Translations

Unsorted4268 4268 phrases • 21 screenshots

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

AreYouSureShareMyContactInfoBot

ボットが電話番号を認識します。他のサービスのために有用です。

Change sorting

AccDescrContactSorting

AddPeopleNearby

CreateNewContact

Sorted by last seen time

SortedByLastSeen

SortedByName

PeopleNearby

Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.

PeopleNearbyInfo

相手にもこのページを開いてもらうと
電話番号の交換ができます。

PeopleNearbyHeader

ChatsNearbyHeader

AddContactTitle

First name (required)

FirstName

LastName

UsernameEmpty

ChangePhoneNewNumber

Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.

ChangePhoneHelp

電話番号の最初の0は省略してください。
認証コードは新しい電話番号にSMS
もしくは音声発信にて送信します。

Link copied to clipboard.

LinkCopied

リンクをコピーしました。

Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.

AreYouSureLogout

本当にログアウトしますか？

Telegramはあなたが所有するすべての端末から利用可能です。

ログアウトすると秘密のチャットの内容がすべて消滅します。

OpenInExternalApp

PreviewFeedback2

ChangeEmojiStatus

ApplyBackgroundForAllChats

すべてのチャットに適用

The folder link has expired.

FolderLinkExpiredAlert

リンクの有効期限が切れています。

Add Folder

FolderLinkTitleAdd

フォルダを追加

Do you want to add the chat folder **{0}** and join its groups and channels?

FolderLinkSubtitle

**{0}**フォルダを追加して、グループとチャンネルに参加しますか？

{0} chat to join{0} chats to join

FolderLinkHeaderChatsJoin

FolderLinkButtonAdd

FolderLinkTitleRemove

フォルダを削除

Do you also want to leave the chats included in this folder?

FolderLinkSubtitleRemove

このフォルダに含まれるチャットも終了しますか？

You can select the chats you want to leave.

FolderLinkHintRemove

チャットが選択できます。

Remove Folder

FolderLinkButtonRemove

フォルダを削除

You can only have {0} shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.

LimitReachedSharedFolders

共有可能なフォルダは{0}件までです。**Telegramプレミアム**に登録する事で**{1}**件まで増やせます。

You can only create {0} invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **{1}**.

LimitReachedFolderLinks

招待リンクは{0}件まで作成可能です。**Telegramプレミアム**に登録する事でこの制限を**{1}**件に増やせます。

Your public communities

YourPublicCommunities

あなたの公開コミュニティ

{0} chat to leave{0} chats to leave

FolderLinkHeaderChatsQuit

{0}件のチャットを退出

Remove Folder and Chats

FolderLinkButtonRemoveChats

フォルダとチャットを削除

{0} is not on Telegram yet.

ContactNotRegistered

{0}はTelegramを使用しておりません。

Invite

招待する

**Gram** is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions.

MonetizationInfoTONText

Gramはトランザクションの高速性と低手数料のために Telegramが使用するブロックチェーンプラットフォームおよび暗号通貨です。

Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as Grams.

ChannelEnablePaidReactionsInfo

有効にすると登録相手がTelegramスターズで有料の反応ができるようになります。支払いはGramとして引き出す事ができます。

Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} Grams**?

You will receive **{3} Grams** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellTON

**{2}**を**{1}**に**{0} Gram**で売却しますか？

手数料を差し引いた**{3} Gram**で受け取ります。

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **Grams** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoTON

**{0}**さんが考える期間を選択してください。期限を過ぎても回答がない場合は**Gram**が返却されます。

This action can not be undone. If the address above is incorrect you will lose your Grams.

MonetizationTransferMessage2

この操作はやり直す事ができません。上記のアドレスが間違っていた場合は Gram が失われます。

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} Grams**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh

依頼料が高すぎます。**{1}**への依頼は**{0} Gram**までです。

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} Grams**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsLow

依頼料が安すぎます。**{1}**への依頼は**{0} Gram**からです。

You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} Grams**.

GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut

あなたは**{0}**が**{2}**を**{1} Gram**で購入する申し出を断りました。

Do you want to offer **{0} Grams** to **{1}** for **{2}**?

GiftOfferTransferInfoTextTON

**{0} Gram**を**{1}**に**{2}**で提供しますか？

**{0}** rejected your offer of **{1} Grams** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTONRejected

{0}が**{2}**での**{1} Gram**による依頼を拒否しました。

You can receive 50% of the ad revenue as rewards in Grams.

MonetizationInfoFeature2Text

広告収入の 50% を Gram で受け取る事ができます。

**{0}** offered you **{1} Grams** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTON

**{0}**が**{1} Gram**を**{2}**にて提供しました。

You offered **{0}** **{1} Grams** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTONOut

あなたは**{0}** **{1} Gram**を**{2}**で依頼しました。

You won’t receive Grams for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **{0} hours** after it was published.

SuggestionTONWillBeLostInfo

この投稿を今すぐ削除すると、Gramを受け取ることはできません。投稿は公開後少なくとも**{0}時間**は表示されている必要があります。

Enter the amount of Grams you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferTONToOfferInfo

{0}に提供するGramを設定します。

Offer {0} Grams

PostSuggestionsOfferTON

MonetizationValueCPM

TonCountX

SuggestedOfferTON

TonCount

MonetizationMaxCPM

You can collect your Grams any time.

MonetizationInfoFeature3Text

Gram はいつでも引き出す事ができます。

Enter Price in Grams

PostSuggestionsOfferTitlePriceTON

価格をGramで入力

Grams Will Be Lost

SuggestionTONWillBeLost

Gramが失われます

Gram Transactions

MonetizationTransactionsTON

GiftOfferTONToOffer

MonetizationInfoTONTitle

💎 Gramとは？

Chat Automation

BusinessBots

自動チャット

Add a bot to reply to messages on your behalf.

BusinessBotsInfo

あなたに代わってメッセージに返信するbotを追加しましょう。

Bot Username or Link

BusinessBotLink

Botのユーザー名もしくはリンク

Choose a bot to manage your chats automatically.

BusinessBotLinkInfo

チャットを自動で管理してくれるbotを選びます。

Chats the bot can access

BusinessBotChats

Botのアクセス対象

All Private Chats Except...

BusinessChatsAllPrivateExcept

...を除くすべてのプライベートチャット

Delete Reaction

DeleteReactionMenu

反応を削除する

Are you sure you want to delete the reaction from this user?

DeleteAlertReaction

この相手からの反応を削除しますか？

Delete Reaction

DeleteReaction

反応を削除

Ban and Report Reaction

ReportReactionAndBan2

ReactionDeleteSent

AIEditor

Rewrite, translate and correct your text using AI.

AIEditorHint

AIを使って文章を書き換え、翻訳し、修正します。

AIEditorTabTranslate

AIEditorTabStyle

AIEditorTabFix

AIEditorApply

AIEditorLimitButton

AIEditorLimitTitle

Get **Telegram Premium** for **50x** more text edits per day.

AIEditorLimitText

Telegramプレミアムに登録すると、1日あたりの文書の編集回数が**50倍**になります。

AIEditorChooseStyle

AIEditorOriginalText

AIEditorFrom

AIEditorFromOther

AIEditorTo

AIEditorToOther

AIEditorOriginal

AIEditorResult

AIEditorToneNeutral

AIEditorEmojify

Add this style to instantly
rewrite your messages.

AIEditorStyleText

このスタイルを追加すると、メッセージが瞬時に書き換えられます。

AIEditorBefore

AIEditorAfter

AIEditorAnotherExample

その他の一例

Used by {0} person.Used by {0} people.

AIEditorUsedBy

AIEditorCreatedBy

AIEditorEditStyle

AIEditorShareStyle

AIEditorAddStyle

AIEditorStyleDone

AIEditorNewStyle

AIEditorDeleteStyle

AIEditorRemoveStyle

Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.

AIEditorDeleteStyleText

このスタイルを削除しますか？削除すると、インストールしたすべてのユーザーから削除されます。

You removed "{0}" from the poll

PollRemovedActionYou

投票から「{0}」を削除しました

un1 removed "{0}" from the poll

PollRemovedActionOther

PollItemQuote

AIEditorStyleTitle

PollMenuTabOption

PollSubmitVotesNoCaps

投票

Motion Photo

AttachLivePhoto

ライブ写真

{0} uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.

ProfileUnofficialSecurityRisk

{0}は非公式のTelegramクライアントを使用しています。この相手へのメッセージのセキュリティは低くなる可能性があります。

You created un1 bot for un2 to manage

ActionManagedBotCreated

un2を管理するためのun1 botを作成しました

Create Bot

CreateManagedBotTitle

Botを作成

**{0}** would like you to create
and manage a chatbot on your behalf.

CreateManagedBotText

**{0}**は、あなたに代わってチャットボットを作成および管理したいと考えています。

Bot Name

CreateManagedBotName

Botの名前

Tap to edit bot name.

CreateManagedBotNameInfo

タップしてbot名を編集します。

Username

CreateManagedBotUsername

ユーザー名

for example: "Pirate"

AIEditorStyleTitleHint

例えば「海賊」

Tap to edit bot username.

CreateManagedBotUsernameInfo

タップするとbotのユーザー名が編集できます。

Create

CreateManagedBotButton

作成

{0} created!

CreateManagedBotCreatedTitle

{0}を作成しました

**{0}** will manage this bot for you.

CreateManagedBotCreatedText

**{0}**がこのbotを管理します。

**{0}** doesn’t support Bot Management mode.

CreateManagedBotUnsupported

**{0}**はbotの管理モードをサポートしていません。

Created and managed by **@{0}**

ProfileBotManagedBy

**@{0}**によって作成および管理されています

Instructions

AIEditorStylePrompt

説明書

**{0}** is ready!

Tap **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **{0}**.

ManagedBotChatInfo

**{0}** の準備ができました！

下の**開始**をタップして、新しいチャットボットをテストしてください。チャットボットの動作は**{0}**で定義されています。

Bot Limit Exceeded

CreateManagedBotLimitTitle

botの制限に達しました

You can create another bot in {0}.

CreateManagedBotLimitTextTime

{0}に別のbotを作成できます。

Subscribe to **Premium** to create up to {0} bots, or delete one of your {0} bots via @BotFather

CreateManagedBotLimitTextPremium

**プレミアム**に登録すると、最大{0}個のbotを作成できます。または、@BotFather経由で{0}個のbotのうち1つを削除できます。

You can create up to {0} bots, or delete your current ones via @BotFather

CreateManagedBotLimitText

@BotFatherで最大{0}個のbotを作成、もしくは現在のbotを削除できます。

Local Music

AudioSearchLocal

ローカル音楽

for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea"

AIEditorStylePromptHint

例えば、「豪快な海賊のように書け。arr、ye、mateyといった言葉を使い、宝物や海について語れ」

AudioSearchChats

AudioSearchProfile

AudioSearchGlobal

GuestBotFor

Only subscribers of **{0}** can vote.

PollV2ToastOnlySubscribersCanVote

**{0}**の登録者だけが投票できます。

Only subscribers who joined more than **24 hours** ago can vote.

PollV2ToastOnlySubscribersJoined24hCanVote

**24時間以上前**に登録した者だけが投票できます。

Only users from **{0}** can vote.

PollV2ToastOnlyUsersFromCountriesCanVoteOne

投票できるのは{0}の登録者のみです。

Only users from **{0}** and **{1}** can vote.

PollV2ToastOnlyUsersFromCountriesCanVoteOther

**{0}**と**{1}**の利用者だけが投票できます。

Show Who Voted

PollV2ShowWhoVoted

投票者名を表示する

Display voter name on each option

PollV2ShowWhoVotedInfo

各項目に投票した人の名前を表示します

Allow Multiple Answers

PollV2AllowMultipleAnswers

複数項目への投票を許可する

Voters can select more than one option

PollV2AllowMultipleAnswersInfo

複数の内容に投票できるようになります

Add a link to my account

AIEditorStyleAddLink

アカウントにリンクを追加

Allow Adding Options

PollV2AllowAddingOptions

新しい提案を許可する

Participants can suggest new options

PollV2AllowAddingOptionsInfo

参加者に新しい項目の提案を許可します

Allow Revoting

PollV2AllowRevoting

投票内容の変更を許可する

Voters can change their vote

PollV2AllowRevotingInfo

投票内容が変更できるようになります

Shuffle Options

PollV2ShuffleOptions

項目をランダムに表示する

Answers appear in a random order for each voter

PollV2ShuffleOptionsInfo

項目の順番が投票者に対してランダムに表示されます

Set Correct Answer

PollV2SetCorrectAnswer

正解を設定する

Mark one option as the right answer

PollV2SetCorrectAnswerInfo

正解となる項目をひとつ設定してください。

Limit Duration

PollV2LimitDuration

制限期間

Automatically close the poll at a set time

PollV2LimitDurationInfo

設定した時間に投票を終了する

Restrict to Subscribers

PollV2RestrictToSubscribers

登録者に限定する

Only subscribers who joined
24+ hours ago can vote

PollV2RestrictToSubscribersInfo

24時間以上前に登録した者だけが投票できます。

PollV2LimitByCountry

AIEditorStyleCreate

Only users from selected
countries can vote

PollV2LimitByCountryInfo

一部の国の利用者だけに投票を限定します。

Allowed Countries

PollV2AllowedCountries

許可する対象

Select Countries

BoostingSelectCountry

国を選択

Add Description (optional)

QuestionDescriptionHint

説明を追加 (任意)

{0} country{0} countries

PollV2AllowedCountriesListManyP

対象国 {0}

Select

SearchCountriesSelect

PollV2PollEnds

AIEditorStyleEdit

PollV2PollDuration

PollV2PollDurationOptionCustom

カスタム

Hide results

PollV2HideResults

表示しない

When enabled, results will not be visible until the poll closes.

PollV2HideResultsInfo

この設定を有効にする事で結果の表示が投票終了後のみになります。

Send Reactions

UserRestrictionsSendReactions

反応する

Send Reactions

EventLogRestrictedSendReactions

反応する

You added "{0}" to the poll

PollAddingActionYou

SharedPollTab

ProfilePollsCount

un1 added "{0}" to the poll

PollAddingActionOther

un1が投票に「{0}」を追加しました

Edit Profile Photo

BusinessBotPermissionsProfilePicture

自己紹介の画像を編集

An emoji game for users with **Level 5** or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.

StakeDiceText

レベル5以上のユーザー向けの絵文字ゲームです。ゲーム内で獲得した💎は、Telegramのギフトや投稿にのみ使用できます。

AnonymousPoll

DisableSharing

{0} listing{0} listings

Gift2ResaleCount

{0}件

Copying and forwarding is not allowed from this chat.

ForwardsRestrictedInfoBot

このチャットではコピーと転送を制限しています。

Disable Sharing

DisableSharingInfoButton

共有を無効にする

Disable Sharing

DisableSharingInfoHeader

共有を無効にする

No Screenshots

DisableSharingInfoHeader1

スクリーンショットなし

No Forwarding

DisableSharingInfoHeader2

転送なし

No Saving

DisableSharingInfoHeader3

保存なし

Disable screenshots and screen recordings in this chat.

DisableSharingInfoText1

スクリーンショットによる記録と画面の録画を無効にします。

Disable message forwarding to other chats.

DisableSharingInfoText2

他のチャットへのメッセージ転送を無効にします。

Sharing disabled for this chat

DisableSharingToastDisabled

このチャットでの共有を無効にしました

Sharing enabled for this chat

DisableSharingToastEnabled

このチャットでの共有を有効にしました

Enable Sharing

EnableSharing

共有を有効にする

Unlock with Telegram Premium

PrivateMessagesChargePremiumLocked

Telegramプレミアムでロックを解除する

Unsorted4268 4268 phrases • 21 screenshots

Languages