Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Absolute

FormattedDateAbsolute

Абсолют

Fair Dog, Apr 16 at 19:07

Text Streaming

SettingsPerformanceTextStreaming

Мәтін жазу анимациясы

Fair Dog, Apr 16 at 19:02

The provided message is too long. Please remove {count} character.The provided message is too long. Please remove {count} characters.

ErrorMessageTooLong

Хат тым ұзын. {count} таңбаны жойыңыз.Хат тым ұзын. {count} таңбаны жойыңыз.

Fair Dog, Apr 16 at 18:55

Daily limit reached. To increase limits, get {link}.

AiMessageEditorDailyLimitReached

Күндік шегіне жетті. Шектеуді ұлғайту үшін {link} алыңыз.

Күндік шегіне жетті. Шектеуді ұлғайту үшін {link} жазылыңыз.

Fair Dog, Apr 16 at 18:53

Daily limit reached. To increase limits, get {link}.

AiMessageEditorDailyLimitReached

Күндік шегіне жетті. Шектеуді ұлғайту үшін {link} алыңыз.

Fair Dog, Apr 16 at 18:53

in {time}

TimeIn

{time} кейін

Fair Dog, Apr 16 at 18:52

{count} answered >{count} answered >

PollAnswerCountButton

{count} жауап >{count} жауап >

Fair Dog, Apr 16 at 10:10

{count} answered{count} answered

PollAnsweredCount

{count} жауап{count} жауап

Fair Dog, Apr 16 at 10:10

Open Map in

OpenMapWith

Картада ашу

Fair Dog, Apr 16 at 10:09

< Answer

PollBackToAnswer

< Жауап беру

Fair Dog, Apr 16 at 10:09

Answer

PollSubmitAnswers

Жауап беру

Fair Dog, Apr 16 at 10:09

Day of week

FormattedDateDayOfWeek

Апта күні

Fair Dog, Apr 16 at 10:08

Time

FormattedDateTime

Уақыты

Fair Dog, Apr 16 at 10:06

Long

FormattedDateLong

Ұзақ

Fair Dog, Apr 16 at 10:06

Short

FormattedDateShort

Қысқа

Fair Dog, Apr 16 at 10:06

None

FormattedDateNone

Жоқ

Fair Dog, Apr 16 at 10:06

Date

FormattedDateDate

Күні

Fair Dog, Apr 16 at 10:06

Relative

FormattedDateRelative

Салыстырмалы

Fair Dog, Apr 15 at 19:53

Preview

FormattedDatePreview

Көрінісі

Fair Dog, Apr 15 at 19:53

Format Date

FormattedDateModalTitle

Күн пішімі

Fair Dog, Apr 15 at 19:53

Add Date

FormattingAddDateAria

Күн қосу

Fair Dog, Apr 15 at 19:53

Please try again later.

AiMessageEditorGenericError

Кейін қайта көріңіз.

Fair Dog, Apr 15 at 19:53

Apply

AiMessageEditorApply

Қолдану

Fair Dog, Apr 15 at 19:52

Translation

AiMessageEditorTranslation

Аударма

Fair Dog, Apr 15 at 19:52

Zen

AiMessageEditorStyleZen

Zen

Fair Dog, Apr 15 at 19:51

Viking

AiMessageEditorStyleViking

Viking

Fair Dog, Apr 15 at 19:51

Biblical

AiMessageEditorStyleBiblical

Biblical

Fair Dog, Apr 15 at 19:51

Corp

AiMessageEditorStyleCorp

Corp

Fair Dog, Apr 15 at 19:51

Tribal

AiMessageEditorStyleTribal

Tribal

Fair Dog, Apr 15 at 19:51

Short

AiMessageEditorStyleShort

Short

Fair Dog, Apr 15 at 19:51

Formal

AiMessageEditorStyleFormal

Formal

Fair Dog, Apr 15 at 19:51

Slow Mode is active. You can send your next message in {time}.

SlowModeHint

Баяу режім қосылған. Ендігі хатты
{time} кейін жібере аласыз

Баяу режім қосылған. Ендігі хатты {time} кейін жібере аласыз.

Fair Dog, Apr 15 at 19:50

Vote

PollSubmitVotes

Д~~АУЫС БЕРУ~~

Дауыс беру

Fair Dog, Apr 15 at 19:50

View Results

PollViewResults

Н~~ӘТИЖЕСІН КӨРУ~~

Нәтижесін көру

Fair Dog, Apr 15 at 19:50

**{user}** doesn't accept voice messages.

NoVoiceMessagesAllowed

**{user}** дауысхат қабылдамайды.

Fair Dog, Apr 15 at 19:49

{count} vote >{count} votes >

PollVoteCountButton

{count} дауыс >{count} дауыс >

Fair Dog, Apr 15 at 19:49

{count} vote{count} votes

VoteCount

{count} дауыс{count} дауыс

Fair Dog, Apr 15 at 19:49

Show listings for stars only

GiftResaleStarsOnly

Тек жұлдызға сатылатынды көрсету

Fair Dog, Apr 15 at 19:49

{peer} added "{option}" to the poll.

MessageActionPollAppendAnswer

{peer} сауалнамаға «{option}» қосты.

Fair Dog, Apr 15 at 19:49

You added "{option}" to the poll.

MessageActionPollAppendAnswerYou

Сауалнамаға «{option}» қостыңыз.

Fair Dog, Apr 15 at 19:49

{peer} removed "{option}" from the poll.

MessageActionPollDeleteAnswer

{peer} сауалнамадан «{option}» жойды.

Fair Dog, Apr 15 at 19:49

You removed "{option}" from the poll.

MessageActionPollDeleteAnswerYou

Сауалнамадан «{option}» жойдыңыз.

Fair Dog, Apr 15 at 19:48

AI Tools

PremiumPreviewAiTools

ЖИ құралы

Fair Dog, Apr 15 at 19:48

Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.

PremiumPreviewAiToolsDescription

Хаттарыңыз бен чаттарды толықтай өзіңізге ұнайтын стиль мен тілге түрлендіріңіз.

Fair Dog, Apr 15 at 19:48

AI Editor

AiMessageEditor

ЖИ өңдегіші

Fair Dog, Apr 15 at 19:48

Translate

AiMessageEditorTranslate

Аудару

Fair Dog, Apr 15 at 19:48

Style

AiMessageEditorStyle

Стиль

Fair Dog, Apr 15 at 19:47

Fix

AiMessageEditorFix

Түзету

Fair Dog, Apr 15 at 19:47

Select Style

AiMessageEditorSelectStyle

Стиль таңдаңыз

Fair Dog, Apr 15 at 19:47

Daily limit reached.

AiMessageEditorDailyLimitReachedPremium

Күндік шегіне жетті

Fair Dog, Apr 15 at 19:47

Result

AiMessageEditorResult

Нәтиже

Fair Dog, Apr 15 at 19:47

Original

AiMessageEditorOriginal

Түпнұсқа

Fair Dog, Apr 15 at 19:47

emojify

AiMessageEditorEmojify

эмоджилендіру

Fair Dog, Apr 15 at 19:47

TextShowMore

тағы

Fair Dog, Apr 15 at 19:47

less

TextShowLess

азырақ

Fair Dog, Apr 15 at 19:47

Neutral

TranslationToneNeutral

Бейтарап

Fair Dog, Apr 15 at 19:47

Help

ButtonHelp

Көмек

Fair Dog, Apr 15 at 19:47

{peer} uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.

UnofficialSecurityRisk

{peer} бейресми Telegram клиентін қолданады — бұл қолданушыға жіберілген хаттар қауіпсіздігі төменірек болуы мүмкін.

Fair Dog, Apr 15 at 19:46

ends {time}

PollEndsTime

{time} кейін аяқталады

Fair Dog, Apr 15 at 19:46

results {time}

PollResultsTime

{time} кейін нәтижесі шығады

Fair Dog, Apr 15 at 19:46

< Vote

PollBackToVote

< Дауыс беру

Fair Dog, Apr 14 at 20:13

Adjust

Баптау

Fair Dog, Apr 3 at 00:34

Forward for {price}

ForwardForStars

{price} бағаға жөнелту

Fair Dog, Apr 3 at 00:31

Allow

BotAuthPhoneNumberAccept

Рұқсат

Fair Dog, Apr 3 at 00:30

Deny

BotAuthPhoneNumberDeny

Тыйым

Fair Dog, Apr 3 at 00:30

Saved

SavedMessagesShort

Қойма

Fair Dog, Apr 3 at 00:30

Custom Color

CustomColor

Жеке түс

Fair Dog, Apr 3 at 00:29

Reset

ResetCrop

Арылту

Fair Dog, Apr 3 at 00:29

Redo

Алға

Fair Dog, Apr 3 at 00:29

Undo

Артқа

Fair Dog, Apr 3 at 00:29

Crop

Қиып алу

Fair Dog, Apr 3 at 00:29

Edit Media

EditMedia

Медианы өңдеу

Fair Dog, Apr 3 at 00:29

This link has expired

ErrorUrlExpired

Сілтеменің мерзімі өтті

Fair Dog, Apr 3 at 00:28

Allow access?

BotAuthPhoneNumberQuestion

Рұқсат бересіз бе?

Fair Dog, Apr 3 at 00:28

If you leave, **{nextOwner}** will immediately become the new owner of **{group}**.

LeaveBasicGroupDescription

Кетсеңіз, **{nextOwner}** бірден **{group}** иесі болады.

Fair Dog, Apr 3 at 00:27

This purple tag {tag} is **{author}**'s owner tag in **{group}**.

RankModalOwnerText

Бұл қанқызыл {tag} белгісі – **{group}** иесінің, яғни **{author}** белгісі.

Fair Dog, Apr 3 at 00:27

This green tag {tag} is **{author}**'s admin tag in **{group}**.

RankModalAdminText

Бұл жасыл {tag} белгісі – **{group}** әкімшісінің, яғни **{author}** белгісі.

Fair Dog, Apr 3 at 00:26

This gray tag {tag} is **{author}**'s member tag in **{group}**.

RankModalMemberText

Бұл сұр {tag} белгісі – **{group}** қатысушысының, яғни **{author}** мүше белгісі.

Fair Dog, Apr 3 at 00:26

Clear

Тазалау

Fair Dog, Apr 3 at 00:26

Free

Еркін

Fair Dog, Apr 3 at 00:18

Would you like to pay **{totalAmount}** to send **{count}** message?Would you like to pay **{totalAmount}** to send **{count}** messages?

ForwardPaidChatsPayConfirmation

{count} жіберу үшін **{totalAmount}** жұлдыз төлейсіз бе?{count} жіберу үшін **{totalAmount}** жұлдыз төлейсіз бе?

Fair Dog, Apr 2 at 11:05

You selected **{paidChatsCount}** chat that charges Stars for messages.You selected **{paidChatsCount}** chats that charge Stars for messages.

ForwardPaidChatsSelected

Таңдаған **{paidChatsCount}** қолданушыныға тек жұлдыз төлеп, жаза аласыз.Таңдаған **{paidChatsCount}** қолданушыныға тек жұлдыз төлеп, жаза аласыз.

Fair Dog, Apr 2 at 11:05

**{domain}** wants to access your phone number **{phone}**.

BotAuthPhoneNumberText

**{domain}** **{phone}** нөміріңізді алғысы келеді.

Рұқсат бересіз бе?

Fair Dog, Apr 2 at 11:04

You set up a reminder in **Saved Messages**

ReminderSetToast

**Қоймада** еске салғыш орнатқансыз.

Fair Dog, Apr 2 at 10:42

You're now logged in to **{url}**, but you didn't grant access to your phone number.

BotAuthSuccessTextNoPhone

**{url}** кірдіңіз, бірақ телефон нөміріңізге рұқсат бермедіңіз.

Fair Dog, Apr 2 at 10:41

Size

Көлемі

Fair Dog, Apr 2 at 10:41

Draw

Сызу

Fair Dog, Apr 2 at 10:41

Phone Number

BotAuthPhoneNumber

Телефон нөмір

Fair Dog, Apr 2 at 10:41

This will allow **{bot}** to message you.

BotAuthAllowMessagesInfo

Бұл **{bot}** ботына сізге Telegram-да жазуға мүмкіндік береді.

Fair Dog, Apr 2 at 10:41

Tap the emoji shown on your login screen

BotAuthSelectEmoji

Басқа құрылғыдағы эмоджиді басыңыз

Fair Dog, Apr 2 at 10:41

{user} would like to enable sharing in this chat, which includes:

NoForwardsRequestTitle

{user} осы чатта жөнелтуді қосуды ұсынды, оның ішінде:

Fair Dog, Mar 31 at 21:40

{chatsSelected} {payConfirmation}

ForwardPaidChatsConfirmation

{chatsSelected} {payConfirmation}

Fair Dog, Mar 31 at 21:40

No Saving

NoSavingTitle

Сақтаусыз

Fair Dog, Mar 31 at 21:40

Enable Sharing

EnableSharing

Жөнелтуді қосу

Fair Dog, Mar 31 at 21:40

Disable Sharing

DisableSharing

Жөнелтуді өшіру

Fair Dog, Mar 31 at 21:40

You enabled sharing in this chat

ActionSharingEnabledYou

Бұл чатта жөнелтуді қостыңыз

Fair Dog, Mar 31 at 21:38

{from} enabled sharing in this chat

ActionSharingEnabled

{from} бұл чатта жөнелтуді қосты

Fair Dog, Mar 31 at 21:38

You disabled sharing in this chat

ActionSharingDisabledYou

Бұл чатта жөнелтуді өшірдіңіз

Fair Dog, Mar 31 at 21:38

{from} disabled sharing in this chat

ActionSharingDisabled

{from} бұл чатта жөнелтуді өшірді

Fair Dog, Mar 31 at 21:38

Allow Messages

BotAuthAllowMessages

Хат жіберуге рұқсат беру

Fair Dog, Mar 31 at 21:35

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments