Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Monthly

lng_schedule_repeat_monthly

1ヶ月ごと

テレグラム研究会, Nov 21 at 21:05

Yearly

lng_schedule_repeat_yearly

1年ごと

テレグラム研究会, Nov 21 at 21:05

Add {stars}

lng_paid_comment_button

{stars}スターを追加

テレグラム研究会, Nov 21 at 21:05

React with Stars

lng_paid_reaction_title

スターで反応

テレグラム研究会, Nov 21 at 21:05

Send {stars}

lng_paid_reaction_button

{stars}スターを送信

テレグラム研究会, Nov 21 at 21:05

Started

lng_auction_start_label

開始済

テレグラム研究会, Nov 21 at 14:09

{time} left

lng_auction_join_time_left

{time} 退出

テレグラム研究会, Nov 21 at 14:08

your bid

lng_auction_bid_your

あなたの入札

テレグラム研究会, Nov 21 at 14:07

Top **{count}** bidder will get the {name} gift this round. {link}Top **{count}** bidders will get {name} gifts this round. {link}

lng_auction_text

上位**{count}**名の入札者が**{name}**を獲得します。{link}

テレグラム研究会, Nov 21 at 14:07

{count} gift is dropped to the {bidders} by bid amount. {link}{count} gifts are dropped to the {bidders} by bid amount. {link}

lng_auction_about_top_short

{count}件のギフトが、入札上位{bidders}名に与えられます。{link}

テレグラム研究会, Nov 21 at 14:04

Add {stars} to Your Bid

lng_auction_bid_increase

{stars} を追加して入札~~します~~

{stars} を追加して入札する

テレグラム研究会, Nov 21 at 13:48

Add {stars} to Your Bid

lng_auction_bid_increase

{stars} を追加して入札します

テレグラム研究会, Nov 21 at 13:48

Your bid has been placed

lng_auction_bid_placed_title

入札が行われました

テレグラム研究会, Nov 21 at 13:47

Your bid has been increased

lng_auction_bid_increased_title

入札額が引き上げられました

テレグラム研究会, Nov 21 at 13:47

Join

lng_auction_preview_join

参加

テレグラム研究会, Nov 21 at 13:46

Active Auction

lng_auction_bar_active

開催中のオークション

テレグラム研究会, Nov 21 at 13:46

View Results

lng_auction_preview_view_results

結果を表示

テレグラム研究会, Nov 21 at 13:46

View

lng_auction_bar_view

表示

テレグラム研究会, Nov 21 at 13:46

Date

lng_auction_bought_date

日付

テレグラム研究会, Nov 21 at 13:46

Change Recipient

lng_auction_change_title

受取相手を変更する

受取相手を変更

テレグラム研究会, Nov 21 at 13:45

Change Recipient

lng_auction_change_title

受取相手を変更する

テレグラム研究会, Nov 21 at 13:45

Change

lng_auction_change_button

変更

テレグラム研究会, Nov 21 at 13:45

Never

lng_schedule_repeat_never

しない

テレグラム研究会, Nov 21 at 13:45

Repeat:

lng_schedule_repeat_label

繰り返し:

テレグラム研究会, Nov 21 at 13:45

Telegram Premium

lng_schedule_repeat_promo_link

Telegramプレミアム

テレグラム研究会, Nov 21 at 13:44

Learn more

lng_auction_menu_about

詳しく知る

テレグラム研究会, Nov 21 at 13:44

Reset

lng_profile_photo_reset_button

初期化

テレグラム研究会, Nov 21 at 13:44

Set Group Photo

lng_profile_set_photo_for_group

グループ写真を設定

テレグラム研究会, Nov 21 at 11:51

Set Channel Photo

lng_profile_set_photo_for_channel

チャンネル写真を設定

テレグラム研究会, Nov 21 at 11:51

Remove Stars

lng_video_stream_remove_stars

スターを削除

テレグラム研究会, Nov 21 at 11:51

Comment for {count} StarComment for {count} Stars

lng_video_stream_comment_paid_ph

{count}スター~~でコメント~~する

{count}スターを支払いコメントを投稿する

テレグラム研究会, Nov 21 at 11:46

Comment for {count} StarComment for {count} Stars

lng_video_stream_comment_paid_ph

{count}スターでコメントする

テレグラム研究会, Nov 21 at 11:46

Edit Stars

lng_video_stream_edit_stars

スターを編集

テレグラム研究会, Nov 21 at 11:45

Comments disabled.

lng_video_stream_comments_disabled

コメントは受け付けておりません。

テレグラム研究会, Nov 21 at 11:45

Comment

lng_video_stream_comment_ph

テレグラム研究会, Nov 21 at 11:45

Who can see my saved music in profile

lng_edit_privacy_saved_music_header

誰に保存した音楽を披露しますか？

テレグラム研究会, Nov 21 at 00:15

You're winning

lng_auction_bid_your_winning

あなたが落札しました

テレグラム研究会, Nov 19 at 10:38

Auction ended.

lng_auction_text_ended

オークションが終了しました

テレグラム研究会, Nov 19 at 10:37

minimum bidminimum bid

lng_auction_bid_minimal

最低入札額

テレグラム研究会, Nov 19 at 10:37

Place a Bid

lng_auction_bid_title

入札する

テレグラム研究会, Nov 19 at 10:36

Finished

lng_auctino_preview_finished

終了

テレグラム研究会, Nov 18 at 16:40

Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.

lng_action_gift_got_ton

TONを支払いチャンネルに投稿を提案します。

TONを支払ってチャンネルに投稿を提案します。

テレグラム研究会, Nov 14 at 02:08

Birthday

lng_contact_details_birthday

誕生日

生年月日

テレグラム研究会, Nov 13 at 16:39

Birthdays

lng_gift_subtitle_birthdays

誕生日

生年月日

テレグラム研究会, Nov 13 at 16:39

Let your contacts know when you’re celebrating.

lng_dialogs_suggestions_birthday_about

~~お誕生~~日をお祝いしてみませんか？

生年月日をお祝いしてみませんか？

テレグラム研究会, Nov 13 at 13:38

Add your birthday! 🎂

lng_dialogs_suggestions_birthday_title

~~お誕生~~日を追加しませんか 🎂

生年月日を追加しませんか 🎂

テレグラム研究会, Nov 13 at 12:55

Minimize

lng_minimize_window

最小

テレグラム研究会, Nov 12 at 14:19

Maximize

lng_maximize_window

最大

テレグラム研究会, Nov 12 at 14:19

Interface scale

lng_settings_scale

インターフェイスの形式

テレグラム研究会, Nov 12 at 14:18

Your channel profile style has been updated!

lng_settings_color_changed_profile_channel

チャンネル紹介の様式を更新しました

テレグラム研究会, Nov 12 at 14:18

You can add the channel to your folder

lng_add_channel_to_filter_selector

フォルダにチャンネルが追加できます

テレグラム研究会, Nov 12 at 14:18

You can add the group to your folder

lng_add_group_to_filter_selector

フォルダにグループが追加できます

テレグラム研究会, Nov 12 at 14:18

Go back

lng_go_back

戻る

テレグラム研究会, Nov 12 at 14:17

Open navigation menu

lng_open_menu

案内を開く

テレグラム研究会, Nov 12 at 14:17

Choose a color and logo for your profile and replies to your messages.

lng_premium_summary_about_peer_colors

自己紹介と返信に色とロゴが設定できます。

テレグラム研究会, Nov 12 at 14:17

Your profile style has been updated!

lng_settings_color_changed_profile

自己紹介の様式を更新しました

テレグラム研究会, Nov 12 at 14:17

Browse gifts available for purchase {emoji}

lng_gift_stars_tabs_my_empty_next

購入可能なギフトを閲覧 {emoji}

テレグラム研究会, Nov 12 at 14:17

You can change the color of your name and customize replies to you. {link}

lng_settings_color_profile_about

名前の色を変更したり、返信をカスタマイズしたりできます。{link}

テレグラム研究会, Nov 12 at 14:16

**{count}** Color for Group Cover**{count}** Colors for Group Cover

lng_feature_profile_color_group

**{count}**色~~のグループカバー~~

グループのカバーが**{count}**色から選べます。

テレグラム研究会, Nov 12 at 14:16

**{count}** Color for Group Cover**{count}** Colors for Group Cover

lng_feature_profile_color_group

~~グループのカバーが~~**{count}**色~~から選べます。~~

**{count}**色のグループカバー

テレグラム研究会, Nov 12 at 14:16

**{count}** Color for Group Cover**{count}** Colors for Group Cover

lng_feature_profile_color_group

グループのカバーが**{count}**色から選べます。

テレグラム研究会, Nov 12 at 14:15

**{count}** Color for Channel Cover**{count}** Colors for Channel Cover

lng_feature_profile_color_channel

チャンネルのカバーが**{count}**色~~の配色~~から選べます。

チャンネルのカバーが**{count}**色から選べます。

テレグラム研究会, Nov 12 at 14:14

**{count}** Color for Channel Cover**{count}** Colors for Channel Cover

lng_feature_profile_color_channel

チャンネルのカバーが**{count}**色の配色から選べます。

テレグラム研究会, Nov 12 at 14:14

The group has **{count}** boost. {link}The group has **{count}** boosts. {link}

lng_settings_color_group_boost_footer

**{count}**回の後押し~~を獲得し~~ています。{link}

**{count}**回の後押しがされています。{link}

テレグラム研究会, Nov 12 at 14:13

The group has **{count}** boost. {link}The group has **{count}** boosts. {link}

lng_settings_color_group_boost_footer

**{count}**回の後押しを獲得しています。{link}

テレグラム研究会, Nov 12 at 14:12

You suggested {user} to add a birthday

lng_action_suggested_birthday_me

{user}に~~生年月~~日の登録を提案しました

{user}に誕生日の登録を提案しました

テレグラム研究会, Nov 12 at 14:11

Add icons to Profile

lng_settings_color_profile_emoji

自己紹介にアイコンを追加

テレグラム研究会, Nov 7 at 19:29

Profile Logo

lng_settings_color_profile_emoji_channel

自己紹介ロゴ

テレグラム研究会, Nov 7 at 19:29

Reset Profile Color

lng_settings_color_reset

配色を初期化

テレグラム研究会, Nov 7 at 19:29

Change {emoji}

lng_settings_color_profile_about_link

{emoji}を変更

テレグラム研究会, Nov 7 at 19:29

Choose a color and a logo for your channel's profile

lng_settings_color_choose_channel

配色とロゴが設定できます

テレグラム研究会, Nov 7 at 19:29

Choose a color and a logo for the group's profile

lng_settings_color_choose_group

グループの配色とロゴを設定します。

テレグラム研究会, Nov 7 at 19:28

What are boosts?

lng_settings_color_group_boost_footer_link

後押しとは？

テレグラム研究会, Nov 7 at 19:28

This topic link will only work for group members

lng_info_link_topic_label

このリンクはグループの参加者にのみ機能します

テレグラム研究会, Nov 7 at 19:28

Open Photo

lng_profile_open_photo

写真を開く

テレグラム研究会, Nov 7 at 19:28

Message

lng_profile_action_short_message

メッセージ

テレグラム研究会, Nov 7 at 19:28

Mute

lng_profile_action_short_mute

ミュート

テレグラム研究会, Nov 7 at 19:28

Unmute

lng_profile_action_short_unmute

ミュート解除

テレグラム研究会, Nov 7 at 19:28

Discuss

lng_profile_action_short_discuss

話す

テレグラム研究会, Nov 7 at 19:28

Call

lng_profile_action_short_call

発信

テレグラム研究会, Nov 7 at 19:27

Join

lng_profile_action_short_join

参加

テレグラム研究会, Nov 7 at 19:27

lng_profile_action_short_more

さらに

テレグラム研究会, Nov 7 at 19:27

Name and Profile Colors

lng_premium_summary_subtitle_peer_colors

名前と自己紹介の配色

テレグラム研究会, Nov 7 at 19:27

Custom Logo for Channel Cover

lng_feature_profile_icon_channel

チャンネルの表紙にロゴを設定

テレグラム研究会, Nov 7 at 19:27

Custom Logo for Group Cover

lng_feature_profile_icon_group

グループ紹介へのカスタムロゴ

テレグラム研究会, Nov 7 at 19:27

You don't have any gifts you can use as a profile cover.

lng_gift_stars_tabs_my_empty

自己紹介のカバーに使えるギフトがありません。

テレグラム研究会, Nov 7 at 19:27

Restore

lng_restore_window

復元

テレグラム研究会, Nov 7 at 19:13

Phone number

lng_phone_number

電話番号

テレグラム研究会, Nov 7 at 19:13

Profile

lng_settings_color_tab_profile

自己紹介

テレグラム研究会, Nov 7 at 19:13

Name

lng_settings_color_tab_name

名前

テレグラム研究会, Nov 7 at 19:13

Gift

lng_profile_action_short_gift

ギフト

テレグラム研究会, Nov 7 at 19:13

Report

lng_profile_action_short_report

報告

テレグラム研究会, Nov 7 at 19:12

Leave

lng_profile_action_short_leave

退出

テレグラム研究会, Nov 7 at 19:12

Manage

lng_profile_action_short_manage

管理

テレグラム研究会, Nov 7 at 19:12

Users who upgrade their gifts first get collectibles with lower numbers.

lng_gift_upgrade_prices_subtitle

~~コレクションを安く入手する事もでき~~ます。

最初の購入者に限りコレクションをお安く販売致します。

テレグラム研究会, Nov 5 at 06:00

Date of birth was suggested to {user}

lng_settings_birthday_suggested

生年月日を{user}に提案しました

テレグラム研究会, Oct 10 at 17:35

Users who upgrade their gifts first get collectibles with lower numbers.

lng_gift_upgrade_prices_subtitle

コレクションを安
く入手する事もできます。

コレクションを安く入手する事もできます。

テレグラム研究会, Oct 10 at 17:34

Users who upgrade their gifts first get collectibles with lower numbers.

lng_gift_upgrade_prices_subtitle

コレクションを安く入手する事もできます。

コレクションを安
く入手する事もできます。

テレグラム研究会, Oct 10 at 17:34

You suggested {user} to add a birthday

lng_action_suggested_birthday_me

{user}に生年月日の登録を提案しました

テレグラム研究会, Oct 10 at 17:33

{user} suggested you add your birthday

lng_action_suggested_birthday

{user}が誕生日の追加を提案しました

テレグラム研究会, Oct 10 at 17:33

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments