Search in:AllJapaneseUnigram

Log In56 56 phrases  •  14 screenshots

Your Phone
YourPhone
電話番号
Please confirm your country code
and enter your phone number.
StartText
国番号と電話番号を入力してください。
電話番号の最初の0は省略してください。
Choose a country
ChooseCountry
国名を選択
Quick log in using QR code
LoginWithQrCode
QRコードでログイン
Sorry
RestorePasswordNoEmailTitle
すみません
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
RestorePasswordNoEmailText
メールアドレスを設定していないので、
ログインが回復できません。
残りの方法はパスワードを思い出すか、
アカウントの初期化のどちらかです。
Password
LoginPassword
パスワード
You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.
LoginPasswordText
あなたのアカウントは2段階認証とそのパスワードによって保護されています。
Forgot password?
ForgotPassword
パスワードをお忘れですか？
RESET MY ACCOUNT
ResetMyAccount
自分のアカウントを初期化
You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.
ResetMyAccountText
アカウントを初期化すると、
共有したメディアやメッセージなどが
すべて失われます。
**Telegram** needs access to your contacts so that you can connect with your friends across all your devices. Your contacts will be continuously synced with Telegram's heavily encrypted cloud servers.
ContactsPermissionAlert
知り合いとつながるには、Telegramに連絡先へのアクセスを許可してください。
Continue
ContactsPermissionAlertContinue
許可する
Not now
ContactsPermissionAlertNotNow
許可しない
Invalid code, please try again.
InvalidCode
有効なコードを入力してください。
Edit number
EditNumber
番号を編集
Do you want to edit your number?

**{0}**

If the number above is correct, please wait for the verification code.
EditNumberInfo
本当に電話番号を編集しますか？

**{0}**

この番号が正しい場合は、認証コードの到着をお待ちください。
Edit
Edit
編集
We've sent a recovery code to the email you provided:

{0}
RestoreEmailSent
回復用のコードを {0} に送信しました。
Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.
RestoreEmailSentInfo
受信したメールに記載されている6桁の認証コードを入力してください。
Unable to access {0}?
RestoreEmailTrouble
{0}に問題がありましたか？
Invalid phone number. Please check the number and try again.
InvalidPhoneNumber
使えない電話番号です
Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!
UnconfirmedAuthDeniedWarning
ログインに必要なコードは他の誰にも教えないでください。教えるとTelegramのアカウントが乗っ取られる可能性があります。
New Login PreventedNew Logins Prevented
UnconfirmedAuthDeniedTitle
新規ログインの禁止
We have terminated the login attempt from {0}.
UnconfirmedAuthDeniedMessageSingle
{0}からのログイン試行を切断しました。
Someone just got access to your messages!
UnconfirmedAuthTitle
誰かがあなたのメッセージにアクセスしました
We detected a new login to your account from {0}. Is it you?
UnconfirmedAuthSingle
{0}からあなたのアカウントへの新しいログインが検出されました。覚えはありますか？
Yes, it's me
UnconfirmedAuthConfirm
はい、私です
No, it’s not me!
UnconfirmedAuthDeny
私ではありません
Phone Verification
YourCode
電話認証
Get the code for {0} in the Numbers section on Fragment.
SentFragmentCode
FragmentのNumbersで {0} のコードを取得します。
Code
Code
コード
Open Fragment
OpenFragment
Fragmentを開く
We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.
SentAppCode
お手持ちのその他の端末の**Telegram**に認証コードを送信しました。
Didn't get the code?
DidNotGetTheCode
認証コードを受け取れていませんか？
Proxy Settings
ProxySettings
プロキシ設定
Scan From Mobile Telegram
LoginWithQrCodeTitle
Telegramのアプリから読み取る
Open Telegram on your phone
LoginWithQrCodeStep1
携帯電話でTelegramを開く
Go to Settings > Devices > Link Desktop Device
LoginWithQrCodeStep2
設定 > 端末の設定 > デスクトップとリンク
Scan this image to Log In
LoginWithQrCodeStep3
画像を読み取ってログインします
Log in with phone number
LoginWithQrCodeSkip
電話番号でログイン
New Login Allowed
UnconfirmedAuthConfirmed
新しいログインを許可しました
You can check the list of your active logins in **Settings > Devices**.
UnconfirmedAuthConfirmedMessage
設定 > 端末の設定 で接続している端末が確認できます。
**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.
Page6Message
**Telegram**なら複数の端末で
メッセージの読み書きが可能です。
Cloud-Based
Page6Title
クラウド
**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.
Page5Message
**Telegram**はチャットやファイルを
保存する容量に制限をかけません。
Powerful
Page5Title
パワフル
**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.
Page4Message
**Telegram**は侵入者から
あなたのメッセージを守ります。
Secure
Page4Title
安全
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Page3Message
**Telegram**は容量無制限の
無料クラウドを提供します。
Free
Page3Title
無料
Telegram
Page1Title
Telegram
Fast
Page2Title
高速
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Page2Message
**Telegram**なら
他のアプリよりも素早く送れます。
Start Messaging
StartMessaging
メッセージをはじめる
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1Message
世界最速のメッセージアプリ。
しかも無料で安全です。