Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

The average sale price of **{giftName}** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

GiftValueDescription

Questo è il prezzo medio di vendita d~~ei regal~~i **{giftName}** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

Questo è il prezzo medio di vendita di **{giftName}** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

Current

Small Monkey, Sep 9 at 20:59

You paid {amount} to send a message

ActionPaidOneMessageOutgoing

Hai pagato {amount} per inviare un messaggio

Hai pagato {amount} stelle per inviare un messaggio

Current

Small Monkey, Apr 6 at 17:01

Add this gift to your channel's profile or convert it to {amount}.

ActionStarGiftChannelText

Aggiungi questo regalo al profilo del canale o convertilo in {amount}.

Aggiungi questo regalo al profilo del tuo canale o convertilo in {amount}.

Current

ℳartino, Mar 20 at 04:05

Invalid phone number, please try again

ErrorPhoneNumberInvalid

Numero di telefono non valido, per favore riprova

Numero di telefono non valido, per favore riprova.

Current

Mellow Toad, Jan 21 at 20:26

Invalid code, please try again

ErrorCodeInvalid

Codice non valido, per favore riprova

Codice non valido, per favore riprova.

Current

Small Monkey, Jan 21 at 18:17

VIEW MESSAGE

ViewButtonMessage

~~APRI~~ MESSAGGIO

VISUALIZZA MESSAGGIO

Current

Small Monkey, Jan 21 at 18:00

VIEW GROUP

ViewButtonGroup

~~APRI~~ GRUPPO

VISUALIZZA GRUPPO

Current

Small Monkey, Jan 21 at 17:59

VIEW CHANNEL

ViewButtonChannel

~~APRI~~ CANALE

VISUALIZZA CANALE

Current

Small Monkey, Jan 21 at 17:59

VIEW STICKERS

ViewButtonStickerset

~~APRI~~ STICKER

VISUALIZZA STICKER

Current

Small Monkey, Jan 21 at 17:59

VIEW COLLECTIBLE

ViewButtonGiftUnique

~~APRI~~ COLLEZIONABILE

VISUALIZZA COLLEZIONABILE

Current

Small Monkey, Jan 21 at 17:59

LoginQRTitle

Accedi a Telegram con codice QR

Accedi a Telegram col codice QR

Current

Mario, Dec 9, 2024 at 20:31

You can choose a username on **Telegram**. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and underscores.
Minimum length is **5** characters.

UsernameHelp

Puoi scegliere un ~~usernam~~e su **Telegram**. Se lo fai, le persone potranno trovarti tramite questo ~~usernam~~e e contattarti senza sapere il tuo numero di telefono.

Puoi usare **a–z**, **0–9** e ~~underscore~~.
La lunghezza minima è **5** caratteri.

Puoi scegliere un nome utente su **Telegram**. Se lo fai, le persone potranno trovarti tramite questo nome utente e contattarti senza sapere il tuo numero di telefono.

Puoi usare **a–z**, **0–9** e trattini bassi.
La lunghezza minima è **5** caratteri.

Current

Mario, Dec 7, 2024 at 09:06

Username

~~Usernam~~e

Nome utente

Current

Mario, Dec 7, 2024 at 08:56

Sorry, this username is already taken.

UsernameInUse

Spiacenti, questo ~~usernam~~e è già stato preso.

Spiacenti, questo nome utente è già stato preso.

Current

Mario, Dec 7, 2024 at 08:55

LoginQRTitle

Accedi a Telegram con ~~codice~~ QR

Accedi a Telegram con il QR Code

Current

Leonardo, Nov 19, 2024 at 17:26

View Sticker Set

ViewPackPreview

~~Apri~~ set di sticker

Visualizza set di sticker

Current

Small Monkey, Apr 12, 2024 at 15:31

LoginQRCancel

Accedi col numero di telefono

Accedi con il numero di telefono

Current

Deleted Account, Feb 26, 2023 at 14:45

Please enter title for this folder.

ChatListFilterErrorTitleEmpty

Inserisci un ~~titolo~~ per questa cartella.

Inserisci un nome per questa cartella.

Current

ICO, Feb 21, 2023 at 08:19

Such error, many tabs

TooManyTabsTitle

~~Che~~ errore, troppe schede

Stesso errore, troppe schede

Current

bovirus, Dec 27, 2022 at 07:59

{volume}% speaking

SpeakingWithVolume

{volume}% ~~sta parlando~~

sta parlando, volume {volume}%

Current

ICO, Dec 20, 2022 at 10:59

Continue to Group Info

AriaNewGroupContinue

~~Procedi alle info del~~ gruppo

Informazioni gruppo

Current

ICO, Dec 18, 2022 at 18:15

Continue to Group Info

AriaNewGroupContinue

P~~rocedi alle~~ info del gruppo

Pagina info del gruppo

Current

ICO, Dec 18, 2022 at 18:14

Continue to Group Info

AriaNewGroupContinue

Procedi alle info del gruppo

Procedi alla pagina info del gruppo

Current

ICO, Dec 18, 2022 at 18:14

Such error, many tabs

TooManyTabsTitle

~~Che errore, t~~roppe schede

Troppe schede aperte

Current

ICO, Dec 18, 2022 at 18:01

Such error, many tabs

TooManyTabsTitle

~~Che errore, troppe sched~~e

Troppe finestre aperte

Current

ICO, Dec 18, 2022 at 18:01

{count}% downloading...

MediaViewDownloading

~~Download...~~ {count}%

In corso - {count}%

Current

Don T, Dec 17, 2022 at 14:06

{count}% downloading...

MediaViewDownloading

~~Download...~~ {count}%

Scaricamento - {count}%

Current

🇮🇹 ιταℓο ƒє∂є ☧, Dec 17, 2022 at 13:54

Such error, many tabs

TooManyTabsTitle

~~Che~~ errore, troppe schede

Piccolo errore, troppe schede

Current

MLN | G4bbo7, Dec 16, 2022 at 13:55

Clear recent chats

RecentChatsClear

Cancella le chat recenti

Cancella chat recenti

Current

Mellow Toad, Dec 15, 2022 at 16:37

View Channel

ProfileViewChannel

~~Apri~~ canale

Visualizza canale

Current

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

Please enter a question.

PollsChooseQuestion

Inserisci una domanda.

Per favore inserisci una domanda.

Current

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

UsernameHelp

Puoi scegliere un username su **Telegram**. Se lo fai, le persone potranno trovarti tramite questo username e contattarti senza ~~sap~~ere il tuo numero di telefono.

Puoi usare **a–z**, **0–9** e underscore.
La lunghezza minima è **5** caratteri.

Puoi scegliere un username su **Telegram**. Se lo fai, le persone potranno trovarti tramite questo username e contattarti senza conoscere il tuo numero di telefono.

Puoi usare **a–z**, **0–9** e underscore.
La lunghezza minima è **5** caratteri.

Current