Translations

Unsorted5029 5029 phrases • 21 screenshots

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

AreYouSureShareMyContactInfoBot

ボットが電話番号を認識します。他のサービスのために有用です。

Change sorting

AccDescrContactSorting

AddPeopleNearby

CreateNewContact

Sorted by last seen time

SortedByLastSeen

SortedByName

PeopleNearby

Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.

PeopleNearbyInfo

相手にもこのページを開いてもらうと
電話番号の交換ができます。

PeopleNearbyHeader

ChatsNearbyHeader

AddContactTitle

First name (required)

FirstName

LastName

UsernameEmpty

ChangePhoneNewNumber

Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.

ChangePhoneHelp

電話番号の最初の0は省略してください。
認証コードは新しい電話番号にSMS
もしくは音声発信にて送信します。

Link copied to clipboard.

LinkCopied

リンクをコピーしました。

Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.

AreYouSureLogout

本当にログアウトしますか？

Telegramはあなたが所有するすべての端末から利用可能です。

ログアウトすると秘密のチャットの内容がすべて消滅します。

OpenInExternalApp

PreviewFeedback2

ChangeEmojiStatus

ApplyBackgroundForAllChats

すべてのチャットに適用

The folder link has expired.

FolderLinkExpiredAlert

リンクの有効期限が切れています。

Add Folder

FolderLinkTitleAdd

フォルダを追加

Do you want to add the chat folder **{0}** and join its groups and channels?

FolderLinkSubtitle

**{0}**フォルダを追加して、グループとチャンネルに参加しますか？

{0} chat to join{0} chats to join

FolderLinkHeaderChatsJoin

FolderLinkButtonAdd

FolderLinkTitleRemove

フォルダを削除

Do you also want to leave the chats included in this folder?

FolderLinkSubtitleRemove

このフォルダに含まれるチャットも終了しますか？

You can select the chats you want to leave.

FolderLinkHintRemove

チャットが選択できます。

Remove Folder

FolderLinkButtonRemove

フォルダを削除

You can only have {0} shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.

LimitReachedSharedFolders

共有可能なフォルダは{0}件までです。**Telegramプレミアム**に登録する事で**{1}**件まで増やせます。

You can only create {0} invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **{1}**.

LimitReachedFolderLinks

招待リンクは{0}件まで作成可能です。**Telegramプレミアム**に登録する事でこの制限を**{1}**件に増やせます。

Your public communities

YourPublicCommunities

あなたの公開コミュニティ

{0} chat to leave{0} chats to leave

FolderLinkHeaderChatsQuit

{0}件のチャットを退出

Remove Folder and Chats

FolderLinkButtonRemoveChats

フォルダとチャットを削除

{0} is not on Telegram yet.

ContactNotRegistered

{0}はTelegramを使用しておりません。

UseNavigationBar

AnonymousNumbers

Are you sure you want to discard all changes?

PhotoEditorDiscardAlert

DiscardChanges

StoryCrop

AccDescrCollage

AccDescrChecked

AccDescrNotChecked

AccDescrIVTitle

AccDescrIVHeading

AccDescrIVBlockquote

AccDescrIVPullquote

AccDescrIVFooter

AccDescrIVCode

AccDescrIVDetails

AccDescrIVExpanded

AccDescrIVCollapsed

AccDescrIVTable

AccDescrIVButtons

AccDescrIVFormula

AccDescrIVSlideshow

AccDescrIVAudio

AccDescrIVTextStyle

AccDescrIVListStyle

AccDescrIVInsertDate

PaintPen

PaintArrow

PaintMarker

PaintNeon

PaintBlur

PaintEraser

PaintColor

PaintSize

PaintPaletteGrid

PaintPaletteSpectrum

PaintPaletteSliders

PaintPaletteSlidersRed

赤

GREEN

PaintPaletteSlidersGreen

緑

BLUE

PaintPaletteSlidersBlue

青

Hex Color #

PaintPaletteSlidersHexColor

PaintEyedropper

PaintMoreColors

PaintEdit

PaintDuplicate

PaintDelete

TextPlaceholder

AccDescrPlaceText

PhotoEditorDraw

PhotoEditorText

PhotoEditorSticker

PaintShapes

PaintShapeFilled

PaintCircle

PaintRectangle

PaintStar

PaintBubble

PaintTextBackground

FontType

PhotoEditorTypefaceItalic

斜体

Serif

PhotoEditorTypefaceSerif

Serif

Condensed

PhotoEditorTypefaceCondensed

凝縮

Mono-serif

PhotoEditorTypefaceMono

AccDescrVideoQuality

AccDescrVideoCompressLow

低解像度

Higher quality

AccDescrVideoCompressHigh

高解像度

Video quality is too low to change compression settings.

VideoQualityIsTooLow

ビデオの品質が低すぎるため、圧縮設定を変更できません。

Sound is now muted, so the video will play and loop like a GIF.

EditorMuteHint

消音にしました。ビデオは自動で再生されアニメーションGIFは繰り返し再生されます。

Add to Dictionary

SpellingAddToDictionary

辞書に追加

Ignore word

SpellingIgnoreWord

単語を無視する

Pick the language the code is highlighted as, or type another. Leave it empty for plain code.

ArticleCodeLanguageInfo

コードのハイライトに使用する言語を選択するか、別の言語を入力してください。何も指定しない場合は、通常の（ハイライトなしの）コードとして扱われます。

ArticleAlignLeft

ArticleAlignCenter

ArticleAlignRight

ArticleAlignTop

ArticleAlignMiddle

ArticleAlignBottom

ArticleTableTitleHint

ArticleTableBordered

ArticleTableStriped

ArticleTableCompact

A message can hold up to {0} media.

ArticleLimitMedia

メッセージには最大 {0} 個のメディアを含めることができます。

A message can hold up to {0} characters.

ArticleLimitLength

メッセージには最大 {0} 文字まで入力できます。

A message can hold up to {0} blocks.

ArticleLimitBlocks

メッセージには最大 {0} 個のブロックを含めることができます。

Blocks can be nested up to {0} levels deep.

ArticleLimitDepth

ブロックは最大 {0} レベルまで入れ子にできます。

A table can have up to {0} columns.

ArticleLimitTableColumns

テーブルには最大 {0} 個の列を含めることができます。

RichEditorButtonText

RichEditorButtonURL

RichEditorButton

RichEditorAddButton

RichEditorEditButton

RichEditorButtonSeparateLine

「行を分ける」ボタン

Default

RichEditorButtonDefault

標準

Mention

RichEditorButtonMention

RichEditorChooseUser

RichEditorChangeList

RichEditorMarked

RichEditorInsert

RichEditorInsertFormula

数式を挿入

Edit Formula

RichEditorEditFormula

数式を編集

LaTeX

RichEditorFormulaSource

LaTeX

Result

RichEditorFormulaResult

結果

Separate Line Formula

RichEditorFormulaSeparateLine

StoriesCollage

CommunityUngroupChatsButton

ChatLink

SwitchThemeToDay

SwitchThemeToNight

Starting with the system was disabled by your organization.

Please contact your administrator to change this.

AutoStartDisabledByPolicyInfo

このシステムは、組織によって無効化されています。

設定を変更したい場合は、管理者にお問い合わせください。

Starting with the system was enabled by your organization.

Please contact your administrator to change this.

AutoStartEnabledByPolicyInfo

このシステムは、組織によって有効化されています。

設定を変更したい場合は、管理者にお問い合わせください。

This app will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

BotAuthAppSubtitle

このアプリは、あなたの**名前**、**ユーザー名**、**プロフィール写真**を受け取ります。

Please try logging in to **{0}** again.

BotAuthLoggedInFail

{0}に再度ログインしてください。

Link has expired.

BotAuthLoggedInFailNoDomain

リンクの有効期限が切れています。

BotAuthLoggedInFailTitle

ログイン失敗

BotAuthLoggedInSuccessTitle

ログイン成功

You're now logged in to **{0}**, but you didn't grant access to your phone number.

BotAuthLoggedInSuccessWithoutPhoneNumber

**{0}**にログインしていますが、電話番号へのアクセスを許可していません。

BotAuthLoginRequestFrom

**{0}**からのログインリクエスト

BotAuthNotification

{0}への{1}によるログインリクエスト

BotAuthNotificationTitle

ログインリクエスト

Tap the code shown
on your login screen

BotAuthSelectCode

画面に表示されたコードをタップしてください

Tap the emoji shown
on your login screen

BotAuthSelectEmoji

画面に表示された絵文字を押してください

Unverified App

UnverifiedApp

未検証のアプリ

Your balance is public due to
blockchain transparency.

WalletPublicBalanceNote

ブロックチェーンの透明性により、あなたの残高は公開されます。

{0} owns {1} on the TON Blockchain.

WalletProfileOwnsGrams

{0}はTONブロックチェーン上で{1}を所有しています。

WalletGiftOnCard

WalletGiftAddToCard

WalletGiftRemoveFromCard

WalletGiftApplyColor

WalletGiftRemoveColor

配色を削除

Profile colors

QrProfileColors

自己紹介の配色

Subscribe to Premium to use all emoji.

QrPremiumEmojiToast

すべての絵文字を利用するにはプレミアムに登録する必要があります。

QrEmojiPresets

QrPremiumSubscribe

QrNoGiftsTitle

Use any collectible gift you own
to style your QR code.

QrNoGiftsInfo

所有しているコレクション用ギフトを使って、QRコードをカスタマイズしましょう。

QrBrowseGifts

QrNoPaidExpiresIn

QrNoPaidFree

QrNoPaidNoTimeLimit

QrNoPaidRemoveStarsFee

QrNoPaidMenuReset

QrNoPaidMenuDisableTimer

タイマーを停止

This code will expire in 1 minute

QrNoPaidToastExpires

このコードの有効期限は1分です。

New code created

QrNoPaidToastNewCode

新しいコードを作成しました

Code stays free, no time limit

QrNoPaidToastNoTimeLimit

コードは無料のまま、期限もありません。

Stays free, no time limit

QrNoPaidMenuDisableTimerInfo

ずっと無料、時間制限なし

Message fee restored

QrNoPaidToastFeeRestored

メッセージ料金を復元しました

Code expired, fee is back

QrNoPaidToastExpired

コードの有効期限が切れ、料金が戻りました。

un1 used your QR code and can message you for free

NoPaidMessagesTokenUsed

un1があなたのQRコードを利用しました。この相手とは無料でメッセージをやり取りできます。

You can now message **{0}** for free.

NoPaidMessagesTokenImported

これで**{0}**に無料でメッセージを送れるようになりました。

Transfer to My Wallet

Gift2TransferToMyWallet

自分のウォレットに転送

Move to My Wallet

Gift2MoveToMyWallet

自分のウォレットに移動

Transfer this gift to your blockchain wallet?

Gift2MoveToMyWalletText

このギフトをブロックチェーンのウォレットに転送しますか？

It will appear in

Gift2MoveAppearIn

以下のように移動します

Keep showing on my profile

Gift2KeepOnProfile

Gift2Move

QrNoPaidMenuEnableTimer

タイマーを設定する

Gift moved to your wallet.

Gift2MovedToWallet

ギフトをウォレットに移動しました。

Send via Fragment

Gift2SendViaFragment

Fragment経由で送信

Unlocking in progress

Gift2ExportTONUnlocksAlertTitle

ロックを解除しています

In {0} day, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.In {0} days, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.

Gift2ExportTONUnlocksAlertText

{0} 日以内に、このコレクションを Telegram 以外の TON ブロックチェーンアドレスに送信して販売またはオークションできるようになります。

Unsorted5029 5029 phrases • 21 screenshots

Languages