Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Refund the {count} Star already paidRefund the {count} Stars already paid

lng_payment_refund_also

{count}スターが
払い戻されています

{count}スターが払い戻されています

テレグラム同好会, Mar 9 at 15:05

Refund the {count} Star already paidRefund the {count} Stars already paid

lng_payment_refund_also

{count}スターが払い戻されています

{count}スターが
払い戻されています

テレグラム同好会, Mar 9 at 15:05

{count} group {emoji} {arrow}{count} groups {emoji} {arrow}

lng_new_contact_groups

{count} グループ {emoji} {arrow}

テレグラム同好会, Mar 8 at 14:00

less than an hour ago

lng_new_contact_updated_now

1時間以内

テレグラム同好会, Mar 8 at 13:45

The gift will always be shown on top.

lng_gift_pinned_done

ギフトは常に上部に表示されます。

テレグラム同好会, Mar 8 at 13:44

You can hide your name from visitors to {user}'s profile. {recipient} will still see your name.

lng_gift_send_anonymous_about_paid

{user}の自己紹介の訪問者に対して自分の名前を非表示にする事ができます。{recipient}には引き続きあなたの名前が表示されます。

テレグラム同好会, Mar 8 at 13:43

Add users or entire groups who won't be charged for sending messages to you.

lng_messages_privacy_remove_about

あなたへのメッセージの送信に対して料金が発生しない相手またはグループを追加します。

テレグラム同好会, Mar 8 at 13:42

Buy **Stars** to send messages.

lng_credits_small_balance_for_messages

メッセージの送信のために**スター**を購入する。

メッセージの送信のために**スター**を購入します。

テレグラム同好会, Mar 8 at 13:42

Buy **Stars** to send messages.

lng_credits_small_balance_for_messages

メッセージの送信のために**スター**を購入する。

テレグラム同好会, Mar 8 at 13:42

You selected **{count}** chat that charges Stars for messages.You selected **{count}** chats that charge Stars for messages.

lng_payment_confirm_chats

メッセージに対してスターを徴収する**{count}**件のチャットを選択しました。

テレグラム同好会, Mar 8 at 13:41

Buy **Stars** to send messages to {user}.

lng_credits_small_balance_for_message

**スター**を購入して{user}などにメッセージを送信します。

テレグラム同好会, Mar 8 at 13:41

You selected **{count}** user who charge Stars for messages.You selected **{count}** users who charge Stars for messages.

lng_payment_confirm_users

メッセージにスターを徴収する相手を**{count}**人選択しています。

テレグラム同好会, Mar 8 at 13:41

Would you like to pay {amount} to send **{count}** message?Would you like to pay {amount} to send **{count}** messages?

lng_payment_confirm_sure

{amount}スターを支払って{count}件のメッセージを送信しますか？

テレグラム同好会, Mar 8 at 13:40

{name} charges **{count}** Star per message.{name} charges **{count}** Stars per message.

lng_payment_confirm_text

{name}はメッセージごとに**{count}**スターを徴収します。

テレグラム同好会, Mar 8 at 13:39

Message for {amount}

lng_message_paid_ph

メッセージ {amount}

テレグラム同好会, Mar 8 at 13:39

Duration

lng_credits_premium_gift_duration

間隔

テレグラム同好会, Mar 8 at 12:53

**{count}** Star**{count}** Stars

lng_payment_confirm_amount

**{count}**スター

テレグラム同好会, Mar 8 at 12:53

Change Fee {emoji}

lng_credits_paid_messages_fee_about_link

価格を変更 {emoji}

テレグラム同好会, Mar 8 at 12:53

You receive {percent} of the price that you charge for each incoming message. {link}

lng_credits_paid_messages_fee_about

メッセージの受信ごとに請求される料金の{percent}を受け取ります。{link}

テレグラム同好会, Mar 8 at 12:53

Get More Stars >

lng_gift_send_stars_balance_link

スターを入手 >

テレグラム同好会, Mar 8 at 12:53

Your balance is {amount}. {link}

lng_gift_send_stars_balance

あなたの残高 {amount}スター {link}

テレグラム同好会, Mar 8 at 12:52

Pay with {amount}

lng_gift_send_pay_with_stars

{amount}で支払う

テレグラム同好会, Mar 8 at 12:49

Your group will receive {percent} of the selected fee ({amount}) for each incoming message.

lng_rights_charge_price_about

あなたのグループは、メッセージの受信ごとに選択した料金 ({amount}) の{percent}を受け取ります。

テレグラム同好会, Mar 8 at 12:48

send {count} messagesend {count} messages

lng_action_paid_message_some

{count}件のメッセージを送信

テレグラム同好会, Mar 8 at 12:48

You paid {count} Star to {action}You paid {count} Stars to {action}

lng_action_paid_message_sent

送信のために{count}スターを{action}に支払いました

テレグラム同好会, Mar 8 at 12:47

Registration

lng_new_contact_registration

登録

テレグラム同好会, Mar 8 at 12:47

You will receive {percent} of the selected fee ({amount}) for each incoming message.

lng_messages_privacy_price_about

メッセージの受信ごとに、選択した料金 ({amount}) の {percent}を受け取ります。

テレグラム同好会, Mar 7 at 20:13

You received {count} Star from {name}You received {count} Stars from {name}

lng_action_paid_message_got

{name}から{count}スターを受け取りました

テレグラム同好会, Mar 7 at 20:13

send a message

lng_action_paid_message_one

メッセージを送信

テレグラム同好会, Mar 7 at 20:12

You paid {count} Star.You paid {count} Stars.

lng_you_paid_stars

{count}スターを支払いました

テレグラム同好会, Mar 7 at 20:12

Fee for {count} MessageFee for {count} Messages

lng_credits_paid_messages_fee

{count}件のメッセージ費用

テレグラム同好会, Mar 7 at 20:12

or {amount}

lng_gift_premium_by_stars

or {amount}

テレグラム同好会, Mar 7 at 20:12

Show

lng_gift_menu_show

表示

テレグラム同好会, Mar 7 at 20:12

Hide

lng_gift_menu_hide

非表示

テレグラム同好会, Mar 7 at 20:12

Not a contact

lng_new_contact_not_contact

連絡先以外

テレグラム同好会, Mar 7 at 20:12

Phone number

lng_new_contact_phone_number

電話番号

テレグラム同好会, Mar 7 at 20:12

Common groups

lng_new_contact_common_groups

共通グループ

テレグラム同好会, Mar 7 at 20:11

{count} hour ago{count} hours ago

lng_new_contact_updated_hours

{count}時間前

テレグラム同好会, Mar 7 at 20:11

{count} day ago{count} days ago

lng_new_contact_updated_days

{count}日前

テレグラム同好会, Mar 7 at 20:11

{count} month ago{count} months ago

lng_new_contact_updated_months

{count}ヶ月前

テレグラム同好会, Mar 7 at 20:11

Charge Stars for Messages

lng_rights_charge_stars

メッセージに料金を設定

テレグラム同好会, Mar 7 at 20:11

If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.

lng_rights_charge_stars_about

有効にするとグループのメンバーはメッセージを送信するごとにスターを支払う必要があります。

テレグラム同好会, Mar 7 at 20:11

Set price per message

lng_rights_charge_price

メッセージの価格

テレグラム同好会, Mar 7 at 20:11

Confirm payment

lng_payment_confirm_title

お支払いの確認

テレグラム同好会, Mar 7 at 20:11

Paid

lng_edit_privacy_paid

有料

テレグラム同好会, Mar 7 at 20:03

Set your price per message

lng_messages_privacy_price

メッセージの価格

テレグラム同好会, Mar 7 at 20:03

Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.

lng_messages_privacy_charge_about

連絡先ではない人、まだメッセージを送っていない人からのメッセージには料金がかかります。

テレグラム同好会, Mar 7 at 20:03

Charge for messages

lng_messages_privacy_charge

メッセージに料金を設定

テレグラム同好会, Mar 7 at 20:03

Exceptions

lng_messages_privacy_exceptions

例外

テレグラム同好会, Mar 7 at 20:03

Remove Fee

lng_messages_privacy_remove_fee

料金を削除

テレグラム同好会, Mar 7 at 20:03

Full Price

lng_credits_paid_messages_full

支払い

テレグラム同好会, Mar 7 at 20:02

Not an official account

lng_new_contact_not_official

公式アカウントではありません

テレグラム同好会, Mar 7 at 20:02

User updated name {when}

lng_new_contact_updated_name

ユーザーが {when} の名前を更新

テレグラム同好会, Mar 7 at 20:02

User updated photo {when}

lng_new_contact_updated_photo

ユーザーが写真 {when} を更新

テレグラム同好会, Mar 7 at 20:02

Don't ask me again

lng_payment_confirm_dont_ask

再びたずねない

テレグラム同好会, Mar 7 at 20:01

Pay for {count} MessagePay for {count} Messages

lng_payment_confirm_button

{count} ~~メッセージ~~に支払う

{count}件に支払う

テレグラム同好会, Mar 7 at 20:01

Pay for {count} MessagePay for {count} Messages

lng_payment_confirm_button

{count} メッセージに支払う

テレグラム同好会, Mar 7 at 20:00

{name} must pay {cost} for each message to you.

lng_payment_bar_text

{name}は、あなたへのメッセージごとに{cost}を支払う必要があります。

テレグラム同好会, Mar 7 at 20:00

Remove Fee

lng_payment_bar_button

料金を削除

テレグラム同好会, Mar 7 at 19:59

Remove Fee

lng_payment_refund_title

料金を削除

テレグラム同好会, Mar 7 at 19:59

Are you sure you want to allow {name} to message you for free?

lng_payment_refund_text

{name}~~からの~~メッセージの送信を無料にしますか？

{name}によるメッセージの送信を無料にしますか？

テレグラム同好会, Mar 7 at 19:53

Are you sure you want to allow {name} to message you for free?

lng_payment_refund_text

{name}からのメッセージの送信を無料にしますか？

テレグラム同好会, Mar 7 at 19:52

Refund the {count} Star already paidRefund the {count} Stars already paid

lng_payment_refund_also

{count}スターが払い戻されています

テレグラム同好会, Mar 7 at 19:52

Confirm

lng_payment_refund_confirm

承認

テレグラム同好会, Mar 7 at 19:52

{user} charges {amount} for each message.

lng_send_charges_stars_text

{user}はメッセージごとに{amount}が必要になります。

テレグラム同好会, Mar 7 at 19:52

Buy Stars

lng_send_charges_stars_go

スターを購入

テレグラム同好会, Mar 7 at 19:52

Gift Sent!

lng_gift_sent_title

~~送信し~~ました

贈りました

テレグラム同好会, Mar 7 at 18:57

Limit messages from strangers or charge for incoming messages.

lng_premium_summary_about_message_privacy

知らない相手からのメッセージを~~受け取らないように~~できます。

知らない相手からのメッセージを拒否するか、受け取りに課金が設定できます。

テレグラム同好会, Mar 7 at 18:54

This gift is on the TON blockchain. {link}

lng_gift_in_blockchain

このギフトはTONのブロックチェーン
にあります。{link}

このギフトはTONのブロックチェーンにあります。{link}

テレグラム同好会, Mar 6 at 02:44

This gift is on the TON blockchain. {link}

lng_gift_in_blockchain

このギフトはTONのブロックチェーンにあります。{link}

このギフトはTONのブロックチェーン
にあります。{link}

テレグラム同好会, Mar 6 at 02:44

{from} pinned {media}

lng_action_pinned_media

{from}が {media} を固定

{from}が{media}を固定

テレグラム同好会, Mar 2 at 19:58

Live stream finished ({duration})

lng_action_group_call_finished

配信 ({duration})

配信終了 ({duration})

テレグラム同好会, Mar 2 at 19:56

You allowed this bot to message you when you opened {app}.

lng_action_bot_allowed_from_app

{app} を開いた時に、このボットがあなたにメッセージを送る事を許可しました。

{app}を開いた時に、このボットがあなたにメッセージを送る事を許可しました。

テレグラム同好会, Mar 2 at 19:46

{user} sent you a unique collectible item

lng_action_gift_unique_received

{user} がユニークな収集アイテムをあなたに送りました

{user}がユニークな収集アイテムをあなたに送りました

テレグラム同好会, Mar 2 at 19:45

{user} transferred you a gift

lng_action_gift_transferred

{user} があなたにギフトを転送しました

{user}があなたにギフトを転送しました

テレグラム同好会, Mar 2 at 19:44

Voice message expired

lng_ttl_voice_expired

~~音声の期限が切れました~~

期限切れの音声メッセージ

テレグラム同好会, Mar 1 at 20:26

Can't use this file as a cover.

lng_choose_cover_bad

このファイル~~をカバーには~~できません。

このファイルはカバーには使用できません。

テレグラム同好会, Feb 24 at 04:04

Can't use this file as a cover.

lng_choose_cover_bad

このファイルをカバー~~として使用する事~~はできません。

このファイルをカバーにはできません。

テレグラム同好会, Feb 24 at 04:04

Can't use this file as a cover.

lng_choose_cover_bad

このファイルをカバーに使用する事はできません。

このファイルをカバーとして使用する事はできません。

テレグラム同好会, Feb 24 at 04:04

Can't use this file as a cover.

lng_choose_cover_bad

このファイルを~~見出し~~に使用する事はできません。

このファイルをカバーに使用する事はできません。

テレグラム同好会, Feb 24 at 04:03

Similar Channels

lng_premium_double_limits_subtitle_similar_channels

類似の
チャンネル

類似のチャンネル

テレグラム同好会, Feb 24 at 04:03

Similar Channels

lng_premium_double_limits_subtitle_similar_channels

類似のチャンネル

類似の
チャンネル

テレグラム同好会, Feb 24 at 04:03

By subscribing you agree to the {link}.

lng_channel_invite_subscription_terms

購読すると{link}に同意した事になります。

登録すると{link}に同意した事になります。

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:06

Recording...

lng_shortcuts_recording

記録中...

テレグラム同好会, Feb 12 at 15:11

Add another

lng_shortcuts_add_another

その他を追加

テレグラム同好会, Feb 12 at 15:10

Lock the application

lng_shortcuts_lock

アプリをロック

テレグラム同好会, Feb 12 at 15:10

Minimize the window

lng_shortcuts_minimize

ウィンドウを最小化

テレグラム同好会, Feb 12 at 15:10

Quit the application

lng_shortcuts_quit

アプリを終了

テレグラム同好会, Feb 12 at 15:10

Pinned chat #{index}

lng_shortcuts_chat_pinned_n

固定チャット #{index}

テレグラム同好会, Feb 12 at 15:10

Account #{index}

lng_shortcuts_show_account_n

アカウント #{index}

テレグラム同好会, Feb 12 at 15:10

All Chats folder

lng_shortcuts_show_all_chats

すべてのフォルダ

テレグラム同好会, Feb 12 at 15:09

Folder #{index}

lng_shortcuts_show_folder_n

フォルダ #{index}

テレグラム同好会, Feb 12 at 15:09

Last folder

lng_shortcuts_show_folder_last

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments