Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Partially restrict this user

Chat.AdminActionSheet.RestrictFooterSingle

~~部分限制此用户~~

点此封禁成员

团团, Feb 4 at 02:47

Fully ban this user

Chat.AdminActionSheet.BanFooterSingle

~~彻底封禁此用户~~

点此限制成员

团团, Feb 4 at 02:46

1 watching%@ watching

LiveStream.StoryViewerCount

团团, Jan 22 at 08:10

Story.LiveBadge

团团, Jan 22 at 08:10

Gift.Auction.Ended

团团, Jan 21 at 10:48

Gift.View.Availability

~~送出情况~~

剩余数量

团团, Jan 21 at 10:47

Current Round

Gift.Auction.CurrentRound

团团, Jan 21 at 10:46

Gift.Auction.Ends

团团, Jan 21 at 10:46

Gift.Auction.Started

团团, Jan 21 at 10:46

Top %@ bidders will get **%@** gifts this round. [Learn More >]()

Gift.Auction.Description

本轮排名前 %@ 的用户将获得 %@ 个礼物。

团团, Jan 21 at 10:45

{h}h {m}m left

Gift.Auction.TimeLeftHours

剩余 {h} 小时 {m} 分钟

团团, Jan 21 at 10:45

If your bid doesn't win after the final round, your Stars will be fully refunded.

Gift.Auction.Info.Missed.Text

如果您的出价在最后一轮未能胜出，您的星星将全额退还。

团团, Jan 21 at 10:45

Missed Bidders

Gift.Auction.Info.Missed.Title

未中拍者

团团, Jan 21 at 10:45

If your bid leaves the top %@, it will automatically join the next round.

Gift.Auction.Info.Carryover.Text

如果您的出价未进入前 %@ 名，将自动进入下一轮竞标。

团团, Jan 21 at 10:45

Bid Carryover

Gift.Auction.Info.Carryover.Title

出价延续

团团, Jan 21 at 10:44

%@ are dropped in %@ to the top %@ by bid amount.

Gift.Auction.Info.TopBidders.Text

%@ 将在 %@ 中发放给出价最高的前 %@ 名。

团团, Jan 21 at 10:44

Top %@ BidderTop %@ Bidders

Gift.Auction.Info.TopBidders.Title

前 %@ 名竞拍者

前 %@ 名出价者

团团, Jan 21 at 10:44

Top %@ BidderTop %@ Bidders

Gift.Auction.Info.TopBidders.Title

前 %@ 名竞拍者

团团, Jan 21 at 10:43

Join the battle for exclusive gifts.

Gift.Auction.Info.Description

参与专属礼品争夺战。

团团, Jan 21 at 10:43

Auction

Gift.Auction.Info.Title

拍卖

团团, Jan 21 at 10:43

yearly

Message.RepeatPeriod.Yearly

每年

团团, Jan 21 at 10:43

monthly

Message.RepeatPeriod.Monthly

每月

团团, Jan 21 at 10:42

daily

Message.RepeatPeriod.Daily

每天

团团, Jan 21 at 10:42

biweekly

Message.RepeatPeriod.Biweekly

每两周

团团, Jan 21 at 10:42

weekly

Message.RepeatPeriod.Weekly

每周

团团, Jan 21 at 10:42

Change Recipient

Gift.AuctionTransfer.Title

更改收件人

团团, Jan 21 at 10:42

Raise Bid

Gift.ActiveAuctions.RaiseBid

提高出价

团团, Jan 21 at 10:41

Your bid of **%@** was outbid

Gift.ActiveAuctions.Outbid

您的 **%@** 出价已失效

团团, Jan 21 at 10:41

Round %@ of %@

Gift.ActiveAuctions.Round

第 %@ / %@ 轮

团团, Jan 21 at 10:40

You've been outbid.

ChatList.Auctions.Status.Single.Outbid

您的出价已经被超越。

团团, Jan 21 at 10:40

Active Auction%@ Active Auctions

ChatList.Auctions.ActiveAuction

%@ 场进行中的拍卖

团团, Jan 21 at 10:40

Your bid has been increased

Gift.AuctionBid.Increased.Title

您的出价已提高

团团, Jan 21 at 10:39

You've been outbid

Gift.AuctionBid.Outbid

您的出价已失效

团团, Jan 21 at 10:39

your bid

Gift.AuctionBid.YourBid

您的出价

团团, Jan 21 at 10:39

Your bid has been placed

Gift.AuctionBid.Placed.Title

您的出价已提交

团团, Jan 21 at 10:38

Place a Bid

Gift.Setup.PlaceBid

出价

团团, Jan 21 at 10:38

If you fall below the top %@, your bid will roll over to the next round.

Gift.AuctionBid.Increased.Text

如果您的排名落后前 %@ 名，您的出价将顺延到下一轮。

团团, Jan 21 at 10:38

Place a Custom Bid

Gift.AuctionBid.CustomBid.Title

自定义出价

团团, Jan 21 at 10:37

Place a %@ Bid

Gift.AuctionBid.PlaceBid

出价为 %@

团团, Jan 21 at 10:37

Top 3 Winners

Gift.AuctionBid.TopWinners

前三名赢家

团团, Jan 21 at 10:36

Your bid will be

Gift.AuctionBid.BidPreview

团团, Jan 21 at 10:36

Gift.AuctionBid.Left

团团, Jan 21 at 10:36

Gift.AuctionBid.UntilNext

直到下一轮

团团, Jan 21 at 10:36

minimum bid

Gift.AuctionBid.MinimumBid

最低出价

团团, Jan 21 at 10:36

Place a Bid

Gift.AuctionBid.Title

出价

团团, Jan 21 at 10:36

auction

Gift.Auction.Auction

拍卖

团团, Jan 21 at 10:35

Delete All Future Messages

ScheduledMessages.DeleteRepeatingActionMultiple

删除所有后续消息

团团, Jan 21 at 10:35

Are you sure you want to delete this scheduled message? This is a repeating message.

ScheduledMessages.DeleteRepeatingText

您确定要删除这条定时消息吗？这是一条重复发送的消息。

团团, Jan 21 at 10:35

Delete Repeating Message

ScheduledMessages.DeleteRepeatingTitle

删除重复的消息

团团, Jan 21 at 10:34

Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.

ScheduleMessage.PremiumRequired.Text

购买**电报会员** 以设置定时发送消息。

团团, Jan 21 at 10:34

Yearly

ScheduleMessage.RepeatPeriod.Yearly

每年

团团, Jan 21 at 10:33

Every 6 Months

ScheduleMessage.RepeatPeriod.6Months

每半年

团团, Jan 21 at 10:33

Every 3 Months

ScheduleMessage.RepeatPeriod.3Months

每三个月

团团, Jan 21 at 10:32

Monthly

ScheduleMessage.RepeatPeriod.Monthly

每月

团团, Jan 21 at 10:32

Biweekly

ScheduleMessage.RepeatPeriod.Biweekly

每两周

团团, Jan 21 at 10:32

Weekly

ScheduleMessage.RepeatPeriod.Weekly

每周

团团, Jan 21 at 10:32

Daily

ScheduleMessage.RepeatPeriod.Daily

每天

团团, Jan 21 at 10:32

Never

ScheduleMessage.RepeatPeriod.Never

从不

团团, Jan 21 at 10:32

Enable Messages

VoiceChat.ContextEnableMessages

启用消息

团团, Jan 21 at 10:31

for sale on Fragment

Gift.Value.ForSaleOnFragment

在 Fragment 上出售

团团, Jan 21 at 10:30

for sale on Telegram

Gift.Value.ForSaleOnTelegram

在电报上出售

团团, Jan 21 at 10:30

Average Price

Gift.Value.AveragePrice

平均价格

团团, Jan 21 at 10:30

Minimum Price

Gift.Value.MinimumPrice

最低价格

团团, Jan 21 at 10:30

Last Price

Gift.Value.LastPrice

最新成交

团团, Jan 21 at 10:29

The average sale price of **%@** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

Gift.Value.DescriptionAveragePrice

过去一个月内 **%@** 礼物在电报和 Fragment 上的平均售价。

团团, Jan 21 at 10:29

Upgrade cost drops every minute.

Gift.UpgradeCost.AdditionalDescription

升级成本每分钟下降。

团团, Jan 21 at 10:28

Users who upgrade their gifts first get collectibles with lower numbers.

Gift.UpgradeCost.Description

抢先升级礼物的用户将获得编号更短的典藏品。

团团, Jan 21 at 10:28

%@ free search remaining today.%@ free searches remaining today.

ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.RemainingSubtitle

今天还剩下 %@ 次免费搜索。

团团, Jan 21 at 10:28

Type a keyword to search for posts
from public channels.

ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.Text

输入关键词即可在所有公开帖子中搜索

团团, Jan 21 at 10:28

Global Search

ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.Title

全局搜索

团团, Jan 21 at 10:27

Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.

Stars.Ton.Description

使用 TON 购买礼物及向频道提交帖子建议。

团团, Jan 21 at 10:27

Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.

Settings.Ton.Description

使用 TON 购买礼物及向频道提交帖子建议。

团团, Jan 21 at 10:27

Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.

Settings.TransactionsTon.Subtitle

使用 TON 购买礼物及向频道提交帖子建议。

团团, Jan 21 at 10:27

Chat.PostApproval.DetailStatus.AdminFailedRefunded

由于用户资金不足，推荐帖文已退款

团团, Jan 21 at 10:27

❌ **%@** rejected your message with the comment:

Chat.PostApproval.Message.UserTitleRejectedComment

❌ **%@** 拒收了您的消息，并备注：

团团, Jan 21 at 10:27

💰 The user has been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the Stars once the post has been live for 24 hours.

🔄 If you remove the post before it has been live for 24 hours, the user's Stars will be refunded.

Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPriceStars

💰 用户已被扣除 %1$@。

⌛ **%2$@** 将在帖子发布满 24 小时后收到星星。

🔄 如果您在帖子发布未满 24 小时前删除帖子，用户的星星将被退还。

团团, Jan 21 at 10:27

Chat.PostApproval.DetailStatus.UserFailedRefunded

由于余额不足，已退款推荐贴文的费用

团团, Jan 21 at 10:27

Choose how many TON you charge for the message.

Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestDescriptionTon

选择为消息收取多少 TON 。

团团, Jan 21 at 10:27

💰 You have been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the Stars once the post has been live for 24 hours.

🔄 If admins remove the post before it has been live for 24 hours, your Stars will be refunded.

Chat.PostApproval.Message.UserAgreementPriceStars

💰 您已被扣除 %1$@。

⌛ **%2$@** 将在帖子发布满 24 小时后收到星星。

🔄 如果管理员在帖子发布未满 24 小时前删除帖子，您的星星将被退还。

团团, Jan 21 at 10:27

💰 The user has been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the TON once the post has been live for 24 hours.

🔄 If you remove the post before it has been live for 24 hours, the user's TON will be refunded.

Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPriceTon

💰 用户已被收取 %1$@。

⌛ 贴文发布 24 小时后，**%2$@** 将收到 TON。

🔄 如果您在贴文发布 24 小时前将其删除，用户的 TON 將退还。

团团, Jan 21 at 10:27

Do you really want to publish this post?

Chat.PostSuggestion.Approve.UserConfirmationText

您确定要发布此贴文吗？

团团, Jan 21 at 10:27

💰 You have been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the TON once the post has been live for 24 hours.

🔄 If admins remove the post before it has been live for 24 hours, your TON will be refunded.

Chat.PostApproval.Message.UserAgreementPriceTon

💰 您已被收取 %1$@。

⌛ 贴文发布 24 小时后，**%2$@** 将收到 TON。

🔄 如果管理员在贴文发布 24 小时前将其删除，您的 TON 将原路退还。

团团, Jan 21 at 10:27

⚠️ **Transaction failed** because the user didn't have enough Stars.

Chat.PostApproval.Message.AdminTitleFailedFunds

⚠️ **交易失败**，因为用户没有足够的星星。

团团, Jan 21 at 10:26

Select the date and time you want to publish the post.

Chat.PostSuggestion.Suggest.EditDateDescription

选择您想要发布此贴文的日期和时间。

团团, Jan 21 at 10:26

📅 Your post will be automatically published in **%1$@** **%2$@**.

Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementFuture

📆 您的贴文将自动发布于 **%1$@** **%2$@**。

团团, Jan 21 at 10:26

⚠️ **Transaction failed** because you didn't have enough Stars.

Chat.PostApproval.Message.UserTitleFailedFunds

⚠️ **交易失~~敗**，因為您沒有足夠~~的星星。

⚠️ **交易失败**，因为您没有足够的星星。

团团, Jan 21 at 10:25

⚠️ **Transaction failed** because you didn't have enough Stars.

Chat.PostApproval.Message.UserTitleFailedFunds

⚠️ **交易失敗**，因為您沒有足夠的星星。

团团, Jan 21 at 10:25

You declined the post with the comment:

%@

Chat.PostApproval.Message.AdminDeclinedComment

您拒绝了此贴文，并备注:

%@

团团, Jan 21 at 10:25

📅 The post will be automatically published in **%1$@** **%2$@**.

Chat.PostApproval.Message.UserAgreementFuture

📅 此贴文将自动发布于 **%1$@** **%2$@**.

团团, Jan 21 at 10:25

Offer %@

Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferButtonPrice

报价 %@

团团, Jan 21 at 10:25

Price

Chat.PostSuggestion.Suggest.PricePlaceholder

价格

团团, Jan 21 at 10:25

Post Now

Chat.PostSuggestion.ApproveTime.NoTimeAction

立即发布

团团, Jan 21 at 10:25

📅 Your post has been automatically published in **%1$@** **%2$@**.

Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPast

📅 您的帖子已于 %2$@ 自动发布至 %1$@ 。

团团, Jan 21 at 10:25

❌ You rejected the post.

Chat.PostApproval.Message.AdminTitleRejected

❌ 您已拒收此贴文。

团团, Jan 21 at 10:25

Chat.PostApproval.DetailStatus.FailedDeleted

由于消息已被删除，已退款建议贴文的费用

团团, Jan 21 at 10:25

❌ **%@** rejected your post.

Chat.PostApproval.Message.UserTitleRejected

❌ **%@** 已拒收您的消息。

团团, Jan 21 at 10:25

📅 The post has been automatically published in **%1$@** **%2$@**.

Chat.PostApproval.Message.UserAgreementPast

📅 帖子已于 **%2$@** 自动发布至 **%1$@** 。

团团, Jan 21 at 10:25

# Star# Stars

Chat.PostApproval.DetailStatus.StarsAmount

# 颗星星

团团, Jan 21 at 10:25

Suggest Changes

Chat.PostSuggestion.Suggest.InputEditTitle

推荐修改

团团, Jan 21 at 10:24

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments