Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Auto-switch proxies

lng_proxy_auto_switch

プロキシの自動切替

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:15

You can choose how quickly the app should auto-connect to the nearest active proxy if the current one stops working.

lng_proxy_auto_switch_about

現在のプロキシが機能しなくなった場合に有効なプロキシに接続するまでのタイムアウトを設定できます。

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:15

{count} s{count} s

lng_proxy_auto_switch_timeout

{count} s

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:15

Delete this reply

lng_blocked_list_confirm_reply

この返信を削除

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:15

Delete all replies from {user}

lng_blocked_list_confirm_reply_all

{user}からのすべての返信を削除

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:15

Delete emoji

lng_emoji_context_delete

絵文字を削除

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:11

Are you sure you want to delete this emoji from your set?

lng_emoji_context_delete_sure

この絵文字をセットから削除しますか？

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:10

Delete Pack

lng_stickers_context_delete_pack

パックを削除

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:10

Delete for Everyone

lng_stickers_context_delete_pack_everyone

すべての相手から削除する

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:10

Delete for Myself

lng_stickers_context_delete_pack_self

自分自身のみ削除する

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:10

Are you sure you want to delete this sticker set for everyone? This cannot be undone.

lng_stickers_delete_pack_sure

このステッカーセットを全員から削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:09

Check the {bot} bot for more options

lng_stickers_bot_more_options

{bot} botも確認してみてください。

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:09

Create a New Sticker

lng_stickers_create_new

新しいステッカーを作成

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:09

Add an Existing Sticker

lng_stickers_add_existing

既存のステッカーを追加

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:09

Add to Sticker Set

lng_stickers_add_to_set

ステッカーセットに追加

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:08

This Sticker is already in the Set.

lng_stickers_already_in_set

このステッカーは既にセットに含まれています。

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:08

This Sticker Set is full.

lng_stickers_set_is_full

このステッカーセットは満杯です。

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:08

Add to Emoji Set

lng_emoji_add_to_set

絵文字セットに追加

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:08

This Emoji is already in the Set.

lng_emoji_already_in_set

この絵文字は既にセットに含まれています。

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:08

This Emoji Set is full.

lng_emoji_set_is_full

この絵文字セットは満杯です。

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:08

Emoji added.

lng_emoji_added

絵文字を追加しました。

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:08

Choose Emoji

lng_stickers_pack_choose_emoji_title

絵文字を選択

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:08

Pick an emoji that corresponds to this sticker.

lng_stickers_pack_choose_emoji_about

このステッカーに対応する絵文字を選んでください。

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:08

Choose Sticker

lng_stickers_pick_existing_title

ステッカーを選択

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:56

Pick a sticker from your library to add it to this set.

lng_stickers_pick_existing_about

ステッカーを1枚選んで追加してください。

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:56

You don't have any stickers yet.

lng_stickers_pick_existing_empty

ステッカーをお持ちではありません。

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:55

New Sticker

lng_stickers_create_image_title

新しいステッカー

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:55

Choose an image to add as a sticker.

lng_stickers_create_image_about

ステッカーとして追加する画像を選択してください。

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:55

Choose Image

lng_stickers_create_choose_image

画像を選択

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:55

Images

lng_stickers_create_image_filter

画像

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:54

Could not load image.

lng_stickers_create_open_failed

画像を読み込めません。

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:54

The image must be at least {size} pixels on each side.

lng_stickers_create_too_small

画像は各辺が{size}ピクセル以上の必要があります。

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:54

Choose an emoji that corresponds to your sticker:

lng_stickers_create_choose_emoji

ステッカーに対応する絵文字を選択してください。

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:29

Choose emojis that match your sticker

lng_stickers_create_emoji_about

ステッカーに合った絵文字を選択してください

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:29

Please choose an emoji.

lng_stickers_create_emoji_required

絵文字を選択してください。

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:29

Uploading sticker…

lng_stickers_create_uploading

ステッカーを送信しています…

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:28

Sticker upload failed. Please try again.

lng_stickers_create_upload_failed

ステッカーの送信に失敗しました。やり直してください。

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:28

Sticker added.

lng_stickers_create_added

ステッカーを追加しました。

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:28

Original ({quality}p)

lng_mediaview_quality_original

オリジナル ({quality}p)

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:28

Plain

lng_photo_editor_text_style_plain

無地

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:27

Framed

lng_photo_editor_text_style_framed

額装済み

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:27

Semi-Transparent

lng_photo_editor_text_style_semi_transparent

半透明

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:27

Choose how rounded the sticker corners should look.

lng_photo_editor_corners_about

ステッカーの角の丸み具合を選択してください。

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:27

Large

lng_photo_editor_corners_large

大

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:26

Medium

lng_photo_editor_corners_medium

中

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:26

Small

lng_photo_editor_corners_small

小

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:26

Native name

lng_sr_languages_column_native

ネイティブ名

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:26

None

lng_photo_editor_corners_none

なし

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:26

Country name

lng_sr_country_column_name

国名

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:26

Language name

lng_sr_languages_column_name

言語の名前

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:25

Chat Automation

lng_chatbots_title

~~チャットボ~~ット

自動チャット

テレグラム研究会, Apr 19 at 15:03

Add a bot to reply to messages on your behalf.

lng_chatbots_about

~~アカウントにボットを追加すると、受信したメッセージを自動的に処理して応答できるようになります。 {link}~~

あなたに代わってメッセージに返信するbotを追加しましょう。

テレグラム研究会, Apr 19 at 15:03

Bot Username or Link

lng_create_bot_username_placeholder

~~botのユーザー名~~

Botのユーザー名もしくはリンク

テレグラム研究会, Apr 19 at 15:02

Choose a bot to manage your chats automatically.

lng_chatbots_add_about

チャットを自動~~的に処理するTelegramボットへのリンクを入力し~~ます。

チャットを自動で管理してくれるbotを選びます。

テレグラム研究会, Apr 19 at 15:02

Chats the bot can access

lng_chatbots_access_title

~~ボット~~のアクセス対象

Botのアクセス対象

テレグラム研究会, Apr 19 at 15:01

All Private Chats Except...

lng_chatbots_all_except

...を除くすべての~~1対1~~チャット

...を除くすべてのプライベートチャット

テレグラム研究会, Apr 19 at 15:01

Proxy Server

lng_proxy_box_table_title

プロキシサーバー

テレグラム研究会, Apr 19 at 11:52

Connect Proxy

lng_proxy_box_table_button

プロキシに接続

テレグラム研究会, Apr 19 at 11:52

Checking…

lng_proxy_box_table_checking

確認中…

テレグラム研究会, Apr 19 at 11:52

Available (ping: {ping} ms)

lng_proxy_box_table_available

利用可能 (ping: {ping} ms)

テレグラム研究会, Apr 19 at 11:51

Not Available

lng_proxy_box_table_unavailable

利用不可

テレグラム研究会, Apr 19 at 11:51

Check Status

lng_proxy_box_check_status

状態を確認

テレグラム研究会, Apr 19 at 11:51

Warning

lng_proxy_check_ip_warning_title

警告

テレグラム研究会, Apr 19 at 11:51

This will expose your IP address to the admin of the proxy server.

lng_proxy_check_ip_warning

この操作により、あなたのIPアドレスがプロキシサーバーの管理者に公開されます。

テレグラム研究会, Apr 19 at 11:51

Proceed

lng_proxy_check_ip_proceed

進む

テレグラム研究会, Apr 19 at 11:51

{icon} {name} uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.

lng_profile_unofficial_warning

{icon}{name}は非公式のTelegramクライアントを使用しています。この相手へのメッセージのセキュリティは低くなる可能性があります。

{icon} {name}は非公式のTelegramクライアントを使用しています。この相手へのメッセージのセキュリティは低くなる可能性があります。

テレグラム研究会, Apr 19 at 11:51

{icon} {name} uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.

lng_profile_unofficial_warning

{icon}{name}は非公式のTelegramクライアントを使用しています。この相手へのメッセージのセキュリティは低くなる可能性があります。

テレグラム研究会, Apr 19 at 11:50

{emoji} Voice message

lng_in_dlg_audio_unread

{emoji} 音声メッセージ

テレグラム研究会, Apr 19 at 11:50

This option contains emoji from **{name} pack**.

lng_context_animated_poll_option

これには**{name}パック**の絵文字が含まれています。

テレグラム研究会, Apr 19 at 11:50

This option contains emoji from **{count} pack**.This option contains emoji from **{count} packs**.

lng_context_animated_poll_option_many

これには**{count}パック**の絵文字が含まれています。

テレグラム研究会, Apr 19 at 11:50

Send text as a file.

lng_send_as_file_tooltip

文章をファイルとして送信

テレグラム研究会, Apr 19 at 11:49

Do you want to stop recording and discard your voice message?

lng_record_lock_cancel_sure

録音を停止して録音中の音声を破棄しますか？

録音を中止して録音中の音声を破棄しますか？

テレグラム研究会, Apr 16 at 22:26

Do you want to stop recording and discard your voice message?

lng_record_lock_cancel_sure

録音中の音声を破棄しますか？

録音を停止して録音中の音声を破棄しますか？

テレグラム研究会, Apr 16 at 22:26

You added "{option}" to the poll.

lng_action_poll_added_answer_self

投票に「{option}」を追加しました。

投票に「{option}」を追加しました

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:40

Subscribe to {link} to create up to {premium_count} bots, or delete one of your **{count}** bot via {bot}.Subscribe to {link} to create up to {premium_count} bots, or delete one of your **{count}** bots via {bot}.

lng_bots_create_limit

{link}に登録すると、最大{premium_count}個のbotを
作成できます。または、{bot}を介して**{count}**個のbotのうち1つを削除できます。

{link}に登録すると、最大{premium_count}個のbotを作成できます。または、{bot}を介して**{count}**個のbotのうち1つを削除できます。

テレグラム研究会, Apr 3 at 03:59

lng_bots_create_limit

{link}に登録すると、最大{premium_count}個のbotを作成できます。または、{bot}を介して**{count}**個のbotのうち1つを削除できます。

{link}に登録すると、最大{premium_count}個のbotを
作成できます。または、{bot}を介して**{count}**個のbotのうち1つを削除できます。

テレグラム研究会, Apr 3 at 03:59

Notify me about...

lng_notification_reactions_notify_about

通知~~してください~~

通知設定

テレグラム研究会, Apr 1 at 15:53

Notify about reactions

lng_notification_reactions_from

~~反応を通知する~~

この対象からの反応を通知

テレグラム研究会, Apr 1 at 15:52

Notify about reactions

lng_notification_reactions_from

反応~~があれば~~通知する

反応を通知する

テレグラム研究会, Apr 1 at 15:52

Notifications for reactions

lng_notification_reactions_title

反応に関する通知

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:19

Notify me about...

lng_notification_reactions_notify_about

通知してください

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:19

Reactions to my messages

lng_notification_reactions_messages_full

私のメッセージに対する反応

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:19

Poll votes

lng_notification_reactions_poll_votes

得票

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:19

Votes in my polls

lng_notification_reactions_poll_votes_full

私のアンケートでの投票

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:19

Notify about reactions

lng_notification_reactions_from

反応があれば通知する

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:19

Show sender's name

lng_notification_reactions_show_sender

送信者の名前を表示

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:18

voted for "{option}" in your poll

lng_poll_vote_option

~~アンケートで~~「{option}」への投票がありました

「{option}」への投票がありました

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:17

voted for "{option}" in your poll

lng_poll_vote_option

アンケートで「{option}」への投票がありました

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:17

voted in your poll "{title}"

lng_poll_vote

あなたのアンケート「{title}」に投票がありました

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:17

voted in your poll

lng_poll_vote_notext

あなたのアンケートに投票がありました

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:17

{from} closed the topic

lng_action_topic_closed_inside_by

{from}が話題を終了しました

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:16

{from} reopened the topic

lng_action_topic_reopened_inside_by

{from}が話題を再開しました

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:16

{from} closed "{topic}"

lng_action_topic_closed_by

{from}が話題「{topic}」を終了しました

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:16

{from} reopened "{topic}"

lng_action_topic_reopened_by

{from}が話題「{topic}」を再開しました

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:16

Set Profile Photo

lng_managed_bot_set_photo

プロフィール写真を設定

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:15

{bot} doesn't have Bot Management Mode enabled.

lng_create_bot_no_manage

{bot}ではbot管理モードが有効になっていません。

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:15

lng_bots_create_limit

{link}に登録すると、最大{premium_count}個のbotを作成できます。または、{bot}を介して**{count}**個のbotのうち1つを削除できます。

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:15

You can create up to **{count}** bot. Delete your current ones via {bot}.You can create up to **{count}** bots. Delete your current ones via {bot}.

lng_bots_create_limit_final

最 **{count}**個のbotを作成できます。現在作成中のbotは{bot}から削除できます。

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:14

Reply with timecode

lng_context_reply_with_timecode

タイムコードと一緒に返信する

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:14

Copy Option Link

lng_context_copy_poll_option_link

オプションリンクをコピー

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:13

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments