Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

{percent} chance the crafted gift will have **{name}** backdrop.

lng_gift_craft_chance_backdrop

{percent}の確率で、作成したギフトに**{name}**の背景がつきます。

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:55

Crafted Gift

lng_action_gift_crafted_subtitle

作成したギフト

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:51

Craft Gift

lng_gift_craft_title

ギフトを作成

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:51

{emoji} View all craftable models {arrow}

lng_gift_craft_view_all

{emoji}すべての作成可能なモデルを表示{arrow}

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:51

{percent} Success Chance

lng_gift_craft_button_chance

成功確率 {percent}

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:50

{percent} chance the crafted gift will have **{name}** symbol.

lng_gift_craft_chance_symbol

作成したギフトには{percent}の確率で**{name}**のシンボルが付きます。

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:49

If you leave, **{user}** will become the new admin of **{chat}** in **1 week**.

lng_leave_next_owner_box_about_admin

退会すると、1週間以内に{user}が{chat}の新しい管理者になります。

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:46

Appoint Another Admin

lng_select_next_owner_box_admin

別の管理者を任命する

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:45

Port

lng_proxy_box_port

~~Port~~

ポート

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:45

This link has expired.

lng_url_auth_phone_toast_bad_expired

ログインリンクの有効期限が切れています。

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:43

This site will receive your **name**, **username** and **profile photo**.

lng_url_auth_site_access

このサイトはあなたの**名前**、**ユーザー名**、**自己紹介写真**を受け取ります。

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:42

This login attempt came from the device above.

lng_url_auth_login_attempt

このログインは上記の機器から試行されました。

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:42

You're now logged in to {domain}.

lng_url_auth_phone_toast_good

現在{domain}にログインしています。

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:41

You're now logged in to {domain}, but you didn't grant access to your phone number.

lng_url_auth_phone_toast_good_no_phone

{domain}にログインしていますが、電話番号へのアクセスを許可していません。

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:40

Please try logging in to {domain} again.

lng_url_auth_phone_toast_bad

{domain}に再度ログインしてください。

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:39

Off-thread message

lng_bot_off_thread_ph

スレッド外のメッセージ

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:39

auto-deletes in {duration}

lng_context_auto_delete_in

削除まで {duration}

自動削除まで {duration}

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:30

legendary

lng_gift_legendary_tag

伝説的な

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:29

uncommon

lng_gift_uncommon_tag

珍しい

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:28

{from} made {user} the new owner of the group.

lng_action_change_creator

{from}が{user}をグループの新しい所有者に設定しました。

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:25

Reactions

lng_manage_peer_reactions

反応

リアクション

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:23

Add reactions...

lng_manage_peer_reactions_available_ph

反応を追加

リアクションを追加

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:22

Crafting

lng_gift_craft_progress

作成中

テレグラム研究会, Feb 13 at 19:02

If you leave, **{user}** will become the new owner of **{chat}** in **1 week**.

lng_leave_next_owner_box_about

退会すると1週間以内に**{user}**が**{chat}**の新しい所有者になります。

テレグラム研究会, Feb 13 at 18:59

Appoint and Leave Group

lng_select_next_owner_box_confirm

任命してグループを退出

テレグラム研究会, Feb 13 at 18:58

If crafting fails, these gifts
will be lost.

lng_gift_craft_about2

作成に失敗した場合、これらのギフトは失われます。

テレグラム研究会, Feb 13 at 18:57

You marked {tasks} as not done

lng_action_todo_marked_not_done_self

{tasks}を未完~~了としてマーク~~しました

{tasks}を未完成にしました

テレグラム研究会, Feb 13 at 18:49

18+

lng_sensitive_title

18禁

18歳以上向けコンテンツ

テレグラム研究会, Feb 13 at 18:41

This collection features **{count}** craftable model.This collection features **{count}** craftable models.

lng_auction_preview_crafted

このコレクションには**{count}**件の作成可能なモデルが含まれています。

テレグラム研究会, Feb 11 at 10:41

{count} suitable gift on sale{count} suitable gifts on sale

lng_gift_craft_select_market

最適な{count}件のギフトを発売中

テレグラム研究会, Feb 11 at 10:40

{user} will become the new owner in 7 days if {from} does not return.

lng_action_new_creator_pending

{user}~~が7日以内に戻らない場合は{from}~~が新しい所有者になります。

{from}が7日以内に戻らない場合は{user}が新しい所有者になります。

テレグラム研究会, Feb 11 at 10:37

{user} will become the new owner in 7 days if {from} does not return.

lng_action_new_creator_pending

{user}が7日以内に戻らない場合は{from}が新しい所有者になります。

テレグラム研究会, Feb 11 at 10:37

Appeal via {link} before {date}, or your account will be deleted.

lng_frozen_text3

{date}までに {link} で異議を申し立ててください。~~そうし~~ない場合にはアカウントが削除されます。

{date}までに {link} で異議を申し立ててください。申し立てがない場合にはアカウントが削除されます。

テレグラム研究会, Feb 9 at 17:46

Refund the {count} Star already paidRefund the {count} Stars already paid

lng_payment_refund_also

{count}スターが払い戻されています

{count}スターが払い戻されます

テレグラム研究会, Feb 9 at 17:43

This collection features **{count}** unique backdrop.This collection features **{count}** unique backdrops.

lng_auction_preview_backdrops

このコレクションに
は**{count}**件の背景が含まれています

このコレクションには**{count}**件の背景が含まれています

テレグラム研究会, Feb 9 at 08:15

This collection features **{count}** unique backdrop.This collection features **{count}** unique backdrops.

lng_auction_preview_backdrops

このコレクションには**{count}**件の背景が含まれています

このコレクションに
は**{count}**件の背景が含まれています

テレグラム研究会, Feb 9 at 08:15

This collection features **{count}** unique symbol.This collection features **{count}** unique symbols.

lng_auction_preview_symbols

このコレクションには{count}件の
シンボルが含まれています

このコレクションには{count}件のシンボルが含まれています

テレグラム研究会, Feb 9 at 08:15

This collection features **{count}** unique symbol.This collection features **{count}** unique symbols.

lng_auction_preview_symbols

このコレクションには{count}件のシンボルが含まれています

このコレクションには{count}件の
シンボルが含まれています

テレグラム研究会, Feb 9 at 08:15

This collection features **{count}** unique model.This collection features **{count}** unique models.

lng_auction_preview_models

このコレクションには**{count}**件の
モデルが含まれています

このコレクションには**{count}**件のモデルが含まれています

テレグラム研究会, Feb 9 at 08:15

This collection features **{count}** unique model.This collection features **{count}** unique models.

lng_auction_preview_models

このコレクションには**{count}**件のモデルが含まれています

このコレクションには**{count}**件の
モデルが含まれています

テレグラム研究会, Feb 9 at 08:15

Chat menu

lng_chat_menu

チャットメニュー

テレグラム研究会, Feb 9 at 08:15

FAQ

lng_settings_faq_subtitle

FAQ

テレグラム研究会, Feb 9 at 08:15

Leave Channel?

lng_leave_next_owner_box_title

チャンネルを退出しますか？

テレグラム研究会, Feb 9 at 08:14

Leave Group?

lng_leave_next_owner_box_title_group

グループを退出しますか？

テレグラム研究会, Feb 9 at 08:14

Channel admins

lng_select_next_owner_box_sub_admins

チャンネル管理者

テレグラム研究会, Feb 9 at 08:14

Group admins

lng_select_next_owner_box_sub_admins_group

グループ管理者

テレグラム研究会, Feb 9 at 08:14

Channel members

lng_select_next_owner_box_sub_members

チャンネル登録者

テレグラム研究会, Feb 9 at 08:14

Group members

lng_select_next_owner_box_sub_members_group

グループ参加者

テレグラム研究会, Feb 9 at 08:14

Select Gifts

lng_gift_craft_select_title

ギフトを選択

テレグラム研究会, Feb 9 at 08:14

Your gifts

lng_gift_craft_select_your

あなたのギフト

テレグラム研究会, Feb 9 at 08:14

Phone Number

lng_url_auth_phone_sure_title

電話番号

テレグラム研究会, Feb 9 at 08:13

Deny

lng_url_auth_phone_sure_deny

拒否

テレグラム研究会, Feb 9 at 08:13

lng_url_auth_phone_toast_bad_title

ログイン失敗

テレグラム研究会, Feb 9 at 08:13

Shrink Video

lng_link_shrink_video

ビデオを縮小

テレグラム研究会, Feb 9 at 08:13

Enlarge Video

lng_link_enlarge_video

ビデオを拡大

テレグラム研究会, Feb 9 at 08:13

This gift will become available for crafting on {date} at {time}.

lng_gift_craft_when

このギフトは{date} {time}に作成できるようになります。

テレグラム研究会, Feb 9 at 08:12

Add up to **4** gifts to craft new
{gift}.

lng_gift_craft_about1

最大 **4** 個のギフトを追加して新規作成{gift}

テレグラム研究会, Feb 9 at 08:11

{percent} success chance

lng_gift_craft_progress_chance

成功確率 {percent}

テレグラム研究会, Feb 7 at 12:53

Crafting Failed

lng_gift_craft_failed_title

作成に失敗しました

テレグラム研究会, Feb 7 at 12:52

This crafting attempt was unsuccessful.
**{count}** gift was lost.This crafting attempt was unsuccessful.
**{count}** gifts were lost.

lng_gift_craft_failed_about

作成を試みましたが失敗し**{count}**件のギフトが失われました。

テレグラム研究会, Feb 7 at 12:52

You don't have other gifts from this collection.

lng_gift_craft_select_none

このコレクションに他のギフトはありません。

テレグラム研究会, Feb 7 at 12:50

Turn your gifts into rare, epic
and legendary versions.

lng_gift_craft_info_about

あなたのギフトをより貴重な内容にしませんか？

テレグラム研究会, Feb 7 at 12:49

Get Rare Models

lng_gift_craft_rare_title

珍しいモデルを入手

テレグラム研究会, Feb 7 at 12:48

Select up to 4 gifts to craft a new exclusive model.

lng_gift_craft_rare_about

最大4つのギフトを選択して、新しい限定モデルを作成します。

テレグラム研究会, Feb 7 at 12:48

Maximize Chances

lng_gift_craft_chance_title

チャンスを最大化する

テレグラム研究会, Feb 7 at 12:46

Combine more gifts to increase your odds of success.

lng_gift_craft_chance_about

より多くのギフトを組み合わせると、成功の可能性が高まります。

テレグラム研究会, Feb 7 at 12:46

Affect the Result

lng_gift_craft_affect_title

結果に影響を与える

テレグラム研究会, Feb 7 at 12:45

Use gifts with the same attribute to boost its chance.

lng_gift_craft_affect_about

同じ属性のギフトを使用すると、その確率が高まります。

テレグラム研究会, Feb 7 at 12:45

rare

lng_gift_rare_tag

珍しい

テレグラム研究会, Feb 6 at 21:36

epic

lng_gift_epic_tag

すごい

テレグラム研究会, Feb 6 at 21:35

Gift Crafting

lng_gift_craft_info_title

ギフトを作成

テレグラム研究会, Feb 6 at 21:35

Craft

lng_gift_craft_menu_button

作成

テレグラム研究会, Feb 6 at 21:35

Craft Another Gift

lng_gift_craft_another_button

その他のギフトを作成

テレグラム研究会, Feb 6 at 21:34

Crafting unavailable

lng_gift_craft_unavailable

作成不可

テレグラム研究会, Feb 6 at 21:34

lng_url_auth_login_button

ログイン

テレグラム研究会, Feb 6 at 21:34

Device

lng_url_auth_device_label

端末

機器

テレグラム研究会, Feb 6 at 21:34

Device

lng_url_auth_device_label

端末

テレグラム研究会, Feb 6 at 21:34

IP Address

lng_url_auth_ip_label

IPアドレス

テレグラム研究会, Feb 6 at 21:33

Allow Messages

lng_url_auth_allow_messages_label

メッセージを許可

テレグラム研究会, Feb 6 at 21:33

lng_url_auth_phone_toast_good_title

ログイン完了

ログイン成功

テレグラム研究会, Feb 6 at 21:33

lng_url_auth_phone_toast_good_title

ログイン完了

テレグラム研究会, Feb 6 at 21:32

You offered {cost} for {name}.

lng_action_gift_offer_you

あなたは{cost}~~を{name}に提供~~しました。

あなたは{name}に{cost}で販売しました。

テレグラム研究会, Jan 24 at 18:48

Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated regularly.

lng_premium_summary_about_premium_stickers

毎月更新される、独自のエフェクト効果を加えたステッカーがご利用いただけます。

続々と更新される、独自のエフェクト効果を加えたステッカーがご利用いただけます。

テレグラム研究会, Jan 21 at 01:39

Autoplay in emoji status

lng_settings_power_emoji_status

ステータスでの自動再生

絵文字ステータスでの自動再生

テレグラム研究会, Jan 21 at 01:38

Autoplay in emoji status

lng_settings_power_emoji_status

ステータスでの
自動再生

ステータスでの自動再生

テレグラム研究会, Jan 21 at 01:38

Autoplay in emoji status

lng_settings_power_emoji_status

ステータスでの自動再生

ステータスでの
自動再生

テレグラム研究会, Jan 21 at 01:38

Autoplay in reaction menu

lng_settings_power_emoji_reactions

反応
での自動再生

反応での自動再生

テレグラム研究会, Jan 21 at 01:38

Autoplay in reaction menu

lng_settings_power_emoji_reactions

反応での自動再生

反応
での自動再生

テレグラム研究会, Jan 21 at 01:38

Invites

lng_settings_groups_invite

~~グループとチャンネル~~

招待

テレグラム研究会, Jan 21 at 01:37

Forwarded date: {date}

lng_forwarded_forwarded_date

転送: {date}

テレグラム研究会, Jan 15 at 18:11

banned {user} {until}

lng_admin_log_banned_until

{user}を{until}まで制限

テレグラム研究会, Jan 15 at 18:10

Group/Channel Recent Actions

lng_shortcuts_admin_log

グループ/チャンネルでの最近のできごと

テレグラム研究会, Jan 8 at 09:47

Remove Personal Channel

lng_settings_channel_menu_remove

個人チャンネルを削除

テレグラム研究会, Jan 8 at 09:46

{from} didn't win anything

lng_action_stake_game_nothing

{from}では勝てませんでした

テレグラム研究会, Jan 8 at 09:46

You didn't win anything

lng_action_stake_game_nothing_you

勝てませんでした

テレグラム研究会, Jan 8 at 09:46

{from} won {amount}

lng_action_stake_game_won

{from} 勝ち {amount}

テレグラム研究会, Jan 8 at 09:46

You won {amount}

lng_action_stake_game_won_you

あなたの勝ち {amount}

テレグラム研究会, Jan 8 at 09:45

{from} lost {amount}

lng_action_stake_game_lost

{from} 負け {amount}

テレグラム研究会, Jan 8 at 09:45

You lost {amount}

lng_action_stake_game_lost_you

あなたの負け {amount}

テレグラム研究会, Jan 8 at 09:45

Emoji Stake

lng_stake_game_title

絵文字

テレグラム研究会, Jan 8 at 09:45

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments