Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Gift Sale

lng_credits_box_history_entry_gift_sold

特売セール

テレグラム同好会, May 9 at 10:41

Gift Purchase

lng_credits_box_history_entry_gift_bought

ギフトを購入

テレグラム同好会, May 9 at 10:41

lng_credits_box_history_entry_gift_sold_to

相手

テレグラム同好会, May 9 at 10:41

Full Price

lng_credits_box_history_entry_gift_full_price

支払い

テレグラム同好会, May 9 at 10:41

From

lng_credits_box_history_entry_gift_bought_from

差出人

テレグラム同好会, May 9 at 10:41

Your channel needs to reach **Level {count}** to enable autotranslation of messages.Your channel needs to reach **Level {count}** to enable autotranslation of messages.

lng_boost_channel_needs_level_autotranslate

自動翻訳を使用するにはチャンネルが**レベル{count}**に到達している必要があります。**プレミアム**登録者に、このリンクからチャンネルの宣伝を依頼してみてください:

自動翻訳を使用するにはチャンネルが**レベル{count}**に到達している必要があります。

テレグラム同好会, May 9 at 10:40

Your channel needs to reach **Level {count}** to enable autotranslation of messages.Your channel needs to reach **Level {count}** to enable autotranslation of messages.

lng_boost_channel_needs_level_autotranslate

テレグラム同好会, May 9 at 10:40

Autotranslation of Messages

lng_feature_autotranslate

メッセージの自動翻訳

テレグラム同好会, May 9 at 10:40

resale

lng_gift_stars_resale

再販

テレグラム同好会, May 9 at 10:40

on sale

lng_gift_stars_on_sale

販売中

テレグラム同好会, May 9 at 10:40

Resale

lng_gift_stars_tabs_resale

再販

テレグラム同好会, May 9 at 10:40

Buy {name}

lng_gift_buy_resale_title

{name}を購入

テレグラム同好会, May 9 at 10:40

Buy for {cost}

lng_gift_buy_resale_button

{cost}で購入

テレグラム同好会, May 9 at 10:40

Do you want to buy {name} for {price} and gift it to {user}?

lng_gift_buy_resale_confirm

{name}を{price}で購入して{user}に贈りますか？

テレグラム同好会, May 9 at 10:40

Do you want to buy {name} for {price}?

lng_gift_buy_resale_confirm_self

{name}を{price}で購入しますか？

テレグラム同好会, May 9 at 10:39

{user} has been notified about your gift.

lng_gift_sent_resale_done

あなたのギフトに関する通知を{user}に送りました。

テレグラム同好会, May 9 at 10:39

{gift} is now yours.

lng_gift_sent_resale_done_self

{gift}を所有しました。

テレグラム同好会, May 9 at 10:39

Sell

lng_gift_transfer_sell

売却

テレグラム同好会, May 9 at 10:39

Change Price

lng_gift_transfer_update

価格を変更

テレグラム同好会, May 9 at 10:39

Unlist

lng_gift_transfer_unlist

リストを解除

テレグラム同好会, May 9 at 10:39

Unlist {name}

lng_gift_sell_unlist_title

{name}を解除

テレグラム同好会, May 9 at 10:39

Are you sure you want to unlist your gift?

lng_gift_sell_unlist_sure

ギフトを非公開にしますか？

テレグラム同好会, May 9 at 10:39

Price in Stars

lng_gift_sell_title

スターでの販売価格

テレグラム同好会, May 9 at 10:38

Enter price in Stars

lng_gift_sell_placeholder

スター価格を入力

テレグラム同好会, May 9 at 10:38

You will receive {percent} of the selected amount.

lng_gift_sell_about

選択した金額の{percent}を受け取ります。

テレグラム同好会, May 9 at 10:38

You will receive **{count}** Star.You will receive **{count}** Stars.

lng_gift_sell_amount

**{count}**スターが受け取れます。

テレグラム同好会, May 9 at 10:38

Minimum price is {count} Star.Minimum price is {count} Stars.

lng_gift_sell_min_price

最低価格は{count}スターです

テレグラム同好会, May 9 at 10:38

Put for Sale

lng_gift_sell_put

売りに出す

テレグラム同好会, May 9 at 10:38

Update the Price

lng_gift_sell_update

価格を更新

テレグラム同好会, May 9 at 10:37

{name} is now for sale!

lng_gift_sell_toast

{name}がただいまセール中です！

テレグラム同好会, May 9 at 10:37

Sale price for {name} was updated.

lng_gift_sell_updated

{name}の販売価格を更新しました。

テレグラム同好会, May 9 at 10:37

{name} is removed from sale.

lng_gift_sell_removed

{name}をセール品から除外しました。

テレグラム同好会, May 9 at 10:36

Price

lng_gift_resale_price

価格

テレグラム同好会, May 9 at 10:36

Number

lng_gift_resale_number

番号

テレグラム同好会, May 9 at 10:36

Date

lng_gift_resale_date

日付

テレグラム同好会, May 9 at 10:36

{count} gift in resale{count} gifts in resale

lng_gift_resale_count

{count}で再販可能

テレグラム同好会, May 9 at 10:36

Sort by Price

lng_gift_resale_sort_price

価格順に並べ替え

テレグラム同好会, May 9 at 10:36

Sort by Date

lng_gift_resale_sort_date

日付順に並べ替え

テレグラム同好会, May 9 at 10:36

Sort by Number

lng_gift_resale_sort_number

番号順に並べ替え

テレグラム同好会, May 9 at 10:36

Select All

lng_gift_resale_filter_all

すべて選択

テレグラム同好会, May 9 at 10:36

Model

lng_gift_resale_model

モデル

テレグラム同好会, May 9 at 10:36

{count} Model{count} Models

lng_gift_resale_models

{count} モデル

テレグラム同好会, May 9 at 10:36

Backdrop

lng_gift_resale_backdrop

バックドロップ

テレグラム同好会, May 9 at 10:35

{count} Backdrop{count} Backdrops

lng_gift_resale_backdrops

{count} バックドロップ

テレグラム同好会, May 9 at 10:35

Symbol

lng_gift_resale_symbol

シンボル

テレグラム同好会, May 9 at 10:35

{count} Symbol{count} Symbols

lng_gift_resale_symbols

{count} シンボル

テレグラム同好会, May 9 at 10:35

You will be able to resell this gift in {duration}.

lng_gift_resale_early

このギフトは{duration}から再販可能です。

テレグラム同好会, May 9 at 10:35

You will be able to transfer this gift in {duration}.

lng_gift_transfer_early

このギフトは{duration}で譲渡可能です。

テレグラム同好会, May 9 at 10:35

Try Later

lng_gift_resale_transfer_early_title

後ほどお試しください

テレグラム同好会, May 9 at 10:35

View Original ({language})

lng_translate_return_original

オリジナルを表示 ({language})

テレグラム同好会, May 9 at 10:35

Subscribers And Admins

lng_admin_log_filter_actions_subscriber_section

登録相手と管理者

テレグラム同好会, May 9 at 10:35

New subscribers

lng_admin_log_filter_subscribers_new

新規登録

テレグラム同好会, May 9 at 10:27

Channel Settings

lng_admin_log_filter_actions_channel_settings_section

チャンネル設定

テレグラム同好会, May 9 at 10:27

Subscribers leaving

lng_admin_log_filter_subscribers_removed

チャンネル登録の解除

テレグラム同好会, May 9 at 10:27

{from} enabled automatic translation

lng_admin_log_autotranslate_enabled

{from}が自動翻訳を有効化

テレグラム同好会, May 9 at 10:27

{from} disabled automatic translation

lng_admin_log_autotranslate_disabled

{from}が自動翻訳を無効化

テレグラム同好会, May 9 at 10:27

Auto-translate messages

lng_edit_autotranslate

メッセージの自動翻訳

テレグラム同好会, May 9 at 10:25

Autotranslation of Messages

lng_boost_channel_title_autotranslate

メッセージの自動翻訳

テレグラム同好会, May 9 at 10:25

Your Telegram Premium has recently expired. Click here to extend it.

lng_dialogs_suggestions_premium_restore_about

Telegramプレミアムの有効期限が切れています。ここを~~タップ~~して再度登録してください。

Telegramプレミアムの有効期限が切れています。ここをクリックして再度登録してください。

テレグラム同好会, May 7 at 10:08

These emoji represent the encryption key. They must match for all participants and will change when someone joins or leaves.

lng_confcall_e2e_about

これらの絵文字は暗号化キーを表
しています。参加者全員で一致している必要があり、誰かが参加または退出すると変更されます。

これらの絵文字は暗号化キーを表しています。参加者全員で一致している必要があり、誰かが参加または退出すると変更されます。

テレグラム同好会, May 2 at 14:09

These emoji represent the encryption key. They must match for all participants and will change when someone joins or leaves.

lng_confcall_e2e_about

これらの絵文字は暗号化キーを表しています。参加者全員で一致している必要があり、誰かが参加または退出すると変更されます。

これらの絵文字は暗号化キーを表
しています。参加者全員で一致している必要があり、誰かが参加または退出すると変更されます。

テレグラム同好会, May 2 at 14:09

Sorry, this email is not allowed

lng_settings_error_email_not_alowed

このメールアドレスは許可されていません

テレグラム同好会, May 2 at 14:09

Notifications for this chat have been muted.

lng_quick_dialog_action_toast_mute_success

このチャットの通知を無効にしました。

テレグラム同好会, May 2 at 14:09

Notifications enabled for this chat.

lng_quick_dialog_action_toast_unmute_success

このチャットの通知を有効にしました。

テレグラム同好会, May 2 at 14:08

The chat has been pinned.

lng_quick_dialog_action_toast_pin_success

チャットを固定しました。

テレグラム同好会, May 2 at 14:08

The chat has been unpinned.

lng_quick_dialog_action_toast_unpin_success

チャットの固定を解除しました。

テレグラム同好会, May 2 at 14:08

The chat has been marked as unread.

lng_quick_dialog_action_toast_unread_success

チャットを未読に~~マーク~~しました。

チャットを未読にしました。

テレグラム同好会, May 2 at 14:08

The chat has been marked as read.

lng_quick_dialog_action_toast_read_success

チャットを既読にしました。

テレグラム同好会, May 2 at 14:08

The chat has been marked as unread.

lng_quick_dialog_action_toast_unread_success

チャットを未読にマークしました。

テレグラム同好会, May 2 at 14:07

The chat has been archived.

lng_quick_dialog_action_toast_archive_success

チャットをアーカイブに収めました。

テレグラム同好会, May 2 at 14:07

The chat has been unarchived.

lng_quick_dialog_action_toast_unarchive_success

チャットをアーカイブから解除しました。

テレグラム同好会, May 2 at 14:07

Telegram Premium with a {text} discount

lng_dialogs_suggestions_premium_annual_title

Telegramプレミアムが{text}割引きです

Telegramプレミアムが{text}引きです

テレグラム同好会, May 2 at 14:06

Telegram Premium with a {text} discount

lng_dialogs_suggestions_premium_annual_title

Telegramプレミアムが{text}割引きです

テレグラム同好会, May 2 at 14:06

{emoji} {count} Star needed for {channels}{emoji} {count} Stars needed for {channels}

lng_dialogs_suggestions_credits_sub_low_title

{emoji} {count}スターが{channels}に必要です

テレグラム同好会, May 2 at 14:05

You can add more people once you're connected.

lng_call_error_add_not_started

接続する事でさらに相手を追加できます。

テレグラム同好会, May 2 at 09:54

Group call invitation

lng_call_invitation

グループ通話への招待

テレグラム同好会, May 2 at 09:54

Ongoing group call

lng_call_ongoing

進行中のグループ通話

テレグラム同好会, May 2 at 09:53

This is currently the maximum allowed number of participants.

lng_group_call_invite_limit

これは現在許可されている参加者の最大人数です。

テレグラム同好会, May 2 at 09:53

Ban from call

lng_group_call_context_ban_from_call

通話禁止

テレグラム同好会, May 2 at 09:53

{user}, {other} and {third} already joined this call.

lng_confcall_already_joined_three

{user}、{other}、{third}はすで参加しています。

テレグラム同好会, May 2 at 09:53

You can create a link that will allow your friends on Telegram to join the call.

lng_confcall_create_link_description

Telegramの相手が通話に参加できるリンクが作成できます。

テレグラム同好会, May 2 at 09:52

You're calling **{count} person** to join.You're calling **{count} people** to join.

lng_confcall_invite_done_many

**{count}人**に参加を呼びかけています。

テレグラム同好会, May 2 at 09:52

{user} is already in the call.

lng_confcall_invite_already_user

{user}はすでに参加しています。

テレグラム同好会, May 2 at 09:51

**{count} person** is already in the call.**{count} people** are already in the call.

lng_confcall_invite_already_many

すでに**{count}人**が参加しています。

テレグラム同好会, May 2 at 09:51

You cannot call {user} because of their privacy settings.

lng_confcall_invite_privacy_user

プライバシーの設定により、{user}には発信できません。

テレグラム同好会, May 2 at 09:50

You cannot call **{count} person** because of their privacy settings.You cannot call **{count} people** because of their privacy settings.

lng_confcall_invite_privacy_many

プライバシーの設定により、**{count}人**には発信できません。

テレグラム同好会, May 2 at 09:50

Couldn't call **{count} person** to join.Couldn't call **{count} people** to join.

lng_confcall_invite_fail_many

**{count}人**を呼び出せませんでした。

テレグラム同好会, May 2 at 09:49

{user} was banned from the call.

lng_confcall_invite_kicked_user

{user}は通話を禁止されました。

テレグラム同好会, May 2 at 09:49

**{count} person** was removed from the call.**{count} people** were removed from the call.

lng_confcall_invite_kicked_many

**{count}人**が通話から削除されました。

テレグラム同好会, May 2 at 09:48

This call is no longer accessible.

lng_confcall_not_accessible

この通話にはアクセスできなくなりました。

テレグラム同好会, May 2 at 09:48

This call reached the participants limit.

lng_confcall_participants_limit

この通話は参加人数が上限に達しました。

テレグラム同好会, May 2 at 09:48

Remove {user} from the call?

lng_confcall_sure_remove

通話から{user}を削除しますか？

テレグラム同好会, May 2 at 09:47

Discard invite

lng_group_call_context_cancel_invite

招待を破棄する

テレグラム同好会, May 2 at 09:47

You're calling {user} to join.

lng_confcall_invite_done_user

{user}さんに参加を呼びかけています。

テレグラム同好会, May 2 at 09:46

{user} is inviting you to join a Telegram Call.

lng_confcall_join_text_inviter

{user}があなたを通話に招待しています。

テレグラム同好会, May 2 at 09:46

Couldn't call {user} to join.

lng_confcall_invite_fail_user

{user}さんの参加が叶いませんでした。

テレグラム同好会, May 2 at 08:01

A new link has been generated.

lng_confcall_link_revoked_text

新しいリンクを生成しました。

テレグラム同好会, May 2 at 07:53

listening

lng_group_call_blockchain_only_status

聴衆

テレグラム同好会, May 2 at 07:53

Confirm

lng_settings_cloud_login_email_confirm

承認

テレグラム同好会, May 2 at 07:52

Enter Login Email

lng_settings_cloud_login_email_placeholder

ログインするメールアドレス~~を入力してください~~

ログインするメールアドレス

テレグラム同好会, May 2 at 07:52

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments