Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Subscribe to {link} to create up to {premium_count} bots, or delete one of your **{count}** bot via {bot}.Subscribe to {link} to create up to {premium_count} bots, or delete one of your **{count}** bots via {bot}.

lng_bots_create_limit

{link}に登録すると、最大{premium_count}個のbotを
作成できます。または、{bot}を介して**{count}**個のbotのうち1つを削除できます。

{link}に登録すると、最大{premium_count}個のbotを作成できます。または、{bot}を介して**{count}**個のbotのうち1つを削除できます。

テレグラム研究会, Apr 3 at 03:59

lng_bots_create_limit

{link}に登録すると、最大{premium_count}個のbotを作成できます。または、{bot}を介して**{count}**個のbotのうち1つを削除できます。

{link}に登録すると、最大{premium_count}個のbotを
作成できます。または、{bot}を介して**{count}**個のbotのうち1つを削除できます。

テレグラム研究会, Apr 3 at 03:59

Notify me about...

lng_notification_reactions_notify_about

通知~~してください~~

通知設定

テレグラム研究会, Apr 1 at 15:53

Notify about reactions

lng_notification_reactions_from

~~反応を通知する~~

この対象からの反応を通知

テレグラム研究会, Apr 1 at 15:52

Notify about reactions

lng_notification_reactions_from

反応~~があれば~~通知する

反応を通知する

テレグラム研究会, Apr 1 at 15:52

Notifications for reactions

lng_notification_reactions_title

反応に関する通知

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:19

Notify me about...

lng_notification_reactions_notify_about

通知してください

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:19

Reactions to my messages

lng_notification_reactions_messages_full

私のメッセージに対する反応

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:19

Poll votes

lng_notification_reactions_poll_votes

得票

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:19

Votes in my polls

lng_notification_reactions_poll_votes_full

私のアンケートでの投票

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:19

Notify about reactions

lng_notification_reactions_from

反応があれば通知する

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:19

Show sender's name

lng_notification_reactions_show_sender

送信者の名前を表示

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:18

voted for "{option}" in your poll

lng_poll_vote_option

~~アンケートで~~「{option}」への投票がありました

「{option}」への投票がありました

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:17

voted for "{option}" in your poll

lng_poll_vote_option

アンケートで「{option}」への投票がありました

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:17

voted in your poll "{title}"

lng_poll_vote

あなたのアンケート「{title}」に投票がありました

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:17

voted in your poll

lng_poll_vote_notext

あなたのアンケートに投票がありました

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:17

{from} closed the topic

lng_action_topic_closed_inside_by

{from}が話題を終了しました

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:16

{from} reopened the topic

lng_action_topic_reopened_inside_by

{from}が話題を再開しました

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:16

{from} closed "{topic}"

lng_action_topic_closed_by

{from}が話題「{topic}」を終了しました

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:16

{from} reopened "{topic}"

lng_action_topic_reopened_by

{from}が話題「{topic}」を再開しました

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:16

Set Profile Photo

lng_managed_bot_set_photo

プロフィール写真を設定

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:15

{bot} doesn't have Bot Management Mode enabled.

lng_create_bot_no_manage

{bot}ではbot管理モードが有効になっていません。

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:15

lng_bots_create_limit

{link}に登録すると、最大{premium_count}個のbotを作成できます。または、{bot}を介して**{count}**個のbotのうち1つを削除できます。

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:15

You can create up to **{count}** bot. Delete your current ones via {bot}.You can create up to **{count}** bots. Delete your current ones via {bot}.

lng_bots_create_limit_final

最 **{count}**個のbotを作成できます。現在作成中のbotは{bot}から削除できます。

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:14

Reply with timecode

lng_context_reply_with_timecode

タイムコードと一緒に返信する

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:14

Copy Option Link

lng_context_copy_poll_option_link

オプションリンクをコピー

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:13

Square

lng_photo_editor_crop_square

正方形

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:13

Free

lng_photo_editor_crop_free

自由

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:13

Reactions

lng_notification_reactions

反応

テレグラム研究会, Apr 1 at 05:52

Messages

lng_notification_reactions_messages

メッセージ

テレグラム研究会, Apr 1 at 05:52

Off

lng_notification_reactions_from_nobody

オフ

テレグラム研究会, Apr 1 at 05:52

From my contacts

lng_notification_reactions_from_contacts

連絡先のみ

テレグラム研究会, Apr 1 at 05:52

From everyone

lng_notification_reactions_from_all

誰でも

テレグラム研究会, Apr 1 at 05:52

Settings

lng_notification_reactions_settings

設定

テレグラム研究会, Apr 1 at 05:52

Premium

lng_bots_create_limit_link

プレミアム

テレグラム研究会, Apr 1 at 05:52

Original

lng_photo_editor_crop_original

オリジナル

テレグラム研究会, Apr 1 at 05:51

{count} poll{count} polls

lng_profile_polls

{count}件の投票

テレグラム研究会, Mar 31 at 00:19

{count} Poll{count} Polls

lng_media_selected_poll

{count}件の投票

テレグラム研究会, Mar 31 at 00:19

{from} added "{option}" to the poll.

lng_action_poll_added_answer

{from}が投票に「{option}」を追加しました。

テレグラム研究会, Mar 31 at 00:18

You added "{option}" to the poll.

lng_action_poll_added_answer_self

投票に「{option}」を追加しました。

テレグラム研究会, Mar 31 at 00:18

{from} removed "{option}" from the poll.

lng_action_poll_deleted_answer

{from} が投票から「{option}」を削除しました。

{from}が投票から「{option}」を削除しました。

テレグラム研究会, Mar 31 at 00:18

{from} removed "{option}" from the poll.

lng_action_poll_deleted_answer

{from} が投票から「{option}」を削除しました。

テレグラム研究会, Mar 31 at 00:18

You removed "{option}" from the poll.

lng_action_poll_deleted_answer_self

投票から「{option}」を削除しました。

テレグラム研究会, Mar 31 at 00:18

{icon} Created and managed by {bot}.

lng_managed_bot_label

{icon} {bot}によって作成および管理されています。

テレグラム研究会, Mar 31 at 00:18

{parent_name} will manage this bot for you.

lng_managed_bot_created_text

{parent_name}がこのbotを管理します。

テレグラム研究会, Mar 31 at 00:17

Option text...

lng_polls_add_option_placeholder

オプション文章

テレグラム研究会, Mar 31 at 00:17

Disable screen reader mode

lng_screen_reader_settings_disable

スクリーンリーダーモードを停止

テレグラム研究会, Mar 31 at 00:17

Neutral

lng_ai_compose_style_neutral

ニュートラル

テレグラム研究会, Mar 31 at 00:17

{from} created the bot {bot}.

lng_action_managed_bot_created

{from}がbot {bot}を作成しました。

テレグラム研究会, Mar 31 at 00:17

Reply to poll option in {title}

lng_preview_reply_to_poll_option

{title}の投票オプションに返信してください

テレグラム研究会, Mar 31 at 00:16

Username must have at least 5 characters.

lng_create_bot_username_too_short

ユーザー名には半角5文字以上が必要です。

テレグラム研究会, Mar 31 at 00:14

Rewrite, translate and correct your text using AI.

lng_ai_compose_tooltip

AIを使って文章を
書き換え、翻訳し、修正します。

AIを使って文章を書き換え、翻訳し、修正します。

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:20

Rewrite, translate and correct your text using AI.

lng_ai_compose_tooltip

AIを使って文章を書き換え、翻訳し、修正します。

AIを使って文章を
書き換え、翻訳し、修正します。

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:20

When enabled, results will not be visible until the poll closes.

lng_polls_create_hide_results_about

この設定を有効にする事で
結果の表示が投票終了後のみになります。

この設定を有効にする事で結果の表示が投票終了後のみになります。

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:20

When enabled, results will not be visible until the poll closes.

lng_polls_create_hide_results_about

この設定を有効にする事で結果の表示が投票終了後のみになります。

この設定を有効にする事で
結果の表示が投票終了後のみになります。

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:20

System text replacements

lng_settings_system_text_replace

システムテキストの置き換え

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:19

System accent color

lng_settings_theme_system_accent_color

システムアクセント色

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:19

No polls found

lng_polls_search_none

投票はありません

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:19

Polls

lng_media_type_polls

投票

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:19

Create Bot

lng_create_bot_title

botを作成

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:19

Bot Name

lng_create_bot_name_placeholder

botの名前

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:19

Bot Username

lng_create_bot_username_placeholder

botのユーザー名

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:18

{username} is available.

lng_create_bot_username_available

{username}は利用可能です。

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:18

Link: {link}

lng_create_bot_username_link

リンク: {link}

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:18

Username can only contain a-z, 0-9, and underscores.

lng_create_bot_username_bad_symbols

ユーザー名にはa-z、0-9までの英数字と
アンダースコアが使用可能です。

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:18

Create

lng_create_bot_button

作成

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:17

**{name}** is ready!

Click **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **{parent}**.

lng_managed_bot_ready

**{name}** の準備ができました！

下の **開始** をクリックして、新しいチャットボットをテストしてください。チャットボットの動作は **{parent}** によって定義されています。

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:16

{name} created!

lng_managed_bot_created_title

{name}を作成しました

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:16

You can edit your bot's profile picture {link}

lng_managed_bot_edit_photo

botの紹介画像を編集できます {link}

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:16

here {arrow}

lng_managed_bot_edit_photo_link

ここです {arrow}

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:16

AI Tools

lng_premium_summary_subtitle_ai_compose

AIツール

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:16

Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.

lng_premium_summary_about_ai_compose

メッセージやチャット全体を、お好みのスタイルと言語でカスタマイズできます。

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:15

No listings

lng_gift_resale_count_none

リストなし

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:15

All Listings

lng_gift_resale_all_listings

すべてのリスト

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:15

For Stars Only

lng_gift_resale_stars_only

スターのみ

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:15

No gifts found for your search.

lng_gift_resale_search_none

検索に一致するギフトはありませんでした。

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:15

Copy Option

lng_context_copy_poll_option

オプションをコピー

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:15

Delete Item

lng_context_delete_poll_option

アイテムを削除

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:15

Poll

lng_context_poll_message_tab

投票

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:15

Option

lng_context_poll_option_tab

オプション

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:15

Edit Image

lng_context_draw

画像を編集

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:15

{count} Reaction{count} Reactions

lng_context_seen_reactions_count

{count}件の反応

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:15

High Quality

lng_send_high_quality

高品質

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:15

Sharing Options

lng_group_call_sharing_screen_options

オプションを共有

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:15

Choose Source

lng_group_call_choose_source

ソースを選択

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:15

Translation requires a local language pack. Download it in System Settings.

lng_translate_box_error_language_pack_not_installed

翻訳にはローカル言語パックが必要です。システム設定からダウンロードしてください。

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:15

Use Apple Translations

lng_translate_settings_use_platform_mac

Apple翻訳を使用する

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:14

Translation on macOS won't work until you download local language packs in System Settings.

lng_translate_settings_use_platform_mac_about

macOSでの翻訳は、システム設定でローカル言語パックをダウンロードするまで機能しません。

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:14

Use KDE's Crow Translate

lng_translate_settings_use_platform_linux

KDEのCrow翻訳を使用する

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:14

View Votes ({count})View Votes ({count})

lng_polls_view_votes

投票を表示 ({count})

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:13

{count} vote {arrow}{count} votes {arrow}

lng_polls_admin_votes

{count} 投票 {arrow}

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:13

{arrow} Vote

lng_polls_admin_back_vote

{arrow} 投票

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:13

ends in {count} dayends in {count} days

lng_polls_ends_in_days

終了まで {count}日

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:13

results in {count} dayresults in {count} days

lng_polls_results_in_days

結果まで {count}日

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:13

ends in {time}

lng_polls_ends_in_time

終了まで {time}

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:13

results in {time}

lng_polls_results_in_time

結果まで {time}

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:13

Results will appear after the poll ends.

lng_polls_results_after_close

投票終了後に結果が表示されます。

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:13

Show Who Voted

lng_polls_create_show_who_voted

投票者名を表示する

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:12

Display voter name on each option.

lng_polls_create_show_who_voted_about

各項目に投票した人の名前を表示します

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:12

Allow Multiple Answers

lng_polls_create_allow_multiple_answers

複数項目への投票を許可する

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:12

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments