Search in:Alljabka kwakAndroid

Private chats598 598 phrases  •  330 screenshots

%1$s,
в Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства %2$s

Устройство: %3$s
Место: %4$s

Если это были не Вы, перейдите в Настройки > Устройства и завершите этот сеанс.

Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем установить облачный пароль в разделе Конфиденциальность.

Команда Telegram
NotificationUnrecognizedDevice
?
%1$s, в твой кваккаунт выполнен вход с новой кувшинки %2$s

Кувшинка: %3$s
Место: %4$s

Если это был не ты, перейди в Жабстройки - Конфиденциальность - Сеансы и заверши этот сеанс.

Если ты считаешь, что кто-то вошёл в твой кваккаунт без твоего ведома, советуем включить супер сложный вход в разделе Конфиденциальность.

Команда Telegram
%1$s, в твой кваккаунт выполнен вход с новой кувшинки %2$s

Кувшинка: %3$s
Место: %4$s

Если это был не ты, перейди в Жабстройки - Конфиденциальность - Сеансы и заверши этот сеанс.

Если ты считаешь, что кто-то вошёл в твой кваккаунт без твоего ведома, советуем включить супер сложный вход в разделе Конфиденциальность.

Команда Болота
Выберите файл
SelectFile
?
Што мы шлем сегодня?
Ткни файлик
Поиск в файловой системе
InternalFolderInfo
?
Полазим посмотрим
Поиск в папке приложения
AppFolderInfo
?
Из лежащего в болотах
Галерея
Gallery
?
фотошки
Склад себяшек
Недавние файлы
RecentFiles
?
Недавно тыкались
Или выберите место
NearbyVenue
?
Или сам ищи свою канаву
Уведомления
Mute
?
Ор офф
В спячку
Изменить цвета
ChangeColors
?
50 оттенков жаб
Раскрасить лужу
Выключить уведомления на...
MuteForAlert
?
Не слышать кваканье
Чтоб я их не слышала в течение...
Не выключать
MuteNever
?
Навечно
Пусть орут
Подтвердить
AutoDeleteConfirm
?
Поехали
Поделиться номером телефона?
ShareYouPhoneNumberTitle
?
Поделиться номером кувшинки?
поделиться кувшинкой?
Хотите поделиться своим номером телефона %1$s с **%2$s**?
AreYouSureShareMyContactInfoUser
?
хотите квакнуть свой номер телефона %1$s с **%2$s**?
Хочешь поделиться своим номером кувшинки %1$s с **%2$s**?
Отправить контакт
ContactShare
?
Поделиться кувшинкой
Вы точно хотите поделиться номером телефона?
AreYouSureShareMyContactInfo
?
Ты точно хочешь поделиться номером кувшинки?
Тема также применится для **%s**.
ThemeAlsoAppliedForHint
?
Украшалочки будут еще и в **%s**.
Украшалочки будут еще и у **%s**.
**oo** смотрит на %1$s
EnjoyngAnimations
?
**oo** поглядывает на %1$s
Выбранная тема будет сброшена и у **%s**.
ThemeAlsoDisabledForHint
?
Украшалочки удолим и у **%s**.
Украшалочки сгинут и у **%s**.
Удалить
ClearForMe
?
Убери с глаз моих
Сгинь
Фотография убрана.
AttachMediaPhotoDeselected
?
Жабкины фотки спрятаны
Предпросмотр
AttachMediaPreview
?
Наводим красоту
Перетащите для изменения порядка
AttachMediaDragHint
?
Дёрни фоточки вверх и вниз, если хочешь
Видеозапись убрана.
AttachMediaVideoDeselected
?
Видосик спрятан
Просмотреть чаты
ViewChatList
?
Все лужицы
Все чаты
FolderLinkPreviewLeft
?
Все лужи
Личные
FolderLinkPreviewRight
?
Маё
Вы уже добавили папку **%s** и все чаты в ней.
FolderLinkSubtitleAlready
?
Чаты, где Вы уже состоите
FolderLinkHeaderAlready
?
Ваши кувшинки
Ваши лужицы
При появлении %1$s в сети
ScheduleWhenOnline
?
Вы уже подписаны на этот канал.
FolderLinkAlreadySubscribed
?
Ты уже в луже
Отправить позже
ScheduleMessage
?
Когда будет в сети
SendWhenOnline
?
Когда проснётся
Выбрать тему
SelectTheme
?
Выбрать темку
Выбрать другие обои
ChooseANewWallpaper
?
Удалить обои
RestToDefaultBackground
?
Выбрать обои из галереи
ChooseBackgroundFromGallery
?
Вы установили новые обои в этом чате
ActionSetWallpaperForThisChatSelf
?
Ты поставил новый фон в болото
%s установил(а) в этом чате предложенные Вами обои
ActionSetSameWallpaperForThisChat
?
%s установил(а) новые обои в этом чате
ActionSetWallpaperForThisChat
?
Посмотреть фото
ViewPhotoAction
?
Глянь фоточку
Вы установили в этом чате такие же обои, как у собеседника
ActionSetSameWallpaperForThisChatSelf
?
Ты поставил такую же обою как у другой жабки
Добавить папку
FolderLinkTitleAdd
?
Добавить папку **%s** и присоединиться к группам и каналам в ней?
FolderLinkSubtitle
?
Вы можете снять выделение с чатов, к которым не хотите присоединяться.
FolderLinkHint
?
Выберите фон
ChooseBackground
?
Выберите фон
Выбери фон
Создать обои в конструкторе
SetColorAsBackground
?
Цвета
BackgroundColors
?
Краски
ПРИМЕНИТЬ В ЭТОМ ЧАТЕ
ApplyBackgroundForThisChat
?
Затемнение обоев
BackgroundDimming
?
Затемнить квОбои
Просмотреть обои в ночном режиме.
PreviewWallpaperNight
?
%s также сможет установить эти обои
ChatBackgroundHint
?
Как насчёт новых обоев для этого чата?
BackgroundColorSinglePreviewLine3
?
Может сделать новые обои для этого болота?
Обои
WallpaperPreview
?
Посмотреть обои
ViewWallpaperAction
?
При запуске веб-приложения Вы подключитесь к его сайту.
BotWebViewStartPermission
?
Запустить
BotWebAppInstantViewOpen
?
Пуляй
В чате установлены новые обои
WallpaperNotification
?
В болоте поставили новые обои
Папка с чатами не найдена.
NoFolderFound
?
Изменить обои
SetWallpapers
?
Сменить обои
В ответ %s
ReplyTo
?
Ответ на %s
Нажмите для вызова меню
TapForReplyOptions
?
Сообщение находится в личном чате
QuotePrivate
?
Квак в личной лужице
Применить у меня
ApplyWallpaperForMe
?
Применить у меня и %s
ApplyWallpaperForMeAndPeer
?
Удалить обои
RemoveWallpaperTitle
?
Вы точно хотите сбросить установленные обои?
RemoveWallpaperMessage
?
%s установил(а) новые обои в этом чате
ActionSetWallpaperForThisChatBoth
?
Удалить
RemoveWallpaperAction
?
Убрать
Ответ на цитату %s
ReplyToQuote
?
Затемнение
WallpaperDimming
?
Затемни
Вы установили новые обои у себя и %s
ActionSetWallpaperForThisChatSelfBoth
?
Нажмите, чтобы сообщение **исчезло** после прослушивания.
VoiceSetOnceHint
?
Для прослушивания включите звук.
VoiceOnceTurnOnSound
?
Это сообщение можно прослушать только один раз.
VoiceOnceHint
?
Закрыть и удалить
VoiceOnceDeleteClose
?
Убрать, и с глаз долой
Ключ шифрования этого звонка
VoipHintEncryptionKey
?
Слабый сигнал сети
VoipWeakNetwork
?
Оценить звонок
VoipRateCallTitle
?
Оцени вызов пж
Оцените качество звонка.
VoipRateCallDescription
?
Как поквакали?
Мои заметки
MyNotes
?
%d сообщение в Избранном%d сообщения в Избранном%d сообщений в Избранном%d сообщений в Избранном
SavedMessagesCount
?
Удалить сообщение из Избранного
UnsaveSingleMessagesTitle
?
Вы точно хотите удалить это сообщение из Избранного?
AreYouSureUnsaveSingleMessage
?
Удалить из Избранного %1$s
UnsaveMessagesTitle
?
Вы точно хотите удалить эти сообщения?
AreYouSureUnsaveFewMessages
?
Нажмите, чтобы отсортировать сообщения в **Избранном** по типу или источнику.
SavedMessagesHint
?
%d чат%d чата%d чатов%d чатов
SavedDialogsTabCount
?
Чаты
SavedDialogsTab
?
Автор скрыт
AnonymousForward
?
Авторы этих сообщений запретили ссылаться на них при пересылке.
AuthorHiddenDescription
?
Удалить сообщения от %s
ClearHistoryTitleSingle
?
Вы точно хотите удалить из Избранного сообщения от %s?
ClearHistoryMessageSingle
?
ПЕРЕЙТИ В ЧАТ
SavedOpenChat
?
Удалить сообщения из %d чатаУдалить сообщения из %d чатовУдалить сообщения из %d чатовУдалить сообщения из %d чатов
ClearHistoryTitleMultiple
?
Вы точно хотите удалить из Избранного сообщения из %d чата?Вы точно хотите удалить из Избранного сообщения из %d чатов?Вы точно хотите удалить из Избранного сообщения из %d чатов?Вы точно хотите удалить из Избранного сообщения из %d чатов?
ClearHistoryMessageMultiple
?
Избранное
SavedMessagesTab
?
Лучшие штучки
Скрыть эмодзи
VoipHideEmoji
?
убири ты смайлики блин
Звонок защищён оконечным шифрованием
VoipCallEncryptionEndToEnd
?
Завершить
VoipEndCall2
?
Получатель сможет прослушать сообщение только один раз.
VoiceSetOnceHintEnabled
?
Истекшее голосовое сообщение
AttachVoiceExpired
?
а вот усе. надо было раньшэ
Сообщение исчезнет, как только **%s** его прослушает.
VoiceOnceOutHint
?
Закрыть
VoiceOnceClose
?
Нажмите, чтобы сообщение **исчезло** после просмотра.
VideoSetOnceHint
?
Получатель сможет просмотреть сообщение только один раз.
VideoSetOnceHintEnabled
?
жябик глянет тока разочик
Вверх — продолжать запись
SlideUpToLock
?
Это сообщение можно просмотреть только один раз.
VideoOnceHint
?
Истекшее видеосообщение
AttachRoundExpired
?
это была одноразовая акция, панимаеш?)
НАПИСАТЬ
SharedContactMessage
?
КВАААААА
ДОБАВИТЬ
SharedContactAdd
?
прочитано %s
PmReadAt
?
прачетал в %s
%1$s в %2$s
formatDateAtTime
?
Снятие ограничений
PremiumMessageHeader
?
Настройки конфиденциальности **%1$s** не позволяют Вам писать этому пользователю. Чтобы написать **%2$s**, оформите **Telegram Premium**.
PremiumMessageText
?
Оформить Telegram Premium
PremiumMessageButton
?
время прочтения скрыто
PmReadUnknown
?
когда?
StatusHiddenShow
?
Время последнего захода
PremiumLastSeenHeader1
?
Чтобы увидеть время последнего захода **%s**, сделайте доступным своё...
PremiumLastSeenText1
?
Показывать моё время захода
PremiumLastSeenButton1
?
а со стясняца. сделай видным время, когда ты жабився
или
PremiumOr
?
Станьте Premium-пользователем
PremiumLastSeenHeader2
?
буиш ебать каким важным
так стань же самый пиздатым
Подписка позволит видеть время захода **%s**, не раскрывая своё.
PremiumLastSeenText2
?
Оформить Telegram Premium
PremiumLastSeenButton2
?
Время прочтения сообщений
PremiumReadHeader1
?
Чтобы увидеть, когда **%s** прочитал(а) сообщение, сделайте доступным своё время прочтения...
PremiumReadText1
?
Показывать моё время прочтения
PremiumReadButton1
?
пакажы иму, шо я зыркнул его кваки
Станьте Premium-пользователем
PremiumReadHeader2
?
Подписка позволит видеть время прочтения Ваших сообщений **%s**, не раскрывая своё.
PremiumReadText2
?
Оформить Telegram Premium
PremiumReadButton2
?
Написать **%s** можно только с **Premium**.
MessageLockedPremium
?
Оформить Premium
MessagePremiumUnlock
?
Только Premium-пользователи могут писать %s.
**Подробнее...**
OnlyPremiumCanMessage
?
Невозможно отправить
MessagePremiumErrorTitle
?
%s принимает сообщения только от контактов и Premium-пользователей.
MessagePremiumErrorMessage
?
прочитано
PmRead
?
когда?
PmReadShowWhen
?
вчера в %s
PmReadYesterdayAt
?
прочитано в %s
PmReadTodayAt
?
Нажмите для поиска по тегам
SavedTagSearchTooltipHint
?
Добавьте эмодзи-тег для быстрого поиска
SavedTagReactionsHint2
?
Добавить название
SavedTagLabelTag
?
Вы можете дать название эмодзи-тегу.
SavedTagLabelTagText
?
Название
SavedTagLabelPlaceholder
?
Поиск сообщений и тегов
SavedTagSearchHint
?
%1$d сообщение%1$d сообщения%1$d сообщений%1$d сообщения
TaggedMessages
?
Списком
SearchAsList
?
К сообщениям в Избранном можно
добавлять теги. **Подробнее...**
SavedTagReactionsPremiumHint
?
Изменить теги к выбранному
SavedTagReactionsSelectedEditHint
?
Добавлен тег
SavedTagMessageTagged
?
В виде сообщений
SavedViewAsMessages
?
В виде чатов
SavedViewAsChats
?
Удалить все заметки
ClearHistoryMyNotesTitle
?
УДАЛИ ЗАМИТКИ
Вы точно хотите удалить все свои заметки?
ClearHistoryMyNotesMessage
?
УДОЛИТЬ ЗАМИТКИ???
Добавить теги
AddTagsToYourSavedMessages1
?
к сообщениям в Избранном
AddTagsToYourSavedMessages2
?
Удалить из Избранного
ClearHistoryTitleSingle2
?
Искать по тегу
SavedTagFilterByTag
?
ИЩИ ПО ТЕГУ БИСТРАА
Убрать тег
SavedTagRemoveTag
?
Изменить название
SavedTagRenameTag
?
Сообщения и теги не найдены
NoFilteredMessages
?
Добавить тег к выбранным сообщениям
SavedTagReactionsSelectedAddHint
?
Нажмите и удерживайте, чтобы добавить название
SavedTagLongpressHint
?
К сообщению можно добавить тег
SavedTagReactionsHint
?
Поиск ответов
BusinessRepliesSearch
?
Ответы
AttachQuickReplies
?
Ссылка на чат
BusinessLink
?
Некорректная ссылка на чат
BusinessLinkInvalid
?
Старт
BizBotStart
?
бот приостановлен
BizBotStatusStopped
?
Стоп
BizBotStop
?
бот управляет этим чатом
BizBotStatusManages
?
Отключить бота
от этого чата
BizBotRemove
?
Управление ботом
BizBotManage
?
Только Вы видите, что сообщение отправлено **ботом**.
MessageBizBot
?
Отправить без группировки
SendWithoutGrouping
?
Квакнуть раздельно
Просмотреть сообщение
AttachMediaPreviewButton
?
Проверить квак
Добавить подпись...
AddCaption
?
Наквакать ещё...
В чате
SearchAsChat
?
пусть видят все. каво блин тут стисняца
Эффекты стикеров
StickerEffects
?
Этот эффект доступен с подпиской **Telegram Premium**.
AnimatedEffectPremium
?
Эффекты не найдены
NoEffectsFound
?
Вы отправили подарок стоимостью **un2**
ActionGiftOutbound
?
%d звезда%d звезды%d звёзд%d звезды
ActionGiftStarsTitle
?
Звёзды позволяют **%s** открывать контент и получать услуги в Telegram.
ActionGiftStarsSubtitle
?
Посмотреть
ActionGiftStarsView
?
Подарок от Вас
StarsGiftSent
?
**Примеры >**
GiftStarsSubtitleLinkName
?
От
StarsTransactionRecipient
?
Дата
StarsTransactionDate
?
**Условия** покупки и использования звёзд.
StarsTransactionTOS
?
un1 отправил(а) Вам подарок стоимостью **un2**
ActionGiftInbound
?
Используйте звёзды, чтобы открывать контент и получать услуги в Telegram.
ActionGiftStarsSubtitleYou
?
Подарок Вам
StarsGiftReceived
?
ID операции
StarsTransactionID
?
Подарок отправлен!
StarsGiftCompleted
?
С Вашего баланса списана **%1$d** звезда.С Вашего баланса списаны **%1$d** звезды.С Вашего баланса списано **%1$d** звёзд.С Вашего баланса списано **%1$d** звезды.
StarsGiftCompletedText
?
1 из %s
Gift2Limited1OfRibbon
?
%s получил(а) подарок!
Gift2ActionTitleInAnonymous
?
Load More