Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Edit Member Tags

EditAdminEditRank

团团, May 31 at 03:39

RankOwnerTag

团团, May 31 at 03:39

UserRestrictionsEditRank

团团, May 31 at 03:38

RankModalEdit

团团, May 31 at 03:38

RankMemberTag

团团, May 31 at 03:37

Appoint Another Owner

LeaveGroupAppointOwner

指定另一位所有者

团团, May 31 at 02:40

If you leave, **{nextOwner}** will become the new owner of **{group}** in 1 week.

LeaveGroupDescription

如果您离开，**{nextOwner}** 将在 **1 周** 后成为{group}新所有者。

团团, May 31 at 02:40

NoForwardsRequestYouTitle

您建议在此聊天中开启分享功能，其中包括：

团团, May 31 at 02:38

Sharing in this chat is still disabled

ActionSharingStillDisabled

此聊天仍启用分享功能

团团, May 31 at 02:37

copying messages

NoForwardsRequestCopying

\> 复制消息

团团, May 31 at 02:37

saving photos and videos

NoForwardsRequestSaving

\> 保存图片或视频

团团, May 31 at 02:37

forwarding messages

NoForwardsRequestForwarding

转发消息

团团, May 31 at 02:37

{user} would like to enable sharing in this chat, which includes:

NoForwardsRequestTitle

{user} 想要禁用此聊天中的分享功能，其中包括：

团团, May 31 at 02:36

{from} enabled sharing in this chat

ActionSharingEnabled

{from} 已启用此聊天中分享功能

团团, May 31 at 02:36

{from} disabled sharing in this chat

ActionSharingDisabled

{from} 已禁用此聊天中的分享功能

团团, May 31 at 02:36

You enabled sharing in this chat

ActionSharingEnabledYou

您已启用此聊天中分享功能

团团, May 31 at 02:36

You disabled sharing in this chat

ActionSharingDisabledYou

您已禁用此聊天中的分享功能

团团, May 31 at 02:35

Disable copying text and saving photos and videos.

NoSavingDescription

禁用复制文本及保存图片或视频。

团团, May 31 at 02:35

No Saving

NoSavingTitle

禁止保存

团团, May 31 at 02:34

Disable message forwarding to other chats.

NoForwardingDescription

团团, May 31 at 02:34

NoForwardingTitle

团团, May 31 at 02:34

DisableSharing

团团, May 31 at 02:33

UnconfirmedAuthDeny

团团, Mar 16 at 05:18

UnconfirmedAuthConfirm

是的，是我

是的，这是我本人

团团, Mar 16 at 05:17

Yes, it's me

UnconfirmedAuthConfirm

是的，是我

团团, Mar 16 at 05:17

We detected a new login to your account from {location}. Is it you?

UnconfirmedAuthSingle

我们检测到来自 {location} 的新登录信息。是您本人吗？

团团, Mar 16 at 05:16

Someone just got access to your messages!

UnconfirmedAuthTitle

有人刚刚访问了您的消息！

团团, Mar 16 at 05:16

{stars} spent on extra search.

NotificationPaidExtraSearch

额外搜索将花费 **{stars} 颗星星**。

团团, Mar 16 at 05:14

Your passkeys are stored securely in your password manager. {link}

SettingsPasskeysFooter

您的通行密钥已安全存储在密码管理器中。{link}

团团, Mar 6 at 02:43

Create Passkey

PasskeyModalButtonText

创建通行密钥

团团, Mar 6 at 02:43

Manage your passkey, stored safely in the cloud service you choose.

SettingsPasskeyInfo

管理您的通行密钥，它安全地存储在您选择的云服务中。

团团, Mar 6 at 02:43

Your passkey is stored safely in the cloud service you choose.

PasskeyModalFeature3Description

您的通行密钥安全地存储在您选择的云服务中。

团团, Mar 6 at 02:42

Store Passkey securely

PasskeyModalFeature3Title

安全存储通行密钥

团团, Mar 6 at 02:42

Use your face, fingerprint, or passcode to sign in.

PasskeyModalFeature2Description

使用您的面容、指纹或密码登录。

团团, Mar 6 at 02:42

PasskeyModalFeature2Title

使用面容识别登录

团团, Mar 6 at 02:41

Make a passkey to sign in easily and safely.

PasskeyModalFeature1Description

创建通行密钥，轻松安全地登录。

团团, Mar 6 at 02:41

Create a Passkey

PasskeyModalFeature1Title

创建通行密钥

团团, Mar 6 at 02:41

PasskeyModalDescription

团团, Mar 6 at 02:41

PasskeyModalTitle

团团, Mar 6 at 02:41

SettingsPasskeyTitle

团团, Mar 6 at 02:41

Once deleted, this passkey can't be used to log in.
Don't forget to remove it from your password manager.

PasskeyDeleteText

删除后，此通行密钥将无法用于登录。

也别忘了从您的密码管理器中移除它。

团团, Mar 6 at 02:40

Delete Passkey

PasskeyDeleteTitle

删除通行密钥

团团, Mar 6 at 02:40

Verify My Age

ButtonAgeVerification

验证我的年龄

团团, Mar 6 at 02:38

To access such content, you must confirm that you are at least **{count}** year old as required by UK law.To access such content, you must confirm that you are at least **{count}** years old as required by UK law.

TextAgeVerificationModal

要访问此类内容，您必须根据英国法律确认您已年满 **{count}** 岁。

这是通过使用手机相机的一次性操作。电报不会储存您的自拍照。

团团, Mar 6 at 02:37

Age Verification

TitleAgeVerificationModal

年龄验证

团团, Mar 6 at 02:36

Block

BlockContact

~~把他拉黑~~

团团, Mar 6 at 02:26

TabsPosition

团团, Mar 2 at 14:44

ComposerPlaceholder

~~万丈红尘三杯酒~~🍶

团团, Feb 13 at 04:27

ComposerPlaceholder

团团, Feb 13 at 04:17

GiftCategoryCollectibles

团团, Feb 9 at 13:39

UserNoteHint

团团, Feb 9 at 13:38

ProfileMenuSetMainTab

团团, Feb 9 at 13:34

GiftAuctionEnded

团团, Jan 21 at 10:48

GiftAuctionCurrentRound

当前轮次

团团, Jan 21 at 10:46

Started

GiftAuctionStarted

开始

团团, Jan 21 at 10:46

Top **{count}** bidder will get **{gift}** gift this round. {link}Top **{count}** bidders will get **{gift}** gifts this round. {link}

GiftAuctionTopBidders

本轮排名前 {count} 的用户将获得 {gift} 个礼物{link}。

团团, Jan 21 at 10:46

If your bid doesn't win after the final round, your Stars will be fully refunded.

GiftAuctionInfoMissedBiddersSubtitle

如果您的出价在最后一轮未能胜出，您的星星将全额退还。

团团, Jan 21 at 10:45

Missed Bidders

GiftAuctionInfoMissedBiddersTitle

未中拍者

团团, Jan 21 at 10:45

If your bid leaves the top {count}, it will automatically join the next round.

GiftAuctionInfoBidCarryoverSubtitle

如果您的出价未进入前 {count} 名，将自动进入下一轮竞标。

团团, Jan 21 at 10:45

Bid Carryover

GiftAuctionInfoBidCarryoverTitle

出价延续

团团, Jan 21 at 10:44

{count} gift is dropped at varying intervals to the top {count} bidder by bid amount.{count} gifts are dropped at varying intervals to the top {count} bidders by bid amount.

GiftAuctionInfoTopBiddersSubtitle

按出价金额排名的前 {count} 名竞拍者，将以不同时间间隔获得 {count} 份礼品。

团团, Jan 21 at 10:44

Top {count} BidderTop {count} Bidders

GiftAuctionInfoTopBiddersTitle

前 {count} 名出价者

团团, Jan 21 at 10:44

Join the battle for exclusive gifts.

GiftAuctionInfoSubtitle

参与专属礼品争夺战。

团团, Jan 21 at 10:43

yearly

MessageRepeatPeriodYearly

每年

团团, Jan 21 at 10:43

monthly

MessageRepeatPeriodMonthly

每月

团团, Jan 21 at 10:43

daily

MessageRepeatPeriodDaily

每天

团团, Jan 21 at 10:42

biweekly

MessageRepeatPeriodBiweekly

每两周

团团, Jan 21 at 10:42

weekly

MessageRepeatPeriodWeekly

每周

团团, Jan 21 at 10:42

You've already placed a bid on this gift for **{oldPeer}**. Do you want to raise your bid and change the recipient to **{newPeer}**?

GiftAuctionChangeRecipientDescription

您已对这份礼物出价 **{oldPeer}**。您是否想提高出价并将收件人更改为 **{newPeer}**？

团团, Jan 21 at 10:42

Change Recipient

GiftAuctionChangeRecipientTitle

更改收件人

团团, Jan 21 at 10:42

Auction Bid

StarGiftAuctionBidTransaction

拍卖出价

团团, Jan 21 at 10:41

Refunded Auction Bid

StarGiftAuctionBidRefundedTransaction

拍卖出价已退款

团团, Jan 21 at 10:41

Your bid has been increased

GiftAuctionBidIncreasedTitle

您的出价已提高

团团, Jan 21 at 10:40

Your bid has been placed

GiftAuctionBidPlacedTitle

团团, Jan 21 at 10:39

GiftAuctionPlaceBid

团团, Jan 21 at 10:38

GiftAuctionCustomBidPlaceholder

自定义出价......

团团, Jan 21 at 10:38

If you fall below the top {count}, your bid will roll over to the next round.

GiftAuctionBidPlacedMessage

如果您的排名落后前 {count} 名，您的出价将顺延到下一轮。

团团, Jan 21 at 10:38

Place a Custom Bid

GiftAuctionCustomBidTitle

自定义出价

团团, Jan 21 at 10:37

Place a {amount} Bid

GiftAuctionPlaceBidButton

出价为 ⭐️{amount}

团团, Jan 21 at 10:37

Top {count} WinnerTop {count} Winners

GiftAuctionTopWinners

前{count}名赢家

团团, Jan 21 at 10:37

Your bid will be

GiftAuctionYourBidWillBe

团团, Jan 21 at 10:36

GiftAuctionLeft

团团, Jan 21 at 10:36

GiftAuctionUntilNextRound

直到下一轮

团团, Jan 21 at 10:36

minimum bid

GiftAuctionMinimumBid

最低出价

团团, Jan 21 at 10:36

click to bid more

GiftAuctionTapToBidMore

团团, Jan 21 at 10:36

GiftAuctionJoin

团团, Jan 21 at 10:35

GiftRibbonAuction

团团, Jan 21 at 10:35

Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.

MessageScheduledRepeatPremium

购买**电报会员** 以设置定时发送消息。

团团, Jan 21 at 10:34

ScheduleRepeat

团团, Jan 21 at 10:33

ScheduleRepeatYearly

团团, Jan 21 at 10:33

ScheduleRepeatMonthly

每月

团团, Jan 21 at 10:32

Biweekly

ScheduleRepeatBiweekly

团团, Jan 21 at 10:32

ScheduleRepeatWeekly

团团, Jan 21 at 10:32

ScheduleRepeatDaily

团团, Jan 21 at 10:32

GiftValueForSaleOnFragment

在 Fragment 上出售 >

团团, Jan 21 at 10:31

for sale on Telegram

GiftValueForSaleOnTelegram

在电报上出售 >

团团, Jan 21 at 10:30

Average Price

GiftValueTitleAveragePrice

平均价格

团团, Jan 21 at 10:30

Minimum Price

GiftValueTitleMinimumPrice

最低价格

团团, Jan 21 at 10:30

Last Price

GiftValueTitleLastPrice

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments