Search in:AllKazakhWebA

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Clear recent emoji?
ClearRecentEmoji
Соңғы эмоджилерді тазартасыз ба?
Соңғы эмоджилерді тазалайсыз ба?
Previous
Fair Dog, Feb 28 at 01:46
Thank you for subscribing to **Telegram Premium**.
Here’s what is now unlocked.
TelegramPremiumSubscribedSubtitle
**Telegram Premium**-ге жазылғаныңыз үшін рақмет.
Қолжетімді функция тізімі:
**Telegram Premium**-ге жазылғаныңыз үшін рақмет.
Қолжетімді мүмкіндік тізімі:
Previous
Fair Dog, Feb 28 at 01:35
You must set 2FA password to use this feature
ErrorPasswordMissing
Функцияны қолдану үшін екі сатылы растау құпиясөзін орнату керек
Мүмкіндікті қолдану үшін екі сатылы растау құпиясөзін орнату керек
Previous
Fair Dog, Feb 28 at 01:34
Member tag
EditAdminRank
Басқа атау
Мүше белгісі
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 22:30
{gift} is now for sale!
NotificationGiftIsSale
{gift} сатылымға шығарылды!
{gift} сатылымға қойылды!
Previous
Fair Dog, Feb 24 at 18:57
GROUP ADMINS
LeaveGroupAdmins
<no value>
ТОП ӘКІМШІСІ
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 15:04
GROUP MEMBERS
LeaveGroupMembers
<no value>
ТОП МҮШЕСІ
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 15:04
UI Features
MenuUIFeaturesSwitch
<no value>
UI мүмкіндіктері
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 01:23
You are not participating in any auctions
GiftAuctionNoActive
<no value>
Аукциондарға қатысып жатқан жоқсыз
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 01:23
You are winning in {winCount} and outbid in {outbidCount}
ChatListAuctionMixed
<no value>
{winCount} жеңіп жатырсыз және {outbidCount} жеңіліп жатырсыз
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 01:20
For security reasons, please wait {time} or use an older session
ErrorSessionFresh
<no value>
Қауіпсіздік мақсатында {time} күтіңіз не ескі сеансты қолданыңыз
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 01:20
Message Blur
SettingsPerformanceMessageBlur
<no value>
Хатты бұлыңғырлау
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 01:19
directly to @cocoon
CocoonFooterLinkText
<no value>
тікелей @cocoon
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 01:18
This will transfer **full owner rights** for **{chat}** to **{user}**. The new owner will be free to remove any of your admin privileges or even ban you.
EditAdminTransferOwnershipText
<no value>
Бұл тапсыру **{chat}** **ие құқығын толықтай** **{user}** береді. Жаңа ие құқықтарыңызды алуға, тіпті бұғаттауға құқығы бар.
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 01:17
Your bid of {amount} is ranked #{position}
GiftAuctionBidPosition
<no value>
{amount} бәсіңіз #{position} орында
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 01:15
{from} has transferred ownership of the group to {user}.
ActionChangeCreator
<no value>
{from} топтың ие құқығын {user} тапсырды.
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 01:13
{user} will become the new owner in 7 days if {from} does not return.
ActionNewCreatorPending
<no value>
{from} оралмаса, 7 күннен кейін {user} жаңа иесі болады.
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 01:12
Sorry, this gift has already been burned.
ActionStarGiftUniqueBurnedError
<no value>
Бұл сыйлық күйіп кеткен.
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 01:11
Off-thread message
ComposerPlaceholderBotTopicGeneral
<no value>
Тақырыптан тыс хат
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 01:10
{user} is now the owner of the group.
EditAdminTransferGroupOwnershipSuccess
<no value>
{user} осы топтың иесі.
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 01:10
{user} is now the owner of the channel.
EditAdminTransferChannelOwnershipSuccess
<no value>
{user} осы арнаның иесі.
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 01:09
Transfer Group Ownership
EditAdminTransferGroupOwnership
<no value>
Топ иелігін тапсыру
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 01:08
Transfer Channel Ownership
EditAdminTransferChannelOwnership
<no value>
Арна иелігін тапсыру
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 01:07
Change Owner
EditAdminTransferChangeOwner
<no value>
Иесін өзгерту
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 01:05
Mark as Read
ChatListContextMarkAsRead
<no value>
Оқылған
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 01:05
Mark as Unread
ChatListContextMarkAsUnread
<no value>
Жаңа деу
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 01:05
uncommon
GiftRarityUncommon
<no value>
ерекше
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 01:05
rare
GiftRarityRare
<no value>
сирек
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 01:05
epic
GiftRarityEpic
<no value>
эпикалық
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 01:04
legendary
GiftRarityLegendary
<no value>
аңыз
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 01:04
You crafted a new gift!
ActionStarGiftCraftedSelf
<no value>
Жаңа сыйлық жасадыңыз!
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 01:04
Crafted Gift
ActionStarGiftCrafted
<no value>
Жасалған сыйлық
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 01:04
burned
ActionStarGiftUniqueBurnedRibbon
<no value>
күйген
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 01:04
Raise
GiftAuctionListRaiseBid
<no value>
Көтеру
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 01:03
Round {current} of {total}
GiftAuctionListRound
<no value>
Кезең {current} / {total}
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 01:03
Active Auctions
GiftAuctionActiveTitle
<no value>
Белсенді аукцион
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 01:02
If you leave, **{nextOwner}** will become the new owner of **{group}** in 1 week.
LeaveGroupDescription
<no value>
Кетсеңіз, **{nextOwner}** 1 аптадан кейін **{group}** жаңа иесі болады.
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 01:02
Topic
ChatInfoForumTopic
<no value>
Тақырып
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 01:01
Leave {group}?
LeaveGroupTitle
<no value>
{group} шығасыз ба?
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 01:01
Appoint Another Owner
LeaveGroupAppointOwner
<no value>
Басқа ие тағайындау
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 01:01
Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out **{link}**
CocoonFooterText
<no value>
Cocoon-ды өз жобаңызға енгізгіңіз келе ме?
**{link}** арқылы хабарласыңыз.
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 01:01
Security Check
SecurityCheck
<no value>
Қауіпсіздік шарасы
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 01:00
joined {date}
LeaveGroupJoinedDate
<no value>
{date} қосылды
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 01:00
You can only confirm this action if:
SecurityCheckInfo
<no value>
Әрекетті растау үшін:
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 00:59
2-Step verification is active and has been enabled for your account for more than **7 days**.
SecurityCheckTwoStepEnabled
<no value>
Екі сатылы растау **7 күн** бұрын қосылған болуы керек.
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 00:58
Your 2-Step Verification password has not been changed the last **7 days**.
SecurityCheckTwoStepNotChanged
<no value>
Екі сатылы растау **7 күн** бұрын өзгертілмеген болуы керек.
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 00:58
You have been logged in on this device for more than **24 hours**.
SecurityCheckLoggedIn
<no value>
Осы құрылғыдағы сеанс **24 сағат** бұрын басталған болуы керек.
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 00:58
Enable 2-Step Verification
SecurityCheckEnableTwoStep
<no value>
Екі сатылы растауды қосу
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 00:57
Enter Password
EnterPassword
<no value>
Құпиясөзді енгізу
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 00:56
Please enter your Two-Step Verification password to complete this action.
EnterPasswordDescription
<no value>
Әрекетті аяқтау үшін екі сатылы растау құпиясөзін енгізіңіз.
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 00:56
Transfer
Transfer
<no value>
Тапсыру
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 00:56
Translations are powered by 🥚 **Cocoon**. {link}
TranslateMenuCocoon
<no value>
Аударма 🥚 **Cocoon** арқылы жасалады. {link}
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 00:56
How does it work?
TranslateMenuCocoonLinkText
<no value>
**Бұл қалай істейді?**
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 00:55
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.
CocoonDescription
<no value>
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
ЖИ тапсырмаларын қауіпсіз әрі тиімді түрде орындайды.
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 00:55
Private
CocoonFeature1Title
<no value>
Жабық
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 00:54
Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **{link}**.
CocoonFeature3Text
<no value>
Кез келген әзірлеуші Cocoon-ды ЖИ мүмкіндіктері үшін қолдана алады. Толығырақ: **{link}**.
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 00:54
No third party can access any data, such as translations, inside **{username}**.
CocoonFeature1Text
<no value>
**{username}** ішінде орындалатын деректерге, соның ішінде аудармаларға, ешбір үшінші тарап қол жеткізе алмайды.
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 00:53
Efficient
CocoonFeature2Title
<no value>
Тиімді
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 00:52
Cocoon has allowed Telegram to reduce translation cost by 6x.
CocoonFeature2Text
<no value>
Cocoon Telegram-ға аударма шығындарын 6 есе азайтуға мүмкіндік берді.
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 00:51
For Everyone
CocoonFeature3Title
<no value>
Баршаға қолжетімді
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 00:51
https://t.me/cocoon?direct
CocoonFooterLink
<no value>
https://t.me/cocoon?direct
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 00:50
Active Auction{count} Active Auctions
ChatListAuctionTitle
<no value>
Белсенді аукцион{count} белсенді аукцион
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 00:50
You are winning
ChatListAuctionWinning
<no value>
Жеңіп жатырсыз
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 00:49
You've been outbid
ChatListAuctionOutbid
<no value>
Бәсіңізден асып түсті
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 00:48
View
ChatListAuctionView
<no value>
Көру
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 00:47
Login Successful
BotAuthSuccessTitle
<no value>
Сәтті кірдіңіз
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 00:47
You've successfully logged into **{url}**
BotAuthSuccessText
<no value>
**{url}** сәтті түрде кірдіңіз.
Previous
Fair Dog, Feb 23 at 00:47
{name} {number}
GiftInfoUniqueTitle
<no value>
{name} {number}
Previous
Fair Dog, Feb 22 at 22:51
Cocoon
CocoonTitle
<no value>
Cocoon
Previous
Fair Dog, Feb 22 at 22:51
https://t.me/cocoon
CocoonFeature1UsernameLink
<no value>
https://t.me/cocoon
Previous
Fair Dog, Feb 22 at 22:51
@cocoon
CocoonFeature1Username
<no value>
@cocoon
Previous
Fair Dog, Feb 22 at 22:50
cocoon.org
CocoonFeature3LinkText
<no value>
cocoon.org
Previous
Fair Dog, Feb 22 at 22:50
https://cocoon.org
CocoonFeature3Link
<no value>
https://cocoon.org
Previous
Fair Dog, Feb 22 at 22:50
Top **{count}** bidder will get **{gift}** gift this round. {link}Top **{count}** bidders will get **{gift}** gifts this round. {link}
GiftAuctionTopBidders
Үздік **{count}** аукционшы осы кезеңде **{gift}** сыйлығын алады. {link}Үздік **{count}** аукционшы осы кезеңде **{gift}** сыйлығын алады. {link}
Үздік **{count}** аукционшы осы кезеңде **{gift}** алады. {link}Үздік **{count}** аукционшы осы кезеңде **{gift}** алады. {link}
Previous
Fair Dog, Feb 14 at 14:04
Your request to join the channel was approved
ActionChannelJoinedByRequestChannelYou
Арнаға қосылуға сұранымыңыз қабылданды
Арнаға қосылу өтінішіңіз қабылданды
Previous
Fair Dog, Feb 10 at 18:02
Your request to join the group was approved
ActionJoinedByRequestYou
Топқа қосылуға сұранымыңыз қабылданды
Топқа қосылуға өтінішіңіз қабылданды
Previous
Fair Dog, Feb 10 at 18:00
Are you sure you want to accept all requests?
JoinRequestAcceptAllDescription
Барлық сұранымды қабылдайсыз ба?
Барлық өтінішті қабылдайсыз ба?
Previous
Fair Dog, Feb 10 at 17:59
Are you sure you want to reject all requests?
JoinRequestRejectAllDescription
Барлық сұранымды жоясыз ба?
Барлық өтінішті жоясыз ба?
Previous
Fair Dog, Feb 10 at 17:57
Accept all requests?
JoinRequestAcceptAllTitle
Сұранымды қабылдайсыз ба?
Өтінішті қабылдайсыз ба?
Previous
Fair Dog, Feb 10 at 17:56
There are no pending join requests.
NoMemberRequestsDescription
Қосылуға сұраным жоқ.
Қосылуға өтініш жоқ.
Previous
Fair Dog, Feb 10 at 17:55
There are no pending join requests.
NoSubscribeRequestsDescription
Қосылуға сұраным жоқ.
Қосылуға өтініш жоқ.
Previous
Fair Dog, Feb 10 at 17:55
Reject all requests?
JoinRequestRejectAllTitle
Сұранымды жоясыз ба?
Өтінішті жоясыз ба?
Previous
Fair Dog, Feb 10 at 17:54
No join requests
NoMemberRequests
Қосылу өтініші жоқ
Қосылуға өтініш жоқ
Previous
Fair Dog, Feb 10 at 17:54
{count} join request{count} join requests
JoinRequests
қосылуға {count} сұранымқосылуға {count} сұраным
қосылуға {count} өтінішқосылуға {count} өтініш
Previous
Fair Dog, Feb 10 at 17:52
No join requests
NoMemberRequests
Қосылу сұранымы жоқ
Қосылу өтініші жоқ
Previous
Fair Dog, Feb 10 at 17:51
REQUEST TO JOIN
ViewButtonRequestJoin
ҚОСЫЛУҒА ӨТІНІШ
ҚОСЫЛУҒА ӨТІНІШ БЕРУ
Previous
Fair Dog, Feb 10 at 17:48
Request to Join Group
MemberRequestsRequestToJoinGroup
Қосылуға сұраным
Қосылуға өтініш беру
Previous
Fair Dog, Feb 10 at 17:46
REQUEST TO JOIN
ViewButtonRequestJoin
ҚОСЫЛУҒА СҰРАНЫМ
ҚОСЫЛУҒА ӨТІНІШ
Previous
Fair Dog, Feb 10 at 17:45
Join Requests
MemberRequests
Қосылу сұранымы
Қосылу өтініші
Previous
Fair Dog, Feb 10 at 17:43
Join Requests
SubscribeRequests
Қосылу сұранымы
Қосылу өтініші
Previous
Fair Dog, Feb 10 at 17:43
Manage your passkey, stored safely in the cloud service you choose.
SettingsPasskeyInfo
Өзіңіз таңдаған бұлттық қызметте қауіпсіз сақталған кіру кілтіңізді басқарыңыз.
Өзіңіз таңдаған бұлтты қызметте қауіпсіз сақталған кіру кілтіңізді басқарыңыз.
Previous
Fair Dog, Feb 10 at 07:43
Your passkey is stored safely in the cloud service you choose.
PasskeyModalFeature3Description
Кіру кілтіңіз сіз таңдаған бұлттық қызметте қауіпсіз сақталады.
Кіру кілтіңіз сіз таңдаған бұлтты қызметте қауіпсіз сақталады.
Previous
Fair Dog, Feb 10 at 07:43
Maximum file size
AutoDownloadMaxFileSize
Файлдың ең көп өлшемі
Файлдың ең көп көлемі
Previous
Fair Dog, Feb 8 at 03:47
{stars} spent on extra search.
NotificationPaidExtraSearch
{stars} қосымша іздеуге жұмсадыңыз.
Қосымша іздеуге {stars} жұмсадыңыз.
Previous
Fair Dog, Feb 8 at 02:32
Hide my views from the past 5 minutes.
StealthModeHideRecentDescription
Соңғы 5 минутта қарағанымды жасыру.
Соңғы 5 минутта көргенімді жасыру.
Previous
Fair Dog, Feb 8 at 02:26
This link opens a chat with you:
UsernameLink
Telegram-дағы жеке чатыңыздың сілтемесі:
Telegram-дағы сілтемеңіз:
Previous
Fair Dog, Feb 6 at 01:04
You left the group
ActionUserLeftYou
Сіз топтан шықтыңыз
Топтан шықтыңыз
Previous
Fair Dog, Feb 5 at 00:14
Hide Upcoming Views
StealthModeHideFutureTitle
Алда қарайтынымды жасыру
Алда көретінімді жасыру
Previous
Fair Dog, Feb 1 at 07:48
Hide my views for the next 25 minutes.
StealthModeHideFutureDescription
Алдағы 25 минутта қарайтынымды жасыру.
Алдағы 25 минутта көретінімді жасыру.
Previous
Fair Dog, Feb 1 at 07:48
Recently Used
RecentStickers
Соңғы
Жуырдағы
Previous
Fair Dog, Jan 28 at 22:45
Load More