Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

{user} updated photo {time}

UserUpdatedPhoto

{user}于 {time} 更新头像

钟爱九岁, Apr 8 at 21:27

{user} updated name {time}

UserUpdatedName

{user}于 {time} 更新名称

钟爱九岁, Apr 8 at 21:26

Join Group

ProfileJoinGroup

加入群组

钟爱九岁, Mar 30 at 11:25

Create Group

AriaCreateGroup

创建群组

钟爱九岁, Mar 30 at 11:25

Group Chats

GroupChatsSearchContext

群聊

钟爱九岁, Mar 30 at 11:25

JOIN GROUP

JoinGroup

加入群组

钟爱九岁, Mar 30 at 11:24

View All Gifts

GiftSearchReset

查看所有礼物

钟爱九岁, Mar 17 at 11:16

No matching gifts

GiftSearchEmpty

没有符合的礼物

钟爱九岁, Mar 17 at 11:16

Subscribe to **Telegram Premium** to unlock up to {count} similar bot.Subscribe to **Telegram Premium** to unlock up to {count} similar bots.

MoreSimilarBotsDescription

购买 **电报会员**
解锁最多 {count} 个相似机器人。

钟爱九岁, Mar 17 at 11:15

Show More Apps

UnlockMoreSimilarBots

显示更多机器人

钟爱九岁, Mar 17 at 11:15

Similar Bots

ProfileTabSimilarBots

相似机器人

钟爱九岁, Mar 17 at 11:15

Open Fragment

GiftWithdrawSubmit

打开 Fragment

钟爱九岁, Mar 17 at 11:14

You can use Fragment, a third-party service, to transfer **{gift}** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.

GiftWithdrawDescription

您可以使用第三方服务 Fragment 将 **{gift}** 转移到 TON 区块链。之后您可以用任何 TON 钱包应用将其作为 NFT 管理。

您也可以通过 Fragment 将此类 NFT 转回到您的电报账号。

钟爱九岁, Mar 17 at 11:13

Manage with Fragment

GiftWithdrawTitle

通过 Fragment 管理

钟爱九岁, Mar 17 at 11:12

Start Wearing

UniqueStatusWearButton

开始佩戴

钟爱九岁, Mar 17 at 11:12

Tapping the icon of this item next to your name will show its info and owner.

UniqueStatusProofOfOwnershipDescription

点击您名字旁的图标将显示礼物的所有者和属性。

钟爱九岁, Mar 17 at 11:12

Proof of Ownership

UniqueStatusProofOfOwnershipBenefitTitle

所有权证明

钟爱九岁, Mar 17 at 11:11

Your profile page will get the color and the symbol of this item.

UniqueStatusProfileDesignDescription

您的个人资料页将套用此物品的颜色和符号。

钟爱九岁, Mar 17 at 11:11

Unique Profile Design

UniqueStatusProfileDesignBenefitTitle

独特的个人资料设计

钟爱九岁, Mar 17 at 11:11

The glittering icon of this item will be displayed next to your name.

UniqueStatusBadgeDescription

此礼物将以闪耀图标的形式显示在您的名字旁边

钟爱九岁, Mar 17 at 11:10

Radiant Badge

UniqueStatusBadgeBenefitTitle

光芒徽章

钟爱九岁, Mar 17 at 11:10

and get these benefits:

UniqueStatusBenefitsDescription

并获得以下权益

并获得以下权益：

钟爱九岁, Mar 17 at 11:10

and get these benefits:

UniqueStatusBenefitsDescription

并获得以下权益

钟爱九岁, Mar 17 at 11:10

Wear {gift}

UniqueStatusWearTitle

佩戴 {gift}

钟爱九岁, Mar 17 at 11:09

Wear

GiftInfoWear

佩戴

钟爱九岁, Mar 17 at 11:09

Transfer

GiftInfoTransfer

转让

钟爱九岁, Mar 17 at 11:08

Take Off

GiftInfoTakeOff

取下

钟爱九岁, Mar 17 at 11:07

{issued}/{total} issued

GiftInfoIssued

已送出 {issued} / {total}

钟爱九岁, Mar 17 at 11:05

Owner

GiftInfoOwner

拥有者

钟爱九岁, Mar 17 at 11:04

Collectible #{number}

GiftInfoCollectible

典藏 {number}

钟爱九岁, Mar 17 at 11:04

This gift is hidden from visitors of your channel. {link}

GiftInfoChannelHidden

此礼物对频道访客不可见。{link}

钟爱九岁, Mar 17 at 10:52

This gift is visible in your channel's profile. {link}

GiftInfoChannelSaved

此礼物在您频道资料页上可见。{link}

钟爱九岁, Mar 17 at 10:51

You can hide your name and message from all visitors of this channel except its admins.

GiftHideNameDescriptionChannel

您可以对此频道的所有访客（管理员除外）隐藏您的名字和消息。

钟爱九岁, Mar 17 at 10:49

Enable this to let admins of {peer} to turn your gift into a unique collectible. {link}

GiftMakeUniqueDescriptionChannel

开启此功能以允许 {peer} 的管理员将您的礼物转换为独家典藏品。{link}

钟爱九岁, Mar 17 at 10:49

Select gift to show appreciation to **{peer}**.

StarGiftDescriptionChannel

选择一份礼物来表达对 **{peer}** 的感谢。

钟爱九岁, Mar 17 at 10:48

Sort by Date

GiftSortByDate

按日期排序

钟爱九岁, Mar 17 at 10:46

Hidden

GiftFilterHidden

隐藏

钟爱九岁, Mar 17 at 10:46

Displayed

GiftFilterDisplayed

显示

钟爱九岁, Mar 17 at 10:46

Unique

GiftFilterUnique

独家

钟爱九岁, Mar 17 at 10:46

Limited

GiftFilterLimited

限定

钟爱九岁, Mar 17 at 10:45

Unlimited

GiftFilterUnlimited

不限定

钟爱九岁, Mar 17 at 10:45

Sort by Value

GiftSortByValue

以价值排序

钟爱九岁, Mar 17 at 10:45

You sent a gift to {channel} for {cost}

ActionStarGiftSentChannelYou

您向 **{cost}** 赠送了一个价值 **{channel}** 颗星星的礼物。

钟爱九岁, Mar 17 at 10:45

{user} transferred you a gift

ActionStarGiftTransferred

{user} 已转让给您一份礼物

钟爱九岁, Mar 16 at 16:32

Gift sent!

StarsGiftCompleted

礼物已赠送！

钟爱九岁, Mar 16 at 16:32

Non-Unique

GiftInfoStatusNonUnique

非独家

钟爱九岁, Mar 16 at 16:16

Status

GiftInfoStatus

状态

钟爱九岁, Mar 16 at 16:16

Add this gift to your profile or convert it to {amount}.

ActionStarGiftConvertTextYou

将此礼物添加至您的个人资料页或将其转换为 {amount} 颗星星。

钟爱九岁, Mar 16 at 16:14

{peer} can add this gift to their profile.

ActionStarGiftNoConvertText

{peer} 可将此礼物添加至个人资料页。

钟爱九岁, Mar 16 at 16:13

Unpack

ActionStarGiftUnpack

开箱

钟爱九岁, Mar 16 at 16:13

You transferred a gift to {user}

ActionStarGiftTransferredMine

您已将你的礼物转让给 **{user}**

钟爱九岁, Mar 16 at 16:11

Upgrade for {amount}

GiftUpgradeButton

以 ⭐️{amount}升级

钟爱九岁, Mar 16 at 16:10

Transfer for {amount}

GiftTransferConfirmButton

以 ⭐️{amount} 转让

钟爱九岁, Mar 16 at 16:09

Do you want to transfer ownership of **{gift}** to **{peer}** for **{amount}**?

GiftTransferConfirmDescription

您是否要花费 {peer} 将 {gift} 的拥有权转让给 {amount}？

钟爱九岁, Mar 16 at 16:09

In {days} day, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.In {days} days, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.

GiftWithdrawWait

{days} 天后，您能够将此典藏品发送到电报以外的任何 TON 区块链地址进行销售或拍卖。

钟爱九岁, Mar 16 at 16:08

unlocks in {time}

GiftTransferTONBlocked

{time} 天后解锁

钟爱九岁, Mar 16 at 16:07

Send via Blockchain

GiftTransferTON

通过区块链发送

钟爱九岁, Mar 16 at 16:07

Symbol

GiftAttributeSymbol

符号

钟爱九岁, Mar 16 at 16:06

Backdrop

GiftAttributeBackdrop

背景

钟爱九岁, Mar 16 at 16:06

Model

GiftAttributeModel

型号

钟爱九岁, Mar 16 at 16:06

Gift from {peer}

ActionStarGiftFrom

来自 {peer} 的礼物

钟爱九岁, Mar 16 at 16:06

You turned the gift from {user} into a unique collectible

ActionStarGiftUpgradedMine

您将 **{user}** 赠送的礼物转换为了独家典藏品

钟爱九岁, Mar 16 at 16:05

Sell or auction your gift on third-party NFT marketplaces.

GiftUpgradeTradeableDescription

在第三方 NFT 市场上出售或拍卖您的礼物。

钟爱九岁, Mar 16 at 16:05

Tradable

GiftUpgradeTradeableTitle

可交易

钟爱九岁, Mar 16 at 16:04

Send your upgraded gift to any of your friends on Telegram.

GiftUpgradeTransferableDescription

将升级后的礼物赠送给电报上的任何朋友。

钟爱九岁, Mar 16 at 16:04

Transferable

GiftUpgradeTransferableTitle

可转让

钟爱九岁, Mar 16 at 16:03

Unique

GiftUpgradeUniqueTitle

独家

钟爱九岁, Mar 16 at 16:03

Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.

GiftUpgradeTextOwn

将您的礼物转换为可以转让或拍卖的独家典藏品。

钟爱九岁, Mar 16 at 16:02

Upgrade For Free

GiftInfoUpgradeForFree

免费升级

钟爱九岁, Mar 16 at 16:00

upgrade

GiftInfoUpgradeBadge

升级

钟爱九岁, Feb 18 at 22:43

Upgrade this gift for free to turn it to a unique collectible.

GiftInfoDescriptionFreeUpgrade

免费升级此礼物，将其转换为独家典藏品。

钟爱九岁, Feb 18 at 22:43

No limit

NoLimit

~~长期有效~~

无限制

钟爱九岁, Jan 8 at 17:27

SponsoredMessage

电报~~赞助商~~

电报广告

钟爱九岁, Nov 2, 2024 at 02:42

Sender names removed

HiddenSendersNameDescription

转发来源已隐藏

钟爱九岁, Oct 30, 2024 at 07:20

Sorry, this sticker set doesn't seem to exist.

StickerPackErrorNotFound

抱歉，此贴图包似乎不存在。

钟爱九岁, Oct 30, 2024 at 07:00

Remove {count} stickerRemove {count} stickers

StickerPackRemoveStickerCount

移除 {count} 张贴图

钟爱九岁, Oct 30, 2024 at 06:51

Premium Stickers

PremiumStickers

会员贴图

钟爱九岁, Oct 30, 2024 at 06:37

ADD

StickersInstall

添加

钟爱九岁, Oct 30, 2024 at 06:36

Search stickers

AriaLabelSearchStickers

搜索贴图包

钟爱九岁, Oct 30, 2024 at 06:36

Add {count} stickerAdd {count} stickers

StickerPackAddStickerCount

添加 {count} 张贴图

钟爱九岁, Oct 30, 2024 at 06:35

No stickers yet

NoStickers

暂无贴图

钟爱九岁, Oct 30, 2024 at 06:34

Copied to Clipboard

ShareLinkCopied

复制到剪贴板

钟爱九岁, Oct 24, 2024 at 06:27

User {phone} not found.

UsernameByPhoneNotFound

成员 ~~{phone} 未找到。~~

未找到 {phone} 成员

钟爱九岁, Oct 24, 2024 at 06:27

User {phone} not found.

UsernameByPhoneNotFound

成员 {phone} 未找到。

钟爱九岁, Oct 24, 2024 at 06:26

User

成员

钟爱九岁, Oct 24, 2024 at 06:26

An exclusive badge next to your name showing that you subscribe to Telegram Premium.

PremiumPreviewProfileBadgeDescription

在您的名字后方显示~~徽章，以表示您是电报的支持者~~。

在您的名字后方显示专属徽章，以表示您已购买电报会员。

钟爱九岁, Oct 22, 2024 at 07:29

4 GB per each document, unlimited storage for your chats and media overall.

PremiumPreviewUploadsDescription

~~将单个文件上传限制从2GB提升到4GB，~~总体存储空间无限制。

单个文档上传限制为 4GB ，聊天和媒体的总体存储空间无限制。

钟爱九岁, Oct 22, 2024 at 07:28

Unlimited Cloud Storage

PremiumPreviewUploads

~~4GB 上传大小~~

无限云存储

钟爱九岁, Oct 22, 2024 at 07:27

recording a voice message

SendActionRecordAudio

正在录~~制语音~~

正在录音喔

钟爱九岁, Oct 22, 2024 at 07:24

updated 1 minute agoupdated {count} minutes ago

LiveLocationUpdatedMinutesAgo

{count} 分钟前更新

钟爱九岁, Oct 7, 2024 at 12:09

Live Location

AttachLiveLocation

实时位置

钟爱九岁, Oct 7, 2024 at 12:07

Do not hide media that contains content suitable only for adults.

SettingsSensitiveAbout

~~开启后，可浏览群组/频道，被标记的限制级内容。~~

显示包含仅适合成人的内容的媒体

钟爱九岁, Oct 4, 2024 at 09:03

Copy Phone Number

ProfileCopyPhone

复制号码

钟爱九岁, Jun 30, 2024 at 17:23

What can this user do?

UserRestrictionsCanDo

这位成员可以做什么？

钟爱九岁, Jun 30, 2024 at 15:43

Incoming call

VoipIncoming

来电

钟爱九岁, Jun 30, 2024 at 13:21

Hint

PasswordHintPlaceholder

暗示

南山, Nov 2, 2023 at 10:47

Change Password

ChangePassword

更改密码

南山, Nov 2, 2023 at 10:43

No, seriously.

If you forget your password, you will lose access to your Telegram account. There will be no way to restore it.

YourEmailSkipWarningText

不，说真的。

如果您忘记密码，您将无法访问您的电报账户。请您重视。

南山, Nov 2, 2023 at 10:42

Warning

YourEmailSkipWarning

警告

南山, Nov 2, 2023 at 10:39

Skip

YourEmailSkip

跳过

南山, Nov 2, 2023 at 10:39

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments