Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Not Mini Apps

lng_edit_privacy_no_miniapps

ミニアプリにしない

ミニアプリでは行わない

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:08

Not Mini Apps

lng_edit_privacy_no_miniapps

ミニアプリにしない

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:08

mini apps that you use

lng_edit_privacy_miniapps_status

使用する Web ミニアプリ

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:07

Mini Apps & {users}

lng_edit_privacy_exceptions_miniapps_and

ミニアプリと{users}

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:07

Who can display gifts on my profile

lng_edit_privacy_gifts_header

誰に私へのギフトを表示しますか？

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:07

Always allow

lng_edit_privacy_gifts_always_empty

許可する

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:07

Never allow

lng_edit_privacy_gifts_never_empty

許可しない

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:07

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they're visible to others on your profile.

lng_edit_privacy_gifts_exceptions

特定の送信者からのギフトを自己紹介で他の人に表示する前に承認が必要かどうかを選択します。

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:07

Always allow

lng_edit_privacy_gifts_always_title

許可する

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:07

Never allow

lng_edit_privacy_gifts_never_title

許可しない

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:06

Allow access to

lng_profile_bot_permissions_title

アクセスを許可

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:06

Emoji Status

lng_profile_bot_emoji_status_access

絵文字による状態表示

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:06

Suggest From Clipboard

lng_profile_suggest_photo_from_clipboard

クリップボードからの提案

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:06

Set From Clipboard

lng_profile_set_photo_for_from_clipboard

クリップボードから設定

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:06

From clipboard

lng_profile_photo_from_clipboard

クリップボードから

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:06

You can remove this gift from your page.

lng_action_gift_can_remove_text

このギフトはページから削除できます。

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:06

More Options

lng_credits_more_options

その他の設定項目

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:05

your balance

lng_credits_balance_me

あなたの残高

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:05

Buy More Stars

lng_credits_buy_button

スターを購入

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:05

Confirm

lng_bot_emoji_status_confirm

承認

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:05

Set Emoji Status

lng_bot_emoji_status_title

絵文字ステータスを設定

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:05

Do you want to set this emoji status suggested by {bot}?

lng_bot_emoji_status_text

{bot}が提案したこの絵文字ステータスを設定しますか？

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:04

{bot} requests access to set your **emoji status**. You will be able to revoke this access in the profile page of {name}.

lng_bot_emoji_status_access_text

{bot}が**絵文字による状態表示**を設定するためのアクセスを希望しています。{name}の自己紹介ページでこのアクセス権を取り消す事もできます。

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:04

Share Message

lng_bot_share_prepared_title

メッセージを共有

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:04

{bot} mini app suggests you to send this message to a chat you select.

lng_bot_share_prepared_about

{bot}は選択したチャットにこのメッセージを送信する事を提案します。

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:04

Share With...

lng_bot_share_prepared_button

共有する相手を選択

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:04

{bot} suggests you download the following file:

lng_bot_download_file_sure

{bot}が次のファイルのダウンロードを提案しています:

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:03

Starting...

lng_bot_download_starting

開始しています…

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:03

Failed. {retry}

lng_bot_download_failed

失敗しました。{retry}

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:02

Retry

lng_bot_download_retry

もう一度

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:02

Tabs at the top

lng_filters_horizontal

タブを上部に表示

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:01

Tabs on the left

lng_filters_vertical

タブを左側に表示

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:01

Tabs view

lng_filters_view_subtitle

タブの表示

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:01

Gifts

lng_settings_gifts_privacy

ギフト

テレグラム同好会, Nov 17 at 14:43

Contacts & Mini Apps

lng_edit_privacy_contacts_and_miniapps

連絡先とミニアプリ

テレグラム同好会, Nov 17 at 14:42

Mini Apps

lng_edit_privacy_miniapps

ミニアプリ

テレグラム同好会, Nov 17 at 14:42

Gifts

lng_edit_privacy_gifts_title

ギフト

テレグラム同好会, Nov 17 at 14:42

Allow

lng_bot_emoji_status_access_allow

許可

テレグラム同好会, Nov 17 at 14:42

Download File

lng_bot_download_file

ダウンロードファイル

テレグラム同好会, Nov 17 at 14:42

Download

lng_bot_download_file_button

ダウンロード

テレグラム同好会, Nov 17 at 14:42

All

lng_filters_all_short

すべて

テレグラム同好会, Nov 17 at 14:42

Hide from my Page

lng_gift_display_on_page_hide

自己紹介に~~非表示~~

自己紹介に表示しない

テレグラム同好会, Nov 6 at 10:45

Copying and forwarding is not allowed from this group.

lng_context_noforwards_info_group

このグループではコピー
と転送は許可されていません。

このグループではコピーと転送は許可されていません。

テレグラム同好会, Nov 6 at 09:19

Copying and forwarding is not allowed from this group.

lng_context_noforwards_info_group

このグループではコピーと転送は許可されていません。

このグループではコピー
と転送は許可されていません。

テレグラム同好会, Nov 6 at 09:19

Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. {link}

lng_channel_earn_about_bot

Telegramはボットに表示される広告からの収益の50% を分配します。{link}

Telegramはボットに表示される広告からの収益の50%を分配します。{link}

テレグラム同好会, Nov 6 at 09:18

Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.

lng_report_details_message_about

選択したメッセージの
何が問題なのかをお伝えください。

選択したメッセージの何が問題なのかをお伝えください。

テレグラム同好会, Nov 6 at 09:18

Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.

lng_report_details_message_about

選択したメッセージの何が問題なのかをお伝えください。

選択したメッセージの
何が問題なのかをお伝えください。

テレグラム同好会, Nov 6 at 09:18

Use Ctrl+Click to copy a non-public link.

lng_public_post_private_hint_ctrl

Ctrl キーを押しながらクリックして非公開リンクをコピーします。

テレグラム同好会, Nov 6 at 09:18

Use Cmd+Click to copy a non-public link.

lng_public_post_private_hint_cmd

Cmd キーを押しながらクリックして非公開リンクをコピーします。

テレグラム同好会, Nov 6 at 09:17

Message

lng_credits_box_history_entry_message

メッセージ

テレグラム同好会, Nov 6 at 09:17

Copy to Clipboard: {text}

lng_bot_copy_text_tooltip

クリップボードにコピー: {text}

テレグラム同好会, Nov 6 at 09:17

Help the Bot Developer

lng_sponsored_revenued_info2_bot_title

Bot作成ヘルプ

テレグラム同好会, Nov 6 at 09:16

Search messages

lng_context_search_from

メッセージを検索

テレグラム同好会, Nov 6 at 09:16

Mention

lng_context_mention

メンション

テレグラム同好会, Nov 6 at 09:15

Only you can see the sender's name.

lng_gift_anonymous_hint

送信者の名前はあなただけ~~が見る事ができ~~ます。

送信者の名前はあなただけに表示されます。

テレグラム同好会, Nov 2 at 22:04

Please install WebKitGTK (webkit2gtk-4.1/webkit2gtk-4.0) using your package manager.

lng_payments_webview_install_webkit

WebKitGTK (webkit2gtk-6.0~~/webkit2gtk-4.1/webkit2gtk-4.0~~)を導入してください。

WebKitGTK (webkit2gtk-4.1/webkit2gtk-4.0)を導入してください。

テレグラム同好会, Nov 1 at 10:16

Start Page

lng_business_subtitle_chat_intro

スタート
ページ

スタートページ

テレグラム同好会, Nov 1 at 10:15

Start Page

lng_business_subtitle_chat_intro

スタートページ

スタート
ページ

テレグラム同好会, Nov 1 at 10:15

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.

lng_sponsored_revenued_info1_bot_description

Telegramの広告は個人情報を使用せず、表示される~~bot~~に基づいています。

Telegramの広告は個人情報を使用せず、表示されるボットに基づいています。

テレグラム同好会, Oct 31 at 21:28

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.

lng_sponsored_revenued_info1_bot_description

Telegramの広告は個人情報を使用せず、表示される~~ミニアプリ~~に基づいています。

Telegramの広告は個人情報を使用せず、表示されるbotに基づいています。

テレグラム同好会, Oct 31 at 21:27

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the developer of the bot where they are displayed.

lng_sponsored_revenued_info2_bot_description

Telegram広告からの収益の50%は、Telegram広告が表示される~~bot~~の開発者に寄付されます。

Telegram広告からの収益の50%は、Telegram広告が表示されるボットの開発者に寄付されます。

テレグラム同好会, Oct 31 at 21:27

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the developer of the bot where they are displayed.

lng_sponsored_revenued_info2_bot_description

Telegram広告からの収益の50%は、Telegram広告が表示される~~ミニアプリ~~の開発者に寄付されます。

Telegram広告からの収益の50%は、Telegram広告が表示されるbotの開発者に寄付されます。

テレグラム同好会, Oct 31 at 21:26

You can turn off ads in bots by subscribing to {link}.

lng_sponsored_revenued_info3_bot_description

{link}に登録すると、~~ミニアプリ~~の広告をオフにできます。

{link}に登録すると、ボットの広告をオフにできます。

テレグラム同好会, Oct 31 at 21:26

Unsupported display server. Please switch to X11.

lng_payments_webview_switch_x11

サポートされていないディスプレイサーバーです。
X11に切り替えてください。

テレグラム同好会, Oct 31 at 19:01

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.

lng_sponsored_revenued_info1_bot_description

Telegramの広告は個人情報を使用せず、表示されるミニアプリに基づいています。

テレグラム同好会, Oct 31 at 19:01

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the developer of the bot where they are displayed.

lng_sponsored_revenued_info2_bot_description

Telegram広告からの収益の50%は、Telegram広告が表示されるミニアプリの開発者に寄付されます。

テレグラム同好会, Oct 31 at 19:00

You can turn off ads in bots by subscribing to {link}.

lng_sponsored_revenued_info3_bot_description

{link}に登録すると、ミニアプリの広告をオフにできます。

テレグラム同好会, Oct 31 at 19:00

Anyone can create an ad to display in this bot — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {link}

lng_sponsored_revenued_footer_bot_description

誰でも最小限の予算で、このボットに表示する広告を作成できます。詳細については、**Telegram広告プラットフォーム**をご覧ください。{link}

テレグラム同好会, Oct 31 at 18:59

Please enable OpenGL in application settings.

lng_payments_webview_enable_opengl

アプリケーション設定でOpenGLを有効にしてください。

テレグラム同好会, Oct 31 at 18:57

The recipient will be able to watch only once.

lng_record_once_active_video

相手は1度だけ再生が可能になります。

テレグラム同好会, Oct 31 at 18:56

Do you want to convert this gift from {user} to **{count} Star**?Do you want to convert this gift from {user} to **{count} Stars**?

lng_gift_convert_sure_confirm

このギフトを{user}から**{count}スター**に変換しますか？

テレグラム同好会, Oct 31 at 18:56

Conversion is available for the next **{count} day**.Conversion is available for the next **{count} days**.

lng_gift_convert_sure_limit

変換は今後**{count}日間**可能です。

テレグラム同好会, Oct 31 at 18:56

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.

lng_gift_convert_sure_caution

この操作は取り消す事ができません。これにより、ギフトは規定量の分が使用されます。

テレグラム同好会, Oct 31 at 18:55

sell for {count} Starsell for {count} Stars

lng_gift_sell_small

{count}スターで販売

テレグラム同好会, Oct 31 at 18:54

Improving video...

lng_scheduled_video_tip_title

ビデオを最適化...

テレグラム同好会, Oct 31 at 18:54

The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.

lng_scheduled_video_tip_text

ビデオは最適化された後に公開されます。

テレグラム同好会, Oct 31 at 18:54

Processing video may take a few minutes.

lng_scheduled_video_tip

ビデオの処理には数分かかる場合があります。

テレグラム同好会, Oct 31 at 18:54

Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. {link}

lng_channel_earn_about_bot

Telegramはボットに表示される広告からの収益の50% を分配します。{link}

テレグラム同好会, Oct 31 at 18:54

This catalogue ranks mini apps based on their daily revenue, measured in Stars. To be listed, developers must set their main mini apps in {bot} (as described {link}), have over **1,000** daily users, and earn a daily revenue above **1,000** Stars, based on the weekly average.

lng_popular_apps_info_text

このカタログは、スターで測定される毎日の収益に基づいてミニアプリをランク付けします。リストに掲載されるためには、開発者はメインのミニアプリを {bot} に設定する必要があります ([こちら]({link}) で説明されているように) 、毎日 **1,000**を超えるユーザーがおり、1週間ごとに1日あたりの平均で**1,000**スターを超える収益を獲得しています。

テレグラム同好会, Oct 31 at 18:54

You can keep this gift on your page.

lng_action_gift_got_gift_text

このギフトはあなたのページに保存できます。

テレグラム同好会, Oct 31 at 18:46

Estimated date of video publishing.

lng_approximate_about

動画の公開予定日

テレグラム同好会, Oct 31 at 18:46

Unavailable

lng_credits_box_history_entry_gift_unavailable

利用不可

テレグラム同好会, Oct 31 at 18:45

This gift has sold out

lng_credits_box_history_entry_gift_sold_out

このギフトは売り切れました

テレグラム同好会, Oct 31 at 18:45

Paid Broadcast

lng_credits_box_history_entry_api

有料放送

テレグラム同好会, Oct 31 at 18:45

{count} Message{count} Messages

lng_credits_box_history_entry_floodskip_about

{count}件のメッセージ

テレグラム同好会, Oct 31 at 18:45

Messages

lng_credits_box_history_entry_floodskip_row

メッセージ

テレグラム同好会, Oct 31 at 18:45

First Sale

lng_gift_link_label_first_sale

最初のセール

テレグラム同好会, Oct 31 at 18:45

Last Sale

lng_gift_link_label_last_sale

最終セール

テレグラム同好会, Oct 31 at 18:44

Value

lng_gift_link_label_value

価格

テレグラム同好会, Oct 31 at 18:44

send a gift

lng_gift_send_small

ギフトを贈る

テレグラム同好会, Oct 31 at 18:44

View

lng_scheduled_video_view

表示

テレグラム同好会, Oct 31 at 18:44

Auto

lng_mediaview_quality_auto

自動

テレグラム同好会, Oct 31 at 18:44

remove

lng_sponsored_top_bar_hide

削除

テレグラム同好会, Oct 31 at 18:43

Earn From Your Bot

lng_channel_earn_bot_learn_title

ボットから収益を得る

テレグラム同好会, Oct 31 at 18:43

Telegram can display ads in your bot.

lng_channel_earn_learn_bot_in_about

Telegramはボットに広告が表示できます。

テレグラム同好会, Oct 31 at 18:43

Which apps are included here? {link}

lng_bot_apps_which

ここにはどのアプリが含まれていますか？{link}

テレグラム同好会, Oct 31 at 18:42

Learn >

lng_bot_apps_which_link

詳細 >

テレグラム同好会, Oct 31 at 18:42

Top Mini Apps

lng_popular_apps_info_title

トップミニアプリ

テレグラム同好会, Oct 31 at 18:42

@botfather

lng_popular_apps_info_bot

@botfather

テレグラム同好会, Oct 31 at 18:42

here

lng_popular_apps_info_here

ここ

テレグラム同好会, Oct 31 at 18:42

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments