s edited the group description:
EventLogEditedGroupDescription
?
Previous description
EventLogPreviousGroupDescription
?
%1$s removed the group description
EventLogRemovedGroupDescription
?
All actions
EventLogAllEvents
?
%1$s edited the channel description:
EventLogEditedChannelDescription
?
%1$s removed the channel description
EventLogRemovedChannelDescription
?
%1$s changed the channel link:
EventLogChangedChannelLink
?
%1$s removed channel link
EventLogRemovedChannelLink
?
Previous link
EventLogPreviousLink
?
%1$s enabled signatures
EventLogToggledSignaturesOn
?
%1$s disabled signatures
EventLogToggledSignaturesOff
?
banned %1$s
EventLogChannelRestricted
?
buka blokir %1$s
EventLogChannelUnrestricted
?
View Message
OpenMessage
?
Gabung Grup %1$s?
JoinGroupX
?
You were banned in this channel
ChatAccessRestrictedChannel
?
This channel is private
ChatAccessPrivateChannel
?
New members won't see earlier messages.
ChatHistoryHiddenInfo
?
Tersembunyi
ChatHistoryHidden
?
Save
Save
?
New members will see messages that were sent before they joined.
ChatHistoryVisibleInfo
?
%1$s are sending videos
AreSendingVideos
?
is nearby
location_personNearby
?
%1$s are playing
AreSendingGame
?
Pinned message: %1$s
NewPinnedMessage
?
Lepas sematan
UnpinMessage
?
Dismiss for yourself
HideForYourself
?
Pin this message in this channel?
PinMessageInThisChannel
?
%1$s made group history hidden for new members
XMadeGroupHistoryHidden
?
%1$s made group history visible for new members
XMadeGroupHistoryVisible
?
%1$s banned%1$s banned
xBanned
?
Try changing your search query.
Found members will be shown here.
NoMembersToShowDesc
?
Edit User Restrictions
EditUserRestrictions
?
Restrict for
RestrictFor
?
Block for
BlockFor
?
Sorry, this public link is already taken.
LinkInUse
?
Checking link availability…
LinkChecking
?
%1$s is recording voice
IsRecordingAudio
?
Published links and articles
will be shown here.
NoLinksToShowInChannel
?
Published music and audio files
will be shown here.
NoMusicToShowInChannel
?
Published documents and files
will be shown here.
NoDocumentsToShowInChannel
?
Post not found
PostNotFound
?
Grup tidak aktif
inactiveGroup
?
You were banned in this group
ChatAccessRestrictedGroup
?
View Admin Rights
ViewAdminRights
?
Add %1$s to the channel?
QAddXToChannel
?
Keluarkan dari grup
RemoveFromGroup
?
Invite link is invalid or not active anymore
InviteLinkInvalid
?
Follow channel %1$s?
FollowChannelX
?
Sorry, you have created too many public channels. You can either create a private channel or delete one of your existing channels first.
TooManyPublicChannels
?
Return to Channel
returnToChannel
?
Kembali ke Grup
returnToGroup
?
%1$s mengeluarkan %2$s
group_user_removed
?
%1$s bergabung ke grup
group_user_add
?
%1$s mengubah foto grup
group_photo_changed
?
Jangan tambah ke grup
GroupDontAdd
?
Mohon masukkan nama grup dengan benar
GroupEnterValidName
?
Sorry, a link can't start with a number.
LinkInvalidStartNumber
?
Blokir: %1$s

Durasi: %2$s
EventLogGroupBanned
?
Until %1$s
UntilX
?
you are not in chat
notInChat
?
Change Channel Info
RightChangeChannelInfo
?
Posting Pesan
EditAdminPostMessages
?
Edit Messages
RightEditMessages
?
%1$s
timestampShort_today
?
%1$s, %2$s
format_membersAndOnline
?
%1$s online%1$s online
xOnline
?
No messages here yet…
NoMessages
?
Reply
Reply
?
Unpin
Unpin
?
Ubah
edit
?
Save to Gallery
SaveToGallery
?
Unpin
MessageUnpin
?
Pin
MessagePin
?
Destroy %1$s?
DestroyXNoMembers
?
Destroy %2$s? It will disappear for you and %1$s other member.Destroy %2$s? It will disappear for you and %1$s other members.
DestroyX
?
Report message
MessageReport
?
Messages from %1$s
ViewMessagesFromUser
?
Messages from you
ViewMessagesFromYou
?
messages from you
FoundMessagesFromSelf
?
Load More