Search in:AllChinese SimplifiedUnigram

Unsorted3887 3887 phrases  •  21 screenshots

以星星回应
LiveStoryReactTitle
?
通过向 **{0}** 赠送星星，高亮并置顶您的消息。
LiveStoryReactText
?
在聊天中置顶
LiveStoryHighlightFeaturePin
?
字符
LiveStoryHighlightFeatureLength
?
表情
LiveStoryHighlightFeatureEmoji
?
编辑星星
LiveStoryMessageEditStars
?
移除星星
LiveStoryMessageRemoveStars
?
Sent {0} at {1}
LiveStoryMessageSentDateTimeAt
?
Sent today at {0}
LiveStoryMessageSentTodayAt
?
Sent yesterday at {0}
LiveStoryMessageSentYesterdayAt
?
{0} 人观看中
LiveStoryWatching
?
每年
MessageScheduledRepeatYearly
?
每月
MessageScheduledRepeatMonthly
?
每 {0} 个月
MessageScheduledRepeatMonthlyMany
?
每周
MessageScheduledRepeatWeekly
?
每两周
MessageScheduledRepeatBiweekly
?
每天
MessageScheduledRepeatDaily
?
您可以选择不会看到您的已保存的音乐的用户或整个群组。
PrivacyMusicInfo3
?
您可以精确地限制谁可以看到您保存的音乐。
PrivacyMusicInfo
?
谁可以看到我个人资料页中保存的音乐？
PrivacyMusicTitle
?
让 {0} 将这份礼物变成一件独特的收藏品。
Gift2PrepayUpgradeText
?
这是 **{0}** 在 Fragment 上的最新成交价。
GiftValueLastFragment
?
这是 **{0}** 在 Telegram 上的最新成交价。
GiftValueLastTelegram
?
此机器人无法加入群组。
BotCantJoinGroups
?
This username is not on Telegram
UsernameNotOnTelegram
?
Animation Effects
LiteOptionsAnimationEffects
?
Enable or disable animation effects throughout the app.
LiteOptionsAnimationEffectsInfo
?
Animation effects are currently disabled system-wide. You can change this in **Accessibility > Visual effects**.
LiteOptionsAnimationEffectsDisabled
?
**{0}** person already joined this call.**{0}** people already joined this call.
GroupCallLinkText2Unknown
?
**{0}** already joined this group.
GroupJoinLinkText2One
?
**{0}** and **{1}** already joined this group.
GroupJoinLinkText2Two
?
**{1}**, **{2}** and **{0}** more person already joined this group.**{1}**, **{2}** and **{0}** more people already joined this group.
GroupJoinLinkText2Many
?
**{0}** person already joined this group.**{0}** people already joined this group.
GroupJoinLinkText2Unknown
?
**{0}** restricts calling them. You can send them an invite link to call instead.
CallForbiddenInviteLinkText
?
要退出与 **{0}** 的群组通话并与 **{1}** 开始新的通话吗？
VoipOngoingConferenceChatAlert
?
退出与 **{0}** 的群组通话并呼叫 **{1}**？
VoipOngoingConferenceChatAlert2
?
将您的一些动态添加到此相册里。
StoriesAlbumOrganizeDescription
?
Choose a new name for your collection.
GiftsCollectionRenameHint
?
Are you sure you want to delete the **{0}** collection?
GiftsCollectionMenuDeleteCollectionAsk
?
Add to Collection
GiftsCollectionAddToCollection
?
New Collection
GiftsCollectionNewCollection
?
Add Collection
GiftsCollectionAddCollection
?
This gift has been added to **{0}** collection.
GiftAddedToCollectionX
?
This gift has been removed from **{0}** collection.
GiftRemovedFromCollectionX
?
为您的收藏集选择一个名称，并添加您的礼物。
GiftsCollectionAddHint
?
Add some of your gifts to this collection.
GiftsCollectionOrganizeDescription
?
{0} gift saved to **{1}**{0} gifts saved to **{1}**
GiftAddedToCollectionTitle
?
助推此群组以发送消息
BoostingBoostToSendMessages
?
今天还剩下 {0} 次免费搜索。
SearchPostsFreeSearches
?
{0} 后解锁免费搜索
SearchPostsFreeSearchUnlocksIn
?
已达上线
SearchPostsLimitReached
?
您每天只可以进行 {0} 次搜索
SearchPostsLimitReachedText
?
订阅 Telegram 高级版
SearchPostsButtonPremium
?
全局搜索是高级版的特权。
SearchPostsPremium
?
帖子
SearchPosts
?
已添加 {0} 点数。
StarRatingFuturePreview2
?
{0} 点数和
StarRatingFuturePendingPointsAndLevel1
?
订阅 **Telegram 高级版** 即可赠送最多 **{0}** 份此类礼物，并解锁强大功能。
Gift2PremiumSubtitleMany
?
您已经发送了 **{0}** 份同类礼物，已达上限。
Gift2PerUserLimit
?
Unpin All Messages
UnpinAllMessages2
?
Hide Pinned Messages
HidePinnedMessages2
?
Unpin Message
UnpinMessage2
?
Hide Pinned Message
HidePinnedMessage2
?
赠送礼物
Gift2Stars
赠予 T 星
您的账号因违反 Telegram 的条款和条件而被冻结。
AccountFrozen1Text
您的账号由于违反 Telegram 的《条款和条件》被冻结。
更改排序
AccDescrContactSorting
更改排序
查找附近的人
AddPeopleNearby
附近的人
新建联系人
CreateNewContact
新建联系人
按最后上线时间排序
SortedByLastSeen
按上线状态排序
按姓名排序
SortedByName
按姓名排序
附近的人
PeopleNearby
附近的人
邀请附近的朋友打开此页面来交换手机号码。
PeopleNearbyInfo
请让您的好友也打开此页面以互换手机号码。
附近的人
PeopleNearbyHeader
附近的人
附近的群组
ChatsNearbyHeader
附近的群聊
添加联系人
AddContactTitle
添加联系人
添加到联系人
名字（必填）
FirstName
名字（必填）
姓氏（可选）
LastName
姓氏（可选）
< 空 >
UsernameEmpty
无
新手机号码
ChangePhoneNewNumber
新号码
我们将会向您的新手机号码发送一条带有验证码的短信。
ChangePhoneHelp
您的新号码将收到带有验证码的短信或来电。
链接已复制到剪贴板。
LinkCopied
链接已复制到剪贴板。
链接已复制到剪切板。
您确定要登出吗？

此操作将取消您的所有私密聊天。

您可以同时在所有设备上使用 Telegram，并在同一个应用中使用多个帐号。
AreYouSureLogout
您确定要登出吗？

登出将会清除所有的私密对话数据。

您可以同时在所有设备上无缝地使用 Telegram 且可在多个不同的账号中切换。
使用其它应用打开…
OpenInExternalApp
使用应用打开...
错误布局？
PreviewFeedback2
排版出错了？
更改状态
ChangeEmojiStatus
更改状态
应用于所有聊天
ApplyBackgroundForAllChats
应用于所有对话
文件夹链接已过期失效。
FolderLinkExpiredAlert
此分组链接已过期。
添加文件夹
FolderLinkTitleAdd
添加分组
您是否要添加聊天文件夹 **{0}**， 并加入其中的群组和频道？
FolderLinkSubtitle
您确定要添加此对话分组“**{0}**”并加入其中群聊和频道吗？
即将加入 {0} 个聊天
FolderLinkHeaderChatsJoin
加入 {0} 个对话
添加 {0}
FolderLinkButtonAdd
添加分组“{0}”
移除文件夹
FolderLinkTitleRemove
移除分组
您是否要同时退出此文件夹中包括的聊天？
FolderLinkSubtitleRemove
您确定要退出已包含在此分组内的对话吗？
您可以选择想要退出的聊天。
FolderLinkHintRemove
您也可选择性退出对话。
移除文件夹
FolderLinkButtonRemove
移除分组
您只能拥有 {0} 个可分享文件夹。
升级至 **Telegram 高级版**并将上限提升至 **{1} 个**。
LimitReachedSharedFolders
您只能添加 {0} 组可分享分组。
升级至 **Telegram 高级版**并将上限提升至 **{1} 组**。
您只能添加 {0} 组可分享分组。升级至 **Telegram 高级版**并将上限提升至 **{1} 组**。
您只能创建 {0} 个邀请链接。升级至 **Telegram 高级版**即可创建最多 **{1} 个**。
LimitReachedFolderLinks
您只能创建 {0} 条邀请链接。
升级至 **Telegram 高级版**并将上限提升至 **{1} 条**。
您的公开社群
YourPublicCommunities
您的公开群聊与频道
即将退出 {0} 个聊天
FolderLinkHeaderChatsQuit
退出 {0} 个对话
移除文件夹和聊天
FolderLinkButtonRemoveChats
移除分组和对话
{0} 没有在使用 Telegram，是否邀请其加入？
ContactNotRegistered
{0} 暂未使用 Telegram。
{0} 暂未使用 Telegram，是否邀请加入？
邀请
Invite
邀请
Manage Topics
ManageTopicsPermission
管理话题
删除所有例外
NotificationsDeleteAllException
删除所有例外
删除所有例外
NotificationsDeleteAllExceptionTitle
删除所有例外
您确定删除所有例外吗？
NotificationsDeleteAllExceptionAlert
您确定要删除所有例外吗？
该话题已禁用
TopicClosedByAdmin
此话题已关闭
移除广告
RemoveAds
移除广告
广告
SponsoredMessage2
广告
推荐
SponsoredMessage2Recommended
精选
什么是赞助消息？
SponsoredMessageInfo
什么是广告信息？
这是什么？
SponsoredMessageAdWhatIsThis
这是什么？
直播
LiveStoryBadge
实时
直播
Repeat
MessageScheduledRepeatOption
重复：
从不
MessageScheduledRepeatOptionNever
关闭
每天
MessageScheduledRepeatOptionDaily
每天
每周
MessageScheduledRepeatOptionWeekly
每周
每两周
MessageScheduledRepeatOptionBiweekly
每双周
每月
MessageScheduledRepeatOptionMonthly
每月
每三个月
MessageScheduledRepeatOption3Monthly
每季度
每六个月
MessageScheduledRepeatOption6Monthly
每半年
每年
MessageScheduledRepeatOptionYearly
每年
订阅 **Telegram 高级版** 以设置定时发送消息。
MessageScheduledRepeatPremium
订阅 **Telegram 高级版**以设定定时重复发送信息。
保存的音乐
PrivacyMusic
收藏音乐
来自频道
PrivacyGiftsTypeFromChannels
来自频道
应用风格
UserColorApply
应用风格
佩戴典藏品
UserColorApplyCollectible
佩戴藏品
Browse gifts available for purchase >
Gift2PeerColorEmptyButton
浏览可购买赠予 >
You don't have any gifts you can use as profile covers.
Gift2PeerColorProfileEmptyTitle
您暂未拥有可用作您的个性简介的赠予。
You don't have any gifts you can use as reply color.
Gift2PeerColorReplyEmptyTitle
您暂未拥有可用作您的个性回复主题色的赠予。
启用消息
VoipChannelEnableComments
启用聊天
停用消息
VoipChannelDisableComments
禁用聊天
消息
VoipMessage
聊天
移除描述
Gift2RemoveDescriptionTitle
移除介绍
您是否要永久移除此礼物的描述？
Gift2RemoveDescriptionText
您确定要永久移除此份赠予的介绍吗？
花费 ⭐️{0} 移除
Gift2RemoveDescriptionButton
支付 ⭐️{0} 移除
最不活跃的社群
LastActiveCommunities
最不活跃社群
频道，处于非活跃状态已有 {0}
InactiveChannelSignature
频道，{0} 不活跃
{0}，处于非活跃状态已有 {1}
InactiveChatSignature
{0}，{1} 不活跃
退出 {0} 个社群
LeaveCommunities
退出 {0} 个群聊与频道
<![CDATA[您确定要退出选定的群聊吗？]]>
ChatsLeaveAlert
<![CDATA[您确定要退出已选中对话吗？]]>
新聊天
BotForumNewTopic
新对话
继续上一个话题
BotForumContinueChat
继续之前帖子
新话题
BotForumAskForStartNewChatTitle
新建帖子
输入任何消息即可建立新话题。
BotForumAskForStartNewChat
输入任意信息即可新建帖子。
礼物已锁定
GiftLocked
赠予已锁定
点击以设置此消息只能 **播放一次**。
VoiceSetOnceHint
轻点将此信息设为**仅播放一次**。
接收者只能收听一次。
VoiceSetOnceHintEnabled
接收者仅可播放一次。
点击以设置此消息只能 **播放一次**。
VideoSetOnceHint
轻点将此信息设为**仅播放一次**。
收件人只能播放一次。
VideoSetOnceHintEnabled
接收者仅可播放一次。
un1 hid the general topic
TopicHidden2
un1 隐藏了话题“通用”
un1 unhid the general topic
TopicShown2
un1 取消隐藏了话题“通用”
已扣除
StarRatingDeduces
扣分项
已享有
StarRatingAdded
加分项
This image is too small to scan for text
ScanTextTooSmall
此图片过小，无法识别文本
This image is too large to scan for text
ScanTextTooLarge
此图片过大，无法识别文本
MMM d HH:mm '提醒我'
RemindDayAt
M 月 d 日 HH:mm '提醒'
M 月 d 日 HH:mm '提醒我'
yyyy MMM d HH:mm '提醒我'
RemindDayYearAt
yyyy 年 M 月 d 日 HH:mm '提醒'
今天 HH:mm 提醒我
RemindTodayAt
'今天' HH:mm '提醒'
'今天' HH:mm ‘发送'
SendTodayAt
'今天' HH:mm '发送'
'在' MMM d HH:mm ‘发送’
SendDayAt
M 月 d 日 HH:mm '发送'
yyyy'年'MM'月'd'日' HH'时'mm'分' '发送'
SendDayYearAt
yyyy 年 M 月 d 日 HH:mm '发送'
yyyy 年 M 月 d 日 HH:mm '提醒'
Date
ScheduleMessageDate
日期
Time
ScheduleMessageTime
时间
添加注解...
AddNotes
添加备注...
只有您自己才能看到注解。
AddNotesInfo
您所添加的备注仅您本人可见。
笔记
ProfileNotes
备注
仅您可见
ProfileNotesInfo
仅您可见
你是否确定想要移除此注解？
ProfileNotesRemoveText
您确定要移除备注吗？
删除注解
ProfileNotesRemoveTitle
删除备注
查看
SuggestedDateOfBirthView
查看
日
DateDay
日
月
DateMonth
月
添加到我的个人资料页上
DateOfBirthAddToProfile
添加到我的简介
隐藏年份
DateOfBirthHideYear
隐藏年份
年
DateYear
年
您可以在设置中更改您的出生日期。
PrivacyBirthdaySetDoneInfo
您可在设置中更改您的出生日期。
您可以精确限制谁能看到您的出生日期。
PrivacyBirthdayInfo
您可以大致限制哪些人可以看到您的生日。
您可以大致限制哪些人可以看到您的出生日期。
您还未添加生日。
**添加生日 >**
PrivacyBirthdaySet
您暂未添加您的生日。
**添加我的生日 >**
您暂未输入您的出生日期。
**添加我的生日 >**
您暂未输入您的生日。
**添加我的生日 >**
**un1** 建议您添加您的生日
ActionSuggestBirthday
**un1** 建议了您添加生日日期
**un1** 建议了您添加生日日期：
您建议添加出生日期
ActionYouSuggestBirthday
您建议了添加生日日期
谁能看到我的生日？
PrivacyBirthdayTitle
谁可以看到我的生日？
谁可以看到我的出生日期？
**移除出生日期**。
EditProfileBirthdayInfoRemove
**移除生日**。
**移除出生日期**。
Birthday
DateOfBirth
出生日期
移除生日
EditProfileBirthdayRemove
移除生日
移除出生日期
已添加出生日期。
PrivacyBirthdaySetDone
生日已添加。
出生日期已添加。
{0} 的生日
UserSuggestBirthdayTitle
{0} 的生日日期
出生日期
EditProfileBirthdayTitle
生日
出生日期
生日
EditProfileBirthdayText
生日
出生日期
出生日期
PrivacyBirthday
生日
出生日期
生日
ProfileBirthday
生日
出生日期
建议出生日期
UserSuggestBirthdayButton
建议添加生日日期
建议出生日期
UserSuggestBirthday
建议添加生日日期
过去一个月 **{0}** 礼物在 Telegram 和 Fragment 上的平均售价。
GiftValueAverage
此价格为“**{0}**”上个月在 Telegram 和 Fragment 上销售的平均价格。
此价格为“**{0}**”过往几月在 Telegram 和 Fragment 上销售的平均价格。
此评级将在 {0} 天后更新。
StarRatingFuture
此等级将在购买后的 {0} 天更新。
您可以限制非联系人且您未主动联系的用户给您发送消息。

**什么是 Telegram 高级版？**
PrivacyMessagesInfo
您可以限制来自非联系人和未订阅高级版用户首次给您发来的信息。

**什么是 Telegram 高级版？**
您可以限制来自非联系人和未订阅高级版用户的信息。

**什么是 Telegram 高级版？**
机器人将会获取您的手机号码。这可能对机器人与其它服务的集成有用。
AreYouSureShareMyContactInfoBot
机器人将会获取您的手机号码。这可能对机器人与其它服务的集成有用。
机器人将知晓您的手机号码。此信息对机器人及其它集成服务有用。
机器人将获取您的手机号码。获得此信息将用于整合其他服务。
可升级
Gift2FilterUpgradable
可升级
赠送升级机会
Gift2GiftAnUpgrade
发送升级版赠予
支付 ⭐️{0} 升级
Gift2PrepayUpgradeButton
支付 ⭐️{0} 升级
Load More