Search in:AllChinese SimplifiedUnigram

Unsorted3817 3817 phrases  •  21 screenshots

已扣除
StarRatingDeduces
?
已享有
StarRatingAdded
?
让 {0} 将这份礼物变成一件独特的收藏品。
Gift2PrepayUpgradeText
?
此评级将在 {0} 天后更新。
StarRatingFuture
?
可升级
Gift2FilterUpgradable
?
{0} 将获得一份独特的礼物编号、模型、背景和符号。
Gift2PrepayUpgradeFeature1Text
?
{0} 可以将此礼物发送给 Telegram 上的任何人。
Gift2PrepayUpgradeFeature2Text
?
{0} 将能够在第三方 NFT 市场上拍卖该礼物。
Gift2PrepayUpgradeFeature3Text
?
{0} 现在可免费升级此礼物。
StarsGiftUpgradeCompletedText
?
价值
GiftValue2
?
了解更多
GiftValue2LearnMore
?
这是 **{0}** 在 Fragment 上的最新成交价。
GiftValueLastFragment
?
这是 **{0}** 在 Telegram 上的最新成交价。
GiftValueLastTelegram
?
最低价格
GiftValueMinPrice
?
在 Fragment 上出售 >
GiftValueOnSaleFragment
?
在 Telegram 上出售 >
GiftValueOnSaleTelegram
?
此机器人无法加入群组。
BotCantJoinGroups
?
Translate Selected Text
TranslateSelectedText
?
Copy Username
CopyUsername
?
This username is not on Telegram
UsernameNotOnTelegram
?
Animation Effects
LiteOptionsAnimationEffects
?
Enable or disable animation effects throughout the app.
LiteOptionsAnimationEffectsInfo
?
Animation effects are currently disabled system-wide. You can change this in **Accessibility > Visual effects**.
LiteOptionsAnimationEffectsDisabled
?
**{0}** person already joined this call.**{0}** people already joined this call.
GroupCallLinkText2Unknown
?
**{0}** already joined this group.
GroupJoinLinkText2One
?
**{0}** and **{1}** already joined this group.
GroupJoinLinkText2Two
?
**{1}**, **{2}** and **{0}** more person already joined this group.**{1}**, **{2}** and **{0}** more people already joined this group.
GroupJoinLinkText2Many
?
**{0}** person already joined this group.**{0}** people already joined this group.
GroupJoinLinkText2Unknown
?
发送邀请链接
CallForbiddenInviteLinkButton
?
**{0}** restricts calling them. You can send them an invite link to call instead.
CallForbiddenInviteLinkText
?
通过链接发送
CallForbiddenInviteLinkTitle
?
确认
GiftThemesSetInReuseConfirm
?
您在与 **{0}** 的聊天中已设置了这个礼物作为主题，要从那里移除并在这里使用吗？
GiftThemesSetInReuseInfo
?
设置为主题...
GiftThemesSetIn
?
选择聊天
SelectChat
?
设为主选项卡
ProfileTabSetAsMain
?
{0} 的播放列表
ProfilePlaylistTitle
?
您的播放列表
ProfilePlaylistTitleMine
?
添加到个人资料页
AudioAddToProfile
?
此音频在您的个人资料页中可见。**移除 >**
AudioAddedToProfileRemove
?
Files
AudioSaveToFiles
?
音频已添加到您的个人资料页。
AudioSaveToMyProfileSaved
?
音频已发送到我的收藏。
AudioSaveToSavedMessagesSaved
?
助推群组
BoostingBoostGroupMenu
?
助推频道
BoostingBoostChannelMenu
?
要退出与 **{0}** 的群组通话并与 **{1}** 开始新的通话吗？
VoipOngoingConferenceChatAlert
?
退出与 **{0}** 的群组通话并呼叫 **{1}**？
VoipOngoingConferenceChatAlert2
?
查看收藏集
ViewCollection
?
VIEW ALBUM
ViewAlbum
?
联系频道
OpenChannelDirect
?
所有动态
StoriesAlbumNameAllStories
?
编辑相册标题
StoriesAlbumRename
?
添加动态
StoriesAlbumMenuAddStories
?
分享链接
StoriesAlbumMenuShareLink
?
编辑名称
StoriesAlbumMenuEditName
?
删除相册
StoriesAlbumMenuDeleteAlbum
?
为您的相册选择新标题。
StoriesAlbumRenameHint
?
标题
StoriesAlbumTitleInputHint
?
您确定要删除 **{0}** 相册吗？
StoriesAlbumMenuDeleteAlbumAsk
?
添加到相册
StoriesAlbumAddToAlbum
?
新相册
StoriesAlbumNewAlbum
?
添加相册
StoriesAlbumAddAlbum
?
此动态已添加到 **{0}** 相册里。
StoryAddedToAlbumX
?
此动态已经从 **{0}** 移除。
StoryRemovedFromAlbumX
?
新建相册
StoriesAlbumCreateNew
?
为您的相册起一个标题并添加您的动态。
StoriesAlbumAddHint
?
从相册里移除
StoriesAlbumMenuRemoveFromAlbum
?
整理您的动态
StoriesAlbumOrganizeTitle
?
将您的一些动态添加到此相册里。
StoriesAlbumOrganizeDescription
?
{0} story saved to **{1}**{0} stories saved to **{1}**
StoryAddedToAlbumTitle
?
{0} story removed from **{1}**{0} stories removed from **{1}**
StoryRemovedFromAlbumTitle
?
All Gifts
GiftsCollectionNameAllGifts
?
Rename Collection
GiftsCollectionRename
?
Share Link
GiftsCollectionMenuShareLink
?
Edit Name
GiftsCollectionMenuEditName
?
Delete Collection
GiftsCollectionMenuDeleteCollection
?
Choose a new name for your collection.
GiftsCollectionRenameHint
?
标题
GiftsCollectionTitleInputHint
?
Are you sure you want to delete the **{0}** collection?
GiftsCollectionMenuDeleteCollectionAsk
?
Add to Collection
GiftsCollectionAddToCollection
?
New Collection
GiftsCollectionNewCollection
?
Add Collection
GiftsCollectionAddCollection
?
This gift has been added to **{0}** collection.
GiftAddedToCollectionX
?
This gift has been removed from **{0}** collection.
GiftRemovedFromCollectionX
?
Create a New Collection
GiftsCollectionCreateNew
?
为您的收藏集选择一个名称，并添加您的礼物。
GiftsCollectionAddHint
?
Remove from Collection
GiftsCollectionMenuRemoveFromCollection
?
Organize Your Gifts
GiftsCollectionOrganizeTitle
?
Add some of your gifts to this collection.
GiftsCollectionOrganizeDescription
?
{0} gift saved to **{1}**{0} gifts saved to **{1}**
GiftAddedToCollectionTitle
?
助推此群组以发送消息
BoostingBoostToSendMessages
?
全局搜索
SearchPostsTitle
?
搜索
SearchPostsButton
?
今天还剩下 {0} 次免费搜索。
SearchPostsFreeSearches
?
花费 ⭐️{0} 搜索
SearchPostsButtonPay
?
{0} 后解锁免费搜索
SearchPostsFreeSearchUnlocksIn
?
已达上线
SearchPostsLimitReached
?
您每天只可以进行 {0} 次搜索
SearchPostsLimitReachedText
?
搜索无结果
SearchPostsNotFound
?
未找到有关 "{0}" 的贴文。
SearchPostsNotFoundText
?
订阅 Telegram 高级版
SearchPostsButtonPremium
?
全局搜索是高级版的特权。
SearchPostsPremium
?
Telegram 新闻
SearchPostsHeaderNews
?
帖子
SearchPosts
?
额外搜索将花費 **{0} 颗星星**。
SearchPaidStars
?
添加 {0} 后，
这是您今天的评级
StarRatingFuturePreview1
?
已添加 {0} 点数。
StarRatingFuturePreview2
?
{0} 点数待定。
StarRatingFuturePendingPoints
?
{0} 点数和
StarRatingFuturePendingPointsAndLevel1
?
等级 {0} 待定。
StarRatingFuturePendingPointsAndLevel2
?
**预览 >**
StarRatingFuturePendingPointsPreview
?
**返回 >**
StarRatingFuturePendingPointsPreviewBack
?
来自 Telegram 的礼物
StarRatingTitle1
?
{0} 100% 的星星用于从 Telegram 购买礼物。
StarRatingDescription1
?
来自用户的礼物和帖子
StarRatingTitle2
?
{0} 20% 的星星用于转售礼物、付费消息和频道帖子。
StarRatingDescription2
?
退款与转换
StarRatingTitle3
?
{0} 10 倍的退款星星和 85% 礼物转换为星星的比率。
StarRatingDescription3
?
知道了
StarRatingButtonUnderstood
?
等级 {0}
StarRatingLevel
?
订阅 **Telegram 高级版** 以发送这些礼物并解锁强大功能。
Gift2PremiumSubtitle
?
订阅 **Telegram 高级版** 即可赠送最多 **{0}** 份此类礼物，并解锁强大功能。
Gift2PremiumSubtitleMany
?
您已经发送了 **{0}** 份同类礼物，已达上限。
Gift2PerUserLimit
?
年龄验证
AgeVerificationTitle
?
要访问此类内容，您必须根据英国法律确认您已年满 **18** 岁。

这是通过使用手机相机的一次性操作。Telegram 不会储存您的自拍照。
AgeVerificationTextGB
?
负面评级表示您的付款不可靠。请花费 **{0} 颗星星** 来解決此问题。
StarRatingLevelNegativeYou
?
验证我的年龄
AgeVerificationButton
?
年龄验证失败
AgeVerificationFailedTitle
?
抱歉, 您无法查看 18+ 内容。
AgeVerificationFailedText
?
已经通过年龄验证
AgeVerificationPassedTitle
?
Telegram 需要访问您的相机，以便确认您的年龄。
AgeVerificationNeedCameraPermission
?
18+
MessageShowSensitiveContentMediaTitle
?
18+
MessageShowSensitiveContentChannelTitle
?
此媒体可能包含仅适合成人的敏感內容。您仍想查看吗？
MessageShowSensitiveContentMediaText
?
负面评级表示 **{0}** 的付款不可靠。
StarRatingLevelNegativeOther
?
此媒体可能包含仅适合成人的敏感内容。
MessageShowSensitiveContentMediaTextClosed
?
取消
MessageShowSensitiveContentMediaTextClosedButton
?
此聊天可能包含仅适合成人的敏感內容。您仍想查看吗？
MessageShowSensitiveContentChannelText
?
此聊天可能包含仅适合成人的敏感内容。
MessageShowSensitiveContentChannelTextClosed
?
取消
MessageShowSensitiveContentChannelTextClosedButton
?
总是显示 18+ 媒体
MessageShowSensitiveContentAlways
?
仍然查看
MessageShowSensitiveContentButton
?
You can update the visibility of sensitive media in **Privacy and Security > Show 18+ Content**
SensitiveContentSettingsToast
?
显示 18+ 内容
ShowSensitiveContent
?
不隐藏包含仅适合成人观看的媒体
ShowSensitiveContentInfo
?
18+ 内容
ConfirmSensitiveContentTitle
?
确认您已年满 18 岁并更新您的设置以查看潜在露骨或敏感的的內容。
ConfirmSensitiveContentText
?
表情回应包含来自 {0} 的表情。
MessageContainsReactionsPack
?
表情回应包含 **{0} 个表情包** 中的表情。
MessageContainsReactionsPacks
?
此表情回应是 {0} 表情包中的一个表情。
MessageContainsReactionPack
?
自 {0} 网络使用情况
YourNetworkUsageSince
?
自 {0}以来没有网络用量
NoNetworkUsageSince
?
重置统计信息
ResetStatisticsAlertTitle
?
计算缓存容量中...
StorageUsageCalculating
?
Telegram 占用你设备储存空间的 {0}。
StorageUsageTelegram
?
高级版
Gift2LimitedPremium
?
Telegram 使用 {0} 的设备存储空间。
StorageUsageTelegramLess
?
所有媒体文件将保留在 Telegram 云端，需要时可以重新下载。
StorageUsageInfo
?
在此期间你**未曾访问过的**云端聊天中的照片、视频和其他文件将从此设备中删除，以节省磁盘空间。
KeepMediaInfoPart
?
清除本地数据库
ClearLocalDatabase
?
清除本地数据库
LocalDatabaseClearTextTitle
?
您确定要清除缓存的文本消息吗？
LocalDatabaseClearText
?
Local database size: **{0}**
LocalDatabaseClearText2
?
高级版礼物
Gift2PremiumTitle
?
**WARNING:**
Secret chats and pending messages will be lost.
LocalDatabaseClearText3
?
{0} gift removed from **{1}**{0} gifts removed from **{1}**
GiftRemovedFromCollectionTitle
?
Add Gifts
GiftsCollectionMenuAddGifts
?
Unpin All Messages
UnpinAllMessages2
?
Hide Pinned Messages
HidePinnedMessages2
?
Unpin Message
UnpinMessage2
?
Hide Pinned Message
HidePinnedMessage2
?
**{0}** 正在请求导入此设备上先前使用的Telegram账号数据的权限。
BotRestoreStorageText
?
导入数据的账户
BotRestoreStorageHeader
?
创建于 {0}
BotRestoreStorageCreatedAt
?
**移除生日**。
EditProfileBirthdayInfoRemove
**移除出生日期**。
赠送礼物
GiftTelegramPremiumOrStarsTitle
发送赠予
{0} 可以将此礼物转换为独家典藏品。
Gift2ActionUpgradeOut
{0} 可将此份赠予升级为藏品。
更改排序
AccDescrContactSorting
更改排序
查找附近的人
AddPeopleNearby
附近的人
新建联系人
CreateNewContact
新建联系人
按最后上线时间排序
SortedByLastSeen
按上线状态排序
按姓名排序
SortedByName
按姓名排序
附近的人
PeopleNearby
附近的人
邀请附近的朋友打开此页面来交换手机号码。
PeopleNearbyInfo
请让您的好友也打开此页面以互换手机号码。
附近的人
PeopleNearbyHeader
附近的人
附近的群组
ChatsNearbyHeader
附近的群聊
添加联系人
AddContactTitle
添加联系人
添加到联系人
名字（必填）
FirstName
名字（必填）
姓氏（可选）
LastName
姓氏（可选）
< 空 >
UsernameEmpty
无
新手机号码
ChangePhoneNewNumber
新号码
我们将会向您的新手机号码发送一条带有验证码的短信。
ChangePhoneHelp
您的新号码将收到带有验证码的短信或来电。
链接已复制到剪贴板。
LinkCopied
链接已复制到剪贴板。
链接已复制到剪切板。
您确定要登出吗？

此操作将取消您的所有私密聊天。

您可以同时在所有设备上使用 Telegram，并在同一个应用中使用多个帐号。
AreYouSureLogout
您确定要登出吗？

登出将会清除所有的私密对话数据。

您可以同时在所有设备上无缝地使用 Telegram 且可在多个不同的账号中切换。
使用其它应用打开…
OpenInExternalApp
使用应用打开...
错误布局？
PreviewFeedback2
排版出错了？
更改状态
ChangeEmojiStatus
更改状态
应用于所有聊天
ApplyBackgroundForAllChats
应用于所有对话
文件夹链接已过期失效。
FolderLinkExpiredAlert
此分组链接已过期。
添加文件夹
FolderLinkTitleAdd
添加分组
Load More