Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Hide Pinned Messages

lng_pinned_hide_all

固定したメッセージを非表示

固定したメッセージの詳細を非表示

テレグラム研究会, Jun 27 at 22:57

Hide Pinned Messages

lng_pinned_hide_all

固定した
メッセージを非表示

固定したメッセージを非表示

テレグラム研究会, Jun 27 at 22:56

Hide Pinned Messages

lng_pinned_hide_all

固定したメッセージを非表示

固定した
メッセージを非表示

テレグラム研究会, Jun 27 at 22:56

Created by {user}

lng_ai_compose_tone_preview_created_by

{user}が作成~~しました~~。

{user}が作成。

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:45

emojify

lng_ai_compose_emojify

絵文字化する

絵文字にする

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:42

Fix

lng_ai_compose_tab_fix

~~フィックス~~

調整

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:41

View topic info

lng_context_view_topic

話題の詳細~~を表示~~

話題の詳細

テレグラム研究会, Jun 23 at 22:03

Grams Will Be Lost

lng_suggest_warn_title_ton

~~TON~~が失われます

Gramが失われます

テレグラム研究会, Jun 21 at 02:08

{count} Gram{count} Grams

lng_suggest_ton_amount

{count} ~~TON~~

{count} Gram

テレグラム研究会, Jun 21 at 02:08

{count} Gram{count} Grams

lng_action_gift_for_ton

{count} ~~TON~~

{count} Gram

テレグラム研究会, Jun 21 at 02:08

You won't receive **Grams** for the post if you delete it now. The post must remain visible for at least **24 hours** after it was published.

lng_suggest_warn_text_ton

この投稿を今すぐ削除すると、~~TON~~を受け取ることはできません。投稿は公開後少なくとも**24時間**は表示されている必要があります。

この投稿を今すぐ削除すると、Gramを受け取ることはできません。投稿は公開後少なくとも**24時間**は表示されている必要があります。

テレグラム研究会, Jun 21 at 02:08

You will pay **{count} Gram** for publishing {date}.You will pay **{count} Grams** for publishing {date}.

lng_suggest_accept_pay_ton

{date}の公開には**{count} ~~TON~~**を支払う必要があります。

{date}の公開には**{count} Gram**を支払う必要があります。

テレグラム研究会, Jun 21 at 02:08

{from} has received {count} Gram for publishing post.{from} has received {count} Grams for publishing post.

lng_action_suggest_success_ton

{from}は投稿の公開に対して{count} ~~TON~~を受け取りました。

{from}は投稿の公開に対して{count} Gramを受け取りました。

テレグラム研究会, Jun 21 at 02:08

{channel} will receive **{count} Gram** ({percent}) for publishing {date}.{channel} will receive **{count} Grams** ({percent}) for publishing {date}.

lng_suggest_accept_receive_ton

{channel}は、{date}の公開に対して**{count} ~~TON~~** ({percent}) を受け取ります。

{channel}は、{date}の公開に対して**{count} Gram** ({percent}) を受け取ります。

テレグラム研究会, Jun 21 at 02:08

You will pay **{count} Gram** for publishing right now.You will pay **{count} Grams** for publishing right now.

lng_suggest_accept_pay_now_ton

今すぐ公開するには**{count} ~~TON~~**を支払う必要があります。

今すぐ公開するには**{count} Gram**を支払う必要があります。

テレグラム研究会, Jun 21 at 02:08

{from} has been charged **{count} Gram**.{from} has been charged **{count} Grams**.

lng_suggest_action_his_charged_ton

{from}に**{count} ~~TON~~**を請求しました。

{from}に**{count} Gram**を請求しました。

テレグラム研究会, Jun 21 at 02:07

{channel} will receive **{count} Gram** ({percent}) for publishing right now.{channel} will receive **{count} Grams** ({percent}) for publishing right now.

lng_suggest_accept_receive_now_ton

{channel}は、いますぐの公開に対して **{count} ~~TON~~** ({percent}) を受け取ります。

{channel}は、いますぐの公開に対して **{count} Gram** ({percent}) を受け取ります。

テレグラム研究会, Jun 21 at 02:07

You have been charged **{count} Gram**.You have been charged **{count} Grams**.

lng_suggest_action_your_charged_ton

**{count} ~~TON~~**を請求しました。

**{count} Gram**を請求しました。

テレグラム研究会, Jun 21 at 02:07

**Transaction failed** because the user didn't have enough Grams.

lng_suggest_action_his_not_enough_ton

相手の~~TON~~が足りないため、この取引は失敗しました。

相手のGramが足りないため、この取引は失敗しました。

テレグラム研究会, Jun 21 at 02:07

**Transaction failed** because you didn't have enough Grams.

lng_suggest_action_your_not_enough_ton

~~TON~~が足りなかったため、**取引は失敗しました**。

Gramが足りなかったため、**取引は失敗しました**。

テレグラム研究会, Jun 21 at 02:07

You can withdraw your Grams using Fragment.

lng_credits_currency_summary_subtitle

Fragment を使用して ~~TON~~ を引き出す事ができます。

Fragment を使用して Gram を引き出す事ができます。

テレグラム研究会, Jun 21 at 02:07

This action can not be undone. If the address above is incorrect you will lose your Grams.

lng_channel_earn_transfer_sure_about2

この操作はやり直す事ができません。上記のアドレスが間違っていた場合は ~~TON~~ が失われます。

この操作はやり直す事ができません。上記のアドレスが間違っていた場合は Gram が失われます。

テレグラム研究会, Jun 21 at 02:06

Switch to Grams

lng_gift_resale_switch_to_ton

~~TON~~に切り替える

Gramに切り替える

テレグラム研究会, Jun 21 at 02:06

{count} Gram{count} Grams

lng_gift_ton_amount

{count} ~~TON~~

{count} Gram

テレグラム研究会, Jun 21 at 02:06

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

lng_credits_currency_summary_about

Telegramのチャンネルに
投稿を提案するための~~TON~~を提供

Telegramのチャンネルに
投稿を提案するためのGramを提供

テレグラム研究会, Jun 21 at 02:05

Choose how many Grams to pay to publish this message.

lng_suggest_options_ton_price_about

この投稿を公開するための支払額を設定してください。

この投稿を公開するためのGramの支払額を設定してください。

テレグラム研究会, Jun 21 at 02:05

You will receive {count} Gram ({percent}) for publishing this post.You will receive {count} Grams ({percent}) for publishing this post.

lng_suggest_options_you_get_ton

この投稿を公開すると、{count} ~~TON~~ ({percent}) ~~を受け取り~~ます。

この投稿を公開すると、{count} Gram ({percent}) が受け取れます。

テレグラム研究会, Jun 21 at 02:04

Minimum price is {count} Gram.Minimum price is {count} Grams.

lng_gift_sell_min_price_ton

~~最低価格~~ {count} ~~TON~~が必要です

{count} Gram以上が必要です

テレグラム研究会, Jun 21 at 01:58

If {channel} removes the post before it has been live for 24 hours, Grams will be refunded.

lng_suggest_action_agree_removed_ton

🔁 投稿が公開されてから24時間経過する前に{channel}が投稿を削除した場合、~~TON~~は返金されます。

🔁 投稿が公開されてから24時間経過する前に{channel}が投稿を削除した場合、Gramは返金されます。

テレグラム研究会, Jun 21 at 01:57

{channel} will receive Grams once the post has been live for 24 hours.

lng_suggest_action_agree_receive_ton

⏳ 投稿が公開されてから 24時間経過すると、{channel}に~~TON~~が送金されます。

⏳ 投稿が公開されてから 24時間経過すると、{channel}にGramが送金されます。

テレグラム研究会, Jun 21 at 01:57

Gram

lng_manage_peer_bot_balance_currency

~~TONコイン~~

Gram

テレグラム研究会, Jun 21 at 01:49

You will receive **{count}** Gram.You will receive **{count}** Grams.

