Search in:AllItalianWebK

Groups And Channels98 98 phrases  •  31 screenshots

Today
Date.Today
Oggi
Channel created
ActionCreateChannel
Canale creato
%1$d member%1$d members
Members
%1$d membro%1$d membri
This group was upgraded to a supergroup
ActionMigrateFromGroup
Questo gruppo è stato aggiornato a supergruppo
Channel photo updated
Chat.Service.Channel.UpdatedPhoto
Foto del canale aggiornata
Channel photo removed
Chat.Service.Channel.RemovedPhoto
Foto del canale rimossa
You returned to the group
ActionAddUserSelfYou
Sei tornato nel gruppo
Channel renamed to "%@"
Chat.Service.Channel.UpdatedTitle
Canale rinominato in "%@"
Canale rinominato "%@"
New Poll
NewPoll
Nuovo sondaggio
Ask a Question
AskAQuestion
Fai una domanda
Poll options
PollOptions
Opzioni sondaggio
Add an Option
NewPoll.OptionsAddOption
Aggiungi un'opzione
Settings
Settings
Impostazioni
Anonymous Voting
NewPoll.Anonymous
Voto anonimo
Multiple Answers
NewPoll.MultipleChoice
Risposte multiple
Quiz Mode
NewPoll.Quiz
Modalità quiz
Explanation
AccDescrQuizExplanation
Spiegazione
Add a Comment (Optional)
NewPoll.Explanation.Placeholder
Aggiungi un commento (opzionale)
Users will see this text after choosing the wrong answer, good for educational purposes.
AddAnExplanationInfo
Gli utenti vedranno questo testo dopo aver scelto l'opzione sbagliata, utile per scopi didattici.
SUBSCRIBE
Chat.Subscribe
ISCRIVITI
Pinned Message
PinnedMessage
Messaggio fissato
%1$d Comment%1$d Comments
Comments
%1$d commento%1$d commenti
New Group
NewGroup
Nuovo gruppo
Group Name
CreateGroup.NameHolder
Nome del gruppo
New Channel
NewChannel
Nuovo canale
You can provide an optional description for your channel.
Channel.DescriptionHolderDescrpiton
Puoi inserire una descrizione opzionale per il tuo canale.
Add Members
GroupAddMembers
Aggiungi membri
Add people...
SendMessageTo
Aggiungi persone...
Link copied to clipboard
LinkCopied
Link copiato negli appunti
This link will only work for members of this chat.
LinkCopiedPrivateInfo
Questo link funzionerà solo per i membri di questa chat.
Edit
Edit
Modifica
Description
DescriptionPlaceholder
Descrizione
Channel Type
ChannelType
Tipo di canale
Private
TypePrivate
Privato
Discussion
PeerInfo.Discussion
Discussione
Add
PeerInfo.Discussion.Add
Aggiungi
Administrators
PeerInfo.Administrators
Amministratori
Sign Messages
PeerInfo.SignMessages
Firma messaggi
Subscribers
PeerInfo.Subscribers
Iscritti
%1$d subscriber%1$d subscribers
Subscribers
%1$d iscritto%1$d iscritti
Delete Channel
PeerInfo.DeleteChannel
Elimina il canale
Delete channel
ChannelDeleteMenu
Elimina il canale
Do you want to delete and leave the channel?
AreYouSureDeleteAndExitChannel
Vuoi eliminare e lasciare il canale?
Delete for all subscribers
DeleteChannelForAll
Elimina per tutti gli iscritti
Group Type
GroupType
Tipo di gruppo
Private
TypePrivateGroup
Privato
Permissions
ChannelPermissions
Permessi
Members
GroupMembers
Membri
Private Group
MegaPrivate
Gruppo privato
Private groups can only be joined if you were invited or have an invite link.
MegaPrivateInfo
È possibile unirsi ai gruppi privati solo se sei stato invitato o se hai un link d'invito.
Public Group
MegaPublic
Gruppo pubblico
Public groups can be found in search, chat history is available to everyone and anyone can join.
MegaPublicInfo
I gruppi pubblici possono essere trovati nella ricerca, la cronologia è disponibile per tutti e chiunque può unirsi.
People can join your group by following this link. You can revoke the link any time.
MegaPrivateLinkHelp
Le persone possono unirsi al tuo gruppo seguendo questo link. Puoi revocare il link in ogni momento.
Revoke Link
RevokeLink
Revoca link
Delete Group
DeleteMega
Elimina il gruppo
Link is available
Link.Available
Link disponibile
People can share this link with others and find your group using Telegram search.
Channel.UsernameAboutGroup
Le persone possono condividere questo link con gli altri e trovare il tuo gruppo usando la ricerca di Telegram.
Link is invalid
Link.Invalid
Link non valido
What can members of this group do?
ChannelPermissionsHeader
Cosa possono fare i membri del gruppo?
Send Messages
UserRestrictionsSend
Inviare messaggi
Send Media
UserRestrictionsSendMedia
Inviare media
Send Stickers and GIFs
UserRestrictionsSendStickers
Inviare sticker e GIF
Send Polls
UserRestrictionsSendPolls
Inviare sondaggi
Embed Links
UserRestrictionsEmbedLinks
Inviare link con anteprima
Add Users
UserRestrictionsInviteUsers
Aggiungere utenti
Pin Messages
UserRestrictionsPinMessages
Fissare i messaggi
Change Chat Info
UserRestrictionsChangeInfo
Cambiare le info chat
Exceptions
PrivacyExceptions
Eccezioni
Add Exception
ChannelAddException
Aggiungi eccezione
No exceptions
Permissions.NoExceptions
Nessuna eccezione
Removed users
ChannelBlockedUsers
Utenti rimossi
No removed users
NoBlockedUsers
Nessun utente rimosso
User Permissions
UserRestrictions
Permessi utente
What can this user do?
UserRestrictionsCanDo
Cosa può fare questo utente?
Ban and remove from group
UserRestrictionsBlock
Blocca e rimuovi dal gruppo
Are you sure you want to revoke this link? Once the link is revoked, no one will be able to join using it.
RevokeAlert
Vuoi davvero revocare questo link? Una volta revocato, nessuno potrà unirsi al gruppo usandolo.
Revoke
RevokeButton
Revoca
Add exception...
ExceptionModal.Search.Placeholder
Aggiungi eccezione...
Delete Exception
GroupPermission.Delete
Elimina eccezione
Delete group
DeleteMegaMenu
Elimina il gruppo
Are you sure you want to delete and leave the group?
AreYouSureDeleteAndExit
Vuoi davvero eliminare e lasciare il gruppo?
Delete for all members
DeleteChat.DeleteGroupForAll
Elimina per tutti i membri
%d member%d members
Peer.Status.Member
%d membro%d membri
%d subscriber%d subscribers
Peer.Status.Subscribers
%d iscritto%d iscritti
Channel photo updated
Chat.Service.Channel.UpdatedVideo
Foto del canale aggiornata
un1 created the group
ActionCreateGroup
un1 ha creato il gruppo
un1 left the group
ActionLeftUser
un1 ha lasciato il gruppo
un1 returned to the group
ActionAddUserSelf
un1 è tornato nel gruppo
un1 pinned a message
ActionPinnedNoText
un1 ha fissato un messaggio
un1 removed the group photo
ActionRemovedPhoto
un1 ha rimosso la foto del gruppo
un1 changed the group photo
ActionChangedVideo
un1 ha cambiato la foto del gruppo
un1 added un2
ActionAddUser
un1 ha aggiunto un2
un1 removed un2
ActionKickUser
un1 ha rimosso un2
un1 changed the group name to un2
ActionChangedTitle
un1 ha cambiato il nome del gruppo in un2
un1 joined the group via invite link
ActionInviteUser
un1 si è unito al gruppo tramite il link d'invito
un1 changed the group photo
ActionChangedPhoto
un1 ha cambiato la foto del gruppo
From:
Search.From
Da:
Search Members
Search.Member
Cerca membri