Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You joined the group

Chat.JoinedGroup.Text

团团, May 31 at 03:39

PeerInfo.PanePolls

团团, May 31 at 03:39

SharedMedia.PollCount

%@ 个投票活动

团团, May 31 at 03:39

Edit Member Tags

Channel.EditAdmin.PermissionManageRanks

编辑成员标签

团团, May 31 at 03:39

Owner Tag

RankInfo.OwnerTag

所有者标签

团团, May 31 at 03:39

Only admins can assign member tags in this group.

RankInfo.ChangeInfo

仅管理员可在此群组设置成员标签。

团团, May 31 at 03:39

Tag edited

Chat.TagUpdated.Edited

团团, May 31 at 03:38

EditRank.AddTag

团团, May 31 at 03:38

GroupInfo.ActionEditRank

编辑成员标签

团团, May 31 at 03:38

Edit Admin Tag

GroupInfo.ActionEditAdminRank

编辑管理员标签

团团, May 31 at 03:38

Edit Own Tags

Channel.BanUser.PermissionEditOwnRank

团团, May 31 at 03:38

EditRank.EditTag

团团, May 31 at 03:38

EditRank.RemoveTag

团团, May 31 at 03:37

Chat.TagUpdated.Added

团团, May 31 at 03:37

GroupInfo.AddRank

团团, May 31 at 03:37

Group.EditAdmin.MemberTagTitle

成员标签

团团, May 31 at 03:37

Add Member Tag

GroupInfo.ActionAddRank

添加成员标签

团团, May 31 at 03:37

Appoint Another Owner

LeaveGroup.AppointAnotherOwner

指定另一位所有者

团团, May 31 at 02:40

If you leave, **%1$@** will become the owner of **%2$@** in **1 week**.

LeaveGroup.Text

如果您离开，**%1$@** 将在 **1 周** 后成为 **%2$@** 的新所有者。

团团, May 31 at 02:39

%@ will be notified

ScheduleMessage.SilentPosting.UserDisabled

%@ 将收到通知

团团, May 31 at 02:39

%@ will receive a silent notification

ScheduleMessage.SilentPosting.UserEnabled

%@ 将收到无声通知

团团, May 31 at 02:39

You will be notified

ScheduleMessage.SilentPosting.YouDisabled

您将收到通知

团团, May 31 at 02:38

You will receive a silent notification

ScheduleMessage.SilentPosting.YouEnabled

您将收到无声通知

团团, May 31 at 02:38

Tap to view as chats

Chat.SavedMessagesStatusViewAsChats

点击以用聊天样式查看

团团, May 31 at 02:38

Notification.CopyProtection.RequestChatYou

您建议在此聊天中开启分享功能，其中包括：

团团, May 31 at 02:38

Sharing in this chat is still disabled

Notification.CopyProtection.StillEnabled

此聊天仍启用分享功能

团团, May 31 at 02:37

%@ would like to enable sharing in this chat, which includes:

Notification.CopyProtection.RequestChat

%@ 想要禁用此聊天中的分享功能，其中包括：

团团, May 31 at 02:36

%1$@ enabled sharing in this chat

Notification.CopyProtection.Disabled

%1$@ 已启用此聊天中分享功能

团团, May 31 at 02:36

%1$@ disabled sharing in this chat

Notification.CopyProtection.Enabled

%1$@ 已禁用此聊天中的分享功能

团团, May 31 at 02:36

You enabled sharing in this chat

Notification.CopyProtection.DisabledYou

您已启用此聊天中分享功能

团团, May 31 at 02:35

You disabled sharing in this chat

Notification.CopyProtection.EnabledYou

您已禁用此聊天中的分享功能

团团, May 31 at 02:35

Disable Sharing

DisableSharing.Confirm

禁用分享

团团, May 31 at 02:35

Disable copying text and saving photos or videos.

DisableSharing.Saving.Text

禁~~止复制文本，且禁止将照片和视频保存至相册。~~

禁用复制文本及保存图片或视频。

团团, May 31 at 02:35

Disable copying text and saving photos or videos.

DisableSharing.Saving.Text

禁止复制文本，且禁止将照片和视频保存至相册。

团团, May 31 at 02:35

No Saving

DisableSharing.Saving.Title

禁止保存

团团, May 31 at 02:34

Disable forwarding messages to other chats.

DisableSharing.Forwarding.Text

禁用将消息转发到其他聊天。

团团, May 31 at 02:34

No Forwarding

DisableSharing.Forwarding.Title

禁止转发

团团, May 31 at 02:34

Disable screenshots and screen recordings in this chat.

DisableSharing.Screenshot.Text

禁用在此聊天中截屏与录屏。

团团, May 31 at 02:34

No Screenshots

DisableSharing.Screenshot.Title

禁止截屏

团团, May 31 at 02:33

Disable Sharing

PeerInfo.DisableSharing

禁用分享

团团, May 31 at 02:33

Fully ban this user

Chat.AdminActionSheet.BanFooterSingle

点此切换限制

点此切换封禁

团团, May 21 at 19:05

Partially restrict this user

Chat.AdminActionSheet.RestrictFooterSingle

点此切换封禁

点此切换限制

团团, May 21 at 19:04

Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!

SessionReview.NoticeText

切勿将您的登录~~代码发送给任何人，否则您可能会失去您的电报账户~~！

切勿将您的登录验证码发送给任何人，否则您电报帐户会被盗取！

团团, Mar 16 at 05:19

Yes, it's me

ChatList.SessionReview.PanelConfirm

是的，是我

是的，这是我本人

团团, Mar 16 at 05:17

%@ Star spent on extra search.%@ Stars spent on extra search.

ChatList.PaidSearchToast.Text

额外搜索将花费 %@ 颗星星。

团团, Mar 16 at 05:13

Start Live Story As

Story.Privacy.StartLiveAs

以哪个身份发起直播

团团, Mar 6 at 02:46

Live Settings

LiveStreamSettings.Title

直播设置

团团, Mar 6 at 02:46

Comments disabled

LiveStream.CommentsDisabledPlaceholder

禁止评论

团团, Mar 6 at 02:46

The price a viewer must pay to send a comment.

LiveStreamSettings.PricePerCommentInfo

观众发送评论需支付的价格。

团团, Mar 6 at 02:46

Free

LiveStreamSettings.PricePerComment.Free

免费

团团, Mar 6 at 02:46

PRICE PER COMMENT

LiveStreamSettings.PricePerComment

每个评论的价格

团团, Mar 6 at 02:45

Allow Comments

LiveStreamSettings.AllowComments

允许留言

团团, Mar 6 at 02:45

Start Live Stream

Camera.LiveStream.StartLiveStream

开始直播

团团, Mar 6 at 02:45

Highlight and pin a message
by adding Stars for **%@**

SendStarReactions.LiveStreamMessageText

通过向 **%@** 赠送星星，高亮并置顶您的消息。

团团, Mar 6 at 02:45

Highlight and Pin

SendStarReactions.LiveStreamMessageTitle

高亮并置顶

团团, Mar 6 at 02:44

emoji

SendStarReactions.LiveStreamPerk3Title

表情

团团, Mar 6 at 02:44

characters

SendStarReactions.LiveStreamPerk2Title

字符

团团, Mar 6 at 02:44

pin in chat

SendStarReactions.LiveStreamPerk1Title

在聊天中置顶

团团, Mar 6 at 02:44

Edit Stars

LiveStream.InputContextMenuEditStars

编辑星星

团团, Mar 6 at 02:44

Highlight and pin a message
by adding Stars for **%@**

SendStarReactions.LiveStreamReactionText

通过向 **%@** 赠送星星，高亮并置顶您的消息。

团团, Mar 6 at 02:44

Comment

LiveStream.InputPlaceholder

团团, Mar 6 at 02:43

Your passkeys are stored securely in your password manager.

Passkeys.ListFooter

团团, Mar 6 at 02:43

Passkeys.AddPasskey

团团, Mar 6 at 02:43

Passkeys.ButtonCreate

创建通行密钥

团团, Mar 6 at 02:43

Your passkey is safely kept in your iCloud Keychain.

Passkeys.Into.Text2

您的 Passkey 已安全保存在您的 iCloud 钥匙圈中。

团团, Mar 6 at 02:42

Store Passkey Securely

Passkeys.Into.Title2

安全存储通行密钥

团团, Mar 6 at 02:42

Use Face ID, Touch ID or your passcode to sign in.

Passkeys.Into.Text1

使用您的面容、指纹或密码登录。

团团, Mar 6 at 02:42

Passkeys.Into.Title1

使用 ~~Face ID~~ 登录

使用面容识别登录

团团, Mar 6 at 02:41

Passkeys.Into.Title1

使用 Face ID 登录

团团, Mar 6 at 02:41

Make a passkey to sign in easily and safely.

Passkeys.Into.Text0

创建通行密钥，轻松安全地登录。

团团, Mar 6 at 02:41

Create a Passkey

Passkeys.Into.Title0

创建通行密钥

团团, Mar 6 at 02:41

Passkeys.Subtitle

团团, Mar 6 at 02:41

Passkeys.Into.Title

团团, Mar 6 at 02:41

Passkeys.Title

团团, Mar 6 at 02:40

Once deleted, this passkey can't be used to log in.

Don't forget to remove it from your password manager too.

Passkeys.DeleteAlert.Text

删除后，此通行密钥将无法用于登录。

也别忘了从您的密码管理器中移除它。

团团, Mar 6 at 02:40

created %@

Passkeys.PasskeyCreatedPattern

已创建于 %@

团团, Mar 6 at 02:40

You can restrict who can see your saved music with granular precision.

Privacy.SavedMusic.CustomHelp

您可以精确地限制谁可以看到您保存的音乐。

团团, Mar 6 at 02:39

WHO CAN SEE MY SAVED MUSIC

Privacy.SavedMusic.WhoCanSeeMyMusic

团团, Mar 6 at 02:39

Privacy.SavedMusic

团团, Mar 6 at 02:39

Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Channel

来自频道

团团, Mar 6 at 02:39

Verify My Age

AgeVerification.Verify

验证我的年龄

团团, Mar 6 at 02:38

To access this content, you must confirm you are at least **18** years old as required by UK law.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.

AgeVerification.Text.GB

要访问此类内容，您必须根据英国法律确认您已年满 **18** 岁。

这是通过使用手机相机的一次性操作。电报不会储存您的自拍照。

团团, Mar 6 at 02:37

Age Verification

AgeVerification.Title

年龄验证

团团, Mar 6 at 02:36

My Grams

Gift.Store.Balance.MyTon

团团, Mar 6 at 02:36

Gift.Offer.Duration

团团, Mar 6 at 02:36

Chat.AdminActionSheet.BanMultiple

封禁用户

封禁成员

团团, Mar 6 at 02:24

Partially restrict this user

Chat.AdminActionSheet.RestrictFooterSingle

点此~~封禁成员~~

点此切换封禁

团团, Mar 6 at 02:13

Fully ban this user

Chat.AdminActionSheet.BanFooterSingle

点此~~限制成员~~

团团, Mar 6 at 02:11

RankInfo.AdminTag

团团, Mar 2 at 14:46

PeerInfo.ButtonUnmute

响铃

已静音

团团, Feb 19 at 06:20

Unmute

PeerInfo.ButtonUnmute

~~取消静音~~

响铃

团团, Feb 19 at 06:20

Offer to Buy

Gift.View.Context.BuyOffer

出价购买

团团, Feb 13 at 04:43

Message

Conversation.InputTextPlaceholder

~~万丈红尘三杯酒~~🍶

江湖悠悠一壶浊酒 🍶

团团, Feb 13 at 04:27

Collectibles

Gift.Options.Gift.Filter.Collectibles

典藏品

团团, Feb 9 at 13:39

%@'s Birthday

SuggestBirthdate.Suggest.Title

%@ 的生日

团团, Feb 9 at 13:39

Add Notes

PeerInfo.AddNotesPlaceholder

添加备注

团团, Feb 9 at 13:38

Apply Style

ProfileColorSetup.ApplyStyle

应用风格

团团, Feb 9 at 13:38

Browse gifts available for purchase >

ProfileColorSetup.BrowseGiftsForPurchase

浏览可供购买的礼物 >

团团, Feb 9 at 13:38

You don't have any gifts you can use as styles for your profile.

ProfileColorSetup.NoProfileGiftsPlaceholder

团团, Feb 9 at 13:38

PeerInfo.NotesInfo

团团, Feb 9 at 13:37

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments