Translations

Questo regalo è a~~ttualmente~~ disponibile solo per gli utenti Telegram p~~iù anzian~~i. Sarà sbloccato per il tuo account tra circa **{relativeDate}**.

Questo regalo è al momento disponibile solo per gli utenti Telegram precedenti. Sarà sbloccato per il tuo account tra circa **{relativeDate}**.

Small Monkey, Oct 10 at 15:24

This gift is currently only available to earlier Telegram users. It will unlock for your account in about **{relativeDate}**.

GiftLockedMessage

Questo regalo è attualmente disponibile solo per gli utenti Telegram più anziani. Sarà sbloccato per il tuo account tra circa **{relativeDate}**.

Small Monkey, Oct 10 at 15:21

Toggle user notifications

AriaToggleUserNotifications

Attiva notifiche utente

Small Monkey, Oct 10 at 15:18

Toggle chat notifications

AriaToggleChatNotifications

Attiva notifiche chat

Small Monkey, Oct 10 at 15:18

Many sessions. So conflict.

AppInactiveOtherClientTitle

Molte sessioni. Quindi conflitto.

Small Monkey, Oct 10 at 15:17

Many logins. So conflict.

AppInactiveAuthTitle

Molti accessi. Quindi conflitto.

Small Monkey, Oct 10 at 15:17

Please, keep only one version of the app open.
Reload this page to continue using this tab or close it.

AppInactiveOtherClientDescription

Tieni aperta una sola versione dell'app.
Ricarica questa pagina per continuare a usare questa scheda o chiudila.

Small Monkey, Oct 10 at 15:16

Please, keep only one tab open during login.
Reload this page to continue using this tab or close it.

AppInactiveAuthDescription

Tieni aperta una sola scheda durante l'accesso.
Ricarica questa pagina per continuare a usare questa scheda o chiudila.

Small Monkey, Oct 10 at 15:15

Share Contact

ContactShare

Condividi contatto

Small Monkey, Oct 10 at 14:59

Failed to save file to the Downloads folder

NativeDownloadFailed

Impossibile salvare il file nella cartella Download

Small Monkey, Oct 10 at 14:58

Quick Preview

QuickPreview

Anteprima rapida

Small Monkey, Oct 10 at 14:58

Reload App

AppInactiveReload

Ricarica app

Small Monkey, Oct 10 at 14:58

Gift Locked

TitleGiftLocked

Regalo bloccato

Small Monkey, Oct 8 at 23:25

The seller only accepts TON as payment.

ConfirmBuyGiftForTonDescription

Il venditore accetta solo TON come pagamento.

Small Monkey, Oct 8 at 23:25

Caption removed

EmbeddedMessageNoCaption

Didascalia rimossa

Small Monkey, Oct 8 at 23:25

Collectible gifts are unique digital items you exchange or sell.

StarGiftDescriptionCollectibles

I regali collezionabili sono oggetti digitali unici che puoi scambiare o vendere.

Small Monkey, Oct 8 at 23:25

Collectibles

GiftCategoryCollectibles

Collezionabili

Small Monkey, Oct 8 at 23:25

My Gifts

GiftCategoryMyGifts

I miei regali

Small Monkey, Oct 8 at 23:24

My Profile

MyProfileHeader

Il mio profilo

Small Monkey, Oct 8 at 23:24

This rating reflects **{name}'s** activity on Telegram. It is based on:

RatingReflectsActivity

La valutazione riflette l'attività di ~~{name}~~ su ~~Telegram. Si basa su~~:

La valutazione riflette l'attività di **{name}** su Telegram. Si basa su:

Small Monkey, Oct 8 at 23:24

Public Post Search

PostsSearchTransaction

Ricerca post

Ricerca post pubblica

Small Monkey, Oct 8 at 23:20

Public Post Search

PostsSearchTransaction

Ricerca post ~~pubblica~~

Ricerca post

Small Monkey, Oct 8 at 23:20

The average sale price of **{giftName}** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

GiftValueDescription

Questo è il prezzo medio di vendita di **{giftName}** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

Questo è il prezzo medio di vendita dei regali **{giftName}** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

Mellow Toad, Oct 7 at 18:14

Let {peer} turn this gift into a unique collectible.

GiftPeerUpgradeText

Consenti a {peer} di trasformare ~~il tu~~o regalo in un collezionabile unico.

Consenti a {peer} di trasformare questo regalo in un collezionabile unico.

Small Monkey, Oct 7 at 07:54

Your profile page will get the color and the symbol of this item.

UniqueStatusProfileDesignDescription

~~La tua pagina~~ profilo avrà il colore e il simbolo di questo oggetto.

Il tuo profilo avrà il colore e il simbolo di questo oggetto.

Small Monkey, Oct 6 at 15:55

Upgradable

GiftFilterUpgradable

Aggiornabile

Aggiornabili

Small Monkey, Oct 6 at 15:35

Birthday

ProfileBirthday

~~Data di nascita~~

Compleanno

Small Monkey, Oct 6 at 09:22

You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.

PrivacyDescriptionMessagesContactsAndPremium

Puoi limitare i messaggi dagli utenti che non sono tra i tuoi contatti e non ha~~nno Premium~~.

Puoi limitare i messaggi dagli utenti che non sono tra i tuoi contatti e ai quali non hai scritto per primo.

Small Monkey, Oct 1 at 15:25

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

AreYouSureShareMyContactInfoBot

Il bot saprà il tuo numero di telefono. Questo può essere utile per integrazioni con altri servizi.

Il bot saprà il tuo numero di telefono. Questo può essere utile per integrazioni con altri servizi.

⚠️ Attenzione! Non inserire mai i tuoi codici di accesso di Telegram nelle mini app.

Small Monkey, Sep 25 at 08:02

Subscribe to **Telegram Premium** to send **one** of these gifts and unlock powerful features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{count}** of these gifts and unlock powerful features.

DescriptionGiftPremiumRequired2

Abbonati a **Telegram Premium** per inviare **uno** di questi regali e sbloccare potenti funzioni.Abbonati a **Telegram Premium** per inviare fino a **{count}** di questi regali e sbloccare potenti funzioni.

Small Monkey, Sep 10 at 08:20

Rating updates in {time} from purchases. {points} point is pending. {link}Rating updates in {time} from purchases. {points} points are pending. {link}

DescriptionPendingRating

La valutazione si aggiorna dopo ~~{time} da~~gli acquisti. {points} punto è in attesa. {link}La valutazione si aggiorna dopo ~~{time} da~~gli acquisti. {points} punti sono in attesa. {link}

La valutazione si aggiorna {time} dopo gli acquisti. {points} punto è in attesa. {link}La valutazione si aggiorna {time} dopo gli acquisti. {points} punti sono in attesa. {link}

Small Monkey, Sep 10 at 08:17

Rating updates in {time} from purchases. {points} point is pending. {link}Rating updates in {time} from purchases. {points} points are pending. {link}

DescriptionPendingRating

La valutazione si aggiorna dopo {time} dagli acquisti. {points} punto è in attesa. {link}La valutazione si aggiorna dopo {time} dagli acquisti. {points} punti sono in attesa. {link}

Small Monkey, Sep 10 at 08:16

To edit or reply, close this menu. Then right click on a message.

ContextMenuHintMouse

Per modificare o rispondere, chiudi questo menu. Quindi fai clic destro su un messaggio.

Small Monkey, Sep 10 at 08:07

To edit or reply, close this menu. Then long tap on a message.

ContextMenuHintTouch

Per modificare o rispondere, chiudi questo menu. Quindi tieni premuto su un messaggio.

Small Monkey, Sep 10 at 08:07

Invoice: {description}

AttachInvoice

Fattura: {description}

Small Monkey, Sep 10 at 08:02

{bot} Mini App

AriaMiniApp

{bot} mini app

Small Monkey, Sep 10 at 08:02

This message is not supported on the web version of Telegram

MessageUnsupported

Questo messaggio non è supportato sulla versione web di Telegram

Small Monkey, Sep 10 at 07:59

Disable night mode

AriaMenuDisableNightMode

Disattiva la modalità notte

Small Monkey, Sep 10 at 07:54

Enable night mode

AriaMenuEnableNightMode

Attiva la modalità notte

Small Monkey, Sep 10 at 07:54

Change your profile picture

ChangeYourProfilePicture

Cambia la tua foto profilo

Small Monkey, Sep 10 at 07:54

You already sent **one** of these gifts, which is the limit.You already sent **{count}** of these gifts, which is the limit.

NotificationGiftsLimit2

Hai già inviato **~~{count}~~** di questi regali, che è il limite.Hai già inviato **{count}** di questi regali, che è il limite.

Hai già inviato **uno** di questi regali, che è il limite.Hai già inviato **{count}** di questi regali, che è il limite.

Small Monkey, Sep 9 at 21:11

You already sent **one** of these gifts, which is the limit.You already sent **{count}** of these gifts, which is the limit.

NotificationGiftsLimit2

Hai già inviato **{count}** di questi regali, che è il limite.Hai già inviato **{count}** di questi regali, che è il limite.

Small Monkey, Sep 9 at 21:11

This will be your rating in {time}, after {points} point is added. {link}This will be your rating in {time}, after {points} points are added. {link}

DescriptionFutureRating

Questa sarà la tua valutazione tra {time}, dopo che {points} sarà aggiunto. {link}Questa sarà la tua valutazione tra {time}, dopo che {points} saranno aggiunti. {link}

Questa sarà la tua valutazione tra {time}, dopo che {points} punto sarà aggiunto. {link}Questa sarà la tua valutazione tra {time}, dopo che {points} punti saranno aggiunti. {link}

Small Monkey, Sep 9 at 21:04

This will be your rating in {time}, after {points} point is added. {link}This will be your rating in {time}, after {points} points are added. {link}

DescriptionFutureRating

Questa sarà la tua valutazione tra {time}, dopo che {points} sarà aggiunto. {link}Questa sarà la tua valutazione tra {time}, dopo che {points} saranno aggiunto. {link}

Questa sarà la tua valutazione tra {time}, dopo che {points} sarà aggiunto. {link}Questa sarà la tua valutazione tra {time}, dopo che {points} saranno aggiunti. {link}

Small Monkey, Sep 9 at 21:03

This will be your rating in {time}, after {points} point is added. {link}This will be your rating in {time}, after {points} points are added. {link}

DescriptionFutureRating