lng_gift_sell_amount_ton

**{count}** ~~TON~~を受け取ります。

**{count}** Gramを受け取ります。

テレグラム研究会, Jun 21 at 01:48

You can top-up your Gram balance via Fragment.

lng_credits_currency_summary_in_subtitle

Fragment 経由で Gram 残高を補充できます。

Fragment で Gram 残高を補充できます。

テレグラム研究会, Jun 21 at 01:48

You can top-up your Gram balance via Fragment.

lng_credits_currency_summary_in_subtitle

Fragment 経由で ~~TON~~ 残高を補充できます。

Fragment 経由で Gram 残高を補充できます。

テレグラム研究会, Jun 21 at 01:47

Gram Balance

lng_credits_currency_summary_title

~~TON~~の残高

Gramの残高

テレグラム研究会, Jun 21 at 01:47

Choose how many Grams you'd like to offer for {name}.

lng_gift_offer_ton_about

{name}に提供する~~TON~~を設定します。

{name}に提供するGramを設定します。

テレグラム研究会, Jun 21 at 01:46

Request Grams

lng_suggest_options_ton_request

~~TONをリクエスト~~

Gramを希望

テレグラム研究会, Jun 19 at 17:42

Pay in Grams

lng_gift_buy_resale_pay_ton

~~TON~~で支払う

Gramで支払う

テレグラム研究会, Jun 19 at 17:25

Price in Grams

lng_gift_sell_title_ton

~~TONによる~~価格

Gram価格

テレグラム研究会, Jun 19 at 17:25

Only Accept Grams

lng_gift_sell_only_ton

~~TONのみを受け入れ~~る

Gram支払いのみとする

テレグラム研究会, Jun 19 at 17:24

The seller only accepts Grams as payment.

lng_gift_buy_resale_only_ton

支払い方法~~としてTONのみを受け付けていま~~す。

支払い方法はGramのみです。

テレグラム研究会, Jun 19 at 17:24

Gram Top-Up

lng_credits_box_history_entry_currency_in

~~TON~~ を補充

Gramを補充

テレグラム研究会, Jun 19 at 17:23

My Grams

lng_settings_currency

私の~~TON~~

私のGram

テレグラム研究会, Jun 19 at 17:15

If the buyer pays you in Grams there's no risk of refunds, unlike Star payments.

lng_gift_sell_only_ton_about

~~購入者が TON で支払う場合、スターでの支払いとは異なり、払い戻し~~のリスクはありません。

Gramで支払う場合、スターとは異なり、払い戻しの際のリスクはありません。

テレグラム研究会, Jun 19 at 17:12

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

lng_action_gift_got_ton

提案する~~費用としてGramを支払い~~ます

提案するための支払いにGramを使用します

テレグラム研究会, Jun 19 at 17:11

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

lng_action_gift_got_ton

~~TONを支払ってチャンネルに投稿を提案します。~~

提案する費用としてGramを支払います

テレグラム研究会, Jun 19 at 17:10

Gram Transactions

lng_channel_earn_currency_history

~~TON~~の取引

Gramの取引

テレグラム研究会, Jun 19 at 00:40

Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as Grams. {link}

lng_manage_peer_reactions_paid_about

有効にすると登録相手がTelegramスターズで有料の反応ができるようになります。支払いは~~TON~~として引き出す事ができます。{link}

有効にすると登録相手がTelegramスターズで有料の反応ができるようになります。支払いはGramとして引き出す事ができます。{link}

テレグラム研究会, Jun 19 at 00:34

Enter Price in Grams

lng_suggest_options_ton_price

価格を~~TON~~で入力

価格をGramで入力

テレグラム研究会, Jun 18 at 23:56

You can add funds to your balance via the third-party platform Fragment.

lng_suggest_low_ton_text

Fragment のプラットフォームから~~Gram~~を追加できます。

Fragment のプラットフォームから残高を追加できます。

テレグラム研究会, Jun 18 at 23:55

You can add funds to your balance via the third-party platform Fragment.

lng_suggest_low_ton_text

~~サードパーティのプラットフォームFragmentを介して残高に資金~~を追加できます。

Fragment のプラットフォームからGramを追加できます。

テレグラム研究会, Jun 18 at 23:55

{amount} Grams Needed

lng_suggest_low_ton_title

{amount} Gram~~で依頼~~

{amount} Gramが必要です

テレグラム研究会, Jun 18 at 23:54

{amount} Grams Needed

lng_suggest_low_ton_title

{amount} ~~TONが必要です~~

{amount} Gramで依頼

テレグラム研究会, Jun 18 at 23:53

Offer Grams

lng_suggest_options_ton_offer

~~TON~~

Gramで依頼

テレグラム研究会, Jun 18 at 23:52

Rewards in Grams

lng_channel_earn_chart_overriden_detail_currency

~~TONの収益~~

Gramでの収入

テレグラム研究会, Jun 17 at 19:12

Gram is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. {link}

lng_channel_earn_learn_coin_about

~~TON~~はトランザクションの高速性と低手数料のために Telegramが使用するブロックチェーンプラットフォームおよび暗号通貨です。{link}

Gramはトランザクションの高速性と低手数料のために Telegramが使用するブロックチェーンプラットフォームおよび暗号通貨です。{link}

テレグラム研究会, Jun 17 at 19:05

What is {emoji} Gram?

lng_channel_earn_learn_coin_title

{emoji} ~~TON~~とは？

{emoji} Gramとは？

テレグラム研究会, Jun 17 at 19:04

You can collect your Grams any time.

lng_channel_earn_learn_out_about

~~TON~~ はいつでも引き出す事ができます。

Gram はいつでも引き出す事ができます。

テレグラム研究会, Jun 17 at 19:03

You can receive 50% of the ad revenue as rewards in Grams.

lng_channel_earn_learn_split_about

広告収入の 50% を ~~TON~~ で受け取る事ができます。

広告収入の 50% を Gram で受け取る事ができます。

テレグラム研究会, Jun 17 at 19:02

{from} enabled showing authors' profiles

lng_admin_log_signature_profiles_enabled

{from}が著者の~~紹介を設定~~

{from}が著者の表示を有効にしました

テレグラム研究会, Jun 15 at 12:21

{from} disabled showing authors' profiles

lng_admin_log_signature_profiles_disabled

{from}が著者の~~紹介を停止~~

{from}が著者の表示を無効にしました

テレグラム研究会, Jun 15 at 12:21

Recipients will be notified.

lng_schedule_notify_on

登録者に
通知されます

登録者に通知されます

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:07

Recipients will be notified.

lng_schedule_notify_on

登録者に通知されます

登録者に
通知されます

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:07

Toggle link preview

lng_shortcuts_toggle_link_preview

リンクのプレビューを切り替え

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:06

Images

lng_local_storage_image_title

画像

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:06

Stickers

lng_local_storage_sticker_title

ステッカー

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:06

Voice messages

lng_local_storage_voice_title

音声メッセージ

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:06

Video messages

lng_local_storage_round_title

ビデオメッセージ

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:06

GIFs

lng_local_storage_animation_title

GIF

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:06

Other media

lng_local_storage_media_title

その他のメディア

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:06

Total size limit

lng_local_storage_size_limit_title

合計サイズの上限

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:06

Media cache limit

lng_local_storage_media_limit_title

メディアキャッシュの上限

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:06

Clear files older than

lng_local_storage_time_limit_title

以前のファイルを削除

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:05

Clear selected

lng_local_storage_clear_selected

一部の選択を解除

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:05

Telegram cache

lng_local_storage_device_telegram

Telegramのキャッシュ

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:05

Other data

lng_local_storage_device_other

その他のデータ

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:05

Free

lng_local_storage_device_free

空き

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:05

Total

lng_local_storage_device_total

合計

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:05

Telegram uses {percent} of your device storage.

lng_local_storage_device_usage

Telegramはストレージの{percent}を使用しています。

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:05

Please keep this window open while the cache is being cleared.

lng_local_storage_clearing_about

キャッシュを削除している間は、このウィンドウを閉じないでください。

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:04

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need them again.

lng_local_storage_about

メディアはクラウドに引き続き存在しており、削除していなければダウンロードも可能です。

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:04

Manage limits

lng_local_storage_manage_title

制限を管理

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:04

If your cache size exceeds this limit, the oldest unused media will be removed from the device.

lng_local_storage_max_size_about

キャッシュの容量が設定した制限を超えると古いメディアから順に削除されます。

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:04

Connect to a proxy

lng_drag_proxy_here

プロキシに接続

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:04

Drop the link here

lng_drag_proxy_about

ここにリンクをドロップ

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:04

New subscribers will now need approval from {bot} before they can join this channel.

lng_guard_bot_approve_text_channel

このチャンネルに~~新規参加する際~~には{bot}の承認~~が必要になり~~ます。

このチャンネルに登録するには{bot}の承認を必要とします。

テレグラム研究会, Jun 9 at 22:43

An admin must approve users who want to join the channel. Managed by {bot}.

lng_manage_peer_send_approve_members_about_managed_channel

チャンネルの登録には管理者の承認が必要です。管理者：{bot}

テレグラム研究会, Jun 9 at 22:42

Your request to join the channel was declined.

lng_group_request_declined_channel

チャンネルへの登録申請は却下されました。

テレグラム研究会, Jun 9 at 22:42

Your request to join the group was declined.

lng_group_request_declined

グループへの参加申請は却下されました。

テレグラム研究会, Jun 9 at 22:42

This option is unavailable because anyone can join the channel through the public channel link.

lng_group_invite_about_approve_disabled_channel

このオプションは利用できません。なぜなら、公開リンクを通じて誰でも参加し、メッセージを送信できるからです。

テレグラム研究会, Jun 9 at 22:42

This option is unavailable because anyone can join and send messages through the public group link.

lng_group_invite_about_approve_disabled

このオプションは利用できません。なぜなら、公開~~グループ~~リンクを通じて誰でも参加し、メッセージを送信できるからです。

このオプションは利用できません。なぜなら、公開リンクを通じて誰でも参加し、メッセージを送信できるからです。

テレグラム研究会, Jun 9 at 22:42

This option is unavailable because anyone can join and send messages through the public group link.

lng_group_invite_about_approve_disabled

このオプションは利用できません。なぜなら、公開グループリンクを通じて誰でも参加し、メッセージを送信できるからです。

テレグラム研究会, Jun 9 at 22:41

Require admin approval for people joining through this link. Managed by {bot}.

lng_group_invite_about_approve_managed_channel

このリンクからの参加には、管理者の承認が必要です。管理者:{bot}

テレグラム研究会, Jun 9 at 22:41

Require admin approval for people joining through this link. Managed by {bot}.

lng_group_invite_about_approve_managed

このリンクからの参加には、管理者の承認が必要です。管理者:{bot}

テレグラム研究会, Jun 9 at 22:41

Search people to send a gift to...

lng_gift_recipient_search

贈る相手を探す

テレグラム研究会, Jun 9 at 22:41

Recipients will be notified.

lng_schedule_notify_on

登録者に通知されます

テレグラム研究会, Jun 9 at 22:40

Recipients will receive a silent notification.

lng_schedule_notify_off

登録者にサイレント通知を行います

テレグラム研究会, Jun 9 at 22:40

Apply AI style to text

lng_shortcuts_ai_compose_apply

文章にAIスタイルを適用する

テレグラム研究会, Jun 9 at 22:40

approval required

lng_group_invite_approval_required

承認が必要です

テレグラム研究会, Jun 9 at 22:40

Allow this bot to approve new members using its own interfaces, such as captchas.

lng_rights_about_process_join_requests

このボットがCAPTCHAなどの独自のインターフェースを使用して新規メンバーを承認できるようにします。

テレグラム研究会, Jun 9 at 22:40

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments