Search in:AllChinese SimplifiedUnigram

Unsorted3394 3394 phrases  •  21 screenshots

更改排序
AccDescrContactSorting
更改排序
查找附近的人
AddPeopleNearby
附近的人
新建联系人
CreateNewContact
新建联系人
按最后上线时间排序
SortedByLastSeen
按上线状态排序
按姓名排序
SortedByName
按姓名排序
附近的人
PeopleNearby
附近的人
邀请附近的朋友打开此页面来交换手机号码。
PeopleNearbyInfo
请让您的好友也打开此页面以互换手机号码。
附近的人
PeopleNearbyHeader
附近的人
附近的群组
ChatsNearbyHeader
附近的群聊
添加联系人
AddContactTitle
添加联系人
添加到联系人
名字（必填）
FirstName
名字（必填）
姓氏（可选）
LastName
姓氏（可选）
< 空 >
UsernameEmpty
无
新手机号码
ChangePhoneNewNumber
新号码
我们将会向您的新手机号码发送一条带有验证码的短信。
ChangePhoneHelp
您的新号码将收到带有验证码的短信或来电。
链接已复制到剪贴板。
LinkCopied
链接已复制到剪切板。
您确定要登出吗？

此操作将取消您的所有私密聊天。

您可以同时在所有设备上使用 Telegram，并在同一个应用中使用多个帐号。
AreYouSureLogout
您确定要登出吗？

登出将会清除所有的私密对话数据。

您可以同时在所有设备上无缝地使用 Telegram 且可在多个不同的账号中切换。
使用其它应用打开…
OpenInExternalApp
使用应用打开...
错误布局？
PreviewFeedback2
排版出错了？
更改状态
ChangeEmojiStatus
更改状态
应用于所有聊天
ApplyBackgroundForAllChats
应用于所有对话
文件夹链接已过期失效。
FolderLinkExpiredAlert
此分组链接已过期。
添加文件夹
FolderLinkTitleAdd
添加分组
您是否要添加聊天文件夹 **{0}**， 并加入其中的群组和频道？
FolderLinkSubtitle
您确定要添加此对话分组“**{0}**”并加入其中群聊和频道吗？
即将加入 {0} 个聊天
FolderLinkHeaderChatsJoin
加入 {0} 个对话
添加 {0}
FolderLinkButtonAdd
添加分组“{0}”
移除文件夹
FolderLinkTitleRemove
移除分组
您是否要同时退出此文件夹中包括的聊天？
FolderLinkSubtitleRemove
您确定要退出已包含在此分组内的对话吗？
您可以选择想要退出的聊天。
FolderLinkHintRemove
您也可选择性退出对话。
移除文件夹
FolderLinkButtonRemove
移除分组
您只能拥有 {0} 个可分享文件夹。
升级至 **Telegram 高级版**并将上限提升至 **{1} 个**。
LimitReachedSharedFolders
您只能添加 {0} 组可分享分组。
升级至 **Telegram 高级版**并将上限提升至 **{1} 组**。
您只能添加 {0} 组可分享分组。升级至 **Telegram 高级版**并将上限提升至 **{1} 组**。
您只能创建 {0} 个邀请链接。升级至 **Telegram 高级版**即可创建最多 **{1} 个**。
LimitReachedFolderLinks
您只能创建 {0} 条邀请链接。
升级至 **Telegram 高级版**并将上限提升至 **{1} 条**。
您的公开社群
YourPublicCommunities
您的公开群聊与频道
即将退出 {0} 个聊天
FolderLinkHeaderChatsQuit
退出 {0} 个对话
移除文件夹和聊天
FolderLinkButtonRemoveChats
移除分组和对话
{0} 没有在使用 Telegram，是否邀请其加入？
ContactNotRegistered
{0} 暂未使用 Telegram。
{0} 暂未使用 Telegram，是否邀请加入？
邀请
Invite
邀请
Free
PostSuggestionsFree
免费
Unigram
AppDisplayName
Unigram
Topics layout
TopicsLayout
话题视图
样式
Choose how topics appear for all members.
TopicsLayoutInfo
选择面向全体成员展示话题的视图。
选择面向全体成员展示话题的样式。
List
TopicsLayoutList
列表
Tabs
TopicsLayoutTabs
标签
All
AllTopicsShort
全部
un1 disabled direct messages
PostSuggestionsDisabledUpdated
频道“un1”不再接受私聊
un1 不再接受私聊
un1 now accepts direct messages
PostSuggestionsEnabledUpdated
频道“un1”现可接受私聊
un1 现可接受私聊
un1 now accepts direct messages for {0} starun1 now accepts direct messages for {0} stars
PostSuggestionsPriceUpdated
un1 允许了每条私聊信息的价格为 {0} 枚 T 星
un1 允许了每条私密信息的价格为 {0} 枚 T 星
Direct Messages
PostSuggestions
私聊
Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.
PostSuggestionsInfo
允许用户给您的频道发送信息，并向发送信息的用户收取信息费用。
Allow Direct Messages
AllowPostSuggestions
允许私聊
Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.
AllowPostSuggestionsHint
允许用户给您的频道发送信息，并向发送信息的用户收取信息费用。
Price for each message
PriceForEachSuggestion
每条信息价格
Off
PostSuggestionsOff
关闭
Direct Messages
ChatMessageSuggestions
私聊
direct messages
MonoforumMessages
私聊
DIRECT
MonoforumSpan
私聊
发送礼物
Gift2StarsChannel
发送赠予
选择一份礼物来表达对 **{0}** 的感谢。
Gift2StarsChannelInfo
选择赠予以表示对 **{0}** 的认可。
我的礼物
Gift2TabMine
我的
转让
Gift2TransferMine
转让
消息
SuggestPostForFree
撰写信息
信息
Message for ⭐️{0}
SuggestPostForStars
信息费用 ⭐️{0}
**{0}** charges **⭐️ {1}** per message to its admin.
SuggestionLockedStars
**{0}** 针对每条信息收取 **⭐️ {1}** 的费用并支付给管理员。
Send a direct message to the administrator of **{0}**.
SuggestionUnlockedStars
给频道“**{0}**”的管理员发送私聊。
购买星星
MessageStarsUnlock
购买 T 星
Sent by **{0}**
MessageAuthorSentBy
发送自 **{0}**
Your channel will receive {0}% of the selected fee (~{1}) for each incoming message.
PostSuggestionsPriceInfo
您的频道将为每条信息收取已指定费用的 {0}%（约 {1}）。
View Topic
ViewTopic
查看话题
Send in High Quality
SendInHighQuality
更高质量发送
呼入群组通话
ConferenceCallIncoming
呼入群聊通话
未接群组通话
ConferenceCallMissed
未接群聊通话
拨出群组通话
ConferenceCallOutgoing
呼出群聊通话
Enable Topics
TopicsEnable
启用话题
Topics
TopicsTitle
话题
Enabled
TopicsEnabled
已启用
Disabled
TopicsDisabled
已禁用
{0} 中的消息
TypeMessageIn
话题“{0}”中发送信息
Add files
AccDescrAddFiles
添加文件
查看典藏品
OpenUniqueGift
查看藏品
The group chat will be divided into topics created by admins or users.
TopicsInfo
此群聊将分为由管理员或用户创建的话题。
打开群组
OpenGroup2
打开群聊
搜索消息
AvatarPreviewSearchMessages
搜索信息
端到端加密
ConferenceEncrypted
端到端加密
加入群组通话
JoinCall
加入通话
群组通话
GroupCallLinkTitle
群聊通话
您已获邀请加入此群组通话。
GroupCallLinkText
其他人邀请您加入群聊通话。
**{0}** 已加入此通话。
GroupCallLinkText2One
**{0}** 已经加入此次通话。
**{0}** 和 **{1}** 已加入此次通话。
GroupCallLinkText2Two
**{0}** 和 **{1}** 已经加入此次通话。
**{1}**, **{2}** 和其他 **{0}** 人已加入本次通话。
GroupCallLinkText2Many
**{1}**、**{2}** 和其他 **{0} 人**已经加入此次通话。
加入群组通话
GroupCallLinkJoin
加入群聊通话
链接已失效。
LinkIsNoActive
此链接已失效。
开始新通话
GroupCallCreate
新建通话
您最多可以向通话添加 {0} 位参与者。
GroupCallCreateInfo
您最多可添加 {0} 位成员。
新建通话
NewCall
新建通话
创建通话链接
GroupCallCreateLink
创建通话链接
通话链接
GroupCallCreatedLinkTitle
通话链接
Telegram 上的任何人都可以通过以下链接加入您的通话。
GroupCallCreatedLinkText
任何人都可以通过此链接加入您的群聊通话。
复制
GroupCallCreatedLinkCopy
复制
分享
GroupCallCreatedLinkShare
分享
或
GroupCallCreatedLinkJoinOr
或
率先加入通话并在通话中添加其他人。 **打开通话 >**
GroupCallCreatedLinkJoinText
快来发起通话并呼叫好友一起聊天吧！**打开通话 >**
撤销链接
GroupCallCreatedLinkRevoke
撤销链接
转售
Gift2TabResale
再售
复售
在售
Gift2OnSale
在售
转售
Gift2Resale
再售
复售
{0} 件转售中
Gift2ResaleCount
再售 {0} 份
无结果
Gift2ResaleNoCount
暂无结果
型号
Gift2ResaleFilterModel
型号
{0} 个型号
Gift2ResaleFilterModels
{0} 种型号
符号
Gift2ResaleFilterSymbol
图标
{0} 种符号
Gift2ResaleFilterSymbols
{0} 种图标
背景
Gift2ResaleFilterBackdrop
背景
{0} 个背景
Gift2ResaleFilterBackdrops
{0} 种背景
日期
ResellGiftFilterSortDateShort
日期
价格
ResellGiftFilterSortPriceShort
价格
数量
ResellGiftFilterSortNumberShort
编号
按价格排序
ResellGiftFilterSortPrice
按价格排序
按价格排序
ResellGiftFilterSortDate
按日期排序
按价格排序
按数量排序
ResellGiftFilterSortNumber
按编号排序
搜索…
Gift2ResaleFiltersSearch
搜索...
以 ⭐️{0} 购买
ResellGiftBuy
支付 ⭐️{0}
您想用 **{0}** 颗星星购买 **{1}** 吗？
Gift2BuyPriceSelfText
您确定要就 **{1}** 支付 **{0} 枚 T 星**吗？
您想用 **{0} 颗星星** 购买 **{1}** 并赠送给 **{2}** 吗？
Gift2BuyPriceText
您确定要就 **{1}** 支付 **{0} 枚 T 星**并赠予给 **{2}** 吗？
星星价格
ResellGiftTitle
T 星价格
以星星作为单位输入价格
ResellGiftPriceTitle
输入 T 星价格
上架
ResellGiftButton
上架销售
您将获得 **{0}** 颗星星。
ResellGiftInfo
您将收到 **{0} 枚** T 星。
最低价格为 {0} 颗星星。
ResellGiftInfoMin
最低价格为 **{0} 枚** T 星。
更改价格
Gift2ChangePrice
更改价格
出售
Gift2ActionResell
再售
取消列出
Gift2ActionUnlist
下架
取消列出 {0}
Gift2UnlistTitle
下架 {0}
您确定要取消列出您的礼物吗？
Gift2UnlistText
您确定要下架您的赠予吗？
售出 {0} 颗
Gift2AvailabilitySold
{0} 份已售
剩余 {0} 颗
Gift2AvailabilityLeft
{0} 份剩余
Available for Resale
Gift2AvailableForResale
可再售
可转售
已获得礼物
BoughtResoldGiftTitle
赠予已购买
{0} 现在属于你了。
BoughtResoldGiftText
{0} 现属于您。
已送出礼物
BoughtResoldGiftToTitle
赠予已发送
{0} 已收到关于您礼物的通知。
BoughtResoldGiftToText
{0} 已收到关于您的赠予的通知。
稍后再试
Gift2ResellTimeoutTitle
稍后重试
您可以在 {0} 后转售此礼物。
Gift2ResellTimeout
您可在 {0}后再售此赠予。
You will be able to resell this gift on {0}.
Gift2ResellTimeoutDate
您可在 {0}后再售此赠予。
稍后再试
Gift2TransferTimeoutTitle
稍后重试
您可以在 {0} 后转让此礼物。
Gift2TransferTimeout
您可在 {0}后转让此赠予。
You will be able to transfer this gift on {0}.
Gift2TransferTimeoutDate
您可在 {0}后转让此赠予。
佩带
Gift2Wear
佩戴
脱下
Gift2Unwear
取下
转让
Gift2ActionTransfer
转让
消息自动翻译
BoostFeatureAutotranslation
自动翻译信息
自动翻译消息
ChannelAutotranslation
自动翻译信息
消息自动翻译
UnlockBoostChannelAutotranslation
自动翻译信息
您的频道需要达到 **等级 {0}** 才能启用自动翻译。

请您的 **高级版** 订阅者通过此链接为频道助推：
ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescription
您的频道需要到达**第 {0} 级**以启用自动翻译。

使用下方链接邀请您的**高级版**订阅者为您的频道电加助力吧：
un1 已启用自动翻译
EventLogToggledAutotranslationOn
un1 启用了自动翻译
un1 已禁用自动翻译
EventLogToggledAutotranslationOff
un1 禁用了自动翻译
群组通话
ConferenceChat
群聊通话
正在发送
AccDescrMsgSending
发送中
Cancel Sending
CancelSending
取消发送
移除
VoipGroupUserRemove
移除
移除参与者
VoipGroupRemoveMemberAlertTitle2
移除成员
您确定要将 {0} 从视频群聊中移除并在 {1} 中将其封禁吗？
VoipGroupRemoveMemberAlertText2
您确定要将 {0} 从 {1} 视频对话中移除并屏蔽吗？
您想将 {0} 移出直播并在 {1} 中将其封禁吗？
VoipChannelRemoveMemberAlertText2
您确定要将 {0} 从 {1} 直播流中移除并屏蔽吗？
此礼物在你的个人资料页上不可见 **显示 >**
Gift2ProfileInvisible3
此份赠予已在您的简介隐藏。**显示 >**
此礼物在您頻道資料頁上可見。 **隱藏 >**
Gift2ChannelProfileVisible3
此份赠予已显示在频道简介。**隐藏 >**
此礼物对频道访客不可见 **显示 >**
Gift2ChannelProfileInvisible3
此份赠予已向频道访客隐藏。**显示 >**
选择话题名称
CreateGeneralTopicTitle
选择话题名称
匿名
查看
ViewAnonymously
匿名查看
启用并打开动态
EnableStealthModeAndOpenStory
启用并打开此片段
发送表情
SendEmojiPreview
发送 Emoji
复制表情
CopyEmojiPreview
复制 Emoji
设为当前账号状态
SetAsEmojiStatus
设为状态
已设置表情状态。
SetAsEmojiStatusInfo
已设定 Emoji 状态。
此礼物在你的个人页面上可见。 **隐藏 >**
Gift2ProfileVisible3
此份赠予已显示在您的简介。**隐藏 >**
只有 {0} 的此类典藏品具有此属性
Gift2RarityHint
仅 {0} 的藏品拥有此等级。
将礼物兑换成星星
BusinessBotPermissionsGiftsSell
转换赠予为 T 星
销售赠予
查看礼物和星星
BusinessBotPermissionsGiftsView
查看赠予和 T 星
查看赠予
话题
ChannelTopics
话题
选择账号
SelectAccount
选择账号
前往下一个未读表情回应
AccDescrReactionMentionDown
跳转到未读反应
你不能置顶超过 {0} 份礼物。
GiftsPinLimit
抱歉，您可最多置顶 {0} 份赠予。
您的账号因违反 Telegram 的条款和条件而被冻结。
AccountFrozen1Text
您的账号由于违反 Telegram 的《条款和条件》被冻结。
违反条款
AccountFrozen1Title
违反条款
您可以访问您的账号，但不能发送消息或执行操作。
AccountFrozen2Text
您可登录您的账户，但您无法发送信息或做出操作。
只读模式
AccountFrozen2Title
只读模式
在 {0} 之前通过 **@SpamBot** 申诉，否则您的账户将被删除
AccountFrozen3Text
在 {0}前通过 **@SpamBot** 进行申诉，否则您的账号将被删除。
停用前申诉
AccountFrozen3Title
停用前申诉
点击查看详情并提交申诉。
AccountFrozenAlertSubtitle
点击以查看详情并提交申诉。
您的账号已被冻结！
AccountFrozenAlertTitle
您的账号已被冻结！
点击以查看详细咨询
AccountFrozenBottomSubtitle
点击以查看详情
您的账号已被冻结
AccountFrozenBottomTitle
您的账号已被冻结
提交申诉
AccountFrozenButtonAppeal
提交申诉
了解
AccountFrozenButtonUnderstood
我明白
您的账号已被冻结
AccountFrozenTitle
您的账号已被冻结
在聊天中显示礼物图标
PrivacyGiftsShowIcon
在对话中显示赠予图标
在所有聊天的消息输入框中显示 {0} 礼物图标，所有参与者均可见。
PrivacyGiftsShowIconInfo
在所有对话中，为成员在信息输入框旁展示{0}赠予图标。
接受的礼物类型
PrivacyGiftsTypeHeader
接受赠予类型
选择您允許他人向您赠送的礼物类型。
PrivacyGiftsTypeInfo
选择其他人可向您发送的赠予类型。
限量版
PrivacyGiftsTypeLimited
限量
高级版订阅
PrivacyGiftsTypePremium
高级版订阅
独家
PrivacyGiftsTypeUnique
藏品
Load More